A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
Synonyms for: pc
by
OpenThesaurus
(Mithilfe erwünscht!)
Brotzeit [ugs.] [Süddt.]
;
Gabelfrühstück
;
Marende (regional)
;
Fingerfood (engl.)
;
Unternessen [Ös.]
;
Znüni [Schw.]
;
Pausenbrot
;
Vesper
;
Neinerln [Ös.]
;
Jause [Ös.]
;
Imbiss (Hauptform)
;
Häp
pc
hen
;
Stärkung [ugs.]
;
Snack (engl.)
;
kleine Stärkung
;
Bissen [ugs.]
;
Zvieri [Schw.]
;
Gabelbissen
;
Lunchpaket
;
Imbs (regional)
;
Zwischenmahlzeit
;
Jausenbrot [Ös.]
;
Zwischendurch-Mahlzeit
;
Happen [ugs.]
;
leichte Mahlzeit
(jemanden) ausbooten
;
(jemanden) ausspielen
;
(jemanden) ausstechen
;
(jemanden) ein Schnip
pc
hen schlagen [ugs.]
;
(jemandem) zuvorkommen
;
(jemanden) ausmanövrieren
Treppenstufen-Effekt
;
Rasterkonvertierungseffekt
;
Treppeneffekt
;
Trep
pc
heneffekt
;
Treppenstufeneffekt
;
Stufenbildung
kleiner Brocken
;
kleiner Batzen
;
Klüm
pc
hen
;
Bröckchen
Traube
;
Schwarm [geh.] (fig., literarisch)
;
Runde
;
Schar
;
Kränzchen
;
Pulk
;
Kreis
;
bunte Truppe [ugs.] (scherzhaft)
;
Grüp
pc
hen
;
Trupp
;
Gruppe (von Menschen) (Hauptform)
;
lustiger Verein [ugs.] (fig.)
;
Clique [ugs.] [pej.]
;
Korona [ugs.]
;
Versammlung
Gu(e)tsle [ugs.] (schwäbisch)
;
Klümpken [ugs.] (ruhrdt.)
;
Zältli [Schw.]
;
Lutschbonbon
;
Täfeli [Schw.]
;
Klüm
pc
hen [ugs.] (regional)
;
Babbelchen [ugs.] (Kindersprache, rheinisch)
;
Zuckerl (bayr.) [Ös.]
;
Bömsken [ugs.] (ruhrdt.)
;
(saurer) Drops
;
Kamelle [ugs.] (kölsch)
;
Bonbon
ein Schnäp
pc
hen machen
;
günstig einkaufen
noch einmal mit dem Leben davonkommen
;
dem Tod ein Schnip
pc
hen schlagen (fig.)
;
beinahe draufgehen bei (derb) (variabel)
;
knapp überleben
;
dem Tod von der Schippe springen (fig.)
;
reanimiert werden
;
von den Toten auferstehen
;
dem Tod von der Schaufel springen (fig.) (süddt., österr.)
;
wieder auferstehen (von den Toten) (biblisch)
Fitsch [ugs.] (ruhrdt.)
;
Preiskracher (fachspr.) (werbesprachlich)
;
Sonderangebot (Hauptform)
;
Supersonderangebot (fachspr.) (werbesprachlich)
;
Gelegenheitskauf
;
Occasion [Schw.]
;
Schnäp
pc
hen [ugs.] (Hauptform)
;
Preishit (fachspr.) (werbesprachlich)
;
Mezzie [Ös.]
;
Preisknüller (fachspr.) (werbesprachlich)
;
Superschnäp
pc
hen [ugs.]
;
Preisknaller (fachspr.) (werbesprachlich)
;
Preishammer (fachspr.) (werbesprachlich)
Champ [ugs.]
;
Bestplatzierter
;
Preisträger
;
Erstplatzierter
;
Tabellenerster
;
auf dem ersten Platz
;
Bester
;
Sieger
;
Gewinner
;
Erster
;
ganz oben auf dem Trep
pc
hen
;
Favorit
;
ganz oben auf dem Siegertrep
pc
hen
;
Champion
;
Meister (Sport)
;
Rekordhalter
Puschi [ugs.]
;
Kleines [ugs.]
;
Hasili [ugs.]
;
Kätzchen [ugs.]
;
Liebchen [ugs.]
;
Knufelbär [ugs.]
;
Mausbär [ugs.]
;
Püppi [ugs.]
;
Schnuckelchen [ugs.]
;
Schatz [ugs.]
;
Hasipupsi [ugs.]
;
Hasibär [ugs.]
;
Kuschelmäuschen [ugs.]
;
Babe [ugs.] (engl.)
;
(du) Traum meiner schlaflosen Nächte [ugs.] (ironisch)
;
Sonnenschein [ugs.]
;
Honey [ugs.] (engl.)
;
Kuschli [ugs.]
;
Beauty [ugs.] (engl.)
;
Schatzimausi [ugs.]
;
Hasi [ugs.]
;
Knuffelchen [ugs.]
;
Mausi [ugs.]
;
Süße [ugs.]
;
Perlchen [ugs.]
;
Liebling (Anrede) [ugs.] (Hauptform)
;
Engel [ugs.]
;
Gummibärchen [ugs.]
;
Liebes (Anredeform)
;
Knuddelbär [ugs.]
;
Knuddelmaus [ugs.]
;
Engelmaus [ugs.]
;
Schnucki [ugs.]
;
Hase [ugs.]
;
Zuckerschnecke [ugs.]
;
Schatzi [ugs.]
;
Mäuschen [ugs.]
;
Schnuckelmausi [ugs.]
;
Schnucke [ugs.]
;
Täubchen [ugs.]
;
Zuckertäubchen [ugs.]
;
Kuschelhase [ugs.]
;
Herzblatt
;
Püp
pc
hen [ugs.]
;
Baby [ugs.] (engl.)
;
Herzchen [ugs.]
;
Kuschelmaus [ugs.]
;
Kleiner [ugs.]
;
Knuffel [ugs.]
;
Liebesperle [ugs.]
;
Schätzelein [ugs.]
;
Bärchen [ugs.]
;
Kuschelschnuppe [ugs.]
;
Augenstern [geh.]
;
Bienchen [ugs.]
;
Hasimaus [ugs.]
;
Herzbube [ugs.]
;
Schätzchen [ugs.]
;
Schatzimaus [ugs.]
;
Spatzl [ugs.] (bairisch)
;
Liebesgöttin [ugs.]
;
Kleine [ugs.]
;
Schnuckel [ugs.]
;
Schöne [ugs.]
;
Hübsche [ugs.]
;
Herzallerliebster (scherzhaft)
;
Spatz [ugs.]
;
Liebste(r)
;
Knuffelschatzi [ugs.]
;
Engelsschein [ugs.]
;
Zuckerschnute [ugs.]
;
Mäusle [ugs.]
;
Schnubbi [ugs.]
;
Schnecke [ugs.]
;
Puschibär [ugs.]
;
Kuscheltiger [ugs.]
;
Schnuckiputzi [ugs.]
;
Darling (engl.)
;
Süßes [ugs.]
;
Zuckerpüp
pc
hen [ugs.]
;
Hasibärchen [ugs.]
;
Engelchen [ugs.]
;
Kuschelbärchen [ugs.]
;
Spätzchen [ugs.]
;
Zuckerpuppe [ugs.]
;
Maus [ugs.]
;
Kuschelbär [ugs.]
günstig
;
für ein Butterbrot [ugs.]
;
vom Schnäp
pc
hen-Markt
;
praktisch geschenkt [ugs.]
;
besonders preisgünstig
;
Sonderangebot
;
für ein Trinkgeld [ugs.] (fig.)
;
super-günstig [ugs.]
;
zum Dumpingpreis
;
zum Schleuderpreis
;
für einen Apfel und ein Ei [ugs.]
;
fast geschenkt [ugs.]
;
fast umsonst
;
zu Dumpingpreisen
;
zum Spottpreis
;
Schnäp
pc
hen
;
hinterhergeworfen (bekommen) (fig.) (variabel)
;
unter Einstandspreis (kaufmännisch)
;
zum (einmaligen) Sonderpreis
;
unter Preis
;
nachgeschmissen bekommen [ugs.] (fig.)
;
praktisch für umsonst [ugs.]
Tusse [ugs.]
;
(ein) aufgetakeltes Etwas [ugs.] (variabel)
;
Schnitte (derb)
;
Tuse [ugs.] [pej.]
;
Tussi [ugs.] (Hauptform, salopp)
;
Püp
pc
hen [ugs.]
;
Püppi [ugs.]
Kiste [ugs.]
;
Komplettsystem (ohne Peripherie)
;
System
;
Personalcomputer (engl.)
;
Maschine
;
Personal Computer (engl.)
;
Rechner [ugs.]
;
PC
(Abkürzung) (engl.)
Parsec
;
Parallaxensekunde
;
parallaktische Sekunde
;
pc
(Einheitenzeichen)
Appetizer (engl.)
;
Häp
pc
hen
;
Appetithäp
pc
hen
;
Amuse-Gueule [geh.] (franz.)
;
Vorspeise
;
Gruß aus der Küche
;
Mise-en-Bouche (franz.)
;
Amuse-Bouche [geh.] (franz.)
;
Canapé (franz.)
;
Kanapee
Kleinigkeit [ugs.]
;
Häp
pc
hen
;
Aperitif (franz.)
;
Appetitanreger
;
Apéritif
;
Apero [Schw.]
;
Apéro [Schw.]
Kotelett
;
Karrees
;
Rip
pc
hen
Weltklimarat [ugs.] (Hauptform)
;
I
PC
C (Abkürzung)
;
Intergovernmental Panel on Climate Change (Eigenname) (engl.)
;
UN-Weltklimarat
Siegerpodest
;
Siegerpodium
;
Siegertrep
pc
hen [ugs.]
Nip
pc
hen
;
Schlückchen
für wenig Geld kaufen
;
für ein Butterbrot bekommen [ugs.]
;
günstig bekommen
;
(ein) Schnäp
pc
hen machen [ugs.]
;
für einen Apfel und ein Ei kaufen [ugs.]
Knörzla [ugs.] (regional)
;
Stützle [ugs.] (regional)
;
Mürgeli [ugs.] (regional)
;
Reiftle [ugs.] (regional)
;
Knäppele [ugs.] (regional)
;
Knäuschen [ugs.] (regional)
;
Kipf [ugs.] (regional)
;
Knüstchen [ugs.] (regional)
;
Knäusperle [ugs.] (regional)
;
Ranfl [ugs.] (regional)
;
Anschnitt
;
Reiftchen [ugs.] (regional)
;
Scherzel (bayr.) [Ös.]
;
Kanten [ugs.] (mitteldeutsch, norddeutsch)
;
Knüp
pc
hen [ugs.] (regional)
;
Ranft [ugs.] [Ostdt.]
;
Anscherzl [ugs.] (regional, österr.)
;
Knäp
pc
hen [ugs.] (regional)
;
Koosch [ugs.] (rheinisch)
;
Gupf [ugs.] [Schw.]
;
Knorzen [ugs.] (regional)
;
Knerzel [ugs.] (regional)
;
Rämpftling [ugs.] (regional)
;
Kipfla [ugs.] (regional)
;
Brotende (Hauptform)
;
Bödeli [ugs.] [Schw.]
;
Krüstchen [ugs.] (mitteldeutsch, westdeutsch)
;
Knip
pc
hen [ugs.] (regional)
;
Aheuer [ugs.] (regional)
;
Mürgel [ugs.] (regional)
;
Timpken [ugs.] (regional)
;
Rämpftl [ugs.] (regional)
;
Gnetzla [ugs.] (regional)
;
Ränftl [ugs.] (regional, sächsisch)
;
Gigele [ugs.] (regional)
;
Knurrn [ugs.] (regional)
;
Ortstückel [ugs.] (regional)
;
Knörzchen [ugs.] (regional)
;
Riebele [ugs.] (regional)
;
Knust [ugs.] [Norddt.]
;
Scherzerl [ugs.] [Ös.]
;
Knießchen [ugs.] (regional)
;
Brotanschnitt (Hauptform)
;
Bugl [ugs.] (regional)
;
Riebel [ugs.] (regional)
Schieferkästchen [ugs.] (ostsächsisch)
;
Federmappe (außer Norddtld. verbreitet) [ugs.]
;
Schul-Etui [ugs.] (niederrheinisch, westfälisch)
;
Schiefermappe (Zentral-Sachsen) (vereinzelt) [ugs.]
;
Federkasten (veraltet)
;
Federetui
;
Schlampermäp
pc
hen
;
Schlamper-Etui
;
Kramtasche (verstreut) [ugs.]
;
Schlamper [ugs.]
;
Mäpple [ugs.] (schwäbisch)
;
Federkästchen [ugs.] (westsächsisch)
;
Griffelschachtel [ugs.] (südtirolerisch)
;
Etui [ugs.] [Schw.]
;
Federbox
;
Federschachtel [ugs.] (regional, österr.)
;
Federtasche [ugs.] (norddeutsch, ostdeutsch)
;
Mäp
pc
hen [ugs.] (pfälzisch)
;
Stiftetasche
;
Federpennal [Ös.]
;
Federmäp
pc
hen
Küchlein [ugs.]
;
Küken
;
Kip
pc
hen [ugs.]
;
Kücken [Ös.]
;
Gössel (Gans) (fachspr.) [Norddt.]
Sonderposten (fachspr.)
;
aus dem 1-Euro-Laden
;
Billigheimer
;
Ramschware
;
Billigware
;
Niedrigpreis-Ware (fachspr.)
;
vom Schnäp
pc
hen-Markt
;
Preiseinstiegsmodell (fachspr.) (verhüllend)
;
Aktionsware (fachspr.) (Hauptform)
;
von der Resterampe
;
vom Wühltisch
;
Wühltischware
;
(Ware) vom Wühltisch
;
Billigschrott (derb) (stark abwertend)
;
Ramsch
;
vom Grabbeltisch
;
Billigprodukt
Lauschepper [ugs.] (ruhrdt.)
;
Schnorrer
;
Trittbrettfahrer (fig.)
;
Zecke (derb)
;
Absahner
;
Vorteilsnehmer
;
Nutznießer
;
Abstauber [ugs.]
;
Schnäp
pc
henjäger (fig.)
;
Nassauer
PC
-Netzteil
;
Computer-Netzteil
Dreiercombo
;
Dreiergrüp
pc
hen
;
Trio infernal (ironisch) (ursprünglich Filmtitel) [ugs.]
;
Trio
;
Dreier-Grüp
pc
hen
;
Dreiergruppe (Hauptform)
politisch korrekt
;
pc
(engl.)
eine fürs Bett [ugs.]
;
Betthupferl [ugs.] (fig.)
;
Betthäschen [ugs.]
;
Sexpüp
pc
hen [ugs.]
;
was fürs Bett [ugs.]
Stehkragen
;
Kläp
pc
henkragen
;
Vatermörder [ugs.]
Glanzbild(er)
;
Glanzbildchen
;
Philip
pc
hen
Nüppken [ugs.] (ruhrdt.)
;
Hütchen (Spielfigur)
;
Männchen (Spielfigur)
;
Nüp
pc
hen [ugs.] (ruhrdt.)
Ein-Euro-Shop
;
Non-Food-Discounter (fachspr.)
;
Ein-Euro-Geschäft
;
Resterampe [ugs.]
;
Ramschladen [ugs.]
;
Restemarkt
;
Schnäp
pc
henmarkt
;
Sonderpostenmarkt
;
Ramschmarkt
;
Ein-Euro-Laden
Schnäp
pc
henjagd
;
Jagd nach Sonderangeboten
truppweise
;
grüp
pc
henweise
;
in einzelnen Gruppen
Neusprech [ugs.]
;
PC
-Sprache
;
Politsprech [ugs.]
;
gerechte Sprache
;
politisch korrekte Sprache
auf eigene Rechnung arbeiten
;
*sein* Ding machen [ugs.]
;
(seine) eigene Agenda verfolgen
;
seinen eigenen Weg gehen
;
(seine) eigenen Spielchen spielen [ugs.] (fig.)
;
sein eigenes Süp
pc
hen kochen [pej.] (fig.)
;
sein eigenes Ding durchziehen [ugs.]
;
sein eigenes Ding machen [ugs.]
Spareribs (engl.)
;
Schälrip
pc
hen
Versionsgeschichte
;
History
;
Chronik
;
Verlaufsprotokoll
;
Verlauf (
PC
) (IT)
Nonsense-Codon
;
Sto
pc
odon (fachspr.)
;
Terminationscodon (fachspr.)
(noch ein) Schüp
pc
hen obendrauf [ugs.] (fig.)
;
(der) Tropfen) (der das Fass zum Überlaufen bringt (fig.)
;
(der) letzte Rest
;
(ein) fehlendes letztes Bisschen
individuell anpassen
;
personalisieren
;
auf Kundenwünsche zuschneiden
;
individuell einrichten (Arbeitsumgebung
PC
)
Tablet-Computer
;
Tablet
;
Tabletcomputer
;
Tablet-
PC
;
Flachrechner
Computerspiel
;
Computergame
;
PC
-Game
;
PC
-Spiel
Po
pc
ornkino
;
Unterhaltungsfilm(e)
;
Unterhaltungskino
Wollmaus [ugs.] (regional)
;
Pilling
;
Wollknötchen
;
Knötchen (auf Textilien) (z.B. Pullover)
;
Miezel [ugs.] (regional)
;
Fussel
;
Möp
pc
hen [ugs.] (regional)
scheitern lassen
;
(jemandem) die Suppe versalzen [ugs.] (fig.)
;
(jemandem) ein Schnip
pc
hen schlagen [ugs.]
;
(jemandem) die Tour vermasseln [ugs.]
;
(jemandes) Pläne zunichte machen
;
(jemandem einen) Strich durch die Rechnung machen (fig.)
;
(etwas) zu Fall bringen (Gesetzesvorhaben usw.)
;
vereiteln (Plan)
;
(jemandem) in den Arm fallen (fig.)
;
(jemandes Plan) durchkreuzen
(jemand) (der nur) auf Sonderangebote aus (ist)
;
Schnäp
pc
henjäger (Hauptform)
Einbaugröße
;
Baugröße
;
Maße
;
Bauform
;
Formfaktor (
PC
)
;
Länge x Breite x Höhe
;
Abmessung(en)
Puffmais (DDR) (veraltend)
;
Po
pc
orn
kleckerweise [ugs.] (negativ)
;
in kleinen Häp
pc
hen
;
(in) Salamitaktik (fig.)
;
hier ein bisschen) (da ein bisschen [ugs.]
;
tröpfchenweise (auch figurativ)
;
tropfenweise (auch figurativ)
;
häp
pc
henweise
;
scheibchenweise [ugs.]
;
nicht alle(s) auf einmal
Kalotte (altertümlich)
;
Subbirettum (lat.)
;
Scheitelkäp
pc
hen
;
Zucchetto (ital.)
;
Pileolus (fachspr.) (lat.)
;
Soli Deo (lat.)
;
Submitrale (lat.)
Probierhäp
pc
hen
;
Geschmacksprobe
;
Kostprobe
Häp
pc
hen
;
Miniportion
;
Bissen
;
Mundvoll
Schälmesser
;
Pittermesschen [ugs.] (rheinisch, ruhrdt.)
;
Kartoffelschälmesser
;
Schneiddeiferl [ugs.] (bayr., fränk.)
;
Pittermesser [ugs.] (rheinisch, ruhrdt.)
;
Pitter [ugs.] (ruhrdt.)
;
Tourniermesser (fachspr.)
;
Hölzestielchen [ugs.] (regional)
;
Hümmelken [ugs.] (westfälisch)
;
Hipken [ugs.] (niederrheinisch)
;
Knei
pc
hen [ugs.] (hessisch)
;
Hümmchen [ugs.] (westfälisch)
;
Hipkesmess [ugs.] (niederrheinisch)
;
Zöppken [ugs.] (Solinger Platt)
;
Knip
pc
hen [ugs.] (regional)
;
Aberrämmchen [ugs.] (nordhessisch)
Rollgerste
;
Graupen
;
Kochgerste
;
Gräu
pc
hen
;
Kälberzähne
Leuchtsymbol
;
Kontrollleuchte
;
Kontrollläm
pc
hen
;
Kontrolldiode
Warnleuchte
;
Leuchtsymbol
;
Warnläm
pc
hen (Hauptform)
(ein) Super-Schnäp
pc
hen ergattern [ugs.]
;
(einen guten) Fang machen (fig.)
;
(einen) Fitsch machen [ugs.]
Weiterverwendung
;
U
pc
ycling (engl.)
Modepuppe
;
Modepüp
pc
hen
Bemmerl [Ös.]
;
Kötel
;
Köttel (Hauptform)
;
kleines Kotklüm
pc
hen
Bordlautsprecher (Fahrzeug) (
PC
)
;
eingebauter Lautsprecher
Gaming
PC
;
Spiele-Computer
Wood Fibre Polymer Composites (engl.)
;
W
PC
(Abkürzung) (engl.)
;
Holz-Kunststoff-Verbundwerkstoff
;
TPF (Abkürzung)
;
HKV (Abkürzung)
;
Holzkunststoff
;
Wood/Natural Fiber Polymer Composites (engl.)
;
Holzfaser-Polymer-Verbundwerkstoffe
;
Holz-Polymer-Verbundwerkstoffe
;
High-Tech-Holz
;
Wood-Plastic-Composites (engl.)
;
Holz-Kunststoff-Verbundwerkstoffe
;
WNF
PC
(Abkürzung) (engl.)
;
Wood Polymer Composites (engl.)
;
Thermoplastischer Faserstoff
Computergehäuse
;
Tower
;
PC
-Gehäuse
;
Desktop
mundgerecht (Hauptform)
;
verzehrgerecht
;
mundfertig
;
in mundgerechte Stücke geschnitten
;
in Häp
pc
hengröße
;
in (einzelne) Bissen zerteilt
;
(zum Verzehr passend) in Stücke zerteilt
Fli
pc
hart (engl.)
;
Papiertafel
;
Tafelschreibblock
;
Flip-Chart (engl.)
;
Tafelblock
Grand Total: 70 match(es) found.
Search further for "pc":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners