A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
aktiv Mitwirkender
aktiv engagiert
aktiv sein
aktiv setzen
aktiv werden
aktive Bemühungen
aktive Betriebszeit
aktive Fahrsicherheit
aktive Handelsbilanz
Search for:
ä
ö
ü
ß
Synonyms for: aktiv werden
by
OpenThesaurus
(Mithilfe erwünscht!)
(jemanden) in Aktion treten lassen
;
(jemanden) veranlassen) (aktiv zu werden
;
zum Handeln veranlassen
;
aktiv werden
lassen
;
(jemanden) in Erscheinung treten lassen
;
(jemanden) auf den Plan rufen
nichts unternehmen
;
untätig bleiben (Hauptform)
;
(die) Dinge treiben lassen (negativ)
;
(etwas) geschehen lassen
;
keinen Finger rühren (fig.)
;
(die) Hände in den Schoß legen (fig.)
;
nicht
aktiv werden
(in einer Sache)
;
den Dingen ihren Lauf lassen
;
tatenlos zusehen (negativ)
;
nichts tun
;
nichts machen
arbeiten (an)
;
sich befassen (mit)
;
befasst sein (mit) (Verwaltungsdeutsch)
;
sich kümmern (ohne Ergänzung)
;
nicht untätig sein
;
(et)was tun [ugs.]
;
aktiv sein
;
(an etwas) dran sein [ugs.]
;
sich umtun
;
aktiv werden
(in einer Angelegenheit)
Hand anlegen
;
aktiv werden
;
(et)was machen
;
(etwas) unternehmen gegen
;
(et)was tun [ugs.]
;
in Aktion treten
;
nicht untätig bleiben
;
(eine) Maßnahme treffen (formell)
;
zur Tat schreiten [geh.]
;
(eine) Maßnahme ergreifen
;
tätig werden
Handlungsbedarf (sehen) (variabel)
;
(ein) Eingreifen ist nötig
;
es besteht Handlungsbedarf
;
(sich) genötigt sehen) (einzuschreiten
;
aktiv werden
müssen
;
(es gibt) Handlungsbedarf (Hauptform)
(he)rumsitzen (und sein Bier anstarren) (Bar) [ugs.]
;
herumstehen (mit seinem Bier in der Hand) (Disco)
;
nicht
aktiv werden
(Party)
;
(sich) an der Bierflasche festhalten
;
(sich) am Bierglas festhalten
(sich) zu nichts aufraffen können
;
nicht aus dem Quark kommen [ugs.] (fig.)
;
in Lethargie verharren
;
(den) Arsch nicht hochkriegen (derb) (fig.)
;
nicht in die Gänge kommen [ugs.]
;
(sich) nicht aufraffen können [ugs.]
;
nicht in die Puschen kommen [ugs.] (fig.)
;
nicht
aktiv werden
;
in Untätigkeit verharren
(die) Füße stillhalten (fig.)
;
nichts unternehmen
;
(sich) nicht einmischen
;
nicht
aktiv werden
;
(sich) passiv verhalten
selbst sorgen für
;
selbst
aktiv werden
;
(sich) selbst kümmern (um)
;
selbst in die Hand nehmen (fig.)
;
selbst tätig werden
;
selbst Hand anlegen
nicht darauf warten, dass jemand anders etwas tut (variabel)
;
(die) Zügel in die Hand nehmen (fig.)
;
(die) Initiative ergreifen
;
(selbst) das Heft in die Hand nehmen (fig.)
;
(etwas) in die Hand nehmen (fig.) (Hauptform)
;
aktiv werden
etwas tun müssen
;
nicht nichts tun können
;
ein Zeichen setzen müssen
;
aktiv werden
müssen
;
nicht untätig bleiben können
nicht
aktiv werden
müssen
;
nichts (zu) tun brauchen [ugs.]
;
(es sind) keine (weiteren) Aktivitäten erforderlich
;
nichts tun müssen
;
(da ist / es gibt) kein(en) Handlungsbedarf
;
nicht tätig werden müssen
;
nichts veranlassen müssen
;
nicht eingreifen müssen
Grand Total: 12 match(es) found.
Search further for "aktiv werden":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners