A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Resektion
Reserpin
Reservat
Reservation
Reserve
Reserve-Brustfallschirm
Reserveanker
Reserveanteil
Reservebasis
Search for:
ä
ö
ü
ß
Synonyms for: Reserve
Word division: Re·ser·ve
by
OpenThesaurus
(Mithilfe erwünscht!)
Lager
;
Speicher
;
Reservoir
;
Rücklage
;
Reserve
;
Vorrat
;
Repositorium (fachspr.)
Sicherungskopie
;
Backup
;
Datensicherung
;
Back-up
;
Sicherheitskopie
;
Reserve
kopie
Reserve
reifen
;
Reserve
pneu
;
Notrad [Schw.]
;
Ersatzrad
;
Ersatzreifen
;
Reserve
rad
Ersatzmann
;
zweite Garnitur [pej.]
;
Auswechselspieler
;
Reservist
;
Reserve
;
Zweitbesetzung
;
aus der zweiten Reihe [ugs.] (fig.)
auf
Reserve
(laufen)
;
auf Sparflamme [ugs.]
;
im Sparbetrieb
Zentralbank der Vereinigten Staaten
;
Federal
Reserve
System (engl.)
;
Federal
Reserve
(engl.)
;
US-Notenbank
;
Fed (Abkürzung) (engl.)
(etwas) in
Reserve
haben
;
(etwas) in petto haben [ugs.]
;
ein Ass im Ärmel haben [ugs.]
;
da kommt demnächst noch etwas [ugs.] (salopp)
;
(noch etwas) in der Pipeline haben [ugs.] (Neologismus)
Kraft
reserve
;
Potenzial
;
Arbeitsvermögen
;
Leistungsvermögen
;
Arbeitskraft
;
Manpower (engl.)
;
Spannkraft
;
Arbeitspotenzial
;
Leistungsfähigkeit
nach mehrfachen Anläufen
;
(nur) mit Schwierigkeiten
;
unter größten Anstrengungen
;
mit Hängen und Würgen
;
unter Aufbietung aller Kräfte
;
(nur) mit größter Anstrengung
;
schlecht und recht
;
mit Ach und Krach [ugs.]
;
mit viel Mühe
;
so gerade eben [ugs.]
;
mehr schlecht als recht [ugs.]
;
unter Aufbietung der letzten
Reserve
n
;
mit Müh und Not
;
mit Mühe und Not
;
mit letzter Kraft
;
mit knapper Not
;
unter Schwierigkeiten
;
halblebig [ugs.] (schwäbisch)
;
nach langem Bemühen
stille Rücklage
;
Bewertungs
reserve
;
stille
Reserve
Mindest
reserve
verpflichtung
;
Mindest
reserve
beinahe nicht mehr können
;
die letzten
Reserve
n aufbrauchen
;
aus dem letzten Loch pfeifen [ugs.]
;
bald nicht mehr können [ugs.]
;
auf der letzten Rille fahren [ugs.]
;
fast am Ende sein
auf der
Reserve
bank sitzen (fig.)
;
nichts zu tun haben
;
(eine) Warteschleife drehen (fig.)
;
auf der Ersatzbank sitzen (fig.)
;
im Wartestand (sein) (fig.)
kontrolliert
;
nicht (so leicht) aus der
Reserve
zu locken
;
diszipliniert
;
beherrscht
ans Eingemachte gehen (müssen) (fig.)
;
von der Substanz leben (Hauptform)
;
(sein) Vermögen aufzehren
;
die (letzten)
Reserve
n angreifen
;
(sein) letztes Hemd verkaufen (müssen) (fig.)
;
(das angesparte) Kapital aufzehren
;
(das) Tafelsilber verkaufen (fig.) (variabel)
eiserne
Reserve
;
letztes Aufgebot
;
letzte
Reserve
hat alles gegeben
;
hat alles (aus sich) rausgeholt [ugs.]
;
hat sich (völlig) verausgabt
;
kann nicht mehr
;
hat seine letzten
Reserve
n mobilisiert
;
ausgepowert
;
ausgepumpt
Kraftakt
;
Herkulesarbeit
;
Mobilisierung aller
Reserve
n (variabel)
;
unter Aufbietung aller Kräfte
;
gewaltige Anstrengung
gespartes Geld
;
(finanzielles) Polster (fig.)
;
Rücklage(n)
;
Ersparnis(se)
;
Notgroschen (fig.)
;
zusammengespartes Geld
;
Zurückgelegtes
;
Erspartes
;
(finanzielle)
Reserve
;
Spargroschen (fig.)
Geldbestand
;
Vermögens
reserve
;
Reserve
;
Fonds
;
Geldvorrat
;
Geldmittel
Ersatzbank
;
Reserve
bank
Mindest
reserve
-System
;
Teil
reserve
-System
;
Fraktionales
Reserve
-System
zu einer Reaktion provozieren
;
(jemanden) aus der
Reserve
locken
;
eine Reaktion provozieren (bei)
nicht eingehen wollen (auf)
;
(sich) nicht aus der
Reserve
locken lassen (durch / mit)
;
nicht reagieren
;
nicht anspringen (auf)
sehr knapp bemessen
;
auf Kante genäht [ugs.] (fig.)
;
ohne Puffer
;
ohne Luft nach hinten [ugs.] (fig., variabel)
;
enges Zeitfenster (Jargon)
;
ohne (zeitlichen / finanziellen) Spielraum
;
ohne (finanzielle / zeitliche)
Reserve
n
;
äußerst knapp kalkuliert
;
terminlich sehr eng
(sich) provozieren lassen
;
eingehen (auf)
;
(sich) aus der
Reserve
locken lassen
;
hüppen (auf) [ugs.] (norddeutsch, ruhrdt.)
;
einsteigen (auf)
;
über jedes Stöckchen springen (das einem hingehalten wird) (fig.)
finanzielle
Reserve
n haben
;
tiefe Taschen haben (fig.)
;
Kapital in der Hinterhand haben
Grand Total: 27 match(es) found.
Search further for "Reserve":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners