A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
freudige Erwartung
freudlos
freudvoll
freuen
freundlich
freundlich begrüßen
freundlich gestimmt
freundlich zurechtweisen
freundlicherweise
Search for:
ä
ö
ü
ß
Synonyms for: freundlich
Word division: freund·lich
by
OpenThesaurus
(Mithilfe erwünscht!)
wohlsinnig [Schw.]
;
verständnisvoll
;
wohlmeinend [geh.]
;
wohlgesonnen
;
geneigt [geh.]
;
zugetan [geh.]
;
freundlich
gesonnen [geh.]
;
gutgesinnt
;
gewogen [geh.]
;
gütig
;
affektioniert [geh.] (franz., lat.)
;
wohlwollend
;
hold [geh.] (veraltend)
;
wohlgesinnt
passt auf, dass niemand ihm zu nahe kommt
;
distanziert
;
unnahbar
;
un
freundlich
;
abweisend (Person)
;
lässt niemanden an sich heran
;
ablehnend
mürrisch
;
unterkühlt
;
kurz angebunden [ugs.]
;
garstig [ugs.]
;
nicht nett
;
muffelig [ugs.]
;
un
freundlich
;
pampig [ugs.]
;
mufflig [ugs.]
so
freundlich
sein, zu (+ Infinitiv)
;
gottlob
;
glücklicherweise
;
Gott sei Dank
;
(Dem Herrn) sei's getrommelt und gepfiffen. (scherzhaft) (variabel)
;
erfreulicherweise
;
gottseidank
;
dem Himmel sei Dank [geh.]
;
zum Glück (Hauptform)
;
gnädigerweise [geh.] (ironisierend)
nassforsch [geh.]
;
ungehobelt
;
un
freundlich
;
unhöflich
;
rau
;
flegelhaft
;
unzivilisiert
;
ungalant
;
rüpelhaft
;
pampig [ugs.]
;
raubauzig [ugs.]
;
schroff
;
hau-drauf-mäßig [ugs.]
;
wie die Axt im Walde [ugs.]
;
unwirsch
;
bärbeißig [geh.] (fig.)
;
grob
;
rotzig [ugs.]
;
gröblich
;
kurz angebunden
;
rustikal [ugs.] (scherzhaft-ironisch)
;
abweisend
;
brüsk
;
unsanft
;
rauborstig
;
ruppig
;
ungeschliffen
;
uncharmant
;
unflätig
;
wenig galant
;
grobklotzig
;
barsch
;
nicht (gerade) die feine englische Art (fig.)
;
grobschlächtig
;
rüde
;
wirsch
;
raubeinig
;
derb
;
in Wildwest-Manier [ugs.]
;
hantig [ugs.] (bayr.)
;
harsch [geh.]
(jemanden) mit offenen Armen empfangen (auch figurativ)
;
(jemanden) (herzlich) willkommen heißen (Hauptform)
;
(jemandem) den roten Teppich ausrollen (fig.)
;
(jemanden) herzlich aufnehmen
;
(jemanden)
freundlich
aufnehmen
Freundlich
keit
;
Umgänglichkeit
;
Konzilianz [geh.]
;
Leutseligkeit
kontaktfreudig
;
sozial
;
leutselig
;
extrovertiert
;
offen
;
geht auf Menschen zu (fig.)
;
freundlich
;
extravertiert (fachspr.)
Bediener
freundlich
keit
;
Usability (fachspr.)
;
Benutzer
freundlich
keit
;
Benutzbarkeit
;
Anwender
freundlich
keit
;
Nutzbarkeit
;
Nutzer
freundlich
keit
;
Handhabbarkeit
;
Gebrauchstauglichkeit
Menschenliebe
;
Philanthropie
;
Menschen
freundlich
keit
umweltbewusst
;
umweltschonend
;
umweltverträglich
;
grün [ugs.]
;
umwelt
freundlich
Mit
freundlich
em Gruße
;
Mit
freundlich
em Gruß
;
Mit besten Grüßen
;
Mit
freundlich
en Grüßen
;
Freundlich
e Grüße
Hospitalität
;
Gast
freundlich
keit
;
Gastlichkeit
;
Gastfreundschaft
freundlich
;
gefällig
;
nett
;
charmant
(es gibt) (viel) Beifall für
;
positiv aufgenommen werden
;
auf Gegenliebe stoßen
;
akzeptiert werden
;
auf Resonanz stoßen (bei)
;
Zustimmung finden
;
Beifall finden
;
gut ankommen (bei) [ugs.]
;
freundlich
aufgenommen werden
;
Anklang finden (bei)
;
auf Sympathie stoßen
;
auf Zustimmung treffen
;
begrüßt werden
;
(gut) angenommen werden
;
Zuspruch erfahren
;
Zuspruch finden
;
auf fruchtbaren Boden fallen (Vorschlag) (Idee) (fig.)
netterweise
;
liebenswürdigerweise
;
anstandslos
;
gerne
;
gern
;
entgegenkommenderweise
;
freundlich
erweise
;
bereitwillig (Hauptform)
Freundlich
keit
;
Warmherzigkeit
;
Herzlichkeit
;
Gewogenheit
;
Liebenswürdigkeit
freundlich
;
sozialverträglich [ugs.] (scherzhaft)
;
rücksichtsvoll
;
verbindlich
;
entgegenkommend
;
galant
;
zuvorkommend (Hauptform)
;
aufmerksam
;
konziliant [geh.]
tschauie [ugs.]
;
adele [ugs.] (alemannisch, regional)
;
tschau [ugs.]
;
lebwohl
;
Gehab dich wohl! (veraltet)
;
tschüssle [ugs.] (alemannisch)
;
Habe die Ehre! [ugs.] (bayr., österr.)
;
ade
;
salü [ugs.] (luxemburgisch, saarländisch, schweiz.)
;
tschüssikowski [ugs.] (salopp)
;
Guten Tag! (un
freundlich
)
;
adieu (franz.)
;
tüsskes [ugs.] (ruhrdt.)
;
(auf) Wiederschau(e)n (bayr.)
;
bye [ugs.] (engl.)
;
tschö [ugs.]
;
baba [ugs.] (wienerisch, österr.)
;
ciao [ugs.] (ital.)
;
habidere [ugs.] [Ös.]
;
tschüssie [ugs.]
;
tschüs
;
pfiat di [ugs.] (bayr.)
;
tschüss
;
auf Wiedersehen
;
Wiedersehen! (pragmatisch oder locker) [ugs.]
;
servus [ugs.] (süddt., österr.)
;
Und tschüss! (un
freundlich
oder ironisch) [ugs.]
;
cheerio [ugs.]
;
bye-bye [ugs.] (engl.)
;
Lebe wohl! [geh.]
;
tschü [ugs.]
;
pfiati [ugs.] (bayr., österr.)
;
Leb wohl!
Bitte (um) (Hauptform)
;
Nachfrage
;
Ansuchen [Ös.]
;
Anfrage (fachspr.)
;
Desiderium [geh.] (lat.)
;
Begehren
;
Ersuchen
;
freundlich
es Ersuchen [geh.] (formell)
;
...anfrage (fachspr.)
;
...begehren
;
Antrag
;
Anliegen
;
Gesuch
;
Wunsch
;
Antragstellung
Freundlich
keit
;
Entgegenkommen
;
Verbindlichkeit
;
Gefälligkeit
;
Höflichkeit
;
Zuvorkommenheit [geh.]
;
Courtoisie [geh.] (franz.)
Indulgenz
;
Entgegenkommen
;
Herzlichkeit
;
Wohlwollen
;
Gütigkeit
;
Freundlich
keit
;
Herzensgüte
;
Mildtätigkeit
;
Wärme
;
Milde
;
Güte
;
Liebenswürdigkeit
;
Warmherzigkeit
menschen
freundlich
;
human
;
menschenwürdig
;
philanthropisch
;
menschlich
;
menschengerecht
Geselligkeit
;
Menschen
freundlich
keit
;
Soziabilität
;
Umgänglichkeit
einfach benutzbar
;
benutzer
freundlich
;
intuitiv bedienbar
;
anwender
freundlich
;
einfach bedienbar
zuckersüß lächelnd
;
übertrieben
freundlich
;
liebedienerisch
;
schmierig
;
honigsüß (lächeln / tun) [ugs.]
;
schmeichelhaft
;
herumschleimend [ugs.]
;
heuchlerisch
;
kratzfüßig
;
scheiß
freundlich
(derb)
;
schein
freundlich
;
aufgesetzt
freundlich
;
schleimend [ugs.]
;
schmeichelnd
;
schleimig [ugs.]
;
katzen
freundlich
[ugs.]
;
glattzüngig
freiwillig
;
für Gotteslohn [geh.]
;
aus (christlicher) Nächstenliebe
;
ohne Bezahlung
;
karitativ
;
einfach so [ugs.] (salopp)
;
aus reiner Menschen
freundlich
keit
;
unentgeltlich
;
ehrenamtlich
;
um Gotteslohn [geh.]
Xenophilie (fachspr.)
;
Fremden
freundlich
keit
;
Ausländer
freundlich
keit
schön
;
sonnig
;
freundlich
(Wetter)
;
heiter
vorsichtig ausgedrückt
;
milde ausgedrückt
;
gelinde gesagt
;
durch die Blume gesagt (fig.)
;
um das Mindeste zu sagen [geh.]
;
freundlich
formuliert
;
vorsichtig gesagt (Hauptform)
;
zaghaft formuliert [geh.]
;
durch die Blume gesprochen (fig.)
Un
freundlich
keit
;
Unhöflichkeit
(die) Güte haben (und / zu)
;
so
freundlich
sein (und / zu)
;
(sich) herablassen
;
so nett sein (zu)
;
so lieb sein (und)
;
geruhen (veraltet)
;
(sich) bemüßigt fühlen [geh.]
;
netterweise (tun)
;
die
Freundlich
keit besitzen (und / zu)
;
so gnädig sein (zu)
;
freundlich
erweise (tun)
;
(sich) erbarmen (und / zu)
;
belieben zu [geh.] (veraltet)
;
(sich) bemüßigt sehen [geh.]
;
(sich) herbeilassen
;
so
freundlich
sein (zu)
;
(sich) bereitfinden
verträglich
;
entgegenkommend
;
wohlwollend
;
gesellig
;
umgänglich
;
leutselig [ugs.]
;
freundlich
;
soziabel
(sich) (einiges) Unangenehmes sagen lassen müssen
;
eins auf den Deckel kriegen [ugs.]
;
von jemandem die Leviten gelesen bekommen
;
zur Ordnung gerufen werden
;
(sich) Kritik gefallen lassen müssen
;
ausgescholten werden
;
(sich) einiges (Unangenehmes) anhören müssen
;
(von jemandem) etwas zu hören bekommen [ugs.]
;
(sich von jemandem) die Leviten lesen lassen
;
(etwas) über sich ergehen lassen müssen
;
zur Sau gemacht werden (derb)
;
(einen) eingestielt bekommen [ugs.] (salopp)
;
verwarnt werden
;
(einen) Verweis erhalten
;
gerügt werden
;
(sich) un
freundlich
e Worte anhören müssen
;
zurechtgewiesen werden
Wertschätzung
;
Anteilnahme
;
Aufmerksamkeit
;
Freundlich
keit
;
Interesse
;
Zugewandtheit
warum bist du (her) gekommen?
;
was führt dich her? [geh.]
;
was ist der Grund Ihres Kommens? (floskelhaft)
;
was verschafft mir die Ehre? [geh.]
;
was willst du? (un
freundlich
) [ugs.]
;
gibt es einen besonderen Anlass (für Ihren Besuch)?
;
was hast du hier zu suchen? (drohend) [ugs.]
;
was ist der Grund (für Ihren Besuch)?
;
was hast du hier verloren? (ablehnend) [ugs.]
;
was verschlägt dich hierher? (scherzhaft)
Freundlich
e Grüße (sendet Ihnen)
;
Hochachtungsvoll
;
Es grüßt Sie
;
MfG
;
Mit
freundlich
em Gruß (förmlich)
;
Freundlich
grüßt Sie
;
Es grüßt
;
Freundlich
grüßt
;
Mit vorzüglicher Hochachtung
;
Mit
freundlich
en Grüßen (förmlich)
anerkennende Äußerung
;
(eine) Liebenswürdigkeit
;
nette Worte
;
(eine) Nettigkeit
;
Kompliment
;
(eine)
Freundlich
keit
;
freundlich
e Worte
die Bedürfnisse (von ...) berücksichtigen(d)
;
entgegenkommend
;
...
freundlich
;
unterstützend
könntest du (...) (vielleicht)
;
tu mir die Liebe (und) (floskelhaft)
;
wenn Sie (mir)
freundlich
erweise (...) (floskelhaft)
;
bitte (Aufforderung)
;
sind Sie (bitte) so nett (und) [ugs.] (floskelhaft)
;
sei so nett und (...) (floskelhaft)
;
wie wär's) (wenn (...)
;
(...) wenn ich bitten dürfte [geh.] (ironisierend)
;
wenn Sie so
freundlich
wären (floskelhaft) (variabel)
;
sei ein guter Junge und (...) [ugs.] (floskelhaft)
;
sei ein braves Mädchen und (...) [ugs.] (floskelhaft)
;
wenn's Ihnen nichts ausmacht
;
sei so gut und (...) (floskelhaft)
;
wenn Sie (mir) bitte (...) würden (floskelhaft)
;
könnten Sie (...) (vielleicht)
;
ich wäre Ihnen dankbar) (wenn Sie (...) (floskelhaft)
;
seien Sie so gut und (...) [ugs.] (floskelhaft)
;
ich wäre Ihnen (sehr) verbunden (wenn) (floskelhaft)
;
sei ein Schatz und (...) [ugs.] (floskelhaft)
;
Du bist ein Schatz! [ugs.] (floskelhaft)
mit (
freundlich
er) Genehmigung (von)
;
mit der Zustimmung (von)
;
unter (jemandes) Billigung
distanziert
;
eisig (fig.)
;
un
freundlich
;
frostig (Atmosphäre) (fig.)
;
kühl (fig.)
;
unterkühlt (fig.)
es auf die nette Tour versuchen [ugs.]
;
versuchen) (
freundlich
rüberzukommen [ugs.]
;
(eine) Charmeoffensive (starten)
(etwas) weglächeln
;
freundlich
ignorieren
voll der besten Absichten
;
wohlmeinend
;
im besten Glauben (etwas Gutes zu tun)
;
freundlich
bemüht
freundlich
ausgedrückt
;
wohlwollend formuliert
;
geschmeichelt
im Sinne der Mitarbeiter
;
den Mitarbeitern entgegenkommen(d)
;
mitarbeiter
freundlich
;
arbeitnehmer
freundlich
(Hauptform)
wenig benutzer
freundlich
;
benutzerun
freundlich
;
ergonomisch unzureichend (z.B. Software)
Familien...
;
für die ganze Familie
;
familientauglich
;
für Familien geeignet
;
familien
freundlich
ganz herzlich
;
recht herzlich
;
recht
freundlich
;
herzlichst
;
freundlich
st
liebenswürdig
;
freundlich
;
warm (fig.)
;
herzlich
;
mit Wärme
nett
;
offen
;
entgegenkommend
;
freundlich
;
sympathisch
(es) fällt kein böses Wort (über) (fig.)
;
kein böses Wort verlieren (über)
;
freundlich
umgehen (mit) (auch figurativ)
;
(sich) mit Kritik zurückhalten (an)
Also was denn jetzt!? [ugs.]
;
Wenn Sie (jetzt bitte) so
freundlich
wären...
;
Darf ich bitten?
;
Also bitte, wie wär's, wenn Sie jetzt ...
vom Anwalt
;
rechtsanwaltlich
;
anwaltlich
;
rechts
freundlich
[Ös.]
(da ist das) ein Lercherl dagegen [ugs.] [Ös.]
;
(das) ist nichts dagegen [ugs.] (Spruch, übertreibend)
;
(das ist) noch untertrieben [ugs.] (positiv)
;
(das ist) noch
freundlich
ausgedrückt [ugs.] (negativ, übertreibend)
sich gut stellen (mit)
;
gut auszukommen versuchen (mit)
;
freundlich
bleiben [ugs.]
;
(sich jemanden) gewogen halten
(als)
Freundlich
keit
;
(als) Morgengabe (fig.)
;
(als) Gunstbeweis [geh.]
;
(als) Freundschaftszeichen
...
freundlich
;
(jemandem) entgegenkommend
(sich) ein grünes Image zulegen
;
(sich) umwelt
freundlich
darstellen
;
(einem Produkt) (Unternehmen ...) ein umwelt
freundlich
es Mäntelchen umhängen (fig.)
;
(sich) umweltbewusst präsentieren
;
(sich / etwas) auf grün trimmen
;
Greenwashing betreiben (Neologismus) (Hauptform)
(irgendwo
freundlich
/ herzlich ...) aufgenommen werden
;
(jemanden) aufnehmen (in)
;
(jemanden als ...) akzeptieren
kinder
freundlich
;
kindgerecht
;
auf Kinder zugeschnitten
;
an die Bedürfnisse von Kindern angepasst
;
auf die Bedürfnisse von Kindern zugeschnitten
leicht reparierbar sein
;
einfach zu reparieren (sein)
;
reparatur
freundlich
design for repair (engl.)
;
reparatur
freundlich
es Design [ugs.]
;
reparatur
freundlich
e Konstruktion
;
D4R (Abkürzung) (engl.)
;
DFR (Abkürzung) (engl.)
design for disassembly (engl.)
;
demontage
freundlich
es Design [ugs.]
;
D4D (Abkürzung) (engl.)
;
DFD (Abkürzung) (engl.)
;
demontage
freundlich
e Konstruktion
Haifischlächeln
;
maliziöses Lächeln
;
wölfisch lächeln
;
schein
freundlich
lächeln
;
maliziös lächeln
;
wölfisches Lächeln
bündisches Prinzip
;
Bundestreue
;
bündische Treue
;
Grundsatz des bundes
freundlich
en Verhaltens
(jemandem)
freundlich
gesinnt
;
pro... (eingestellt)
;
(eine) ...
freundlich
e Einstellung haben
weit untertrieben (sein)
;
die Untertreibung des Jahres (sein) (variabel)
;
noch untertrieben (sein) [ugs.] (Hauptform)
;
gar kein Ausdruck (sein) [ugs.]
;
(etwas wäre) noch sehr
freundlich
ausgedrückt
militaristisch (Hauptform)
;
militär
freundlich
;
militäraffin
freundschaftlich
;
harmonisch
;
einvernehmlich
;
amikal [geh.] (bildungssprachlich)
;
freundlich
Schöntuer
;
Freundlich
tuer
;
Schleimscheißer (derb)
;
Liebediener
E-Paper (Zeitung)
;
lese
freundlich
e Anzeige (variabel)
bezaubernderweise [geh.]
;
liebenswürdigerweise
;
sympathischerweise
;
charmanterweise [geh.]
;
freundlich
) (wie er (/sie nun mal) ist, ...
;
in seiner (/ihrer) netten Art
;
netterweise (Hauptform)
;
entgegenkommenderweise
;
freundlich
erweise (Hauptform)
;
gefälligerweise
Grand Total: 74 match(es) found.
Search further for "freundlich":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners