A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Zug im Gewehrlauf
Zug um Zug
Zug-Druckkabel
Zug-Ermüdungsversuch
Zugabe
Zugabfahrtstafel
Zugabfertigung
Zugabfertigungsbeamter
Zugabteil
Search for:
ä
ö
ü
ß
Synonyms for: Zugaben
by
OpenThesaurus
(Mithilfe erwünscht!)
Ergänzung
;
Hinzufügung
;
Beimischung
;
Beifügung
;
Zugabe
;
Extra
;
Zusatz
;
Hinzunahme
;
Beimengung
zugeben (Hauptform)
;
herausrücken (mit) [ugs.]
;
eingestehen
;
(ein) Bekenntnis ablegen
;
gestehen
;
beichten
;
bekennen
;
(sich) schuldig bekennen
;
einräumen
;
offenbaren
;
einbekennen [Ös.]
Zugabe
;
Ingrediens
;
Zutat
;
Ergänzung
;
Ingredienz
;
Beigabe
ausflüchten
;
Winkelzüge machen [ugs.]
;
fickfacken [ugs.] (veraltet)
;
nicht zugeben wollen
;
Ausflüchte machen
;
versuchen, sich herauszulavieren [ugs.]
;
(sich) winden wie ein Aal [ugs.] (fig.)
;
(sich) hin und her wenden
;
um den heißen Brei reden [ugs.] (fig.)
;
nach Ausreden suchen
;
drumherum reden [ugs.]
Bonus
;
Special (fachspr.) (Jargon, engl.)
;
Zugabe
;
Zusatzbonbon [ugs.] (fig.)
;
Nachschlag
;
(ein) Extra
;
Draufgabe [Ös.]
;
Naturalrabatt
;
Dreingabe
zu Abend essen
;
Abendbrot essen
;
dinieren [geh.]
;
(die) Abendmahlzeit zu sich nehmen
dazugeben
;
zugeben
;
hinzugeben
;
addieren
beimischen
;
dazugeben
;
addieren
;
zugeben
;
hinzufügen
;
beifügen
einen Kommentar abgeben
;
kommentieren
;
(eine) Anmerkung machen
;
orchestrieren [geh.] (fig.)
;
Stellung nehmen (zu)
;
bemerken
;
(seinen) Senf dazugeben [ugs.] (fig.)
;
anmerken
Streuartikel
;
Werbegeschenk (Hauptform)
;
Giveaway [ugs.] (engl.)
;
Zugabe (fachspr.) (juristisch, veraltet)
;
Werbeartikel
;
Give-away [ugs.] (engl.)
;
Werbepräsent
(den) Mund aufmachen [ugs.]
;
(sich) artikulieren
;
(seinen) Senf dazugeben [ugs.] (fig.)
;
(etwas) sagen zu [ugs.]
;
(seine Meinung) zum Ausdruck bringen
;
(seine) Meinung sagen (Hauptform)
;
(etwas) kommentieren
zu allem was zu sagen haben
;
seine Klappe nicht halten können [ugs.]
;
nichts unkommentiert lassen (können)
;
immer was zu melden haben [ugs.]
;
immer seinen Senf dazugeben müssen [ugs.]
;
zu allem was zu kacken haben (derb)
nicht anerkennen
;
nicht wahrhaben wollen
;
nicht zugeben wollen
;
nicht akzeptieren wollen
;
(etwas) nicht gelten lassen (Hauptform)
;
Realitätsverweigerung betreiben [geh.]
ich muss zugeben
;
ganz ohne Schmeichelei gesagt
;
ich muss schon sagen [ugs.] (floskelhaft)
;
unter uns gesagt
;
seien wir ehrlich (Einschub)
;
ich muss ganz ehrlich sagen [ugs.] (floskelhaft)
;
ehrlich gesagt
;
wenn Sie mich *so* fragen [ugs.]
;
ohne dir schmeicheln zu wollen (variabel)
;
man muss schon sagen [ugs.] (floskelhaft)
;
um es ganz offen zu sagen
;
ganz ehrlich (einleitende Floskel) [ugs.]
;
ich muss gestehen (förmlich)
;
zugegebenermaßen
;
wenn du mich *so* fragst [ugs.]
;
Hand aufs Herz: ...
;
sind wir (mal) ehrlich [ugs.] (variabel)
(das) Eingeständnis) ((mit ...) gescheitert zu sein
;
zugeben, gescheitert zu sein
;
(einer) Bankrotterklärung gleichkommen
;
(das) eigene Versagen zugeben
(die) volle Verantwortung übernehmen
;
ich war's
;
(etwas) offen zugeben
;
(ich bin) derjenige) (welcher ... [ugs.]
;
kein Geheimnis machen (aus)
;
(sich) schuldig bekennen (fig.) (scherzhaft-ironisch)
(etwas) zugeben
;
(sich etwas) eingestehen
;
(etwas) konzedieren [geh.]
;
(etwas) zugestehen
;
(etwas) anerkennen
;
(etwas) einräumen (Hauptform)
eines Besseren belehrt werden
;
(seine) Ansichten revidieren (müssen)
;
(sich) eines Besseren belehren lassen (müssen)
;
zugeben müssen, dass man sich geirrt hat
eines Besseren belehrt werden
;
zugeben müssen, dass man sich geirrt hat
dazugeben
;
hinzutun
;
mit reintun [ugs.] (regional)
;
zusetzen
;
zugeben
;
beifügen [geh.]
;
noch hineingeben
;
hinzufügen
;
hinzugeben
;
noch dazutun
;
noch hineintun
ich schäme mich, das zuzugeben (aber)
;
ehrlicherweise muss ich zugeben (/ sagen) (floskelhaft)
;
es ist mir peinlich) (das zuzugeben (aber) (variabel)
;
ich muss zu meiner Schande gestehen (dass) (floskelhaft)
;
leider muss ich zugeben (dass) (Hauptform)
zugeben, etwas falsch gemacht zu haben
;
zu einem Fehler stehen
;
zugeben, einen Fehler gemacht zu haben
Nichtdeskriptor
;
Nichtvorzugsbenennung
;
Verweisungsform
keine Ausflüchte suchen
;
zugeben, dass man Mist gebaut hat (derb)
;
(sich) ehrlich machen (Jargon) (floskelhaft)
;
nicht um den heißen Brei herumreden
als (kostenlose / günstige) Zugabe geben (beim Kauf)
;
(etwas) drauflegen
;
(etwas) dazugeben
eine Zugabe verlangen (Konzert) (Theater)
;
da capo rufen
Grand Total: 26 match(es) found.
Search further for "Zugaben":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners