| Synonyms for: Mastbirne |
by OpenThesaurus
(Mithilfe erwünscht!) |
| Callgirl (engl.); Strichmädchen [ugs.]; Entspannungsdame [geh.] (verhüllend); Lohndirne (veraltet); Dorfmatratze (derb); Schnepfe [ugs.] [pej.]; Anbieterin für sexuelle Dienstleistungen (fachspr.) (Amtsdeutsch, Jargon); Dirne; eine, die es für Geld macht [ugs.]; Nutte (derb) [pej.]; Frau für spezielle Dienstleistungen; betreibt das älteste Gewerbe der Welt [ugs.]; Sexdienstleisterin; Hure [ugs.]; Liebesdienerin; gefallenes Mädchen (altertümelnd) (verhüllend); Professionelle [ugs.]; Straßenprostituierte; Lustdirne (veraltet); Escortgirl (engl.); Kokotte (veraltet); Prostituierte (Hauptform); Straßendirne; Straßenmädchen [ugs.]; Escort; Hetäre [geh.]; Liebesmädchen; Hartgeldnutte (derb); Edelnutte (derb); Bordsteinschwalbe [ugs.]; Metze [geh.] (historisch); Musche [ugs.]; käufliches Mädchen; Freudenmädchen; Sexarbeiterin (fachspr.); Horizontale [ugs.]; Liebesdame; Kurtisane; Gunstgewerblerin (scherzhaft) |
| Betonmischer; Betonmischmaschine |
| humanoider Roboter; Androidin (weibl.); Maschinenwesen; menschenähnlicher Roboter; Android; Gynoid(e) (weibl.); (eine) Menschmaschine [geh.]; Androide; Maschinenmensch |
| kaputtmachen [ugs.]; schrotten (Gerät) (Maschine, Möbel) [ugs.]; niederreißen; zerdeppern [ugs.]; trashen [ugs.] (Anglizismus, jugendsprachlich); von Grund auf zerstören; zerschlagen; sprengen (Gebäude); ruinieren; hinmachen [ugs.]; (etwas) zerstören (Hauptform); zerhackstückeln [ugs.]; kaputt machen; demolieren; zum Einsturz bringen (Gebäude); zerbrechen; (etwas) plattmachen [ugs.] |
| Zeichenbrett; Zeichenplatte; Zeichenmaschine; Reißbrett |
| Substantia adamantinea (fachspr.); Schmelz; Zahnschmelz |
| Fakturiermaschine; Buchungsmaschine; Abrechnungsmaschine |
| Passagiermaschine [ugs.]; Passagierflugzeug; Reiseflugzeug |
| Teigknetmaschine; Bäckermaschine |
| Maschine [ugs.]; Vogel [ugs.] (Jargon, fig.); Kiste [ugs.]; Flugzeug (Hauptform); Aeroplan [Ös.]; Flieger [ugs.] |
| Stammdaten; Ausgangsdaten; statische Daten; Basisinformationen; Grunddaten; Referenzdaten |
| Geschirrspülmaschine; Spülmaschine; Geschirrspüler; Spüler [ugs.]; Abwaschmaschine [Schw.] |
| Schwenkbohrmaschine; Radialbohrmaschine; Raboma |
| Wurfmaschine; Katapult |
| Maschinerie; Maschinenpark; Maschinen; Apparaturen; Apparate |
| maschinenorientiert; maschinennah |
| Maschinenkarabiner (veraltet); vollautomatisches Gewehr; automatisches Schnellfeuergewehr; Sturmgewehr; Schnellfeuergewehr |
| (Elektro-)Bohrer; Bohrgerät; Bohrmaschine (Hauptform) |
| einfache Kodierung; Grundkodierung; Maschinenkodierung |
| Laubsäge; Stichsäge; Laubsägemaschine; Wippsäge |
| Zielkode; Rechnerkode; Maschinenkode |
| Murl [ugs.] [Ös.]; Triebwerk; Motor; Maschine; Aggregat; Antrieb |
| Wechselstromgenerator; Wechselstrommaschine |
| Schleifgerät; Schleifer [ugs.]; Winkelschleifer; Schleifhexe [ugs.]; Innenrundschleifmaschine; Winkelschleifmaschine; Feuerradl [ugs.] (bayr., scherzhaft); Schleifmaschine (Hauptform); Trennschleifer; Flachschleifmaschine; Trennschleifmaschine; Rundschleifmaschine; Flex [ugs.]; Bandschleifer [ugs.] |
| Zeilensetzmaschine; Linotype |
| ausfallsicher; zuverlässig; störungssicher; betriebssicher; verlässlich; standfest (Maschine) (fachspr.) (Jargon) |
| Trennschleuder; Schleudermaschine; Zentrifuge |
| Maschinenschreiber(in); Schreibkraft (Hauptform); Tippse [ugs.] [pej.]; Stenotypist(in) (fachspr.) (veraltet) |
| Drehmaschine; Drehbank |
| Taschenrechner; Rechner; Rechenmaschine |
| Erzeuger; Lichtmaschine; Generator; Stromgenerator; Stromerzeuger; Dynamo |
| Muskelpaket [ugs.]; Muskelprotz [ugs.] [pej.]; Muskelmann [ugs.]; Muskelmaschine [ugs.]; Modellathlet; Bodybuilder |
| Mautpickerl [ugs.] [Ös.]; Autobahnpickerl [ugs.] [Ös.]; Mautvignette; Vignette (franz.); Pickerl [ugs.] [Ös.]; Autobahnvignette |
| Trecker; Schlepper; Traktor; Bulldog; Zugmaschine |
| Vehikel [geh.]; Fahrzeug; Landfahrzeug (fachspr.); Fahrgerät (fachspr.); Gefährt [geh.]; Fahrmaschine (fachspr.) |
| Widerstandskraft; Belastbarkeit; Tragfähigkeit; Strapazierfähigkeit; Belastungsfähigkeit |
| Automat; Maschine; Roboter; Blechkamerad [ugs.] (fig., scherzhaft); Agent (fachspr.) |
| (heißer) Ofen [ugs.]; Töff [ugs.] [Schw.]; Maschine [ugs.]; Krad; Kraftrad; Motorrad; Bock [ugs.]; Feuerstuhl [ugs.]; Moto (Kurzform) [Schw.] |
| Kaffeeaufbereiter; Kaffeemaschine |
| Steganographie; verborgene Übermittlung von Informationen; Steganografie |
| Anlage; Gerät; Apparat; Apparatur; Aggregat; Automat; Maschine |
| Charleston-Maschine; Hi-Hat |
| Maschinerie; Arbeitsmittel; Produktionsmittel; Produktivkapital |
| Waschautomat; Waschvollautomat; Waschmaschine |
| Kiste [ugs.]; Komplettsystem (ohne Peripherie); System; Personalcomputer (engl.); Maschine; Personal Computer (engl.); Rechner [ugs.]; PC (Abkürzung) (engl.) |
| Waschmaschine [ugs.] (berlinerisch); Zentrum der Macht [ugs.]; Kanzleramt; Bundeskanzleramt |
| Futter; Mast; Fressen [ugs.]; Tiernahrung; Fütterung |
| Paginierstempel; Numeroteur; Nummeriermaschine |
| Defibrator; Zerfasermaschine für Holz |
| Maschinelle Sprachverarbeitung; Natural Language Processing (fachspr.); NLP (fachspr.); Computerlinguistik |
| Turbomaschine; Strömungsmaschine; Kreiselmaschine |
| Flugmaschine; Luftfahrzeug; Fluggerät |
| elektrische Maschine; Elektromaschine; Maschine mit elektrischem Antrieb |
| Fräsmaschine; Fräse [ugs.] |
| an sein; laufen; in Betrieb sein (Maschine) |
| Chiffriermaschine; Verschlüsselungsmaschine |
| Maschinenbau; Maschbau [ugs.]; Maschinenwesen |
| MG (Abkürzung); Maschinengewehr |
| Zugturm; Latissimus [ugs.]; Kabelzug; Latzug; Latmaschine |
| Fallschwertmaschine; Fallbeil; Köpfmaschine; Guillotine (Hauptform); Schafott [ugs.] (fig.) |
| Maschinenbediener; Maschinenführer; Maschinist |
| Maschinenbaumechaniker; Maschinenbauer |
| maschinenlesbar; rechnerlesbar; computerlesbar; maschinell lesbar |
| konformationell; konformativ |
| Granatmaschinengewehr; automatischer Granatwerfer |
| Deutsche Hollerith-Maschinen Gesellschaft mbH (veraltet); IBM Deutschland; DEHOMAG (Abkürzung) (veraltet); Internationale Büro-Maschinen Gesellschaft mbH |
| Draisine; Laufmaschine |
| Maschinenraum; Fettkeller [ugs.] |
| Kellerkinder [ugs.] (Jargon, fig.); Maschinenraumpersonal |
| Ingenieur-Informatik; Maschinenbauinformatik |
| Stoßmaschine; Schnellhobler |
| Verbunddampfmaschine; Mehrfach-Expansionsmaschine |
| Frankiersystem; Freistempelmaschine; Frankiermaschine |
| Portalfräse; Portalfräsmaschine; Portalfräswerk |
| Dreschkasten; Dreschmaschine |
| Dampfmaschinensteuerung; Steuerung |
| Agrotechnik; Agrartechnik; Landmaschinentechnik; Landtechnik |
| Blocktransformator; Maschinentransformator |
| Zustandsautomat; endlicher Automat; Zustandsmaschine |
| Schreibmaschinen-Kugelkopf; Typenkopf |
| ohne Punkt und Komma reden [ugs.]; reden ohne abzusetzen; (im) Stakkato reden; reden wie ein Maschinengewehr; reden ohne Luft zu holen [ugs.]; reden wie ein Wasserfall [ugs.] |
| Stabkirche; Mastkirche |
| Maschinencode; Maschinensprache; Nativer Code |
| Faraday-Generator; Unipolargenerator; Unipolarmaschine; Homopolarmaschine |
| Höhere Technische Lehranstalt; Technische Mittelschule; Maschinenbauschule; Ingenieurakademie; Technische Akademie; Ingenieurschule |
| Faschiermaschine; Fleischmaschine; Fleischwolf |
| Turbogenerator; Vollpolmaschine |
| Heftapparat; Heftgerät; Hefter; Froscherl [ugs.] [Ös.]; Tacker (Hauptform); Klammeraffe [ugs.]; Heftmaschine; Klammermaschine; Bostitch (fachspr.) [Schw.] |
| Getratsche [ugs.]; Gemunkel [ugs.]; Hörensagen-Informationen; Gewäsch [ugs.]; Klatsch und Tratsch; Informationen aus zweiter / dritter ... Hand; was die Leute sagen; Geraune; Geschwätz [ugs.]; Geschwätz der Leute [ugs.]; Gerede; Getuschel |
| Käfigläufermaschine; Drehstrom-Induktionsmaschine; Drehstrom-Asynchronmaschine |
| Metallbauer; Maschinenschlosser |
| Webmaschine; Webstuhl |
| Rotor-Chiffriermaschine; Rotor-Schlüsselmaschine |
| Standbohrmaschine; Ständerbohrmaschine; Tischbohrmaschine |
| Lorenz-Schlüsselzusatz; Lorenz-Schlüsselmaschine |
| Teemaschine; Teeautomat |
| Gleichstrommotor; Gleichstrommaschine; Kommutatormaschine; Kommutatormotor |
| Reihenschlussmaschine; Reihenschlussmotor; Hauptschlussmaschine |
| Salve; Gewehrsalve; MG-Salve; Maschinengewehrsalve; Garbe; Feuerstoß |
| Plattenbausiedlung [ugs.]; Wohnmaschine [pej.]; Großsiedlung; Großwohnsiedlung; Großwohnanlage; Wohnsilo; Hochhaussiedlung; Betonburg [ugs.] [pej.] |
| Corbusierhaus (Eigenname); Corbusierhaus Berlin (Eigenname); Wohnmaschine [ugs.] (fig.) |
| Tastaturdistanz; Schreibmaschinendistanz |
| maschinelles Sehen; Bildverstehen |
| Digitalpiano; Keyboard (Hauptform); E-Piano; elektronisches Piano; Masterkeyboard |
| Rotguss; Rotmessing; Maschinenbronze |
| Forumsteilnehmer; Forist (fachspr.); Teilnehmer in einem Online-Forum; Poster (engl.) |
| Statistik; Lehre von Methoden zum Umgang mit quantitativen Informationen |
| Verkehrsflugzeug; Verkehrsmaschine [ugs.] |
| Linienflugzeug; Linienmaschine [ugs.] |
| Gasteiner Konvention; Gasteiner Vertrag; Vertrag von Gastein; Bad Gasteiner Beschlüsse |
| Ballmaschine; Tennisball-Wurfmaschine; Tenniswurfmaschine; Ballwurfmaschine |
| mit vollem Tempo; in voller Fahrt; mit Karacho [ugs.]; volle Fahrt voraus; in vollem Tempo; mit hoher Geschwindigkeit; mit unverminderter Geschwindigkeit; mit hohem Tempo; (Maschinen) volle Kraft voraus; unvermindert schnell |
| Captcha; (Abfrage o.ä. zur) Mensch-Maschine-Unterscheidung |
| Metainformationen; Metadaten |
| (die) Ohren offen halten [ugs.]; abklopfen (fig.); ausloten (fig.); herumhorchen [ugs.]; nachhorchen; (sich) schlaumachen [ugs.]; Erkundigungen einziehen; (sich) umhören; sondieren (fig.); herumfragen; Informationen einholen |
| Vormittagsveranstaltung; Matinee (franz.) |
| Heißmangel; Walzbügler; Bügelmaschine |
| (eine) Frage der nervlichen Belastbarkeit; (eine) Frage der psychischen Konstitution; reine Nervensache |
| Räderwerk; Getriebe; Maschinerie |
| Buchungsmaschine; Tabelliermaschine |
| mit Stand von; auf der Grundlage der (aktuell) verfügbaren Informationen; Stand (+ Datum); per (fachspr.) (kaufmännisch); nach dem Berichtsstand von |
| rumzicken [ugs.] (fig.); rumspacken [ugs.]; Probleme machen; verrückt spielen (fig.); herumzicken (Gerät) (Maschine) [ugs.] (fig.); nicht mehr richtig funktionieren |
| gefüllte Kassen; (sichere / sprudelnde) Einnahmequellen; Gelddruckmaschine (fig.); (da ist) etwas zu holen; Fleischtöpfe (fig.); Pfründen; (da ist) etwas zu verteilen; (da ist) Geld zu verdienen |
| Onlinebuchungsmaschine; Internetbuchungsmaschine |
| Artilleriezugmaschine; Artillerieschlepper; Artillerietraktor |
| P-Maschine; Pseudo-Maschine |
| Zählwerks-Enigma; ENIGMA G; Glühlampen-Chiffriermaschine ENIGMA mit Zählwerk; Enigma-G; Abwehr-Enigma; Zählwerksmaschine; ENIGMA-G |
| Maschinenhaus; Krafthaus (veraltet) |
| (sehr) laute Maschine; Höllenmaschine [ugs.] (fig.) |
| gefährliche Maschine; Höllenmaschine [ugs.] (fig.) |
| Synthesizer; Tongenerator; Synthi [ugs.]; Klangmaschine |
| maschinschreiben [Ös.]; Maschine schreiben |
| maschinegeschrieben; mit der Schreibmaschine geschrieben; maschingeschrieben [Ös.]; maschinengeschrieben |
| Automat; abstrakte Maschine |
| Birnbaum; Birnenbaum |
| Tunnelbohrmaschine; Tunnelvortriebsmaschine |
| soweit ich weiß (Hauptform); ASFAIK [ugs.] (Abkürzung, Jargon, engl.); soweit (bis jetzt) bekannt (ist); meines Wissens nach [ugs.]; nach meiner Kenntnis; meines Wissens; nach (den bisher) uns vorliegenden Informationen [geh.] (mediensprachlich); nach meinem (bisherigen) Kenntnisstand [geh.] (Jargon, mediensprachlich); AFAIK [ugs.] (Abkürzung, Jargon, engl.) |
| Rüttelstampfer; Wackerstampfer; Vibrationsstampfer; Stampfmaschine; Vibrostampfer |
| Bierstürzer; Saufmaschine (selten); Bierrutsche; Trichter; Bierbong; Beschleuniger |
| IAS-Computer; Princeton-Maschine; IAS-Rechner |
| gebundene Aufgabe; programmierte Aufgabe; geschlossene Aufgabe; maschinell-auswertbare Aufgabe; Multiple-Choice-Aufgabe |
| automatische Übersetzung; maschinelle Übersetzung |
| tippen; Maschine schreiben |
| Brotbackautomat; Brotbackmaschine; Brotbackgerät |
| Durchstecherei; Geheimnisverrat; Weitergabe dienstlicher Informationen |
| (direkt) an der Quelle sitzen (fig.); (unmittelbaren) Zugang (zu Informationen) haben; aus erster Hand wissen |
| Zulauf(schlauch); Spülmaschinenschlauch; Waschmaschinenschlauch; Zuleitung (Wasch-/Spülmaschine) |
| Air Force One (engl.); Präsidentenmaschine |
| empathielos; ohne innere Beteiligung; leidenschaftslos; affektlos [geh.]; (innerlich) unbeteiligt; wie ein Roboter; ohne Anteilnahme; emotionslos; wie eine Maschine; ohne Gefühlsregung; gefühlsamputiert (derb) (abwertend, fig.) |
| Äpfel mit Birnen vergleichen (fig.); Nicht alles) (was hinkt, ist ein Vergleich. (ironisch, kommentierend); einen unfairen Vergleich machen; Dinge vergleichen, die nicht verglichen werden können |
| industrielle Landwirtschaft; Agrarwirtschaft; maschinengerechte Landwirtschaft |
| spülmaschinengeeignet; spülmaschinenfest |
| Weltmaschine; Armillarsphäre (fachspr.) (griechisch, lat.) |
| Orrery (engl.); Planetenmaschine |
| Insiderinformationen; Insiderwissen |
| laufen haben [ugs.]; nicht ausstellen; laufen lassen (Gerät) (Maschine); anlassen; nicht abstellen |
| Hodenheberreflex; Kremasterreflex (fachspr.) |
| Hauer (historisch); (gelernter) Bergarbeiter; Berg- und Maschinenmann (fachspr.) |
| Bergmaschinenmann [ugs.]; Bumser (derb); Berg- und Maschinenmann (dualer Ausbildungsberuf) |
| (über / von etwas) nichts wissen [ugs.]; (zu etwas) nichts sagen können [ugs.]; (jemandem) liegen (zu etwas) keine Erkenntnisse vor (Amtsdeutsch); (von etwas) keine Kenntnis haben (Amtsdeutsch); Da fragen Sie den Falschen. [ugs.] (Spruch); keine (genaueren) Informationen haben (zu); (etwas) nicht wissen |
| es gibt keine Erkenntnisse; (jemandem) liegen keine Erkenntnisse vor; keine Informationen haben (über / zu) |
| verbrannte Erde zurücklassen (fig.); radikal (vorgehen) (Hauptform); mit der Abrissbirne (fig.); ohne Rücksicht auf Verluste (fig.) |
| Maschinengenauigkeit; Maschinenepsilon; Rundungseinheit |
| Handbohrgerät (Hauptform); Brustleier; Bohrwinde; Handbohrer; Bohrkurbel; Handbohrmaschine |
| Akku-Bohrmaschine; Akkubohrer |
| wachhalten (Gedenken); am Laufen halten (Motor / Betrieb) (auch figurativ); in Gang halten (Gespräch); dafür sorgen) (dass etwas nicht ins Stocken gerät; nicht versiegen lassen (Unterhaltung); unterhalten (Feuer); nicht ausgehen lassen (Maschine) (Feuer/Heizung); aufrechterhalten (den Betrieb einer Anlage z.B.) |
| Inferenzmaschine; Regelinterpreter; Schlussfolgerungsmaschine (selten) |
| versuchen, an (vertrauliche) Informationen zu kommen; (jemanden / ein Unternehmen) aushorchen; an (private) Informationen gelangen wollen |
| Eisbearbeitungsmaschine; Eishobel; Zamboni (Markenname) |
| Karpatenbiene; Kärntner Biene; Niederösterreichische Biene; Karstbiene; Krainer Biene; Banater Biene |
| Schnellfeuerkanone; Maschinenkanone |
| (etwas) nicht mitmachen (Gerät) (Maschine) [ugs.] (Hauptform); nicht schaffen; aussteigen [ugs.] (fig.) |
| Einsatz aller technischen Möglichkeiten; Maschineneinsatz; schweres Gerät (einsetzen) |
| herunternehmen; ausbauen; lösen; rausnehmen [ugs.]; abziehen (Bauteil im Maschinenbau); (mit einem Abzieher = Spezialwerkzeug) herausziehen; rausziehen [ugs.]; abbekommen [ugs.] |
| Frachtflugzeug; Frachtmaschine; Transportmaschine; Luftfrachter; Transportflugzeug |
| Maschinenmanuskript; Typoskript (fachspr.) |
| mit Maschinenkraft; maschinell; mit Hilfe von Maschinen; automatisiert |
| maschinesk [geh.] (literarisch); maschinenmäßig; maschinell; maschinenartig |
| Kartenmischmaschine; Kartenmischer; Kartenmischgerät |
| Gleisstopfmaschine; Stopfzug; Schotterstopfmaschine |
| auf eine harte Probe stellen (fig.) (floskelhaft); auf die Probe stellen (fig.); austesten) (wie weit man etwas (z.B. jemandes Geduld ...) ausreizen kann [ugs.]; überstrapazieren (Geduld / Belastbarkeit / Loyalität) |
| Suchmaschinenoptimierung; SEO |
| Einblick (in etwas) bekommen; Einblick (in etwas) erhalten; Zugang zu Informationen (über etwas) haben |
| (jemandem) Einblick(e) ermöglichen (in); (jemandem) Einblick geben (in); (jemandem) Einblick gewähren (in); (jemandem den) Zugang zu Informationen ermöglichen |
| Geschirrspülersalz; Spezial-Salz; Spezialsalz; Regeneriersalz; Spülmaschinensalz |
| Geräteseite; Anlagenseite; Maschinenseite |
| kaputtgehen (Gerät) (Maschine); die Grätsche machen [ugs.] (fig.); sich verabschieden [ugs.] (fig.); den Geist aufgeben [ugs.] (fig.) |
| einer breiteren Öffentlichkeit zugänglich machen; medial verbreiten (lassen); über die Medien verbreiten; (mit Informationen) an die Öffentlichkeit gehen |
| Gebärmaschine; (bloße) Gebärerin |
| ausgehen (Gerät) (Maschine); stehenbleiben (Motor) (Fahrzeug); aufhören zu arbeiten (Gerät); aufhören zu laufen (Motor) (Computer ...) |
| Grand Total: 190 match(es) found. |
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt