A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
Synonyms for: avidez
by
OpenThesaurus
(Mithilfe erwünscht!)
gradweg [ugs.]
;
direkt
;
glattwegs
;
glatt
;
schlechthin [geh.]
;
schlichtwegs
;
rundheraus
;
rundweg
;
nachgerade [geh.]
;
geradezus [ugs.] (regional)
;
durchaus
;
glattweg
;
platterdings
;
schlechtwegs
;
schlicht und einfach
;
reinwegs
;
praktisch [ugs.]
;
einfach
;
schlechterdings [geh.] (veraltend)
;
schlankweg [ugs.]
;
schlechtweg
;
gerade
;
schlankwegs
;
geradewegs
;
direktemang [ugs.] (berlinerisch, norddeutsch)
;
rein [ugs.]
;
freilich [ugs.] [Süddt.]
;
reinewegs
;
geradezu
;
schlicht
;
schier [geh.]
;
schlichtweg
;
reinweg
Dividendenertrag
;
Dividendenrendite
depravieren [geh.] (lat.)
;
degenerieren
;
entarten
;
verderben
;
ausarten
Stufenpyramide
;
Tempelturm
;
Etagenpyramide
dalli [ugs.]
;
flugs
;
subito [ugs.]
;
mit einem Wuppdich [ugs.]
;
schnell (Adverb) (Hauptform)
;
haste was kannste [ugs.] (veraltend)
;
geschwind (veraltend)
;
mit Schmackes [ugs.] (regional)
;
im Nu [geh.] (veraltend)
;
eilends [geh.]
;
schleunig(st)
;
flink
;
hopphopp [ugs.]
;
fix [ugs.]
;
hurtig
;
rapid
;
behänd(e)
;
umgehend [geh.] (Schriftsprache, kaufmännisch)
;
zügig
;
flott
;
rapide
;
munter
;
zackig [ugs.]
;
mit Karacho [ugs.]
;
speditiv [Schw.]
;
rasch
;
in lebhafter Fortbewegungsweise [ugs.] (ironisch)
;
eilig
Videoaufnahme
;
Videoaufzeichnung
;
Filmaufnahme
;
(das) Video [ugs.] (Hauptform)
Invalide
;
Gebrechlicher
;
Pflegefall
Akkordeon
;
Ziehharmonika
;
Schifferklavier
;
Quetschkommode [ugs.]
;
Quetsche [ugs.]
;
Handharmonika
;
Handorgel [ugs.]
Gewinnanteil
;
Dividende
Vermerk
;
Aktenvermerk (Hauptform)
;
Aide-mémoire (fachspr.) (franz.)
;
Memo (Anglizismus)
;
Aktennotiz
Klavierhocker
;
Klavierstuhl
Angabe (mit) [ugs.]
;
Aufschneiderei [ugs.]
;
Bravade [geh.] (franz., griechisch, ital., lat., veraltet)
;
Geprahle
;
Wichtigtuerei [ugs.]
;
Schaumschlägerei [ugs.]
;
Prahlerei
;
Großgetue
;
Maulheldentum
;
Protzerei
;
Großsprecherei
;
Geprotze
;
Gaskonade [geh.] (sehr selten, veraltet)
;
Fanfaronade [geh.] (bildungssprachlich, franz.)
;
Windmacherei
;
Angeberei
;
Großtuerei
;
Renommisterei (bildungssprachlich)
;
Rodomontade [geh.] (franz., ital.)
augenfällig
;
erklärlich
;
eingängig
;
glaubhaft
;
intelligibel (fachspr.) (Philosophie)
;
plausibel
;
einleuchtend
;
gut [ugs.]
;
überzeugend
;
fasslich
;
triftig
;
ersichtlich
;
verständlich
;
nachzuvollziehen
;
sinnfällig
;
nachvollziehbar
;
einsichtig
;
begreiflich
;
klar
;
verstehbar
;
einsichtsvoll
;
fassbar
;
noetisch (fachspr.) (Philosophie, griechisch)
;
evident [geh.]
;
schlüssig
computergestützte Fertigung
;
CAM
;
Computer Aided Manufacturing
rechnerunterstützte Konstruktion
;
CAD
;
Computer Aided Design (engl.)
;
computerunterstütztes Entwerfen und Konstruieren
eingravieren
;
einmeißeln
;
gravieren
;
meißeln
ausflüchten
;
Winkelzüge machen [ugs.]
;
fickfacken [ugs.] (veraltet)
;
nicht zugeben wollen
;
Ausflüchte machen
;
versuchen, sich herauszulavieren [ugs.]
;
(sich) winden wie ein Aal [ugs.] (fig.)
;
(sich) hin und her wenden
;
um den heißen Brei reden [ugs.] (fig.)
;
nach Ausreden suchen
;
drumherum reden [ugs.]
Noten [ugs.]
;
Stimmen
;
Klavierauszug
;
Partitur
;
Orchestermaterial
;
Notenheft
Servicezeit(en) (Beratungs-Dienstleister) (Online-Support) (distanzsprachlich)
;
Geschäftszeit(en) (Firma) (distanzsprachlich) (floskelhaft)
;
Geschäftsstunden (distanzsprachlich)
;
Öffnungszeit(en)
;
Sprechzeit(en) (Arzt) (Amt) (distanzsprachlich)
;
Sprechstunde(n) (Arzt) [ugs.]
Anfall (Dividende) (Erbschaft)
;
Entstehung (Anspruch)
Haide (fachspr.) (veraltet)
;
Heide
;
Heideland
ausgeschüttete Dividende
;
Barausschüttung
;
Bardividende
(sein) Augenmerk richten (auf)
;
ein Auge auf etwas werfen [ugs.]
;
(etwas) im Blick haben
;
(jemanden/etwas aufmerksam) mitverfolgen
;
bewachen
;
im Blick behalten
;
(etwas) im Auge behalten [ugs.]
;
hüten
;
ein (waches) Auge haben (auf)
;
(etwas) in Evidenz halten [Ös.]
;
beachten
;
beobachten
;
(jemandem/etwas) Beachtung schenken
Abschlagsdividende
;
Zwischendividende
Dividendenzuschlag
;
Sonderdividende
Projektor
;
Datenprojektor
;
Beamer (Scheinanglizismus)
;
Videoprojektor
tschauie [ugs.]
;
adele [ugs.] (alemannisch, regional)
;
tschau [ugs.]
;
lebwohl
;
Gehab dich wohl! (veraltet)
;
tschüssle [ugs.] (alemannisch)
;
Habe die Ehre! [ugs.] (bayr., österr.)
;
ade
;
salü [ugs.] (luxemburgisch, saarländisch, schweiz.)
;
tschüssikowski [ugs.] (salopp)
;
Guten Tag! (unfreundlich)
;
adieu (franz.)
;
tüsskes [ugs.] (ruhrdt.)
;
(auf) Wiederschau(e)n (bayr.)
;
bye [ugs.] (engl.)
;
tschö [ugs.]
;
baba [ugs.] (wienerisch, österr.)
;
ciao [ugs.] (ital.)
;
habidere [ugs.] [Ös.]
;
tschüssie [ugs.]
;
tschüs
;
pfiat di [ugs.] (bayr.)
;
tschüss
;
auf Wiedersehen
;
Wiedersehen! (pragmatisch oder locker) [ugs.]
;
servus [ugs.] (süddt., österr.)
;
Und tschüss! (unfreundlich oder ironisch) [ugs.]
;
cheerio [ugs.]
;
bye-bye [ugs.] (engl.)
;
Lebe wohl! [geh.]
;
tschü [ugs.]
;
pfiati [ugs.] (bayr., österr.)
;
Leb wohl!
Personaldezernat
;
Personalreferat
aufnehmen
;
videografieren
;
filmen
;
abfilmen (Jargon)
;
videographieren
;
mitschneiden (Gespräch mit Kamera)
(sich) durchschummeln
;
(sich) durchschwindeln
;
(sich) durchlavieren [ugs.]
;
(sich) durchmogeln [ugs.]
ausjudiziert
;
rechtsgültig
;
rechtswirksam
;
valide
;
rechtskräftig
Kamera
;
Camcorder
;
Videokamera
Pappe [ugs.]
;
Acid [ugs.]
;
LSD
;
Lysergsäurediethylamid
;
Lysergic Acid Diethylamide
Provider (Anglizismus)
;
Betreiber
;
Dienstleister
;
Anbieter
;
Versorger
Wanderstock
;
Gehstock
;
Invalidenstock [ugs.]
;
Handstock
;
Gehhilfe
;
Spazierstock
;
Krückstock [ugs.]
;
Stenz (Wandergeselle) (fachspr.)
;
Wanderstab
;
Krückmann (veraltend)
;
Hirtenstab
;
Krücke [ugs.]
Videoüberwachung
;
Kameraüberwachung
weitergeben (an)
;
abfließen lassen (an)
;
auszahlen
;
verteilen (an)
;
(jemanden) am Gewinn beteiligen
;
ausschütten (Gewinn) (Dividende ...) (Hauptform)
Video Home System
;
VHS
Videokassettenrekorder
;
Videorecorder
;
Videorekorder
Badezimmer
;
Nasszelle (im Mini-Apartment)
;
Bad
Pianoforte
;
Fortepiano
;
Klavier [ugs.] (Hauptform)
;
Pianino
;
Klimperkasten [ugs.]
;
Piano [geh.] (Jargon)
Tierpräparator
;
Taxidermist (fachspr.)
Ankleidezimmer
;
Ankleideraum
;
Umkleide [ugs.]
;
Garderobe [Schw.] [Ös.]
;
Umkleideraum
Taxidermie
;
Ausstopfungskunst
in gesegneten Umständen [geh.]
;
neues Leben unter dem Herzen (tragen) [ugs.]
;
guter Hoffnung [geh.] (veraltet)
;
schwanger
;
(ein) Kind bekommen [ugs.]
;
Mutterfreuden entgegensehen [geh.]
;
gesegneten Leibes [geh.] (veraltet)
;
(ein) Kind kriegen [ugs.]
;
trächtig (bei Säugetieren)
;
gravid (fachspr.)
;
werdende Mutter (sein)
;
(ein) Kind erwarten
;
(et)was Kleines (ist) unterwegs [ugs.]
;
(einen) Braten in der Röhre (haben) [ugs.] (fig., salopp)
;
(ein) Kind unter dem Herzen tragen (veraltet)
;
in anderen Umständen
;
im (1.-9.) Monat (schwanger)
;
in Umständen
Gestation (fachspr.)
;
Gravidität (fachspr.)
;
Schwangerschaft
Kristallzucker [ugs.]
;
Raffinadezucker
;
Saccharose
;
Sucrose
;
Haushaltszucker [ugs.]
Teletext
;
Videotext
veritabel (vor Nomen) [geh.] (bildungssprachlich)
;
fast schon [ugs.]
;
regelrecht
;
nur so
;
nachgerade [geh.]
;
richtiggehend
;
geradezu
;
buchstäblich
;
praktisch
;
förmlich [geh.]
;
mehr oder weniger
Führerstaat
;
(das) Tausendjährige Reich
;
NS-Staat
;
Nazi-Deutschland [ugs.]
;
Hitlerdeutschland [ugs.]
;
Deutschland 1933-1945;Drittes Reich
;
Nazideutschland [ugs.]
;
Hitler-Deutschland [ugs.]
besser gesagt
;
mit anderen Worten
;
anders ausgedrückt
;
lassen Sie es mich anders formulieren (floskelhaft)
;
recte [geh.] (auch ironisch)
;
oder, wie man (heute) auch sagt (Einschub)
;
um nicht zu sagen (steigernd) (floskelhaft)
;
man könnte geradezu von ... sprechen [geh.]
;
anders gesagt
;
man könnte auch sagen
Anzeichen
;
Nachweis
;
Evidenz
Hexagramm
;
Davidstern
Davidshirsch
;
Milu
;
Davidhirsch
Klavierlack
;
Hochglanz...
;
Pianolack
Montevideo
;
Hauptstadt von Uruguay
Gravität [geh.] (bildungssprachlich)
;
Gefasstheit
;
Pathetik [geh.]
;
Grandezza [geh.] (ital.)
;
würdevolles Benehmen
;
Haltung
;
Stolz
;
Dignität [geh.] (bildungssprachlich)
;
Vornehmheit
;
Erhabenheit
;
Distinktion [geh.]
;
Weihe [geh.]
;
Getragenheit [geh.]
Webspace-Provider
;
Webhoster
Klavierspieler [ugs.]
;
Pianist (Hauptform)
;
Klaviersolist
;
Klavierkünstler
;
Klaviervirtuose
;
Tastenvirtuose
;
Tastenzauberer
;
Tastenlöwe [ugs.]
;
Konzertpianist
;
Tastenkünstler
;
Klimperer [pej.]
;
Keyboarder
;
Tastenakrobat
;
Tastengott [ugs.]
selbstverständlich (sein)
;
keines Beweises bedürfen [geh.]
;
offensichtlich (sein)
;
trivial (fachspr.) (mathematisch)
;
evident (sein)
;
naheliegen(d) (fig.)
;
auf der Hand liegen (fig.)
;
(sich) von selbst verstehen
;
mit Händen zu greifen [ugs.] (fig.)
;
unmittelbar einleuchten(d)
Dividendenzahlung
;
Dividendenausschüttung
;
Dividendenauszahlung
Aide [Schw.]
;
Küchengehilfe
Bildungsclip [ugs.]
;
Bildungsvideo (fachspr.)
Bildungskurzfilm (fachspr.)
;
Bildungsvideo
taktieren
;
jonglieren
;
lavieren
;
Klippen umschiffen [ugs.]
;
Schwierigkeiten meistern
;
(sich) durchschlängeln (fig.)
;
herumlavieren [pej.]
;
herumjonglieren
klar wie Klärchen [ugs.]
;
offenkundig
;
offensichtlich
;
völlig klar (sein) [ugs.]
;
manifest [geh.] (bildungssprachlich)
;
(ein) (ganz) klarer Fall [ugs.]
;
klar wie Kloßbrühe [ugs.]
;
(eine) (ganz) klare Kiste [ugs.]
;
sonnenklar [ugs.]
;
ohne jeden Zweifel
;
eindeutig
;
(das) sieht ein Blinder mit dem Krückstock
;
glasklar
;
klar zutage liegen
;
offen zutage liegen
;
(es gibt) nichts zu diskutieren [ugs.]
;
evident
;
(klar) auf der Hand liegen (fig.)
;
(so) klar wie eins und eins ist zwei [ugs.]
;
(völlig) klarliegen (Fall)
;
mit den Händen zu greifen
Fennoskandien
;
Fennoskandia
;
Fennoskandinavien
übertreiben
;
dick auftragen
;
aufpumpen [ugs.] (fig.)
;
aufbauschen
;
(kräftig) vom Leder ziehen
;
hochspielen
;
aus einer Mücke einen Elefanten machen [ugs.] (fig.)
;
aggravieren (fachspr.) (medizinisch, selten)
;
dramatisieren
;
(viel) Wind machen (um) (fig.)
;
(viel) Wirbel machen (um)
Provo [ugs.]
;
Providenciales
Eta-Aquariden
;
Mai-Aquariden
Mäuseklavier [ugs.] (fig., scherzhaft)
;
DIP-Schalter
;
Mini-Schalter [ugs.]
Dinariden
;
Dinarisches Gebirge
;
Dinarische Alpen
Enneakaidekaeteris
;
Enneadekaeteris
;
Meton-Periode
Riesendummheit
;
Riesenfehler
;
(großer) (schwerer, gravierender) Fehler
;
Todsünde (fig.)
;
Kardinalfehler
thermogravimetrische Analyse
;
Thermogravimetrie
Ausscheidungskennziffer
;
Verkehrsausscheideziffer
;
Ausscheidungsziffer
;
Fernverkehrsausscheidungsziffer
;
Netzausscheidungsziffer [Ös.]
;
Verkehrsausscheidungsziffer
Schneeballsystem
;
Pyramidensystem
Extrauteringravidität (fachspr.)
;
ektope Schwangerschaft
Peritonealgravidität (fachspr.)
;
Bauchhöhlenschwangerschaft
;
Abdominalgravidität (fachspr.)
Tubargravidität (fachspr.)
;
Eileiterschwangerschaft
Äbbelwoi [ugs.] (hessisch)
;
Ebbelwoi [ugs.] (hessisch)
;
Most [ugs.] (regional, süddt.)
;
Apfelmost
;
Viez [ugs.] (regional)
;
Saurer Most
;
Apfelwein
Videothek
;
Videoverleih [ugs.]
Videospiel
;
Game [ugs.] (engl.)
Boudoir
;
Kemenate (histor. oder scherzh.-altertümelnd) [geh.]
;
Damenzimmer
;
Ankleidezimmer
Tafelklavier
;
Hammerklavier
Musikvideo
;
Videoclip
Hybrid-Klavier
;
Hybridpiano
;
Hybridklavier
;
Hybrid-Piano
Kielflügel
;
Klavizimbel
;
Virginal
;
Kielklavier
;
Clavicembalo (ital.)
;
Spinett
;
Oktavspinett (Sonderform)
;
Cembalo (fachspr.) (ital.)
;
Gravicembalo
Sehkegel
;
Sehpyramide
Keratograf
;
Videokeratometer
Trichteraufbau
;
Prinzip der umgekehrten Pyramide
Computerspielabhängigkeit
;
Computerspielsucht [ugs.]
;
Videospielsucht [ugs.]
Paraskevedekatriaphobie
;
Paraskavedekatriaphobie
BTX (Abkürzung)
;
Bildschirmtext
;
Videotex [Schw.]
;
Btx (Abkürzung)
(der) Mann am Klavier
;
Paul Kuhn
Klavier spielen
;
in die Tasten hauen [ugs.]
;
in die Tasten greifen
schlechter Klavierspieler
;
Tastenquäler
;
Tastenprügler (ironisch)
;
Klimperer
(sich) behelfen
;
(irgendwie) zurande kommen [ugs.]
;
(irgendwie) zurechtkommen
;
(sich) durchlavieren [ugs.]
;
improvisieren
;
(irgendwie) auf die Reihe bekommen [ugs.]
;
(irgendwie) geregelt kriegen [ugs.]
;
(sich) (irgendwie) durchwurschteln [ugs.]
;
(es) (irgendwie) hinkriegen [ugs.]
;
(irgendwie) auf die Reihe kriegen [ugs.]
;
(irgendwie) zu Rande kommen [ugs.]
Reynolds-Gleichung
;
Reynolds-gemittelte Navier-Stokes-Gleichung
Internetdienstanbieter
;
Internetdienstleister
;
Provider (engl.)
;
Internetprovider [ugs.]
;
Internet-Zugangsanbieter
;
Internetanbieter [ugs.]
ernst zu nehmen
;
ernst
;
tiefgreifend
;
ernstlich
;
weitreichend
;
gravierend
;
massiv
;
groß
;
schwer wiegend
;
folgenschwer
;
schwerwiegend
;
von großer Tragweite
;
wichtig
Fernkonferenz (veraltend)
;
Videokonferenz
;
Konferenzschaltung
;
Videokonferenzschaltung
;
Schalte (Jargon)
Seifenstein
;
Steatit
;
Magnesiumsilikathydrat
;
Speckstein
;
Lavezstein
;
Talcusstein
;
Talk
Evidenzbureau
;
Evidenzbüro
Videoendoskop
;
Videoskop
Pentachoron
;
5-Zeller
;
Pentatop
;
Hyperpyramide
;
Hypertetraeder
Sedezimalsystem
;
Hexadezimalsystem
;
hexadekadisches System
Panbewegung
;
Panideologie
;
Pannationalismus
Led Wall
;
videowall
;
Großbildschirm
;
Led Video Wall
;
Videowand
;
Led Wand
;
video wall
Felsenbeinpyramide
;
Pyramis (veraltet)
;
Felsenbein
drawidische Sprache
;
dravidische Sprache
Sassanidenreich
;
Neupersisches Reich
livide
;
blassblau
;
livid
;
bläulich
Anschlagmechanik
;
Hammermechanik
;
Klaviermechanik
Bataver
;
Batavier (veraltet)
(gravierender) Mangel an Nahrungsmitteln
;
Ernährungskrise
;
Hungersnot
;
(extreme) Nahrungsmittelknappheit
;
Hungerkatastrophe
schwer (negativ)
;
schwerwiegend (negativ)
;
drastisch (negativ)
;
gravierend (negativ)
;
besorgniserregend
;
empfindlich (negativ)
;
dramatisch (negativ)
Schwangere
;
werdende Mutter
;
Gravida (fachspr.)
ziselieren
;
reliefieren
;
eingravieren
Kastor und Polydeukes
;
Dioskuren
;
Kastor und Pollux
;
Tyndariden
ausgesprochen (vor Adj. oder Nomen) (Hauptform)
;
auf (gut) Deutsch (gesagt) (negativ)
;
geradezu
;
man kann es nicht anders (als ...) bezeichnen
;
nun wirklich [geh.]
;
echt [ugs.]
;
richtiggehend
divide et impera (lat.)
;
teile und herrsche
Margo interalveolaris (fachspr.)
;
Affenlücke (derb) (stark abwertend)
;
Diastema (mediale) (fachspr.)
;
Zahnlücke der (oberen) Schneidezähne
per Videoschalte (bei jemandem) (Jargon)
;
(jemandem) zugeschaltet sein (Jargon)
Lehrfilm (Hauptform)
;
Instruktionsfilm
;
Unterrichtsvideo
;
Erklärfilm
;
Unterrichtsfilm
;
Schulfilm
;
Schulungsvideo
;
visuelles Lehrmaterial
;
Videoschulung
;
Schulungsfilm
;
Erklärvideo
;
Lehrvideo (Hauptform)
(schmelzen) wie Schnee an der Sonne
;
rapide abnehmen
;
zusehends weniger werden
Pyramidales System
;
Pyramidenbahn
Imagevideo
;
Imagefilm
Einspieler
;
(kurze) Radio-Einblendung
;
(kurze) Video-Einblendung
Pyramidenbeutel
;
tetraederförmiger Teebeutel
;
Pyramidenteebeutel
Maslowsche Bedürfnishierarchie
;
Bedürfnispyramide
Evidenz
;
Offensichtlichkeit
Bipyramide
;
Dipyramide
;
Doppelpyramide
demokratiefeindlich
;
demokratiezerstörerisch
;
demokratieverachtend
;
antidemokratisch
Demokratiezerstörer
;
Demokratiezersetzer
Grand Total: 135 match(es) found.
Search further for "avidez":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners