A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
Synonyms for: Gericht[e]s
by
OpenThesaurus
(Mithilfe erwünscht!)
rauf [ugs.] [Norddt.]
;
herauf
;
empor
;
nach oben
;
himmelwärts
;
himmelwärts gerichtet
;
hinauf
;
aufwärts
;
in die Höhe
;
hoch
(die) Gerichte bemühen
;
gerichtlich vorgehen (gegen)
;
Klage erheben
;
vor Gericht gehen
;
gerichtliche Schritte unternehmen
;
vor Gericht ziehen
;
den Rechtsweg einschlagen
;
(etwas) gerichtlich klären lassen
;
(mit etwas) vor Gericht gehen
;
prozessieren
;
rechtliche Schritte einleiten
;
(jemanden) vor den Kadi zerren [ugs.]
;
klagen
;
(eine) gerichtliche Entscheidung suchen
;
(jemanden) verklagen
;
die Gerichte anrufen
;
den Rechtsweg beschreiten
;
(die / seine) Anwälte bemühen
;
(den) Klageweg beschreiten
Proktor
;
Anwalt an Spezialgerichten
methodisch
;
Punkt für Punkt
;
zielgerichtet
;
überlegt
;
planvoll
;
systematisch (Hauptform)
;
planmäßig
;
zielbewusst
;
geordnet
;
regelhaft
Strafgerichtshof
;
Tribunal
;
Strafgericht
(zeitlich) nach vorn gerichtet
;
anterograd (fachspr.)
unausgerichtet
;
unjustiert
longitudinal (fachspr.)
;
längs gerichtet
;
längs
;
in Längsrichtung
;
längs laufend
Schiedsgerichtshof
;
Schiedsgericht
Gerichtshof
;
Gericht
Saaldiener
;
Amtsdiener
;
Büttel (veraltet)
;
Gerichtsdiener
;
Fronbote
forensisch
;
gerichtsmedizinisch
strategisch
;
an langfristigen Zielen ausgerichtet
;
wohlüberlegt
;
langfristige Ziele verfolgen(d)
;
geplant
;
absichtlich
individuell
;
zugeschnitten (auf) (fig.)
;
passgenau (fig.)
;
maßgeschneidert (auch figurativ)
;
nach den (besonderen) Wünschen des Kunden (angefertigt)
;
entsprechend den Wünschen hergerichtet
;
individualisiert (fachspr.)
;
customized (engl)
;
angepasst (an)
(Frau) Justitia (Allegorie)
;
Rechtswesen
;
rechtssprechende Gewalt (fachspr.)
;
Rechtsprechung
;
Gerichtsbarkeit
;
Judikative (fachspr.) (lat.)
;
richterliche Gewalt
;
dritte Gewalt
;
(die) Mühlen der Justiz (fig.)
;
Justiz
;
(die) Gerichte
;
Justizgewalt
;
(der) (lange) Arm des Gesetzes (fig.)
Lindenbaum
;
Gerichtsbaum
;
Gerichtslinde
;
Linde (Hauptform)
;
Dorflinde
;
Tanzlinde
;
Tilia (fachspr.) (botanisch)
Prozess
;
Verfahren
;
gerichtliche Auseinandersetzung
;
Gerichtsverfahren (Hauptform)
;
Gerichtsprozess
Gerichtsmedizin (veraltet)
;
forensische Medizin
;
Gerichtliche Medizin (veraltet)
;
Rechtsmedizin (Hauptform)
;
Pathologie [ugs.] (fälschlich)
Inkassobevollmächtigter
;
Gerichtsvollzieher
;
Exekutor [Ös.]
;
Schuldeneintreiber
aufrecht
;
aufrecht stehend
;
senkrecht (aufgerichtet)
;
lotrecht
;
vertikal
;
stehend
nicht eingerichtet
;
unmöbliert
;
uneingerichtet
oberstes deutsches Zivilgericht
;
BGH (fachspr.) (Abkürzung)
;
Bundesgerichtshof
ausgerichtet
;
in Linie gebracht
weltoffen
;
extrovertiert
;
extravertiert (fachspr.)
;
aufgeschlossen
;
nach außen gerichtet
Verhandlungstermin
;
Gerichtstermin
Götterdämmerung
;
Tag des jüngsten Gerichts
;
Ragnarök
;
Weltende
;
Offenbarung
;
Weltuntergang (Hauptform)
;
Ende der Welt
;
Apokalypse
Schnellgericht
;
Schnellimbiss
;
Fastfood
;
Junkfood [pej.]
;
Fast Food
richtungslos
;
ungerichtet
;
absichtslos
;
ziellos
Richter auf Probe
;
Probe-Richter
;
Gerichtsassessor
eingerichtet
;
möbliert
;
mit Möbeln ausgestattet
mehrfach verurteilt (sein)
;
nicht zum ersten Mal vor Gericht stehen
;
(immer wieder) mit dem Gesetz in Konflikt gekommen (sein)
;
aktenkundig (sein) (Amtsdeutsch)
;
einschlägig bekannt (sein)
;
dem Gericht wohlbekannt (sein)
;
vorbestraft (sein)
;
ein alter Kunde (sein) (scherzhaft-ironisch)
;
schon einige Dinger gedreht haben [ugs.]
;
kein unbeschriebenes Blatt (mehr) [ugs.] (fig.)
;
(etwas / einiges) auf dem Kerbholz haben
;
polizeilich in Erscheinung getreten sein
;
gerichtsnotorisch (sein) (Amtsdeutsch)
;
gerichtsbekannt (sein)
;
auf die schiefe Bahn geraten (sein) (fig.)
;
polizeibekannt (sein)
;
etwas ausgefressen haben [ugs.]
;
ein langes Vorstrafenregister haben
Richterspruch
;
Urteilsspruch
;
Gerichtsurteil
;
Aburteilung
;
Urteil
Hubengericht
;
patrimoniale Gerichtsbarkeit
;
niedere Gerichtsbarkeit
;
Dorfgericht
;
Thinggericht
;
Niedergerichtsbarkeit
Blutbann
;
Halsgerichtsbarkeit
;
Vogteirecht
;
hohe Gerichtsbarkeit
;
Grafschaftsrecht
;
Hochgerichtsbarkeit
;
Blutgerichtsbarkeit
Kammergerichtszieler
;
Reichskammerzieler
;
Kammerzieler
Kostenmarke
;
Justizkostenmarke
;
Gerichtskostenmarke
gerichtlicher Zweikampf
;
Gerichtskampf
Versschreiber
;
Gedichteschreiber
;
Lyriker
;
Versemacher
;
Spielmann
;
Poet
;
Reimeschmied (leicht iron.)
;
Verseschmied (ironisch)
;
Dichter (Hauptform)
;
Musensohn
;
Barde (fig.)
;
Minnesänger (fig.)
;
Dichterling [pej.]
Sprengel
;
Gerichtsbezirk
Kreisfunkfeuer
;
ungerichtetes Funkfeuer
zielbewusst
;
zielgerichtet
;
zielstrebig
;
zielorientiert
;
konsequent
;
strebsam
konsularische Rechtsprechung
;
Konsulargerichtsbarkeit
;
Konsularjurisdiktion
(auf etwas) eingestellt
;
(auf etwas) getrimmt [ugs.]
;
(auf etwas) ausgerichtet
;
(auf etwas) gepolt
;
(auf etwas) programmiert [ugs.]
in die gleiche Richtung gehend
;
gleich gerichtet
;
gleichlaufend
;
gleichgerichtet
mehr tot als lebendig
;
halb tot
;
fast tot
;
halbtot
;
übel zugerichtet
Amtssprache
;
Gerichtssprache
linksgerichtet
;
politisch links stehend
;
kommunistisch (sein) (Hauptform)
;
(eine) rote Socke (sein) [ugs.] (abwertend, fig.)
;
rot
;
linksorientiert
;
vaterlandslose Gesellen [ugs.] (Schlagwort, abwertend, historisch, politisch)
;
links
;
sozialistisch
Forensiker [ugs.]
;
Rechtsmediziner
;
Facharzt für forensische Medizin (fachspr.)
;
Gerichtsmediziner (veraltet)
Union islamischer Gerichte
;
Oberster Islamischer Gerichtsrat
gerichteter Graph
;
Digraph
mit gesenktem Blick
;
(die) Augen zu(m) Boden gerichtet
unsauber
;
vage (Hauptform)
;
wischi-waschi [ugs.]
;
ungenau
;
wenig zielgerichtet
;
unscharf
;
unpräzise
;
schwammig
;
unspezifisch
durch Entscheidung eines obersten Gerichtshofs
;
durch höchste Instanz
;
in letzter Instanz
;
höchstinstanzlich
;
vor dem höchsten Gericht
;
höchstrichterlich
gerichtsfest (sein)
;
(einer) gerichtlichen Überprüfung standhalten (können)
Verhandlung
;
Gerichtssitzung
;
Gerichtsverhandlung (Hauptform)
ausstaffiert
;
zurechtgemacht
;
herausgeputzt (auch figurativ)
;
hergerichtet
;
fein gemacht
gerade ausgerichtet (sein)
;
in gerader Flucht (angeordnet / ausgerichtet / stehen ...)
;
fluchten
;
in Flucht (stehen/liegen)
;
in einer (geraden) Linie (angeordnet sein / stehen ...)
;
in (gerader) Fluchtlinie (angeordnet ...)
Tiroler Malefizordnung
;
Maximilianische Halsgerichtsordnung
zielgerichtet
;
(ganz) gezielt (Hauptform)
;
zielgenau
;
punktgenau
;
nicht einfach so [ugs.]
Universitätsgerichtsbarkeit
;
Akademische Gerichtsbarkeit
Justizgerichtsbarkeit
;
ordentliche Gerichtsbarkeit
einwärtsgehen
;
onkeln [ugs.]
;
mit einwärtsgerichteten Füßen gehen
;
über den Onkel gehen [ugs.]
Es ist angerichtet. [geh.]
;
Essen kommen! [ugs.]
;
Das Essen ist angerichtet.
;
Essen ist fertig! [ugs.]
;
Zu Tisch!
;
Essen fassen! [ugs.]
Geschworenengericht
;
Schwurgericht (altertümlich)
zweckgerichtet
;
nutzenorientiert
;
zielgerichtet
;
zweckorientiert
Spruchkörper (fachspr.)
;
Kammer (eines Gerichts) (fachspr.)
(am Ende) nichts erreicht haben (Hauptform)
;
nichts ausgerichtet haben
;
(sich) verkalkuliert haben
;
aufs falsche Pferd gesetzt haben (fig.)
;
mit Zitronen gehandelt haben (fig.)
Gericht
;
Gerichtsgebäude
Ausnahmegericht
;
Standgericht
tut mir leid (, aber ...)
;
(das) ist nicht gegen Sie (gerichtet)
;
sorry () (aber ...)
;
nichts für ungut (, aber ...)
;
so leid es mir tut (, aber ...)
Gerichtssaal
;
Sitzungssaal
;
Verhandlungssaal
mittig (ausgerichtet)
;
zentriert (typogr.)
zukunftsgerichtet
;
nach vorne gerichtet
;
zukunftsorientiert
(etwas) nicht aus den Augen lassen
;
fest im Blick behalten (auch figurativ)
;
(die) Augen auf etwas gerichtet halten
;
(seinen) Blick auf etwas geheftet halten (variabel)
;
(auf etwas) starren
;
(den) Blick auf etwas fixiert haben (variabel)
;
(jemandem / einer Sache) mit den Blicken folgen
diskriminierungsfreier Sprachgebrauch (aufwertend)
;
gendergerechtes Deutsch (aufwertend)
;
betreutes Sprechen [geh.] (Zitat, ironisch)
;
Gendersprech
;
Genderjargon
;
Genderdeutsch
;
gendergerechte Sprache (aufwertend)
(ausschließlich) auf den Nutzen ausgerichtet
;
den Utilitarismus betreffend
;
utilitaristisch
Obduktionsprotokoll
;
Autopsieprotokoll
;
Obduktionsbericht
;
Totenbeschauprotokoll
;
Bericht des Gerichtsmediziners
;
Autopsiebericht
werteorientiert
;
an ethischen Prinzipien ausgerichtet
;
ethisch motiviert
;
ethikbasiert
;
wertegeleitet
;
an ethischen Leitlinien orientiert
;
wertebasiert
Grand Total: 78 match(es) found.
Search further for "Gericht[e]s":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners