A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
Synonyms for: Aufprallstelle
by
OpenThesaurus
(Mithilfe erwünscht!)
Aufstellen
;
Aufmarschieren in Linie
;
Errichten
Notaufnahmestelle
;
Notfallstation [Schw.]
;
Notfallaufnahme
;
Nothilfe
;
Erste-Hilfe-Station
;
Notaufnahme
;
Notfallambulanz
;
Rettungsstelle
;
Notfallzentrum
;
Unfallstation (im Krankenhaus)
;
Notambulanz [ugs.]
prophezeien
;
weissagen
;
orakeln
;
prädizieren [geh.] (lat.)
;
wahrsagen
;
voraussagen
;
prognostizieren [geh.] (griechisch)
;
vorhersagen
;
augurieren [geh.] (bildungssprachlich, griechisch, lat., selten)
;
eine Prognose aufstellen (variabel)
;
ankündigen
ordnen (Hauptform)
;
strukturieren
;
arrangieren
;
aufreihen
;
gliedern
;
systematisieren (sehr selten)
;
anordnen
;
anlegen
;
aufstellen
Aufprall
;
Einschlag
;
Auftreffen
aussagen
;
behaupten
;
angeben
;
vortragen (vor Gericht)
;
erklären
;
geltend machen
;
(die) Behauptung aufstellen
Hauptrolle
;
Hauptperson
;
Hauptakteur
;
Hauptfigur
;
Star (engl.)
;
tragende Rolle
;
Held
;
Hauptdarsteller
Fallenstellen
;
Aufstellen von Fallen
präsumieren [geh.]
;
hypothetisieren (fachspr.)
;
vorhersagen
;
eine These aufstellen
sofort
;
schleunigst
;
sogleich
;
auf der Stelle
;
ohne Zeitverzug
;
stracks
;
stante pede (lat.)
;
(jetzt) gleich [ugs.]
;
postwendend
;
direkt
;
prompt
;
am besten gestern [ugs.]
;
fristlos
;
umgehend
;
auf dem Fuß folgend [ugs.]
;
ungesäumt [geh.] (veraltend)
;
ohne Umwege
;
stehenden Fußes [geh.]
;
augenblicklich
;
schnurstracks [ugs.]
;
unmittelbar
;
unverzüglich (Hauptform)
;
alsbald [geh.]
;
instantan
;
geradewegs
Hauptbüro
;
Zentrale
;
Leitstelle
;
Hauptstelle
errichten
;
aufstellen
formieren
;
stationieren
;
aufmarschieren lassen
;
aufstellen
Kommandosprache
;
Auftragssteuersprache
aufprallen
;
aufschlagen
hochziehen (Gebäude) [ugs.] (salopp)
;
errichten
;
hinstellen (Gebäude) [ugs.]
;
erbauen [geh.]
;
hinsetzen (Gebäude) [ugs.] (salopp)
;
(etwas) bauen (Hauptform)
;
aufstellen (Fertighaus) (Tiny House)
;
aufbauen
;
hinklotzen [ugs.] [pej.]
Schutz Suchender
;
politisch Verfolgter
;
Vertriebener
;
Asylantragsteller
;
Geflüchteter
;
Flüchtling
;
Asylsuchender
;
Asylwerber [Ös.]
;
Heimatvertriebener
;
Asylbewerber
;
Refugee (engl.)
;
Asylant (derb)
Aufprallschutzkissen (selten)
;
Luftsack
;
Airbag
;
Luftkissen
Hauptquartier
;
Stammhaus
;
Zentrale
;
Mutterhaus
;
Hauptsitz
;
Headquarter (engl.)
;
Hauptstelle
;
Muttersitz
;
Hauptgeschäftsstelle
;
Stammsitz
;
Hauptniederlassung
formieren
;
rangieren
;
(sich) aufstellen
Seltersbude (historisch) (ruhrdt.)
;
Bude [ugs.] (ruhrdt.)
;
Spätkauf [ugs.] (berlinerisch, regional)
;
Kiosk
;
Wasserhäuschen [ugs.] (frankfurterisch)
;
Spätverkaufsstelle
;
Trinkhalle
;
Minimarkt
;
Büdchen [ugs.] (kölsch)
;
Büdche [ugs.] (kölsch)
;
Kaffeeklappe [ugs.] (hamburgisch)
;
Späti [ugs.] (berlinerisch, ostdeutsch)
;
Stand
;
Spätverkauf [ugs.] (berlinerisch, regional)
;
Verkaufsstelle
Kontrollstelle
;
Überprüfungsstelle
positive Überraschung
;
gute Neuigkeit
;
Erfolg
;
Aufsteller [Schw.]
ZVS
;
Zentralstelle für die Vergabe von Studienplätzen
branden
;
brechen
;
tosend aufprallen
;
rauschen
Antragsteller (veraltet) [Ös.]
;
Respondent
;
Proponent
;
Defendant
bestimmen
;
aufstellen
;
konstituieren
;
einrichten [geh.]
;
festsetzen
;
bedingen
(mit jemandem) konkurrieren (um)
;
kandidieren
;
aufgestellt werden
;
(sich) zur Wahl stellen
;
antreten (gegen)
;
(sich) anbieten
;
(sich) andienen [geh.]
;
(seinen) Hut in den Ring werfen (fig.)
;
(sich) aufstellen lassen
;
(sich) bewerben
;
aspirieren [Ös.]
Auftragskiller
;
Assassine [geh.] (veraltet)
;
Auftragsmörder (Hauptform)
;
Profikiller
;
Berufskiller
;
gedungener Mörder [geh.] (veraltet)
;
Hitman (engl.)
;
Killer
ins Rennen schicken
;
zum Kandidaten küren
;
(als Bewerber) aufstellen
;
zum Kandidaten erklären
;
nominieren
(sich) im Kreis drehen (fig.)
;
nicht vorwärtskommen
;
an einem toten Punkt sein (fig.)
;
(es ist) kein Fortschritt erkennbar
;
nicht vorankommen
;
in der Sackgasse stecken (fig.)
;
festhängen
;
nicht von der Stelle kommen
;
in einer Sackgasse gelandet sein (mit) (fig.)
;
es gibt kein Weiterkommen
;
es gibt kein Vorwärtskommen
;
auf der Stelle treten (fig.)
;
feststecken
;
nicht weiterkommen
;
nicht vom Fleck kommen
(sich) aufstellen
;
(sich) formieren
;
in ...erreihen antreten
;
in Stellung gehen
;
(sich) positionieren
;
Aufstellung nehmen
;
Position einnehmen
;
(sich) gruppieren
;
antreten
Bewerbung schreiben
;
(eine) neue Herausforderung suchen (Bewerbungs-Schönsprech)
;
arbeitssuchend (sein) (lebenslauftypische Floskel)
;
(sich) bewerben
;
auf Stellensuche (sein)
;
im Bewerbungsmarathon (sein)
;
(sich) etwas Neues suchen
;
(die) Stellenanzeigen abklappern
;
auf Jobsuche (sein)
(sich) auf neue Füße stellen (fig.)
;
(einen) Neuanfang wagen
;
(sich) komplett anders ausrichten
;
(sich) auf neue Beine stellen (fig.)
;
(sich) neu ausrichten (fig.)
;
(sich) neu erfinden (fig.)
;
(sich) neu aufstellen (fig.)
;
(sich) neu sortieren [ugs.]
aufstellen
;
Wache beziehen lassen
;
(jemanden) hinstellen
;
postieren
;
(jemanden irgendwohin) platzieren
;
Aufstellung nehmen lassen
;
(jemanden irgendwohin) stellen
Wache beziehen
;
(sich) (irgendwohin) stellen
;
(sich) platzieren
;
(sich) postieren
;
(sich) aufstellen
;
(irgendwo) Stellung beziehen
;
(sich) aufbauen
;
(sich) hinstellen
;
Posten beziehen
;
(sich) aufpflanzen (vor)
Beantragender [geh.] (Papierdeutsch)
;
Ansuchender [geh.] (veraltet)
;
Ansucher [geh.] (veraltet, österr.)
;
Antragsteller (Hauptform)
;
Gesuchsteller [Schw.]
;
Proponent [geh.] (veraltet)
Kinokasse
;
Ticketschalter
;
Kartenverkaufsstelle
;
Kasse [ugs.]
;
Abendkasse
;
Theaterkasse
Tageskasse
;
Kartenverkauf
;
Kartenvorverkauf
;
Kartenvorverkaufsstelle
;
Vorverkauf [ugs.]
(jemanden) kaltstellen (fig.)
;
(jemanden) ins Abseits drängen
;
(jemanden) ausschalten (fig.)
;
(jemanden) aufs Abstellgleis schieben (fig.) (variabel)
der Herr soll mich strafen (wenn)
;
und wenn du mich totschlägst
;
der Himmel soll mich strafen (wenn)
;
ich will auf der Stelle tot umfallen (wenn)
;
Gott soll mich strafen (wenn)
;
du kannst mich totschlagen (wenn)
Arbeitsstelle von längerer Dauer (fachspr.)
;
Dauerbaustelle
hochstapeln
;
stapeln (Hauptform)
;
Schicht um Schicht aufeinander...
;
auf einen Stapel legen
;
zu einem Stapel aufschichten
;
aufeinanderschichten
;
übereinanderschichten
;
aufeinanderstapeln
;
übereinanderstapeln
;
auf einen Stapel stellen
;
(ordentlich) aufeinanderlegen
;
übereinanderlegen
;
aufeinanderstellen
;
aufstapeln
(etwas) zahlenmäßig untermauern
;
(etwas) mit Zahlen belegen
;
(eine) Rechnung aufstellen (variabel)
;
(jemandem etwas) vorrechnen
Kontaktmöglichkeit
;
Anlaufstelle
(ursprünglicher) Fragesteller
;
OP (fachspr.) (Jargon)
(ein) Gesuch stellen (auf)
;
(ein) Gesuch einreichen
;
(etwas) beantragen
;
(ein) schriftliches Ersuchen richten an [geh.]
;
einkommen (um) [geh.] (veraltend)
;
(einen) Antrag stellen (auf)
(eine) unendliche Geschichte [ugs.] (fig.)
;
never ending story [ugs.] (Jargon, engl., fig.)
;
kein Ende abzusehen
;
kein Ende in Sicht
;
Dauerbaustelle [ugs.] (fig.)
;
Dauerproblem
;
kein Land in Sicht [ugs.] (fig.)
Kontrollstelle
;
Kontrollpunkt
;
Checkpoint (fachspr.) (Jargon, engl.)
Gehwegaufsteller
;
Reklametafel
;
Werbetafel
;
Kundenstopper
;
Plakatständer
Erstellen einer Rangfolge
;
Hierarchisierung (Hauptform)
;
Bildung einer Hierarchie
;
(das) Aufstellen eine Hierarchie
;
Herstellen einer hierarchischen Ordnung
Auskunftsstelle
;
erste Kontaktmöglichkeit
;
Anlaufpunkt
;
Anlaufstelle
;
Kontaktstelle
;
Kontaktpunkt
Grand Total: 52 match(es) found.
Search further for "Aufprallstelle":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners