A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Zweitbesetzung
Zweitbeste
Zweitbester
Zweitbestes
Zweite
Zweiteiler
Zweiteiligkeit
Zweiteilung
Zweiter
Search for:
ä
ö
ü
ß
Synonyms for: zweite
by
OpenThesaurus
(Mithilfe erwünscht!)
Genitivus (fachspr.)
;
Wessenfall
;
Genetiv (veraltet)
;
Herkunftsfall (fachspr.)
;
Wessen-Fall
;
zweite
r Fall
;
Genitiv
;
Zeugefall
;
Wesfall
;
Wes-Fall
;
2. Fall
(von) schlechter Qualität
;
medioker
;
billig (geringwertig) (Hauptform)
;
Billig...
;
minderwertig
;
zweite
n Ranges
;
mäßig
;
halbwertig
;
inferior (Gut) (fachspr.)
;
inferior [geh.]
;
Arme-Leute-... [ugs.] (fig.)
;
drittklassig
;
dürftig
;
schlecht
;
geringwertig
;
(von) minderer Güte [geh.]
;
zweitklassig (verhüllend)
untergeordnet
;
ebenfalls
;
nebensächlich
;
unter ferner liefen [ugs.]
;
nachrangig
;
zweite
Geige [ugs.] (fig.)
;
beiläufig
;
Neben...
;
zweitrangig
;
auch
ZDF
;
Zweite
s Deutsches Fernsehen
;
das
Zweite
[ugs.]
Dichotomie
;
Zweite
ilung
;
Schwarz-Weiß-Malerei [ugs.]
;
Zweigliederung
benutzt
;
gebraucht (Hauptform)
;
(bereits) getragen
;
secondhand (engl.)
;
nicht neuwertig
;
aus
zweite
r Hand
;
second-hand (engl.)
selbstverständlich werden (für)
;
(für jemanden) zur Gewohnheit werden (variabel)
;
(für jemanden) selbstverständlich werden
;
(die) Macht der Gewohnheit
;
(sich) zu eigen (machen)
;
zur Selbstverständlichkeit werden
;
(für jemanden) zur
zweite
n Natur werden (variabel)
;
(jemandem) zur
zweite
n Natur werden (variabel)
;
(sich) zur Gewohnheit machen
;
internalisieren [geh.]
;
in Fleisch und Blut übergehen (lassen) (fig.)
;
verinnerlichen
;
inkorporieren [geh.]
;
(jemandem) zur Gewohnheit werden (variabel)
(das) Beste vom Besten
;
wie gemalt [ugs.]
;
das Gelbe vom Ei [ugs.] (fig., sprichwörtlich)
;
Traum...
;
ideal
;
vollkommen
;
vollendet
;
perfekt
;
optimal (Hauptform)
;
bestmöglich
;
keine Wünsche offenlassend
;
wie kein
zweite
r
;
(absolut) spitze
;
Spitzen...
;
bestens
;
der Weisheit letzter Schluss [ugs.]
ist mein
zweite
r Vorname! [ugs.]
;
weiß) (was er tut [ugs.]
;
bestens vertraut sein (mit)
;
(den) Durchblick haben
;
sattelfest (sein)
;
sich verstehen (auf) [ugs.]
;
Kenne haben [ugs.]
;
(ein) Fässle (sein) [ugs.] (schwäbisch)
;
beschlagen (sein)
;
wissen wo's langgeht
;
Ahnung haben [ugs.]
;
versiert sein
;
sich auskennen (mit)
;
zu Hause sein (in)
;
(ganz) in seinem Element sein
;
(auf einem Gebiet / in etwas) etwas weghaben [ugs.]
einzigartig
;
weißer Rabe (Person) [geh.] (selten)
;
steht allein (da)
;
wie kein anderer
;
unübertrefflich
;
wie nichts sonst
;
kommt nicht wieder (Gelegenheit) [ugs.]
;
der seinesgleichen sucht [geh.]
;
gibt's nur einmal (auf der Welt) [ugs.]
;
ohnegleichen
;
nicht vergleichbar
;
beispiellos
;
wie kein
zweite
r
;
sondergleichen (nachgestellt) [geh.]
;
unvergleichlich
;
einmalig (emotional) (Hauptform)
Dualität
;
Zweite
iligkeit
;
Zweigeteiltheit
;
Zweite
ilung
symbolisch (Hauptform)
;
sinnbildhaft
;
allegorisch (fachspr.)
;
bildlich
;
zeichenhaft [geh.]
;
gleichnishaft
;
metaphorisch (fachspr.)
;
mit Verweischarakter [geh.]
;
sinnbildlich
;
im Gleichnis (ausdrücken)
;
parabolisch
;
(als)
zweite
Bedeutungsebene [geh.]
(ein)
zweite
s Standbein (fig.) (floskelhaft)
;
zusätzliches Einkommen
;
Nebeneinkunft
;
Nebeneinkommen
;
Zuverdienstmöglichkeit
;
Nebeneinnahme
;
Zuverdienst
;
Zusatzeinkommen
;
Zubrot
;
Verdienst im Zweitjob
;
Nebeneinkünfte
;
Verdienst bei einer Nebentätigkeit
;
Nebenverdienst
2. Weltkrieg
;
Zweite
r Weltkrieg
Feber (veraltend) [Ös.]
;
Hornung (elsässischer Dialekt) (sonst obsolet)
;
zweite
r Monat des Jahres
;
Februar (Hauptform)
Ländervertretung
;
zweite
parlamentarische Kammer (Hauptform)
;
Bundesrat (bundesdeutsch) [Ös.]
;
Stöckli [ugs.] [Schw.]
;
Vertretung der Gliedstaaten (fachspr.)
;
Länderkammer
;
Kleine Kammer [Schw.]
;
Senat (belgisch)
;
Ständerat [Schw.]
Iada [ugs.] (bayr.)
;
zweite
r Tag der Woche
;
Dienstag
;
Irta [ugs.] (bayr.)
(der ...) ebenso wie (der ...)
;
zum einen) (zum anderen
;
beides
;
das eine und auch das andere
;
sowohl ... als auch
;
erstens ...,
zweite
ns
;
nicht nur (...) sondern auch
;
so und auch so
;
neben
Partie (Sport)
;
Spielabschnitt
;
Durchgang
;
Halbzeit
;
erster (
zweite
r) (dritter usw.) Lauf
;
erstes (
zweite
s) (drittes usw.) Rennen
;
Runde
;
Drittel (Eishockey)
Ersatzmann
;
zweite
Garnitur [pej.]
;
Auswechselspieler
;
Reservist
;
Reserve
;
Zweitbesetzung
;
aus der
zweite
n Reihe [ugs.] (fig.)
Zweite
r
;
Zweitplatzierter
;
zweite
r Sieger [ugs.] (ironisch)
zweite
s Ich
;
Alter Ego
Mr.-Madisons-Krieg
;
zweite
r Unabhängigkeitskrieg
;
Britisch-Amerikanischer Krieg
;
Krieg von 1812
zweite
r Polnisch-Schwedischer Krieg
;
kleiner nordischer Krieg
;
zweite
r nordischer Krieg
Sardinischer Krieg
;
zweite
r Italienischer Unabhängigkeitskrieg
zweite
s Vierkaiserjahr
;
193
Zweite
s Rom [ugs.]
;
Byzanz
;
Rom des Ostens [ugs.]
Coup de théâtre
;
plötzliche Wendung
;
Plot point (fachspr.) (engl.)
;
plötzlicher Umschlag
;
Peripetie
;
Doch erstens kommt es anders, und
zweite
ns als man denkt. [ugs.] (kommentierend, scherzhaft)
;
entscheidende Wendung
;
Plottwist (fachspr.)
;
plötzlicher Umschwung
Zweite
Flandernschlacht
;
Zweite
Ypernschlacht
Zweite
r Schleswig-Holsteinischer Krieg
;
Deutsch-Dänischer Krieg
;
Zweite
r Schleswigscher Krieg
zweite
Marokkokrise
;
Panthersprung nach Agadir
Getratsche [ugs.]
;
Gemunkel [ugs.]
;
Hörensagen-Informationen
;
Gewäsch [ugs.]
;
Klatsch und Tratsch
;
Informationen aus
zweite
r / dritter ... Hand
;
was die Leute sagen
;
Geraune
;
Geschwätz [ugs.]
;
Geschwätz der Leute [ugs.]
;
Gerede
;
Getuschel
Zweite
r Indisch-Pakistanischer Krieg
;
Zweite
r Kaschmirkrieg
Aktionsprinzip
;
Zweite
s newtonsches Gesetz
;
lex secunda (fachspr.)
Superlativ (fachspr.) (Hauptform)
;
zweite
Steigerungsstufe
;
höchste Steigerung(sform)
;
zweite
Steigerungsform
;
höchste Steigerungsstufe
zweite
r Koalitionskrieg
;
erster Napoleonischer Krieg
dritter Koalitionskrieg
;
zweite
r Napoleonischer Krieg
Zwischenmahlzeit (Vormittag)
;
Gabelfrühstück
;
Brunch
;
Znüni [ugs.]
;
zweite
s Frühstück
Erster Irakkrieg
;
Zweite
r Golfkrieg
Irakkrieg
;
Zweite
r Irakkrieg
Neubarock
;
Zweite
s Barock
;
Neobarock
Gesetz von Amontons
;
2. Gesetz von Gay-Lussac
;
Zweite
s Gesetz von Gay-Lussac
Dilogie
;
Zweite
iler
Zwölferkrieg
;
Toggenburgerkrieg
;
Zweite
r Villmergerkrieg
Zweite
Kamtschatkaexpedition
;
Große Nordische Expedition
B-Ware
;
zweite
Wahl
Südafrikanischer Krieg
;
zweite
r Burenkrieg
(eine) Kompetenz
;
(persönliche) Stärke
;
mein
zweite
r Vorname [ugs.] (scherzhaft)
;
starke Seite
;
ausgeprägte Fähigkeit
;
besondere Fähigkeit
unteres Motoneuron
;
zweite
s Motoneuron
selbst (nachgestellt)
;
(etwas ist) jemandes
zweite
r Vorname [ugs.] (fig., scherzhaft)
;
personifiziert
;
Personifikation (einer Sache) [geh.]
;
wandelnd (fig.)
;
Verkörperung (einer Sache) (Hauptform)
;
Leibwerdung [geh.] (fig.)
;
Fleisch geworden [geh.] (fig.)
;
fleischgeworden [geh.] (fig.)
;
lebend
;
(jemand) verkörpert ... wie kein anderer [geh.]
zweite
Heimat
;
neuer Lebensmittelpunkt
;
zweite
s Zuhause
;
Wahlheimat
hellsehen können
;
(das)
zweite
Gesicht (haben)
;
prophetische Gabe(n) (haben)
;
hellseherische Fähigkeiten (haben)
Vietnamkrieg
;
Zweite
r Indochinakrieg
Zweite
r Venezuelakonflikt (Eigenname)
;
Venezuela-Krise (Eigenname)
Markgräflerkrieg
;
Zweite
r Markgrafenkrieg
;
Bundesständischer Krieg
zweite
Wurzel (aus)
;
Wurzel [ugs.]
;
Quadratwurzel (von)
Franziszeische Landesaufnahme
;
Zweite
Landesaufnahme
Orientkrise
;
Zweite
Orientkrise
;
Orientalische Krise
Kremationsleichenschau
;
zweite
Leichenschau
;
amtsärztliche Leichenschau
Emd(e) (fachspr.) (Jargon, regional)
;
Öhmd (fachspr.) (Jargon, regional)
;
zweite
r Schnitt
;
Ettgrön (fachspr.) (Jargon, regional)
;
zweite
Mahd
;
zweite
Heuernte
;
Grummet
;
zweite
Schur
Posten stehen
;
Wache schieben [ugs.] (Jargon)
;
Posten schieben [ugs.] (Jargon)
;
Wachdienst haben
;
auf Wache stehen [ugs.]
;
überwachen
;
bewachen
;
Wache halten
;
auf Wache sein [ugs.]
;
Wache stehen
;
zum Wachdienst eingeteilt sein
;
(die erste /
zweite
...) Wache haben
;
Wache haben [ugs.]
Neuner
;
Jause
;
Znüni
;
Brotzeit
;
Zweite
s Frühstück
;
Frühstückspause
;
Pause
;
Vesper
Grote Madetuen
;
Grote Mandrenke (niederländisch)
;
zweite
Marcellusflut
;
Mandrankels
zweite
r Sino-Japanischer Krieg
;
zweite
r Japanisch-Chinesischer Krieg
Stüt
zweite
;
Spannweite
Rifkrieg
;
zweite
r Marokkanischer Krieg
umschulen (auf)
;
umgeschult werden
;
(eine) Zweitausbildung machen
;
(eine)
zweite
Ausbildung machen
;
(eine) Umschulung absolvieren
;
(eine) Umschulung machen
;
(sich) umschulen lassen
artspezifisches Epitheton [geh.]
;
zweite
r Teil des Artnamens
;
Epitheton [geh.] (griechisch)
;
Art-Epitheton [geh.]
;
Artzusatz
Zweite
s Kaiserreich
;
Französisches Kaiserreich
Abgeordnetenkammer
;
Bürgerkammer
;
zweite
Kammer
;
Unterhaus
(es) hat nicht sollen sein [ugs.] (Redensart)
;
(es) sollte anders kommen (als)
;
(etwas) kam nicht zustande
;
(etwas) sollte nicht sein
;
es kam anders als (gewollt) (variabel)
;
(denn) erstens kommt es anders) (und
zweite
ns als man denkt (ugs., scherzhaft)
;
(das) Schicksal wollte es anders (variabel)
;
daraus wurde nichts [ugs.]
Schlacht von Lukanien
;
Zweite
Schlacht am Silarus
Zweite
r Karnatischer Krieg
;
Zweite
r Karnataka-Krieg
spätverliebt (sein)
;
(sich) wieder wie zwanzig fühlen
;
(seinen)
zweite
n Frühling erleben (Hauptform)
;
(den)
zweite
n Frühling haben (variabel)
Zweite
Republik
;
Tschecho-Slowakische Republik
;
Tschecho-Slowakei
Partizip Perfekt Passiv (lateinische Grammatik)
;
Partizip Präteritum Passiv (lateinische Grammatik)
;
PPP (lateinische Grammatik)
;
zweite
s Partizip (lateinische Grammatik)
Transformationsstaat(en)
;
ehemalige Ostblockstaaten
;
Transformationsgesellschaft(en)
;
Zweite
Welt
zweite
r Waldemarkrieg
;
großer Hansekrieg
;
zweite
r Hansekrieg
die Quadratwurzel ziehen aus
;
die
zweite
Wurzel ziehen aus
;
die Wurzel ziehen aus [ugs.]
nebenberuflich
;
Nebenerwerbs...
;
im Zweitberuf
;
im Nebenberuf
;
im Nebenerwerb
;
zweite
s Standbein (fig.)
(sich) was dazuverdienen [ugs.]
;
über eine zusätzliche Einnahmequelle verfügen
;
(sich) was nebenbei verdienen [ugs.]
;
Nebeneinkünfte haben
;
(seine) Einkünfte aufstocken (mit)
;
(einen) Zweitjob haben [ugs.]
;
(sein) Gehalt aufbessern
;
zusätzliche Einkünfte haben
;
(eine) Nebentätigkeit ausüben
;
(ein)
zweite
s Einkommen haben (variabel)
;
(sich etwas) hinzuverdienen
;
(sich) ein paar Euro nebenbei verdienen [ugs.]
;
(sich etwas) dazuverdienen
Zweitstück
;
zweite
s Exemplar
;
Zweite
xemplar
neu anfangen
;
noch einmal von vorne anfangen
;
(einen)
zweite
n Anlauf nehmen
;
(einen) Neuanfang versuchen
;
(sich) (gegenseitig) eine neue Chance geben
hälftig teilen
;
um die Hälfte verringern
;
zweite
ilen
;
halbieren
Zweite
s Reich
;
Deutsches Kaiserreich
Italienische Rückeroberung Libyens
;
Italienische Wiedereroberung Libyens
;
Zweite
r Italienisch-Libyscher Krieg
halb (+ Land) (Bundesland o.ä.)
;
einer von zwei(en)
;
die Hälfte (Hauptform)
;
der halbe (die halbe / das halbe)
;
50 %
;
50 Prozent
;
jeder
zweite
wieder jung werden
;
regenerieren
;
neu aufleben
;
wieder erblühen
;
sich verjüngen
;
(seine / eine / die)
zweite
Jugend erleben
(etwas) (völlig) verkehrt anfangen
;
das Pferd beim Schwanz aufzäumen (sprichwörtlich)
;
das Hinterste zuerst machen [ugs.]
;
(den)
zweite
n Schritt vor dem ersten tun (fig.)
;
in der falschen Reihenfolge vorgehen
;
am falschen Ende anfangen
;
(den) Pflug vor die Ochsen spannen (sprichwörtlich) (veraltend)
;
das Pferd von hinten aufzäumen (sprichwörtlich)
zweite
Säule (fig.)
;
(Rente im Rahmen der) betriebliche(n) Altersvorsorge
;
Betriebsrente
der zweitbeste sein
;
auf Platz zwei landen
;
Silber holen
;
auf dem
zweite
n Platz landen
;
zweite
r Sieger sein (ironisch)
;
zweitbester sein
erst schießen, dann fragen (Spruch)
;
den
zweite
n Schritt vor dem ersten tun (Redensart)
Nebenkosten [ugs.]
;
Wohnnebenkosten
;
zweite
Miete (fig.)
(Mensch) mit eingeschränkten Rechten
;
(Mensch) (Kollege)
zweite
r Klasse (fig.) (Hauptform)
;
(eines) minderen Status' [geh.]
;
nicht vollwertig (Mensch) (Bürger)
;
mit minderem Status
Volumenviskosität
;
zweite
Viskosität
;
Zähigkeitskoeffizient
ein Jahr alt
;
Jährling (Tier) (meist Huftier)
;
im letzten Jahr geboren (fachspr.)
;
im Jahr davor geboren [ugs.]
;
aus dem Jahr davor (sein) [ugs.]
;
im
zweite
n Lebensjahr
(jemand) hat eine
zweite
Chance verdient
;
(jemandem) eine
zweite
Chance geben
;
(jemanden) nicht fallen lassen
(eine)
zweite
Meinung (hören) wollen
;
(jemandem / einer Sache) nicht blind vertrauen (wollen)
;
(etwas) nicht unbesehen glauben (wollen)
zweite
Meinung
;
Zweitdiagnose
;
Gegengutachten
;
Zweitmeinung
großes juristisches Staatsexamen
;
zweite
s juristisches Staatsexamen
;
Assessorexamen
liebster Aufenthaltsort
;
jemandes Lieblings... (Ort)
;
(jemandes) bevorzugte Adresse
;
(jemandes)
zweite
s Zuhause (Hauptform)
gar nicht wieder wegwollen [ugs.]
;
sich (irgendwo) rundum wohlfühlen
;
(jemandes)
zweite
Heimat (variabel)
aus zwei Teilen (bestehend)
;
zweite
ilig
zweite
ilig
;
binär
;
dual
Grand Total: 104 match(es) found.
Search further for "zweite":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners