A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
weibliche Periode
weibliche Scham
weiblicher Schamberg
weiblicher Zyklus
weich
weich machen
weich werden
weich wie Seide
weiche Beschaffenheit
Search for:
ä
ö
ü
ß
Synonyms for: weich
by
OpenThesaurus
(Mithilfe erwünscht!)
Dissident
;
schwarzes Schaf
;
Rebell
;
Andersdenkender
;
Ab
weich
ler
;
Andersdenker
vorherbestimmt
;
unabwendbar
;
nicht verhandelbar
;
alternativlos
;
(an etwas) geht kein Weg vorbei
;
zwingend
;
vorprogrammiert [ugs.]
;
unaus
weich
lich
;
imperativ [geh.]
;
ohne Alternative
;
nicht vermeidbar
;
unaufhaltsam
;
da musst du jetzt durch [ugs.] (Spruch)
;
(an etwas) führt kein Weg vorbei (fig.)
;
unumgänglich
;
unabdingbar
;
unvermeidlich
;
unabweisbar [geh.]
;
programmiert
Richtungsentscheidung
;
Entscheidung über die künftige Ausrichtung [ugs.] (variabel)
;
Weich
enstellung (fig.)
Ab
weich
ung
;
Unregelmäßigkeit
;
Regelwidrigkeit
Verzerrung
;
Bias
;
systematischer Fehler
;
systematische Ab
weich
ung
;
Tendenz
verprügeln (Hauptform)
;
verkloppen [ugs.]
;
(jemandem) eine Abreibung verpassen [ugs.]
;
verhauen [ugs.]
;
(jemandem) die Hucke vollhauen [ugs.]
;
abschwarten (derb)
;
(jemandem) den Hintern versohlen [ugs.]
;
windel
weich
prügeln [ugs.]
;
vermöbeln [ugs.]
;
verwichsen (derb)
;
eindreschen (auf)
;
einprügeln (auf)
;
verdreschen [ugs.]
;
einschlagen (auf)
gefügig
;
weich
;
biegsam
unterschiedlich
;
ungleichartig
;
divergent
;
verschieden
;
verschiedenartig
;
inäqual (fachspr.)
;
differierend
;
zwei (verschiedene) Paar Schuhe (sein) [ugs.] (fig.)
;
andersartig
;
zwei (verschiedene) Paar Stiefel (sein) [ugs.] (fig.)
;
voneinander ab
weich
en(d)
;
in anderer Weise
;
anders
;
disparat (fachspr.)
;
unegal [ugs.] (salopp)
;
ungleich
;
inkomparabel [geh.] (lat.)
;
inegal [geh.]
;
sich unterscheiden(d)
nicht ganz dicht (sein) [ugs.] (fig.)
;
(eine) Macke (haben) [ugs.]
;
(einen) Kopfschuss (haben) [ugs.] (fig.)
;
nicht bei Trost sein [ugs.]
;
einen Ratsch im Kappes haben [ugs.] (rheinisch)
;
den Schuss nicht gehört haben [ugs.] (fig.)
;
(einen) Schuss (haben) [ugs.]
;
nicht ganz bei Trost sein
;
sie nicht alle haben [ugs.]
;
verrückt (sein)
;
(einen) Lattenschuss (haben) [ugs.]
;
nicht alle Latten am Zaun haben [ugs.] (fig.)
;
ein Rad abhaben [ugs.] (fig.)
;
nicht alle Tassen im Schrank haben [ugs.] (fig.)
;
nicht ganz knusper sein [ugs.]
;
nicht richtig ticken [ugs.]
;
einen
weich
en Keks haben [ugs.] (fig.)
;
des Teufels sein [ugs.]
;
nicht mehr alle Nadeln an der Tanne haben [ugs.]
;
nicht bei klarem Verstand sein
;
einen Sprung in der Schüssel / Tasse haben [ugs.] (fig.)
Früheinfädler [ugs.]
;
Milchbubi [ugs.]
;
Kümmerling [ugs.]
;
Weich
ling
;
Milchgesich [ugs.]
;
Muttersöhnchen [ugs.] (Hauptform)
;
Himbeerbubi [ugs.]
;
Lauch [ugs.] (jugendsprachlich)
;
Milchbart [ugs.]
;
Schlaffi [ugs.]
;
Warmduscher [ugs.]
;
Schattenparker [ugs.]
;
Pussy (derb)
;
Memme [ugs.]
;
Sitzpinkler [ugs.]
;
Schlappschwanz [ugs.]
;
Waschlappen [ugs.]
;
Weich
ei [ugs.] (fig., Hauptform)
;
Schiffschaukelbremser [ugs.] (jugendsprachlich)
;
Nulpe [ugs.]
Ab
weich
ung
;
Ablage
;
Azimut
Mazeration (fachspr.)
;
Auf
weich
en von Gewebe
matschig
;
breiig
;
hochviskos (fachspr.)
;
pastös
;
viskos (fachspr.)
;
weich
(das) Verschwinden
;
Schwund (Hauptform)
;
Verminderung
;
(das) Ent
weich
en
;
...schlupf (fachspr.)
;
Verlust
regelwidrig
;
anomal
;
mit ungewöhnlichem Verlauf
;
abnorm
;
von der Regel ab
weich
end
;
ungewöhnlich
;
außer der Reihe
;
aberrant
;
abnormal
;
anormal
;
außertourlich [Ös.]
;
unregelmäßig
Weich
tier
;
Molluske
Ab
weich
ung
;
Aberration
;
Abnormalität
;
Verirrung
friedlich
;
mild
;
weich
;
glimpflich
;
sanft
;
harmlos
Platz machen
;
zur Seite gehen
;
aus der Schusslinie gehen [ugs.] (fig.)
;
weggehen
;
zur Seite springen
;
aus dem Weg gehen
;
aus
weich
en
Weich
heit
;
Milde
;
Nachgiebigkeit
;
Sanftheit
;
Mildheit
trösten (mit)
;
(jemanden) im Unklaren lassen
;
aus
weich
en
;
aus
weich
ende Antworten geben
;
(jemanden auf etwas) warten lassen
;
(jemanden) abspeisen (mit) [ugs.]
;
(jemanden) hinhalten
;
Katz und Maus spielen (mit jemandem) [ugs.] (sprichwörtlich)
;
vertrösten
;
Zeit gewinnen wollen
nicht belästigen
;
(von jemandem)
weich
en [geh.] (veraltet)
;
nicht behelligen
;
(jemanden) zufrieden lassen (mit) [ugs.]
;
(jemanden) in Frieden lassen (mit) [ugs.]
;
(jemanden) in Ruhe lassen (mit) [ugs.]
uneinheitlich
;
ab
weich
end
;
anders geartet
weich
;
samt
weich
;
samten
;
kuschel
weich
;
samtig
;
schwammig
;
sanft
;
soft
;
flauschig
;
wollig
;
flausch
weich
;
flaumig
;
fluffig [ugs.]
;
puschelig
entgehen
;
entwischen
;
entlaufen
;
durch die Lappen gehen [ugs.]
;
nicht kriegen [ugs.]
;
durchs Netz gehen [ugs.]
;
entfliehen
;
durch die Finger schlüpfen
;
nicht erwischen (können) [ugs.]
;
entkommen
;
ent
weich
en [geh.]
;
entrinnen
;
entfleuchen
zartfühlend
;
weich
;
zart
;
feinfühlend
;
empfindlich
;
feinfühlig
feder
weich
;
federartig
flüssig werden
;
er
weich
en
;
schmelzen
durchtränken
;
ein
weich
en
Osteomalazie (fachspr.)
;
Knochener
weich
ung
Abnormität
;
Anomalie
;
Regelwidrigkeit
;
Besonderheit
;
Unregelmäßigkeit
;
Auffälligkeit
;
Normab
weich
ung
Schwankung
;
Volatilität (fachspr.)
;
Turbulenz
;
Fluktuation
;
Auf und Ab
;
Ab
weich
ung
;
Unstetigkeit
vorbereiten
;
einstielen [ugs.]
;
organisieren
;
(einer Sache) den Weg bereiten [geh.]
;
einfädeln
;
auf den Weg bringen [geh.]
;
arrangieren
;
anbahnen
;
in die Wege leiten
;
(die)
Weich
en stellen (für) (fig.)
so (in) etwa [ugs.]
;
ca. (Abkürzung)
;
um den Dreh (rum) [ugs.]
;
rund
;
vielleicht
;
geschätzt
;
(Betrag) plus/minus (Ab
weich
ungsbetrag/Toleranz)
;
Stücker (+ Zahl)
;
grob (geschätzt)
;
um
;
ungefähr (Hauptform)
;
mehr oder weniger [ugs.]
;
round about [ugs.] (Jargon, engl.)
;
so circa [ugs.]
;
um die [ugs.]
;
so um die [ugs.]
;
über den Daumen (gepeilt) [ugs.]
;
circa (Abkürzung)
;
näherungsweise [geh.]
;
gefühlt [ugs.] (Neologismus)
;
lass es (+ Zahl) sein [ugs.]
;
Pi mal Daumen [ugs.]
;
so gegen [ugs.]
;
plus/minus (Betrag) [ugs.]
;
etwa
;
zirka
;
grob gesagt
;
approximativ (fachspr.) (mathematisch)
;
in etwa
;
überschlägig (kaufmännisch)
;
annähernd
;
schätzungsweise
;
gegen
;
(so) in dem Dreh [ugs.]
;
wohl [geh.]
;
annäherungsweise
;
so ungefähr [ugs.]
(sich) beugen
;
zurückrudern (fig.)
;
zu Kreuze kriechen [geh.] (abwertend, fig.)
;
die Platte putzen [ugs.]
;
einlenken
;
nachgeben (Hauptform)
;
kuschen [ugs.]
;
zurück
weich
en
;
(einen) Rückzieher machen [ugs.]
;
klein beigeben
;
Früh krümmt sich) (was ein Häkchen werden will. (ugs., Sprichwort)
;
die Stellung räumen (fig.)
;
(sich) ducken (fig.)
;
den Schwanz einziehen [ugs.] (fig.)
;
(ein) Einsehen haben
;
(sich) einsichtig zeigen
;
(sich) fügen
;
kein Rückgrat haben (fig.)
;
das Handtuch werfen (fig.)
;
kleine Brötchen backen (müssen) (fig.)
;
(sich) zurückziehen
;
weich
en
;
einknicken [ugs.] (fig.)
;
(den) Kopf einziehen (fig.)
in Watte packen [ugs.] (fig.)
;
(jemandem) den Arsch pudern (derb) (fig.)
;
verwöhnen
;
(jemandem) jede Arbeit abnehmen [ugs.]
;
verpäppeln
;
verzärteln
;
(jemandem) den (eigenen) Hintern hinterhertragen [ugs.] (fig.)
;
betüddeln [ugs.] [Norddt.]
;
betuddeln [ugs.] [Norddt.]
;
ver
weich
lichen
;
(jemandem) Zucker in den Arsch blasen (derb) (fig.)
;
betutteln [ugs.] [Norddt.]
;
verhätscheln
;
betütern [ugs.] [Norddt.]
;
(immer nur) mit Samthandschuhen anfassen [ugs.] (fig.)
;
von vorne bis hinten bedienen (fig.)
;
(jemandem) den Arsch nachtragen (derb) (fig., variabel)
;
überbehüten
;
verpimpeln [ugs.] (regional)
;
(jemanden) hätscheln und tätscheln [ugs.]
;
(es jemandem) vorne und hinten hereinstecken (derb) (fig.)
;
verziehen
Zartmacher
;
Weich
macher
aufquellen
;
auf
weich
en
zurückschrecken
;
zurückfahren
;
zurückschnellen
;
zurück
weich
en (Hauptform)
Weich
bild
;
Skyline (engl.)
;
Silhouette (einer Stadt)
steuern
;
manövrieren
;
(die)
Weich
en stellen (fig.)
;
regieren
;
leiten
;
kontrollieren
;
dirigieren (fig.)
;
lenken
;
führen
am ganzen Körper zittern
;
schauern
;
gebeutelt werden [ugs.]
;
erbeben
;
(vor Kälte) bibbern
;
schaudern
;
erschaudern
;
weich
e Knie haben
;
schuckern (regional)
;
zittern
;
(vor Angst) schlottern [ugs.]
;
erschauern
;
zittern wie Espenlaub [ugs.] (Verstärkung)
;
(jemandem) schlottern die Knie
;
erzittern
;
(eine) Gänsehaut bekommen
pervers
;
anomal
;
wider die Natur
;
abnorm
;
unnormal
;
ab
weich
end
;
widernatürlich
;
abartig
;
anormal
;
abnormal
;
pervertiert
;
unnatürlich
;
abseits der Normalität
(ein)
weich
en (in Wasser)
;
wässern
;
schwemmen
Streuung
;
Standardab
weich
ung (fachspr.)
;
Streubreite
;
Varianz (fachspr.)
;
Schwankungsbreite
Verschiedenheit
;
Ab
weich
ung
;
Differenz
;
Unterschied
abschweifen
;
ab
weich
en
;
einen Abstecher machen [ugs.]
Ablenkung
;
Abschweifung
;
Ab
weich
ung
psychopathisch
;
normab
weich
end
zimperlich
;
verwöhnt
;
weich
[geh.] (fig.)
;
(jemandes) Prinzessin [ugs.]
;
weich
lich
;
verzogen
;
verzärtelt
;
ver
weich
licht
;
verpimpelt [ugs.] (regional)
;
(jemandes) Prinzesschen [ugs.]
;
verhätschelt
Divergenz
;
Ab
weich
ung
;
Auseinandergehen
;
Antagonismus [geh.] (griechisch)
;
Ungleichheit
;
Verschiedenartigkeit
Alternative
;
weitere Möglichkeit
;
Plan B [ugs.]
;
Zusatzoption
;
Aus
weich
lösung
;
zusätzliche Option
Weich
e
;
Abzweigung
;
Gabelung
schwer verliebt [ugs.]
;
in Flammen stehen (fig.)
;
verliebt (Hauptform)
;
weich
e Knie (haben) [ugs.]
;
in Liebe entbrannt
;
liebestoll
;
Flugzeuge im Bauch (haben) [ugs.] (fig.)
;
auf Wolke sieben [ugs.]
;
Frühlingsgefühle haben [ugs.] (fig.)
;
um jemanden ist es geschehen (fig.)
;
Feuer und Flamme (für)
;
Schmetterlinge im Bauch (haben) [ugs.] (fig.)
;
unsterblich verliebt (variabel)
;
verschossen (in) [ugs.]
;
von Amors Pfeil getroffen (fig.)
;
in hellen Flammen stehen (für jemanden) (dichterisch) (fig.)
;
hingerissen
;
(voll) entflammt (für jemanden)
;
bis über beide Ohren verliebt [ugs.]
;
vernarrt (in)
;
liebestrunken
;
im siebten Himmel [ugs.]
;
verknallt (in) [ugs.]
;
betört [geh.]
;
verrückt (nach)
Sauerkirsche
;
Weich
sel
;
Weich
selkirsche
;
Prunus cerasus (fachspr.) (botanisch)
ab
weich
end
;
deviant
doppelte Kreuzungs
weich
e
;
Doppelkreuzungs
weich
e
in (ein) mildes Licht tauchen (fig.)
;
maskieren
;
aufputzen [ugs.]
;
ins rechte Licht rücken (fig.)
;
frisieren [ugs.]
;
weich
spülen (fig.)
;
positiv darstellen
;
verschleiern
;
schönen
;
schönfärben
;
schönreden
;
verharmlosen
;
übertünchen
;
herunterspielen
;
verbrämen
;
verklären
;
(sehr) günstig darstellen
;
verhüllen
;
romantisieren
;
bemänteln [geh.]
;
beschönigen
;
in ein gutes Licht rücken (fig.)
;
ins rechte Licht setzen (fig.)
Auslenkung
;
Gleiswechsel [ugs.]
;
Eisenbahn
weich
e
;
Weich
e
;
Spurwechseleinrichtung [ugs.]
Weich
selzopf
;
Schrötleinszopf
;
Haarschrötel
;
Trichoma (fachspr.)
;
Cirragra (fachspr.)
;
Plica polonica (fachspr.)
;
Judenzopf
;
Wichtelzopf
aufge
weich
t
;
durch
weich
t
anders Denkender
;
Abgefallener
;
Apostat
;
Renegat
;
Sektierer
;
Dissident
;
Abtrünniger
;
Ketzer
;
Ab
weich
ler
;
Andersdenkender
;
Häretiker
;
Irrgläubiger
;
Deviationist
nicht ganz richtig im Oberstübchen sein [ugs.] (fig.)
;
neben der Spur (sein) [ugs.] (fig.)
;
einen Haschmich haben [ugs.]
;
spinnen (Hauptform)
;
gaga sein [ugs.]
;
einen Sockenschuss haben [ugs.]
;
einen Schlag weg haben [ugs.]
;
nicht alle Tassen im Schrank haben [ugs.] (fig.)
;
(jemandem haben sie) ins Gehirn geschissen (derb)
;
nicht ganz dicht sein [ugs.]
;
nicht alle Latten am Zaun haben [ugs.] (fig.)
;
(bei jemandem ist) eine Schraube locker [ugs.] (fig.)
;
nicht richtig ticken [ugs.]
;
eine Meise haben [ugs.]
;
eine Macke haben [ugs.]
;
einen Knacks weghaben [ugs.]
;
einen Schuss haben [ugs.]
;
seine fünf Sinne nicht beieinander haben
;
einen Triller unterm Pony haben [ugs.] (scherzhaft)
;
(jemandem) geht's wohl nicht gut [ugs.]
;
einen Huscher haben [ugs.]
;
einen an der Waffel haben [ugs.]
;
(en) Pinn im Kopp haben [ugs.] [Norddt.]
;
(wohl) einen Sonnenstich haben [ugs.] (fig.)
;
einen Piepmatz haben [ugs.] (fig.)
;
nicht ganz bei Trost sein [ugs.]
;
einen Hau (weg) haben [ugs.]
;
ein Rad abhaben [ugs.]
;
mit dem Klammerbeutel gepudert (worden) sein [ugs.] (fig.)
;
einen Schaden haben [ugs.]
;
einen an der Murmel haben [ugs.]
;
verstrahlt (sein) (derb)
;
einen Schatten haben [ugs.]
;
einen Knall haben [ugs.]
;
einen Sprung in der Schüssel haben [ugs.] (fig.)
;
einen Klopfer haben [ugs.] [Ös.]
;
nicht ganz bei Verstand sein
;
nicht ganz richtig im Kopf sein [ugs.]
;
einen kleinen Mann im Ohr haben (fig.) (veraltend)
;
(den) Verstand verloren haben [ugs.] (fig., übertreibend)
;
einen an der Mütze haben [ugs.]
;
einen Dachschaden haben [ugs.] (fig.)
;
die Kappe kaputt haben [ugs.]
;
einen Pecker haben [ugs.] [Ös.]
;
weiß nicht, was er daherredet [ugs.]
;
einen feuchten / nassen Hut aufhaben [ugs.] (fig.)
;
einen Stich haben [ugs.]
;
mit jemandem ist kein vernünftiges Wort zu reden
;
einen Hammer haben [ugs.]
;
einen Ecken abhaben [ugs.] [Schw.]
;
einen Vogel haben [ugs.] (fig.)
;
verpeilt sein [ugs.]
;
den Schuss nicht gehört haben [ugs.] (fig.)
;
nicht ganz frisch in der Birne (sein) [ugs.]
;
einen Klamsch haben [ugs.] [Ös.]
;
einen
weich
en Keks haben [ugs.]
;
sie nicht alle haben [ugs.]
;
einen an der Klatsche haben [ugs.]
;
nicht ganz sauber ticken [ugs.]
;
einen Schlag haben [ugs.]
;
(jemandem) brennt der Kittel (fig.)
;
eine Schraube locker haben [ugs.] (fig.)
;
nicht ganz hundert sein [ugs.] [Schw.]
;
(ein) Ei am Wandern haben (derb) (regional)
;
einen Spleen haben [ugs.]
;
einen Piep haben [ugs.]
;
leicht verrückt sein
(eine) conditio sine qua non [geh.] (lat.)
;
nötig
;
unvermeidlich
;
zwingend geboten
;
unaus
weich
lich
;
unbedingt nötig [ugs.]
;
zwingend
;
notwendig
;
erforderlich
;
unentbehrlich
;
unerlässlich
;
unabweisbar
;
geboten
Weich
sel-Kaltzeit
;
Weich
sel-Glazial
;
Weich
sel-Eiszeit [ugs.]
;
Weich
seleiszeit [ugs.]
;
Weich
selglazial
;
Weich
sel-Zeit [ugs.]
;
Weich
sel-Komplex
;
Weich
selkaltzeit
Schlacht bei Warschau (1920)
;
Wunder an der
Weich
sel
Glasübergangstemperatur
;
Er
weich
ungstemperatur
anders sein (als)
;
(sich) unterscheiden (von)
;
verschieden sein
;
von anderer Art (sein)
;
herausfallen
;
divergieren (bildungssprachl.) [geh.]
;
einer anderen (... z.B. Sorte) zuzuordnen sein
;
nicht dazugehören
;
differieren (bildungssprachl.) [geh.]
;
ab
weich
en (Hauptform)
;
aus anderem Holz geschnitzt sein (Person) (Redensart) (fig.)
Verwöhnung
;
Verhätschelung
;
Verzärtelung
;
Ver
weich
lichung
mittlerer quadratischer Fehler
;
mittlere quadratische Ab
weich
ung
weibisch
;
tuntig [ugs.]
;
kein echter Kerl [ugs.]
;
unmännlich
;
keinen Mumm in den Knochen haben [ugs.]
;
weich
lich
;
tuntenhaft [ugs.]
bedingtes Trennzeichen
;
weich
es Trennzeichen
;
bedingter Trennstrich
;
weich
er Trennstrich
Holzfaserdämmplatte
;
Holz
weich
faserplatte
;
Weich
holzfaserplatte
Schaltier (veraltet)
;
Schalentier (veraltet)
;
Schalen
weich
tier
Kanonenfutter (fig.)
;
Menschenmaterial
;
Weich
ziel(e) [ugs.] (euphemistisch)
Geh weg! (Hauptform)
;
Verzupf dich! [ugs.] [Ös.]
;
Hau ab! [ugs.]
;
Scher dich fort! [ugs.] (veraltend)
;
Da ist die Tür! [ugs.]
;
Hau ab und komm nicht wieder! [ugs.]
;
Sieh zu) (dass du weiterkommst! [ugs.]
;
Schwirr ab! [ugs.]
;
Pack dich! [ugs.]
;
Schau) (dass du weiterkommst. (ugs., süddt., variabel)
;
Zieh ab! [ugs.]
;
Geh mir vom Acker! [ugs.]
;
Schleich di! [ugs.] [Süddt.]
;
Verschwinde wie der Furz im Winde! [ugs.] (scherzhaft)
;
Schieb ab! [ugs.]
;
Verpiss dich! (derb)
;
Kratz die Kurve! [ugs.]
;
Mach Meter! [ugs.] [Ös.]
;
Weich
e von mir! [geh.] (veraltet)
;
Schleich dich! [ugs.]
;
Geh sterben! (derb)
;
Raus (mit dir)! [ugs.]
;
Mach 'ne Fliege! [ugs.]
;
Wegtreten! (fachspr.) (militärisch)
;
Geh! (Hauptform)
;
Schieß in'n Wind! [ugs.]
;
Zisch ab! [ugs.]
;
Fort mit dir! [geh.] (veraltend)
;
Scher dich zum Teufel! [ugs.] (veraltend)
;
Mach die Fliege! [ugs.]
;
Scher dich weg! [ugs.] (veraltend)
;
Mach 'n Abgang! [ugs.]
;
Mach) (dass du fortkommst! [ugs.]
;
Hutsch di(ch)! [ugs.] [Ös.]
;
Baba und foi ned. [ugs.] (wienerisch)
;
Sieh zu, dass du Land gewinnst! [ugs.]
;
Verschwinde! [ugs.] (Hauptform)
;
Hinfort mit dir! [geh.] (altertümelnd)
;
Verzieh dich! [ugs.]
;
Geh mit Gott) (aber geh! (ugs., Redensart)
;
Abflug! [ugs.]
;
Geh (doch) dahin) (wo der Pfeffer wächst! [ugs.]
;
Mach, dass du wegkommst! [ugs.]
;
Fahr zur Hölle! (derb) (aggressiv)
;
Zieh Leine! [ugs.]
;
Abmarsch! [ugs.]
;
Geh mir aus den Augen! [ugs.]
Messab
weich
ung
;
Messfehler (veraltet)
leicht zu beeinflussen
;
lenksam
;
wie ein (schwankendes) Rohr im Wind [ugs.]
;
leicht beeinflussbar
;
weich
wie Wachs [ugs.]
;
wachs
weich
;
nachgiebig
Weich
selgebiet
;
Generalgouvernement Warschau
;
Weich
selgouvernement
;
Weich
selland
;
Russisch-Polen
kosmische Geschwindigkeit
;
Ent
weich
geschwindigkeit
;
astronautische Geschwindigkeit
;
Fluchtgeschwindigkeit
ab
weich
endes Verhalten
;
Devianz
(jemanden) umstimmen (Hauptform)
;
weich
klopfen [ugs.]
;
zum Nachgeben bewegen
;
weich
kochen [ugs.]
;
(jemanden) katholisch machen [ugs.] (bairisch)
;
er
weich
en
;
(jemanden) zum Einlenken bewegen
;
(jemanden) bringen zu [ugs.]
;
(jemanden) bekehren (zu) [geh.] (fig.)
(die)
Weich
en stellen (für)
;
vorbereiten
nicht wanken noch
weich
en
;
nicht wanken und
weich
en
;
weder wanken noch
weich
en
;
nicht aufgeben
;
nicht zurück
weich
en
durch freie Vereinbarung veränderbar
;
kein Muss
;
mit Öffnungsklausel
;
nicht zwingend (vorgeschrieben)
;
durch (eine) ab
weich
ende Regelung ersetzbar
;
abdingbar
(jemandem) nicht (gerade) in die Augen sehen (können)
;
(einem) Blick aus
weich
en
;
(einem) Blick nicht standhalten
temporaler Agnostizismus
;
weich
er Agnostizismus
;
empirischer Agnostizismus
;
offener Agnostizismus
;
schwacher Agnostizismus
(jemandes Charme) erliegen
;
schwach werden [ugs.]
;
nicht Nein sagen können
;
(einer Versuchung) erliegen
;
nicht widerstehen können
;
nachgeben
;
nicht durchhalten
;
nicht standhalten können
;
weich
werden [ugs.]
weggehen
;
(sich) lösen [geh.]
;
weich
en
;
verschwinden
an Härte verlieren
;
ver
weich
lichen
;
zum
Weich
ei werden
nicht sagen was Sache ist
;
herumlabern [ugs.]
;
um den heißen Brei herumreden [ugs.]
;
aus
weich
end antworten
im Gegensatz zu
;
im Widerspruch zu
;
entgegen
;
anders als
;
im Unterschied zu
;
ab
weich
end von
(jemandem) durch und durch gehen
;
(jemandem) wird ganz anders (bei)
;
weich
e Knie bekommen
abtsche Aus
weich
e
;
abtsche
Weich
e
;
Abt'sche
Weich
e
Penis und Hodensack
;
edle Teile (ironisch)
;
(männliche) Genitalien
;
(männliche) Sexualorgane
;
(das) Gehänge [vulg.] (ironisch)
;
Gemächt(e) (veraltet)
;
männliche Geschlechtsteile
;
Weich
teile
;
(männliche) Geschlechtsorgane
Weich
selkorridor (zeitgenössisch)
;
Polnischer Korridor
;
Danziger Korridor (zeitgenössisch)
Quantisierungsfehler
;
Quantisierungsab
weich
ung
Ulcus molle (fachspr.) (medizinisch)
;
venerisches Geschwür
;
weich
er Schanker
ständig zusammen sein (2 Personen) [ugs.]
;
(jemandes) ständiger Begleiter (sein)
;
nicht von jemandes Seite
weich
en
auslaufen
;
(her)ausströmen (Gas)
;
(her)aussickern
;
ent
weich
en (Gas)
;
austreten (Flüssigkeit)
;
herauslaufen
;
herausfließen
;
nach außen dringen
;
ausfließen
verwässern (fig.)
;
auf
weich
en (fig.)
(sich) nicht er
weich
en lassen (fig.)
;
bei seiner Entscheidung bleiben
;
keinen Fuß breit nachgeben
;
auf seinem Standpunkt beharren
;
nicht nachgeben
;
hart bleiben (fig.) (Hauptform)
Träger
;
Enabler (engl.)
;
Weich
ensteller (fig.)
;
Ermöglicher
;
Befähiger
Trolley-Problem
;
Weich
enstellerfall
schwache Währung
;
Weich
währung
;
weich
e Währung
Illevionische Sprache
;
Vandilische Sprache
;
Oder-
Weich
sel-Germanische Sprache
;
ostgermanische Sprache
Weich
selfeldzug
;
Österreichischer Feldzug gegen das Herzogtum Warschau
das Thema wechseln
;
aus
weich
end antworten
;
abzulenken versuchen
;
aus
weich
en
;
(vom Thema) ablenken
voneinander ab
weich
en
;
(sich) (voneinander) unterscheiden
;
geteilt (z.B. Meinung)
;
variieren
;
unterschiedlich sein (Hauptform)
untergraben
;
auf
weich
en
;
unterminieren
;
erodieren lassen [geh.]
;
unterhöhlen [geh.] (sehr selten)
;
zersetzen
;
unterlaufen
;
aushöhlen
(etwas) umgehen können
;
(sich) ersparen können
;
vermeiden können
;
(einer Sache) aus
weich
en können
;
(einer Sache) aus dem Weg gehen können (fig.)
;
(jemandem) erspart bleiben
;
herumkommen (um)
(einer Sache) strikt folgen
;
(sich) strikt halten an
;
(sich) nicht die kleinste Ab
weich
ung erlauben
;
(sich) sklavisch halten an
;
(sich) ängstlich halten an
pflaumen
weich
(fig.)
;
halbherzig (Hauptform)
;
nicht ernst gemeint
;
fadenscheinig
;
nicht ehrlich
;
lau [geh.]
wachs
weich
[pej.] (fig.)
;
konturlos
;
ohne Haltung
;
butter
weich
[pej.] (fig.)
;
windel
weich
[pej.] (fig.)
ab
weich
ende Persönlichkeitsstruktur
;
Persönlichkeitsstörung (Hauptform)
Triticum aestivum (fachspr.) (lat.)
;
Saatweizen
;
Brotweizen
;
Weich
weizen
Perverser
;
Abartiger [ugs.] [pej.]
;
Perversling [ugs.] [pej.]
;
Person mit ab
weich
ender Sexualpräferenz (fachspr.) (Hauptform)
(jemandem) nicht von der Seite
weich
en
;
(jemanden) auf Schritt und Tritt begleiten
;
(jemanden) keinen Schritt ohne Begleitung tun lassen
zerkocht (negativ)
;
weich
gekocht
;
breiig
Stichprobenstandardab
weich
ung
;
Stichprobenstreuung
;
empirische Standardab
weich
ung
Platz machen (für)
;
ersetzt werden (durch)
;
abgelöst werden (von)
;
an die Stelle (von etwas) treten
;
(einer Sache)
weich
en
kreidebleich werden
;
leichenblass werden
;
alle Farbe verlieren (Gesicht)
;
aschfahl (im Gesicht) werden
;
käseweiß werden
;
das Blut
weich
t aus jemandes Gesicht [geh.] (literarisch)
;
erbleichen
Weich
heini [ugs.]
;
Schwärmer
;
sentimentaler Knochen [ugs.]
;
(jemand) (der noch) ein fühlend Herz in seiner Brust hat [geh.] (altertümelnd, scherzhaft-ironisch)
;
Weich
ei [ugs.]
;
Gefühlsmensch
;
Gefühlsdusel [ugs.]
wachsen oder
weich
en
;
Fressen oder gefressen werden. (fig.) (sprichwörtlich)
zurück
weich
en
;
einen Schritt (/ Schritte) rückwärts machen
;
zurücktreten
;
einen Schritt nach hinten machen
;
einen Schritt zurück tun
sich unterscheidend (Adjektiv)
;
andere(/r/s) (Substantiv-Begleiter) (Hauptform)
;
alternativ (Adjektiv)
;
weitere(/r/s) (Substantiv-Begleiter)
;
ab
weich
end (Adjektiv)
(mit jemandem) in den Konflikt gehen
;
sich mit jemandem anlegen [ugs.]
;
einem Konflikt nicht aus
weich
en
;
sich einer Auseinandersetzung stellen
;
(einen) Fehdehandschuh aufnehmen (fig.)
;
es auf einen Streit ankommen lassen
Neutralseife
;
Weich
seife
formbar
;
streichfähig (Butter) (fachspr.)
;
plastisch (fachspr.)
;
nachgiebig
;
weich
(Hauptform)
;
nachgebend
butter
weich
;
cremig
weich
elastisch
;
gummielastisch (fachspr.)
;
gummi
weich
(Hauptform)
nicht ab
weich
en (von)
;
einhalten
;
nicht übertreten
;
(sich) halten (an)
;
(unter / über / im Rahmen von etwas) bleiben
;
respektieren (Grenzen)
Vermeidungsmaßnahme
;
Vermeidungsversuch
;
Aus
weich
manöver
Stadtgebiet
;
Weich
bild
nicht von jemandes Seite
weich
en
;
in jemandes Nähe bleiben
;
nahe bei jemandem bleiben
ungepanzertes Ziel
;
Weich
ziel (Hauptform)
Tönung
;
Schimmer
;
Farbab
weich
ung
;
Farbton (Hauptform)
;
Farbstich (negativ)
;
Farbverfälschung (negativ)
;
Schattierung
;
(ein) Stich (ins)
Sektiererei
;
sektenhaftes Gebaren
;
Ab
weich
lertum
umdirigieren
;
über eine Aus
weich
strecke führen
;
umleiten (Verkehr)
;
(um etwas) herumführen
großzügig abgefunden werden
;
weich
fallen (fig.)
die eingeschlagene Richtung weiterverfolgen
;
Kurs halten
;
nicht vom Kurs ab
weich
en
Aus
weich
e
;
Aus
weich
stelle
Grand Total: 142 match(es) found.
Search further for "weich":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners