A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
wann
wann auch immer
wann immer
wappnen
warm
warm abbindend
warm gehärtet
warm halten
warm härtend
Search for:
ä
ö
ü
ß
Synonyms for: warm
by
OpenThesaurus
(Mithilfe erwünscht!)
gutes Zureden
;
Seelenmassage (fig.)
;
warm
e Worte
;
Tröstung
;
Trost
;
Balsam für die Seele
;
Zuspruch
mit
warm
en Händen [ugs.]
;
untot
;
lebend
;
lebendig
;
unter den Lebenden
anhaben (Kleidung) [ugs.]
;
(sich) (auffällig / ganz in Schwarz / ...) gewanden [geh.]
;
(etwas) tragen (Kleidung) (Hauptform)
;
(in / mit etwas) herumlaufen [ugs.] (salopp)
;
(sich) (schick / nach der neuesten Mode / leger / ...) kleiden
;
(sich irgendwie) gekleidet haben
;
bekleidet sein (mit)
;
(in einen Hausanzug / in Ordenstracht / schlicht ...) gewandet (sein) [geh.]
;
(elegant / schlecht /
warm
) angezogen sein
;
(irgendwie) gekleidet sein
;
angezogen haben (Kleidung)
Früheinfädler [ugs.]
;
Milchbubi [ugs.]
;
Kümmerling [ugs.]
;
Weichling
;
Milchgesich [ugs.]
;
Muttersöhnchen [ugs.] (Hauptform)
;
Himbeerbubi [ugs.]
;
Lauch [ugs.] (jugendsprachlich)
;
Milchbart [ugs.]
;
Schlaffi [ugs.]
;
Warm
duscher [ugs.]
;
Schattenparker [ugs.]
;
Pussy (derb)
;
Memme [ugs.]
;
Sitzpinkler [ugs.]
;
Schlappschwanz [ugs.]
;
Waschlappen [ugs.]
;
Weichei [ugs.] (fig., Hauptform)
;
Schiffschaukelbremser [ugs.] (jugendsprachlich)
;
Nulpe [ugs.]
Traube
;
Sch
warm
[geh.] (fig., literarisch)
;
Runde
;
Schar
;
Kränzchen
;
Pulk
;
Kreis
;
bunte Truppe [ugs.] (scherzhaft)
;
Grüppchen
;
Trupp
;
Gruppe (von Menschen) (Hauptform)
;
lustiger Verein [ugs.] (fig.)
;
Clique [ugs.] [pej.]
;
Korona [ugs.]
;
Versammlung
Uranist (selten)
;
Homosexueller
;
Schwuchtel (derb)
;
Schwuppe (derb)
;
Schwulette [ugs.] [pej.]
;
Uranier (selten)
;
Homoerotiker
;
Hinterlader (derb) (abwertend, veraltet)
;
warm
er Bruder [ugs.]
;
Schwuler [ugs.]
;
Homo [ugs.]
;
Homophiler
Frankfurter
;
heißes Würstchen
;
Wiener Würstchen
;
warm
e Würstchen
;
warm
es Würstchen
;
Wiener
;
Frankfurter Würstchen
Gemunkel [ugs.]
;
Geseire [ugs.]
;
Gewäsch [ugs.] [pej.]
;
Gesülze [ugs.]
;
Schmus [ugs.]
;
Geschwurbel [ugs.]
;
Geplänkel [ugs.]
;
Luftblasen [ugs.] (fig.)
;
Gefasel [ugs.] [pej.]
;
Blabla [ugs.]
;
Schein-Tiefsinn (fachspr.) (psychologisch)
;
warm
e Worte (ironisch)
;
Geschwalle [ugs.]
;
leeres Gerede
;
Geblubber [ugs.]
;
Geschwätz [ugs.] (Hauptform)
;
leere Worte
;
Gerede [ugs.]
;
Gesäusel
;
Gelaber [ugs.]
;
Geschwafel
;
Sermon [ugs.]
;
hohle Phrasen [ugs.]
ungefährdet
;
geborgen
;
sicher
;
im sicheren Hafen (fig.)
;
warm
und trocken (sitzen) (auch figurativ)
;
gefeit
;
gehegt und gepflegt
;
(so sicher wie) in Abrahams Schoß [geh.]
;
beschützt
;
behütet
;
in guten Händen (fig.)
;
geschützt
;
gesichert
;
safe [ugs.] (engl.)
;
wohlbehütet
vom anderen Ufer [ugs.]
;
homophil
;
andersherum [ugs.]
;
andersrum [ugs.]
;
warm
[ugs.]
;
homosexuell
;
queer (engl.)
;
gleichgeschlechtlich (orientiert)
Freundlichkeit
;
Warm
herzigkeit
;
Herzlichkeit
;
Gewogenheit
;
Liebenswürdigkeit
Indulgenz
;
Entgegenkommen
;
Herzlichkeit
;
Wohlwollen
;
Gütigkeit
;
Freundlichkeit
;
Herzensgüte
;
Mildtätigkeit
;
Wärme
;
Milde
;
Güte
;
Liebenswürdigkeit
;
Warm
herzigkeit
sehr heiß (Hauptform)
;
glühend heiß
;
hochsommerlich
;
wie in einem Backofen
;
bullig heiß
;
überhitzt
;
sehr
warm
;
glutig
;
glühend
;
siedend
;
heiß wie ein Bügeleisen
;
siedend heiß
;
sengend heiß
;
heiß
;
brennend
;
überheizt
;
glutheiß
;
brütend heiß
;
kochend heiß
;
sengend
warm
;
thermisch
Ofenheizungshitze
;
Heizungswärme
warm
heit
Föhn
;
warm
er Wind
;
Föhnwind
verbrennen
;
ausbrennen
;
warm
abreißen [ugs.] (ironisch)
;
niederbrennen
;
abfackeln [ugs.]
;
abbrennen
;
durch Brand zerstören (Hauptform)
Sommer
;
warm
e Jahreszeit
aufsteigende
Warm
luft
;
Warm
luftbewegung
;
Thermik (fachspr.)
Gewitterstimmung
;
Bruthitze
;
tropisches Klima
;
wie in einem Brutkasten [ugs.]
;
drückende Hitze (Hauptform)
;
wie in der Sauna [ugs.]
;
Schwüle
;
tropische Hitze
;
erdrückende Hitze
;
feucht
warm
e Hitze
;
unerträgliche Hitze
;
brütende Hitze
;
bleierne Hitze
Isolierflasche
;
Thermoskanne [ugs.]
;
Thermosflasche
;
Isolierkanne
;
Warm
haltekanne
bleiern [geh.]
;
drückend
;
feucht
warm
;
schwer
;
schwül
;
gewittrig
;
dämpfig [ugs.] (regional)
;
drückend heiß (Hauptform)
;
schwül-heiß
;
brutheiß
;
gewitterschwer
;
brütend heiß
;
stickig
bei der Stange halten
;
sich (jemanden)
warm
halten
;
bei Laune halten
Crowdsourcing (engl.)
;
Sch
warm
auslagerung
nur einen feuchten Händedruck bekommen [ugs.]
;
nur einen
warm
en Händedruck bekommen [ugs.]
;
nicht angemessen honoriert werden
Sternschnuppensch
warm
;
Meteorstrom
;
Meteorschauer
;
Sternschnuppenschauer
lau
warm
;
hand
warm
;
pipi
warm
(derb)
;
lau
;
piss
warm
(derb)
;
überschlagen (z.B. Raumtemperatur) [ugs.] (regional)
noch ganz
warm
[ugs.]
;
funkelnagelneu [ugs.]
;
nigelnagelneu [ugs.]
;
taufrisch
;
brandneu [ugs.]
;
unberührt
;
flatschneu [ugs.] (ruhrdt.)
;
sehr neu
;
flammneu [ugs.]
;
ganz neu
;
ofen
warm
[ugs.]
;
unbenutzt
;
ofenfrisch [ugs.]
;
frisch aus (der/dem - z.B. Druckerei)
;
nagelneu [ugs.]
;
frisch auf den Tisch
;
jungfräulich [ugs.] (fig.)
warm
eingemummelt
;
dick eingepackt
;
winterfest angezogen
Sanarium
;
feuchtes
Warm
luftbad
Eem-Interglazial
;
Eem-
Warm
zeit
;
Eem
Feuerlegung
;
Brandstiftung (Hauptform)
;
warm
er Abriss [ugs.] (ironisch, verhüllend)
;
Brandanschlag
;
Brandlege [ugs.] (schwäbisch)
reißenden Absatz finden
;
weggehen wie
warm
e Brötchen [ugs.]
;
(weggehen / sich verkaufen) wie
warm
e Semmeln [ugs.]
;
(jemandem) (buchstäblich / förmlich / nur so ...) aus den Händen gerissen werden
;
(sich) verkaufen wie geschnitten Brot [ugs.]
warm
e Mahlzeit
;
Hauptmahlzeit
gut ankommen (bei)
;
umworben werden
;
Sch
warm
aller (...)
;
umschwärmt (werden)
;
ganz oben auf der Beliebtheitsskala (mediensprachl.)
;
Liebling der ...
;
Everybody's Darling [ugs.] (engl.)
;
gemocht werden
;
wohlgelitten (sein) [geh.]
;
(allgemein) beliebt (sein)
;
(...) der Herzen (sein)
;
Publikumsliebling
;
(jemandes) Sch
warm
sein
;
(jemandem) fliegen die Herzen zu
;
gern gesehen (sein)
(Information) aus erster Hand
;
brüh
warm
[ugs.]
mollig
warm
;
muckelig [ugs.] (regional)
;
kuschelig (
warm
)
;
lecker
warm
[ugs.] (rheinisch)
;
wohlig
;
mollig
;
wohlig
warm
;
angenehm
warm
mit Herz
;
(das) Herz am rechten Fleck haben (fig.)
;
gutmütig
;
mitfühlend
;
warm
herzig
;
herzensgut
;
gütig
;
sanftmütig (dichterisch)
;
gut
;
(eine) Seele von Mensch
(sich mit etwas) anfreunden
;
(mit jemandem/etwas)
warm
werden
Erdbebensch
warm
;
Sch
warm
beben
(sich)
warm
anziehen
;
(sich) einmummeln [ugs.]
vertrauter miteinander werden
;
(aus etwas) wird mehr [ugs.] (verhüllend)
;
(sich) einander annähern
;
(sich) näher kennenlernen
;
(sich) näherkommen
;
vertraut miteinander werden
;
Gefallen aneinander finden
;
miteinander
warm
werden
vom anderen Ufer (fig.)
;
warm
er Bruder (derb) [pej.]
;
schwul
;
gay [ugs.] (engl.)
(Frauen) fliegen auf [ugs.]
;
Liebling der Frauen
;
Frauensch
warm
;
Schlag haben bei (Frauen) [ugs.]
poikilotherm (fachspr.)
;
wechsel
warm
;
kaltblütig (veraltet)
Gefallen finden (an)
;
warm
werden (mit)
;
liebgewinnen
;
(sich) anfreunden (mit)
;
(sich) erwärmen (für)
;
lieb gewinnen
(ein ständiges) Hin und Her
;
rin in die Kartoffeln) (raus aus die Kartoffeln (ugs., Spruch, variabel)
;
(jemand) weiß (auch) nicht) (ob er
warm
oder kalt ist (ugs., Redensart)
;
(jemand) weiß (auch) nicht) (was er will [ugs.]
;
(wieder) Kommando zurück
;
man weiß nicht) (woran man ist (bei jemandem) [ugs.]
;
mal hü(h) und mal hott sagen [ugs.] (Spruch, variabel)
;
mal so, mal so [ugs.]
;
heute so (und) morgen so
Schule
;
Gruppe (von Tieren)
;
Herde
;
Meute
;
Koppel
;
Rotte
;
Sprung
;
Rudel
;
Sch
warm
(auch figurativ)
;
Trupp
(jemanden) nicht wegschicken
;
(sich jemanden)
warm
halten [ugs.] (fig.)
;
(jemandem etwas) in Aussicht stellen
lind
;
mild
;
mäßig
warm
;
lau
homöotherm
;
homoiotherm
;
gleich
warm
endothermes Tier
;
Warm
blüter (veraltet)
;
gleich
warm
es Tier
;
homoiothermes Tier
(sich)
warm
anziehen (können / müssen / sollen) (fig.)
;
es kommen schwierige Zeiten (für)
;
es knistert im Gebälk (des / der) (fig.)
;
(sich) vorsehen (müssen / sollen)
;
(sich) auf etwas gefasst machen (können / müssen / sollen) [ugs.]
Mädchensch
warm
;
Teeniesch
warm
;
Jungmädchensch
warm
;
Teenysch
warm
(sich) einlaufen
;
(sich)
warm
laufen
;
(sich) aufwärmen
vorglühen [ugs.] (Hauptform)
;
(sich)
warm
trinken [ugs.]
;
(sich) eintrinken [ugs.]
;
vorher (schon) etwas trinken
(nur ein)
warm
er Händedruck (Hauptform)
;
e goldenes Nixle un e silbernes Warteweilche (un e Schächtele wo des nei dus)
liebenswürdig
;
freundlich
;
warm
(fig.)
;
herzlich
;
mit Wärme
Boiler
;
Speichererhitzer
;
Warm
wasserspeicher
;
Heißwasserspeicher
alkoholisches Heißgetränk
;
warm
es alkoholisches Getränk
Springpferd
;
Warm
blut
;
Dressurpferd
;
Sportpferd
(sich) in Stellung bringen (fig.)
;
(sich) empfehlen (für) [geh.] (fig.)
;
(sich)
warm
laufen
(sich) einsingen
;
(sich)
warm
singen
;
(eine) Stimmprobe machen
das Eis brechen (fig.)
;
die Anfangsscheu verlieren
;
miteinander
warm
werden (fig.)
nicht geschaffen sein (für)
;
nicht
warm
werden (mit) [ugs.]
;
nicht meine Welt (sein) [ugs.]
;
(jemandem) fremd bleiben
ektothermes Tier
;
Kaltblüter (veraltet)
;
wechsel
warm
es Tier
;
poikilothermes Tier
Schützenlinie
;
Sch
warm
linie
auf Betriebstemperatur sein [ugs.] (fig.)
;
sich
warm
geredet haben
ein komfortables Leben führen
;
ein sorgenfreies Leben führen
;
es gut haben
;
im
Warm
en sitzen [ugs.] (fig.)
Sch
warm
intelligenz [ugs.] (Hauptform)
;
Gruppenintelligenz
;
kollektive Intelligenz
Crowdfunding
;
Gruppenfinanzierung
;
Sch
warm
finanzierung
Grand Total: 71 match(es) found.
Search further for "warm ":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners