A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
vorgegebener Wert
vorgehen
vorgeladen
vorgelagert
vorgelagerte Terrasse
vorgelocht
vorgenannt
vorgerastet
vorgeschaltet
Search for:
ä
ö
ü
ß
Synonyms for: vorgelegen
by
OpenThesaurus
(Mithilfe erwünscht!)
unterbreiten
;
vorbringen
;
vorlegen
;
vorschlagen
;
einreichen
wie vorgesehen
;
wie besprochen
;
wie vereinbart
;
entsprechend den Vereinbarungen
;
wie diskutiert
;
wie abgesprochen
Vorgabe
;
Defaultwert
;
vorgegebener Wert
zu spät
;
verspätet
;
nicht fahrplangemäß
;
unpünktlich
;
später als vorgesehen
;
säumig
;
überfällig
;
(leicht) über der Zeit
zukünftig
;
(als Kandidat) aufgestellt
;
im Gespräch sein (als) [ugs.]
;
(der / die / das) nächste
;
(für einen Posten) gehandelt werden [ugs.] (fig.)
;
als heißer Kandidat gelten [ugs.] (fig.)
;
designiert
;
(schon als ...) gehandelt werden [ugs.] (fig.)
;
kommend
;
künftig
;
angehend
;
nominiert
;
in spe (nachgestellt)
;
vorgesehen (für)
vorgesehen
;
angelegt
;
geplant
;
intendiert
;
beabsichtigt
;
eingeplant
Präsensperfekt (fachspr.)
;
vollendete Gegenwart
;
Vorgegenwart
;
Perfekt
vorgegeben
;
gottgegeben
;
feststehend
;
vorbestimmt
;
gegeben
unterbreitet
;
vorgelegt
nicht im Sinne des Erfinders
;
nicht der Sinn der Sache
;
anders gedacht
;
so nicht vorgesehen
;
nicht so gedacht
;
anders geplant
;
so nicht gedacht
im Zeitplan
;
wie vorgehabt
;
nach Zeitplan
;
zeitplangemäß
;
nach Plan
;
planmäßig
;
wie vorgesehen
;
dem Plan entsprechend (variabel)
;
nach Programm
;
wie geplant
;
programmgemäß
;
plangemäß
(wie) ferngesteuert
;
fremdbestimmt (Hauptform)
;
von außen gesteuert
;
unfrei (im Handeln)
;
von außen vorgegeben
ein strammes Tempo vorlegen (variabel)
;
(kräftig) ausschreiten (variabel)
;
einen schnellen Schritt einschlagen (variabel)
Fahrplan (fig.)
;
Ablaufplan
;
vorgesehener Ablauf
;
Regie (fig.)
;
Programm
Rednerliste (Hauptform)
;
Liste der (vorgesehenen) Wortbeiträge
(terminlich) vorziehen
;
nach vorne verlegen
;
auf einen früheren Termin legen
;
vorverlegen
;
auf einen früheren Termin umbuchen
;
(Termin) nach vorne ziehen [ugs.]
(für jemanden) vorgesehen sein
;
(jemandem etwas) geben wollen
;
(jemandem etwas) zugedacht haben
;
(etwas) für jemanden bestimmt haben
;
(jemandem etwas) zueignen [geh.]
ohne Einschaltung vorgesetzter Instanzen
;
ohne seine Vorgesetzten zu fragen
;
ohne sich nach oben hin abzusichern
;
ohne sich an das sonst übliche Procedere zu halten [geh.]
;
unter Umgehung des vorgesehenen Verfahrens (variabel)
eine Mitfahrgelegenheit haben
;
mitgenommen werden
;
einen Fahrer finden
;
(bei jemandem) mitfahren (Hauptform)
;
eine Mitfahrgelegenheit finden
dazu ausersehen
;
dazu gedacht [ugs.]
;
dazu vorgesehen
;
dazu bestimmt
soll(te) stattfinden (am ...)
;
für (ein Datum) geplant
;
für (ein Datum) angesetzt
;
für (ein Datum) vorgesehen
Schein...
;
erheuchelt
;
simuliert
;
zur Schau getragen
;
vorgegaukelt
;
fingiert
;
markiert [ugs.]
;
vorgetäuscht
;
geschauspielert
;
in Szene gesetzt
;
nicht echt
;
aufgesetzt [ugs.]
;
verstellt
;
gekünstelt
;
gestellt
;
vorgegeben
;
vorgespielt
;
inszeniert
festgelegt
;
gesetzlich vorgeschrieben (variabel)
;
gesetzlich vorgesehen
;
gesetzlich
;
verlangt
;
geboten
;
gesetzlich bestimmt
;
vorgegeben
;
vorgeschrieben (Hauptform)
;
(vom Gesetz) gefordert
;
(vom Gesetz) vorgesehen
;
vom Gesetz bestimmt
vor der Küste (liegend)
;
küstennah
;
vorgelagert (Inseln)
und für mich?
;
ist für mich auch (et)was vorgesehen?
;
krieg ich auch was (ab)? [ugs.]
;
was bleibt für mich?
;
und ich? [ugs.]
;
(und) was ist mit mir? [ugs.]
;
(und) wo bleibe ich bei der Sache?
durch die (Art der) Konstruktion vorgegeben
;
aufgrund der Bauweise
;
konstruktionsbedingt
(auf etwas) zugeschnitten
;
(für etwas) vorgesehen
;
(technische) Voraussetzungen (für eine mögliche Nutzung oder Betriebsweise) erfüllen
;
(für etwas) ausgelegt
;
(etwas) ermöglichen
verfügbare Optionen
;
gesetzlich zugelassene Maßnahmen
;
(Repertoire an) Handlungsmöglichkeiten
;
vorgesehene Maßnahmen
;
Werkzeugkasten (fig.)
;
Instrumentenkasten (fig.)
Grand Total: 28 match(es) found.
Search further for "vorgelegen":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners