A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
verwaltungstechnisch
verwandelbar
verwandeln
verwandlungsfähig
verwandt
verwandtschaftlich
verwandtschaftliches Verhältnis
verwarnen
verwaschen
Search for:
ä
ö
ü
ß
Synonyms for: verwandt
Word division: ver·wandt
by
OpenThesaurus
(Mithilfe erwünscht!)
Stellvertreterwort
;
variierende Formulierung
;
Ersatzwort
;
Formulierungsvariante
;
sinn- und sach
verwandt
es Wort (Jargon)
;
Paraphrase
;
gleichbedeutender Ausdruck
;
andere Bezeichnung
;
Synonym (Hauptform)
;
anderes Wort (für) [ugs.]
;
Formulierungsalternative
;
bedeutungsgleiches Wort
Seelen
verwandt
schaft
;
Familiarität [geh.]
;
Verbundenheit
;
Gemeinschaft
;
Nähe
;
Vertrautheit
bluts
verwandt
(Hauptform)
;
eigen
;
verwandt
;
genetisch
verwandt
(fachspr.)
;
(mein) eigen Fleisch und Blut
;
biologisch
verwandt
;
leiblich
Geistes
verwandt
er
;
Person mit gleichen Interessen
;
Gleichgesinnter
kongruent [geh.] (bildungssprachlich)
;
sinngleich
;
synonym
;
gleichbedeutend
;
sinn
verwandt
;
sinnähnlich
;
bedeutungsähnlich
;
bedeutungs
verwandt
;
bedeutungsgleich
;
synonymisch (fachspr.) (veraltend)
;
homosem (fachspr.)
zugehörig
;
verwandt
Verwandt
er
;
Angehöriger
;
Familienangehöriger
;
An
verwandt
er
;
Familienmitglied
;
Gevatter (veraltet)
kongenial
;
geistig ebenbürtig
;
harmonisierend
;
geistes
verwandt
;
einmütig
Interessengleichheit
;
Geistes
verwandt
schaft
Blutsbande
;
(nahe)
Verwandt
schaft
;
Bluts
verwandt
schaft (Hauptform)
Geschlecht
;
(die) Linie der
;
vom Stamm der
;
Mischpoke [pej.]
;
bucklige
Verwandt
schaft [ugs.] (abwertend, scherzhaft)
;
Klan
;
Blase [ugs.] [pej.]
;
die Unseren [geh.] (variabel)
;
Kind und Kegel
;
Verwandt
schaft (Hauptform)
;
Familienverband
;
Angehörige
;
Sippschaft (derb)
;
Familie
;
Sippe
;
Familienclan
;
Anhang
;
(ganze) Bagage [ugs.] [pej.]
;
Clan [ugs.]
;
Muschpoke [pej.]
wesens
verwandt
;
gleichgesinnt
;
geistes
verwandt
ähnlich
;
verwandt
;
angrenzend
;
anziehend
;
affin
Artgenosse
;
Art
verwandt
er
Sinn
verwandt
schaft
;
Bedeutungsnähe
;
Bedeutungsähnlichkeit
Sippenselektion
;
Verwandt
enselektion
die ganze Zeit hindurch (Hauptform)
;
beständig
;
fortwährend
;
durchgängig
;
permanent
;
fortgesetzt
;
ständig [ugs.]
;
in einem fort
;
pausenlos
;
andauernd [ugs.]
;
die ganze Zeit
;
ohne Unterbrechung
;
unablässig
;
durchgehend
;
perennierend [geh.] (lat.)
;
in einem durch
;
immerzu
;
fortlaufend
;
un
verwandt
;
dauernd [ugs.]
;
unterbrechungsfrei
;
die ganze Zeit über
;
ununterbrochen
;
immerfort
Schwester im Geiste (weibl.)
;
aus dem gleichen Holz geschnitzt [ugs.] (variabel, veraltend)
;
Bruder im Geiste (auch figurativ) (männl.)
;
(jemandes) Alter Ego
;
Seelen
verwandt
e (weibl.)
;
Seelen
verwandt
er (männl.)
seelen
verwandt
;
im Geiste verbunden
im fünften Grad (miteinander)
verwandt
;
entfernt (miteinander)
verwandt
;
über mehrere Ecken (miteinander)
verwandt
;
über viele Ecken (miteinander)
verwandt
;
im vierten Grad (miteinander)
verwandt
;
weitläufig (miteinander)
verwandt
entfernter
Verwandt
er
;
weitläufiger
Verwandt
er
;
Verwandt
er fünften Grades
;
Verwandt
er über mehrere Ecken
;
Verwandt
er vierten Grades
näherer
Verwandt
er
;
naher
Verwandt
er
;
direkter
Verwandt
er
;
nächster
Verwandt
er
;
enger
Verwandt
er
in direkter Linie (miteinander)
verwandt
;
direkt (miteinander)
verwandt
;
in gerader Linie (miteinander)
verwandt
nahe (miteinander)
verwandt
;
eng
verwandt
in der Seitenlinie (miteinander)
verwandt
;
kollateral
verwandt
(fachspr.)
Lautähnlichkeit
;
Klang
verwandt
schaft
;
ähnlich klingend
Meerkatzen
verwandt
er
;
Hundsaffe
Bluts
verwandt
e (weibl.)
;
Bluts
verwandt
er (männl.)
keine
Verwandt
en (mehr) kennen [ugs.] (fig.)
;
(auch) nicht Halt machen vor
;
(sich) von niemandem aufhalten lassen
;
zum Äußersten greifen
;
vor nichts zurückschrecken
;
(sich) von nichts aufhalten lassen
;
zu äußersten Mitteln greifen
;
in der Wahl seiner Mittel nicht zimperlich (sein)
;
auch vor (...) nicht zurückschrecken
;
bis zu (...) gehen (um zu)
;
nichts kennen [ugs.] (fig., variabel)
;
(sich) auch von (...) nicht aufhalten lassen
;
(jemandem ist) nichts heilig [ugs.] (fig.)
;
keine Skrupel kennen
;
(jemandem ist) jedes Mittel recht (Hauptform)
;
vor nichts haltmachen
;
extreme Maßnahmen ergreifen
(miteinander)
verwandt
(Hauptform)
;
familienangehörig
;
zur (selben) Familie gehören(d)
;
von gleicher Abstammung
;
aus derselben Familie (stammend)
;
vom gleichen Stamm (fig.)
vergleichbar
;
gleichartig
;
art
verwandt
(etymologischer)
Verwandt
er
;
(der) Kognat (fachspr.)
;
verwandt
es Wort
(etymologisch)
verwandt
;
ur
verwandt
(fachspr.)
;
kognat (fachspr.)
Sprachfamilie
;
miteinander
verwandt
e Sprachen
Grand Total: 34 match(es) found.
Search further for "verwandt":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners