A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Verrücktheit
Verrückung
Vers
Versachlichung
Versagen
Versagensangst
Versagensmechanismen
Versagenswahrscheinlichkeit
Versager
Search for:
ä
ö
ü
ß
Synonyms for: versagen
Word division: ver·sa·gen
by
OpenThesaurus
(Mithilfe erwünscht!)
Fehlschlag (Hauptform)
;
Fehlversuch
;
Crash [ugs.] (engl., fig.)
;
Pleite (auch figurativ)
;
Schlag ins Wasser [ugs.] (fig.)
;
Satz mit X [ugs.]
;
Reinfall [ugs.]
;
Schiffbruch (erleiden) (fig.)
;
Versagen
;
Bruchlandung (fig.)
;
Schlappe
;
Rückschlag
;
Rohrkrepierer [ugs.] (fig.)
;
Griff ins Klo [ugs.] (fig., salopp)
;
Scheitern
;
Bombenniederlage [ugs.]
;
(böse / herbe / deftige) Klatsche [ugs.] (fig., journalistisch, variabel)
;
Schuss in den Ofen [ugs.] (fig.)
;
Flop [ugs.]
;
Bauchlandung (fig.)
;
Misserfolg (Hauptform)
;
schallende Ohrfeige (fig.) (journalistisch, politisch)
(einen) Misserfolg verzeichnen [geh.]
;
eine Bauchlandung hinlegen (mit etwas) [ugs.] (fig.)
;
scheitern (mit / an)
;
(etwas) an die Wand fahren [ugs.] (fig.)
;
(sich) eine blutige Nase holen [ugs.] (fig.)
;
(mit etwas) nicht durchkommen
;
auf die Fresse fallen (derb) (fig.)
;
auf die Nase fallen [ugs.] (fig.)
;
Schiffbruch erleiden (fig.)
;
auf die Schnauze fliegen (derb) (fig.)
;
floppen (mit) [ugs.]
;
Misserfolg haben
;
auf den Bauch fallen (mit) [ugs.] (fig.)
;
auf die Schnauze fallen (derb) (fig.)
;
versagen
(bei)
;
Misserfolg erleiden [geh.]
;
baden gehen (mit) [ugs.] (fig.)
;
schlecht abschneiden
ablosen [ugs.]
;
mit Pauken und Trompeten durchfallen (Verstärkung)
;
(eine Prüfung) nicht bestehen
;
versagen
;
durchfallen
;
durchrasseln [ugs.]
;
scheitern
ermüden
;
nicht mehr (weiter) können
;
müde werden
;
ans Ende seiner Kräfte kommen
;
ermatten
;
abkacken (derb)
;
schlappmachen
;
schlapp machen
;
nachlassen
;
die Kräfte verlieren
;
erschlaffen
;
kraftlos werden
;
versagen
;
abbauen
;
erlahmen
(etwas) verweigern
;
(etwas) ablehnen
;
(etwas) nicht anerkennen
;
(etwas) abschmettern
;
(etwas) nicht zulassen
;
(jemandem etwas) abschlagen
;
(jemandem etwas)
versagen
[geh.]
;
(etwas) für unzulässig erklären
;
(jemandem etwas) verwehren
;
(etwas) abweisen (Hauptform)
Psychopathie [ugs.] (griechisch)
;
dissoziales Verhalten
;
Gefühlskälte [ugs.]
;
Soziopathie (griechisch) (lat., veraltet)
;
antisoziale Persönlichkeitsstörung
;
Asozialität (lat.)
;
Sozial
versagen
;
dissoziale Persönlichkeitsstörung
chronische Nierenkrankheit
;
chronisches Nieren
versagen
;
chronische Niereninsuffizienz
akute Niereninsuffizienz
;
akutes Nieren
versagen
Nieren
versagen
;
Niereninsuffizienz
Schocklunge
;
akutes progressives Lungen
versagen
(das) Eingeständnis) ((mit ...) gescheitert zu sein
;
zugeben, gescheitert zu sein
;
(einer) Bankrotterklärung gleichkommen
;
(das) eigene
Versagen
zugeben
streiken (Motor) (Gerät) (fig.)
;
(plötzlich) nicht funktionieren (Hauptform)
;
nicht anspringen
;
(etwas) will nicht (mehr) [ugs.] (fig.)
;
(jemandem) den Dienst
versagen
[geh.]
nicht eingehen (auf etwas)
;
(etwas) verschmähen
;
(sich einer Sache) verweigern
;
abwinken (fig.) (mediensprachlich)
;
nichts wissen wollen (von)
;
ausschlagen (Angebot)
;
abschlägig bescheiden (Antrag) (Amtsdeutsch)
;
(sich) weigern (zu)
;
(einer Sache die) Zustimmung
versagen
[geh.]
;
(etwas) ablehnen
;
nicht zur Verfügung stehen (für) [geh.]
;
(etwas) zurückweisen
;
negativ reagieren
;
(meine) Antwort ist nein
nichts mehr zu tun haben wollen (mit jemandem)
;
(jemandem) seine Unterstützung entziehen
;
(jemanden) fallenlassen wie eine heiße Kartoffel
;
(jemanden) fallenlassen
;
(jemandem) die weitere Unterstützung
versagen
;
(jemanden) nicht weiter unterstützen
;
(seine) Hand von jemandem abziehen
Leberinsuffizienz (lat.)
;
Leber
versagen
;
Hepatodystrophie (fachspr.) (griechisch)
nicht funktionieren
;
seinen Dienst
versagen
;
(jemandem) den Dienst
versagen
;
nicht wollen [ugs.] (fig.)
(jemandem) einen Wunsch abschlagen
;
(jemandem etwas)
versagen
[geh.]
;
(jemandem) einen Wunsch nicht erfüllen
(die) Hürde (des/der ...) nicht überwinden
;
versagen
(bei)
;
(jemandem) zum Verhängnis werden
;
scheitern (an) (Hauptform)
;
(ein Ziel) nicht erreichen
;
nicht über die ...hürde kommen
;
(etwas) nicht schaffen
(die) gemeinsame Linie verlassen (fig.)
;
(jemandem) in den Rücken fallen (fig.)
;
(jemandem) die (weitere) Unterstützung
versagen
;
(sich) illoyal verhalten
;
(jemandem) die Gefolgschaft aufkündigen [geh.]
versagen
;
nichts zuwege bringen [geh.]
;
nichts auf die Reihe bekommen [ugs.]
;
nichts auf die Kette kriegen [ugs.] (fig.)
;
nichts auf die Reihe kriegen [ugs.]
;
scheitern
(sich etwas) nicht zugestehen [geh.]
;
(einer) Versuchung standhalten
;
(sich etwas) verbieten
;
(sich etwas) nicht gestatten [geh.]
;
(sich etwas)
versagen
[geh.] (Hauptform)
;
(sich etwas) verkneifen [ugs.]
;
(einem Antrieb / Drang) nicht nachgeben
(etwas) unterlassen
;
(sich etwas)
versagen
[geh.]
;
verzichten (auf)
Grand Total: 22 match(es) found.
Search further for "versagen":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners