A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
Synonyms for: vazgeiyor
by
OpenThesaurus
(Mithilfe erwünscht!)
rechtlich (gesehen)
;
von Rechts wegen
;
nach den Buchstaben des Gesetzes
;
gerichtlich
;
jur.
;
de jure (fachspr.)
;
(rein) juristisch
;
nach der formellen Rechtslage
;
formaljuristisch
;
nach geltendem Recht
;
laut Gesetz
;
formalrechtlich
prophezeien
;
weissagen
;
orakeln
;
prädizieren [geh.] (lat.)
;
wahrsagen
;
voraussagen
;
prognostizieren [geh.] (griechisch)
;
vorhersagen
;
augurieren [geh.] (bildungssprachlich, griechisch, lat., selten)
;
eine Prognose aufstellen (variabel)
;
ankündigen
Landtagsabgeordneter
;
MdL (Abkürzung)
;
Mitglied des Landtages
ausschließendes Oder
;
Kontravalentor
;
Entweder-Oder
;
exklusives Oder
;
ausschließende Disjunktion
;
Kontravalenz
;
antivalente Disjunktion
;
Antivalenz
;
vollständige Disjunktion
;
Alternation
;
kontradiktorischer Gegensatz
;
Bisubtraktion
;
Kontrajunktion
Abgeordnetenhaus
;
Herzkammer der Demokratie [ugs.] (fig.)
;
Bundestag (bundesdeutsch)
;
Parlament (Hauptform)
;
heilige Hallen der Demokratie [ugs.]
;
Volksvertretung
;
Nationalversammlung
;
Nationalrat [Schw.] [Ös.]
;
Große Kammer [Schw.]
;
Landtag (liechtensteinisch)
;
Abgeordnetenkammer (südtirolerisch)
Festung
;
Feste (veraltet)
;
Wehranlage
;
Fortifikation
;
Befestigung
;
Bastion
;
Fort
;
Bollwerk
;
Wehr [geh.] (veraltet)
angeborene Fehlentwicklung
;
Dysgenese (fachspr.)
vererbt
;
genetisch verursacht
;
kongenital (fachspr.)
;
genetisch bedingt
;
angeboren
;
genuin (fachspr.)
;
geerbt (von)
(jemandem) erinnerlich sein [geh.]
;
sich erinnern (an)
;
im Gedächtnis haben
;
in Erinnerung haben
;
noch wissen (+ Fragewort) [ugs.]
;
memorieren [geh.] (selten)
;
(jemandem) gegenwärtig sein [geh.]
;
nicht vergessen haben [ugs.]
;
(etwas) erinnern (fachspr.)
;
behalten haben [ugs.]
;
(jemandem) präsent sein [geh.]
;
(sich einer Sache) erinnern [geh.]
;
(sich einer Sache) entsinnen [geh.]
;
(sich) gemerkt haben [ugs.]
;
noch wissen
;
im Kopf haben
;
(jemandem) im Gedächtnis sein
Lagewort
;
Verhältniswort
;
Vorwort [Ös.]
;
Präposition (fachspr.) (Hauptform)
Sequester (fachspr.)
;
abgestorbenes Teil eines Organs
Ortszulage
;
Ortszuschlag
kollateral
;
benachbart
;
seitlich
;
seitlich angeordnet
Mitglied des Bundestages
;
Bundestagsabgeordneter
;
MdB (Abkürzung)
gang und gäbe
;
vertraut
;
gewohnt
;
an der Tagesordnung
;
sattsam bekannt (floskelhaft)
;
gängig
;
plain vanilla (engl.)
;
allgemein bekannt
;
alltäglich
;
Wer kennt das nicht? (Spruch) (floskelhaft)
;
geläufig
diurnus (fachspr.)
;
am Tage vorkommend
konventionell
;
alltäglich
;
ortsüblich
;
nicht selten
;
normal
;
geläufig
;
man kennt das (von) [ugs.] (Redensart)
;
gebräuchlich
;
klassisch
;
herkömmlich
;
die Regel (sein)
;
weit verbreitet
;
zum täglichen Brot gehören
;
handelsüblich (fig.)
;
gängig
;
weitverbreitet
;
häufig
;
tägliches Brot (sein)
;
üblich
;
gang und gäbe
;
kein Einzelfall
;
verbreitet
;
gewöhnlich
;
an der Tagesordnung (fig.)
;
(ein)geübt (fig.)
Qual
;
Hölle [ugs.]
;
Agonie
;
Quälerei
;
Pein
;
Strapaze
;
Tortur
Voraussetzung
;
Bedingung
;
Grundannahme
;
Ausgangsbasis
;
Grundvoraussetzung
;
Prämisse
;
Grundsatz
;
Axiom (fachspr.)
;
Annahme
;
Kondition
;
Notwendigkeit
;
Grundlage
;
Vorbedingung
;
Vorannahme
;
Grundwahrheit
Oppositionsabgeordnete
;
Oppositioneller
;
Oppositionspolitiker
unverschämt
;
profitsüchtig
;
(dem) Geld hinterherjagen [ugs.] (variabel)
;
raffsüchtig
;
unersättlich
;
konsumistisch [geh.]
;
(dem) schnöden Mammon frönen [geh.] (variabel)
;
raffgierig
;
habgierig
;
gierig
;
habsüchtig
;
den Hals nicht vollkriegen können [ugs.] (variabel)
;
materialistisch
;
geldgeil [ugs.]
;
wie die Aasgeier [ugs.]
;
besitzgierig
;
gewinnsüchtig
;
geldgierig
;
konsumgeil [ugs.]
;
unbescheiden
Mandatar [Ös.]
;
Delegierter
;
Deputierter
;
Abgeordneter
;
Parlamentarier
;
Volksvertreter
;
Mandatsträger
;
Repräsentant
während der Geburt erworben
;
angeboren
;
konnatal
Tagesprogramm
;
Tagesordnung (Hauptform)
;
Aktionsprogramm
;
Themenkatalog
;
Traktandenliste [Schw.]
;
Agenda
;
Liste der Tagesordnungspunkte
Orakelspruch
;
Prädiktion (selten)
;
Prognose
;
Prophetie
;
Weissagung
;
Prophezeiung
;
Wahrsagung
;
Orakel
;
Voraussage
;
Vorhersage
;
Omen
Aussageweise
;
Modus (fachspr.) (Hauptform)
;
Aussageform
Profitmacher
;
Leuteschinder [pej.]
;
Aasgeier [ugs.] (abwertend, fig.)
;
Profiteur
;
Ausbeuter [pej.]
;
Sklaventreiber [pej.] (fig.)
;
Parasit [ugs.] (abwertend, fig.)
;
Hyäne [ugs.] (abwertend, fig.)
;
Blutsauger [pej.] (fig.)
;
Schinder [pej.]
;
Lohndrücker
;
Halsabschneider [ugs.] (abwertend, fig.)
Erbkrankheit
;
angeborener genetischer Defekt
Landtagswahl
;
Wahl zum Abgeordnetenhaus
;
Wahl zum Landtag
(sich über etwas) klar werden
;
Revue passieren lassen
;
(sich etwas) vergegenwärtigen
;
(einer Sache) eingedenk sein
;
(sich etwas) bewusst machen
;
rekapitulieren
;
(sich etwas) in Erinnerung rufen
;
vor seinem inneren Auge vorbeiziehen lassen
die Zeit geht hinweg (über)
;
niemand spricht heute noch von (...) [ugs.] (variabel)
;
im Dunkel der Vergangenheit verschwinden (fig.) (variabel)
;
in der Versenkung verschwinden [ugs.]
;
der Vergessenheit anheimfallen [geh.]
;
von der Tagesordnung verschwinden
;
dem Vergessen anheimfallen [geh.]
;
in Vergessenheit geraten (Hauptform)
;
vergessen werden
Geometer [Schw.] (veraltet, österr.)
;
Vermessungsingenieur
;
Vermessungskundler
;
Vermessungsrat (veraltet)
;
Geodät (fachspr.)
;
Surveyor (fachspr.)
;
Feldmesser [ugs.]
;
Landvermesser (veraltet)
Mazedorumänen
;
Mazedoromanen
;
Aromunen
Abgeordnetensitz
;
Sitz [ugs.]
;
Mandat
;
Abgeordnetenamt
Mazedorumänisch
;
Aromunisch
auf die Tagesordnung bringen
;
etwas anhängig machen [ugs.]
Drehwaage
;
Torsionswaage
Traktandum [Schw.]
;
Tagesordnungspunkt
;
TOP (Abkürzung)
Arzneiform
;
galenische Form
;
Darreichungsform
verlangt
;
befohlen
;
vorgeschrieben
;
gefordert
;
angeordnet
vorauseilender Gehorsam
;
blinder Gehorsam
;
Willfährigkeit
;
Kadavergehorsam
;
unbedingter Gehorsam
Parteivorsitzender
;
Parteichef
;
Vorsitzender einer Partei
Algenforscher
;
Algologe
vorrangig
;
vorgeordnet
;
übergeordnet
;
vorgesetzt
;
vordringlich
;
hochrangig
;
höhergestellt
nicht mehr lebendig
;
devital (fachspr.) (lat., neulateinisch, zahnmedizinisch)
;
abgestorben
;
nekrotisch (fachspr.) (griechisch)
;
leblos
;
ohne Leben
;
tot
;
lebt nicht mehr
vordringlich sein
;
vorgehen
;
prioritär (sein) [geh.]
;
wichtiger sein
;
an erster Stelle stehen
;
vorrangig sein
;
vorrangig behandelt werden
;
schwerer wiegen
;
ganz oben auf der Tagesordnung stehen
;
zuerst kommen
;
Vorrang haben
;
ganz oben auf der Agenda stehen
;
Priorität haben
(hohe / höchste) Priorität einräumen
;
vorrangig behandeln
;
ganz oben auf die Agenda setzen
;
ganz oben auf die Tagesordnung setzen
sturzgeboren
;
überhastet auf den Weg gebracht
;
Schnellschuss (fig.)
;
unausgegoren
;
unausgereift
;
übereilt beschlossen
;
mit der heißen Nadel gestrickt (fig.)
;
mit heißer Nadel gestrickt (fig.)
(etwas) in die Wiege gelegt bekommen haben (fig.)
;
zum (...) geboren
;
(das) Talent (zu etwas) haben
;
(der) geborene (...) (sein)
;
(eine) angeborene Begabung haben (für)
;
(jemandem) in den Adern liegen
;
(etwas) im Blut haben [ugs.] (fig.)
;
(jemandem) gegeben sein
;
(ein) Naturtalent (sein) (Hauptform)
;
(ein) geborener (...) sein
;
(ein) (glückliches) Händchen haben (für) [ugs.]
;
(jemandem) in die Wiege gelegt worden sein (fig.)
;
(jemandem) im Blut liegen (fig.)
zur Tagesordnung übergehen
;
(wieder) zum Alltag zurückkehren
;
(es) kehrt wieder Normalität ein
;
(es gibt) (wieder) business as usual (engl.)
;
(es) geht (wieder) seinen gewohnten Gang
congenitale Hypothyreose (fachspr.)
;
connatale Hypothyreose (fachspr.)
;
angeborene Hypothyreose
auf die Agenda setzen
;
zur Diskussion stellen
;
auf die Tagesordnung setzen
Abgeordnetenbezüge
;
Diäten
Einsatzverpflegung herbeischaffen
;
furagieren
;
aus dem Lande leben
;
für Furage sorgen
;
Feldverpflegung herbeischaffen
;
Verpflegung herbeischaffen
;
(sich) mit Lebensmitteln versorgen
;
für Verpflegung sorgen
Räf [ugs.] [Schw.]
;
Kiepe [ugs.] [Norddt.]
;
Köze [ugs.] (regional)
;
Traggestell
;
Kötze [ugs.] (regional)
;
Kraxe [ugs.] (süddt., österr.)
;
Trage
;
(Rücken-) Tragekorb
;
Reff [ugs.] (regional)
;
Rückentrage (Hauptform)
;
Tragegestell
kaltgestellt
;
nicht eingesetzt
;
nicht angefordert
(etwas) wieder ausgraben [ugs.]
;
wieder auf die Tagesordnung setzen
;
wieder anfangen (mit) [ugs.]
;
wiederauferstehen lassen (fig.)
;
(etwas) wieder hervorkramen [ugs.] (fig.)
;
(etwas) aus der Schublade holen (fig.)
;
(etwas) wieder aufs Tapet bringen
;
(etwas) aus der Mottenkiste holen [pej.] (fig.)
;
(etwas) wieder aufwärmen [pej.] (fig.)
;
(etwas) aus der Versenkung holen (fig.)
;
wieder ins Gespräch bringen
;
wieder zur Sprache bringen
;
(einer Sache) neues Leben einhauchen [geh.] (fig.)
Geburtszange
;
Forzeps
;
Forceps
Vasarikorridor
;
Vasarianischer Korridor
pharmazeutische Technologie
;
Arzneiformenlehre
;
Galenik (veraltet)
Hagelkorn
;
Eiskorn
Abgeordnetenkammer
;
Bürgerkammer
;
zweite Kammer
;
Unterhaus
W-Wort
;
Fragewort [ugs.]
(Fragewort) (denn) sonst
;
(Fragewort) anders
Der Drops ist gelutscht. [ugs.] (Spruch, fig.)
;
Die Sache ist erledigt.
;
Was gewesen ist, ist gewesen. (sprichwörtlich)
;
Der Käse ist gegessen. [ugs.] (Spruch, fig.)
;
Die Sache ist gegessen. [ugs.] (fig.)
;
Die Angelegenheit ist abgeschlossen.
;
Das ist (längst) Geschichte.
;
das war's (denn wohl) [ugs.]
;
Die Geschichte ist (schon) lange vorbei.
;
Der Fall ist abgeschlossen.
;
Das Ding ist gelaufen. [ugs.]
;
Der Fall ist ad acta gelegt.
;
(Es) ist ausgestanden.
;
Vorbei ist vorbei. (Redensart)
;
Die Suppe ist gegessen. [ugs.] (fig.)
;
Der Fisch ist gegessen. [ugs.] (Redensart, fig., sprichwörtlich)
gerade ausgerichtet (sein)
;
in gerader Flucht (angeordnet / ausgerichtet / stehen ...)
;
fluchten
;
in Flucht (stehen/liegen)
;
in einer (geraden) Linie (angeordnet sein / stehen ...)
;
in (gerader) Fluchtlinie (angeordnet ...)
Bandschnalle
;
Bandspange (veraltet)
;
Interimsspange (veraltet)
;
Interimspange
;
Ordensspange [Ös.]
;
kleine Ordenspange (veraltet)
;
Feldschnalle (veraltet)
;
Ribbon [Schw.]
Ordenspange
;
Ordensschnalle
karge Worte
;
dürre Worte
;
wenige (, nichtssagende) Worte
Konvergenzgeschwindigkeit
;
Konvergenzordnung
auf der Tagesordnung stehen
;
zur Debatte stehen
;
behandelt werden
egal (+ Fragewort)
;
ganz gleich (+ Fragewort)
;
(Fragewort +) auch immer
mit den Schultern zucken (fig.)
;
gleichgültig bleiben
;
zur Tagesordnung übergehen (fig.)
(jemandem) wird (etwas) vorgeworfen
;
(jemandem) wird (etwas) zur Last gelegt
;
beschuldigt werden
;
(einer Sache) bezichtigt werden
MdA (Abkürzung)
;
Mitglied des Abgeordnetenhauses
Udjat-Auge
;
Mondauge
;
Horusauge
;
Udzat-Auge
Wanderhändler (mit Rücken-Tragekorb)
;
Kiepenkerl [ugs.] (regional)
Leichterschiff
;
Lichterschiff
;
Prähm
;
Barge
;
Bording
;
Leichter
;
Schute
Freizeitverwendung
;
Freizeitorganisation
;
Freizeitgestaltung
;
Freizeitnutzung
;
Planung seiner Freizeit
;
Verplanung der Freizeit
Chalazion (fachspr.) (griechisch)
;
Hagelkorn
Angst vor (unregelmäßig angeordneten) kleinen Löchern
;
Trypophobie
Wahl zum Parteivorsitzenden (Hauptform)
;
Krönungsmesse (fig.)
angeborenes Jodmangelsyndrom
;
Kretinismus
Aasgeier [ugs.] (fig.)
;
Leichenfledderer (auch figurativ)
vorgesorgt haben
;
(sich) abgesichert haben
;
(eine) Versicherung haben [ugs.]
;
versichert sein (gegen / vor - bei einer Versicherung) [ugs.]
;
Vorsorge getroffen haben (gegen)
Weißheckdorn
;
Zaundorn (regional)
;
Eingriffeliger Weißdorn (fachspr.) (botanisch)
;
Mehldorn (regional)
;
Mehlkübeli (regional)
;
Wyßdorn (regional)
;
Christdorn (regional)
;
Mehlfässl (regional)
;
Mehlfässchen (regional)
;
Hagapfel (regional)
;
Heckendorn
;
Hagäpfli (regional)
;
Wibelken (regional)
;
Hagedorn
;
Weißdorn (Hauptform)
;
Mehlfässel (regional)
;
Mehlbeere (regional)
;
Heinzelmännerchen (regional)
;
Mehlbeerbaum (regional)
;
Crataegus monogyna (fachspr.) (botanisch)
;
Wubbelken (regional)
;
Mehlwieken (regional)
nicht Thema sein
;
nicht auf der Tagesordnung (stehen) (fig.)
;
kein Punkt) (über den (jetzt) gesprochen werden muss
alphabetisch (ein)geordnet
;
alfabetisch sortiert
;
dem Alphabet nach sortiert
;
alphabetisch aufgebaut
;
alfabetisch angeordnet
Thema sein
;
drankommen (Schule) (Tagesordnung) [ugs.]
;
durchgenommen werden (Schule) [ugs.]
;
behandelt werden
(Abgeordnete der) nicht-regierende Partei(en)
;
(Abgeordnete der) Nicht-Regierungspartei(en)
;
Opposition
Vaginoskopie (fachspr.) (griechisch, lat.)
;
Kolposkopie (fachspr.) (griechisch)
Grand Total: 91 match(es) found.
Search further for "vazgeiyor":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners