A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
steckenlassen
stehen
stehen bleiben
stehen für
stehen lassen
stehenbleiben
stehend
stehender Bestand
stehender Tropfstein
Search for:
ä
ö
ü
ß
Synonyms for: stehen lassen
Word division: ste·hen las·sen
by
OpenThesaurus
(Mithilfe erwünscht!)
in den alten Zustand zurückversetzen
;
überholen
;
neu er
stehen lassen
[geh.]
;
wieder aufbauen
;
wiederherstellen
;
in den Originalzustand zurückführen
;
rekonstruieren
;
restaurieren
;
den alten Zustand wiederherstellen
evozieren [geh.]
;
ent
stehen lassen
;
verursachen
;
hervorrufen
;
bewirken
überrunden
;
schnupfen [ugs.] (bayr., österr.)
;
(jemanden) die Rücklichter zeigen [ugs.] (fig.)
;
vorbeiziehen (an) (fig.)
;
(es jemandem) zuvortun [geh.]
;
(jemanden) blass aussehen lassen (fig.)
;
überflügeln
;
(jemanden) alt aussehen lassen [ugs.] (fig.)
;
überholen
;
(jemanden) abhängen
;
(jemanden) (weit) hinter sich lassen
;
(jemandem) den Rang ablaufen
;
übertreffen
;
übertrumpfen
;
ausstechen
;
(jemanden) (buchstäblich)
stehen lassen
zum Gespött machen
;
vorführen
;
lächerlich machen
;
aufblatteln [Ös.]
;
kompromittieren
;
mit heruntergelassener Hose da
stehen lassen
[ugs.] (fig.)
;
desavouieren [geh.] (bildungssprachlich)
;
bloßstellen
;
an den Pranger stellen (fig.)
;
blöd da
stehen lassen
[ugs.]
;
blamieren
(sich) zurückbesinnen [geh.]
;
(sich) (wieder) ins Gedächtnis rufen
;
memorieren [geh.] (selten)
;
(sich) ins Gedächtnis zurückrufen
;
reminiszieren (selten)
;
(wieder) in sich wachrufen
;
in (seinen) Erinnerungen kramen
;
in sich gehen
;
(sich) (wieder) in Erinnerung rufen
;
(eine) Erinnerung (in sich) wachrufen
;
(sich) zurückerinnern
;
(wieder) vor seinem geistigen Auge ent
stehen lassen
[geh.]
(die) Hilfe verweigern
;
im Stich lassen [ugs.]
;
nicht helfen
;
im Regen
stehen lassen
[ugs.] (fig.)
;
hängen lassen [ugs.]
;
am ausgestreckten Arm verhungern lassen [ugs.] (fig.)
;
seinem Schicksal überlassen
im Raum
stehen lassen
[ugs.]
;
unbeantwortet lassen
(der) Initiator sein
;
in Bewegung setzen
;
ent
stehen lassen
;
starten
;
ans Laufen bringen
;
in Gang setzen
;
in Gang bringen
;
ins Leben rufen (fig.)
;
anleiern [ugs.]
;
(etwas) ankurbeln (fig.)
;
initiieren
(sich) aus den Fingern saugen (können)
;
(sich) aus den Rippen schnitzen [ugs.]
;
(sich) aus den Rippen schneiden [ugs.]
;
(sich) aus dem Kreuz leiern [ugs.]
;
aus dem Hut zaubern [ugs.]
;
generieren [geh.]
;
aus dem Nichts ent
stehen lassen
(jemanden) hängen lassen [ugs.]
;
warten lassen
;
da
stehen lassen
wie bestellt und nicht abgeholt [ugs.]
(etwas) wieder ausgraben [ugs.]
;
wieder auf die Tagesordnung setzen
;
wieder anfangen (mit) [ugs.]
;
wiederaufer
stehen lassen
(fig.)
;
(etwas) wieder hervorkramen [ugs.] (fig.)
;
(etwas) aus der Schublade holen (fig.)
;
(etwas) wieder aufs Tapet bringen
;
(etwas) aus der Mottenkiste holen [pej.] (fig.)
;
(etwas) wieder aufwärmen [pej.] (fig.)
;
(etwas) aus der Versenkung holen (fig.)
;
wieder ins Gespräch bringen
;
wieder zur Sprache bringen
;
(einer Sache) neues Leben einhauchen [geh.] (fig.)
(jemanden an etwas) denken lassen
;
(jemanden) erinnern an
;
zu neuem Leben erwecken (Erinnerungen)
;
evozieren [geh.]
;
(in jemandem) aufsteigen (Bilder / Erinnerungen) (lit.) [geh.]
;
(jemandem etwas wieder) ins Gedächtnis rufen
;
(in jemandem) Erinnerungen wachrufen
;
(jemandem etwas) in Erinnerung rufen
;
(...) lässt grüßen
;
(in jemandem) ent
stehen lassen
(Vorstellungen / Bilder)
;
(jemanden) gemahnen (an) [geh.]
in ein schiefes Licht geraten
;
nicht gut aussehen lassen
;
in ein schlechtes Licht rücken
;
kein gutes Licht werfen auf
;
(ein) schlechtes Licht werfen auf
;
(jemanden) nicht gut da
stehen lassen
;
(ein) schiefes Licht werfen auf
;
kein gutes Bild abgeben
;
fragwürdig erscheinen lassen
dahingestellt sein lassen
;
nicht entscheiden wollen
;
nicht diskutieren wollen
;
im Raum
stehen lassen
(fig.)
nichts weiter dazu sagen
;
unkommentiert bleiben
;
unwidersprochen bleiben
;
keinen Kommentar abgeben zu
;
(etwas) so
stehen lassen
(fig.)
(jemanden) bis aufs Hemd ausziehen (fig.)
;
(jemandem) alles wegnehmen [ugs.]
;
(jemandem) das letzte (bisschen) Geld aus der Tasche ziehen (fig.) (Hauptform)
;
(jemandem) den letzten Cent aus der Tasche ziehen
;
(jemanden) ohne einen Cent da
stehen lassen
;
(jemandem) sein Geld (listig) abnehmen
;
(jemandem) das letzte Hemd ausziehen [ugs.] (fig.)
;
(jemandem) nichts lassen
;
beuteln
;
(jemanden) ausnehmen wie eine Weihnachtsgans [ugs.]
;
(jemanden) ausplündern
;
(jemanden) schröpfen (fig.)
;
(jemandem) alles abnehmen [ugs.]
eine Schande (für) [ugs.]
;
(ein) schlechtes Licht werfen auf
;
schlecht da
stehen lassen
;
die (ganze) Innung blamieren (auch figurativ)
(sich/jemandem etwas) in kräftigen Farben ausmalen (variabel)
;
(etwas) vor seinem/jemandes geistigem Auge ent
stehen lassen
;
(in sich/jemandem) Bilder ent
stehen lassen
(von)
;
(in sich/jemandem) Bilder wachrufen (von)
ruhen lassen (beim Kochen / Backen)
;
stehen lassen
(einer Sache) (so) nicht zustimmen können
;
nicht so stehen bleiben können (fig.)
;
widersprechen (müssen)
;
(etwas) nicht so
stehen lassen
(fig.)
;
Widerspruch anmelden
;
Einspruch) (Euer Ehren! (geh., altertümelnd, scherzhaft)
;
nicht einverstanden sein (mit)
nicht mit dem (eigenen) Auto fahren
;
(sich) mit Bus und Bahn fortbewegen
;
(das) Auto
stehen lassen
;
mit Bus und Bahn fahren
(das Essen)
stehen lassen
;
(den) Teller wegschieben
;
lange Zähne machen
;
(etwas) nicht essen wollen
;
(Essen) nicht anrühren
;
(von etwas) nichts essen wollen
schlecht da
stehen lassen
;
(an jemandes) Image kratzen [ugs.] (fig.)
;
(sich) schlecht machen [ugs.]
;
(ein) schlechtes Bild abgeben
;
(ein) Imageproblem darstellen
herziehen (über)
;
(etwas) in Bausch und Bogen verteufeln
;
(sich) das Maul zerreißen (über) [ugs.]
;
vom Leder ziehen (gegen)
;
(etwas) in ein schlechtes Licht rücken (fig.)
;
(etwas) schlechtmachen
;
(etwas) schlecht da
stehen lassen
;
(Leuten etwas) miesmachen
(etwas irgendwohin) bringen (können)
;
(etwas irgendwo) eine Zeitlang
stehen lassen
(/ liegen lassen) können
;
(etwas irgendwo) lassen (können) (Hauptform)
;
(etwas irgendwo) abstellen (unterstellen / ablegen) können
;
(etwas irgendwo) hinbringen (können)
;
(etwas irgendwo) untergebracht bekommen
(sich) einen Bart zulegen [ugs.]
;
(sich) einen Bart
stehen lassen
;
(sich) einen Bart wachsen lassen
Grand Total: 26 match(es) found.
Search further for "stehen lassen":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners