A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
Synonyms for: stavebn'
by
OpenThesaurus
(Mithilfe erwünscht!)
rechtlich (gesehen)
;
von Rechts wegen
;
nach den Buchstaben des Gesetzes
;
gerichtlich
;
jur.
;
de jure (fachspr.)
;
(rein) juristisch
;
nach der formellen Rechtslage
;
formaljuristisch
;
nach geltendem Recht
;
laut Gesetz
;
formalrechtlich
Tafernwirtschaft (fachspr.) (veraltet)
;
Beiz [ugs.] [Schw.]
;
Bierkeller
;
Bierpalast (veraltet)
;
Beisel [ugs.] (ostösterreichisch)
;
Schankwirtschaft
;
Boaz (Tirol) (vereinzelt) [ugs.]
;
Pub (engl.)
;
Boiz (Neckarraum) [ugs.] (selten)
;
Wirtschaft
;
Gasthaus [ugs.] (südösterreichisch)
;
Tavernwirtschaft (veraltet)
;
Schenke
;
Dorfkrug [Norddt.]
;
Pinte [ugs.] (ruhrdt., veraltend)
;
Gaststätte (Hauptform)
;
Beize (badisch) [Schw.]
;
Tanke [ugs.]
;
Schänke
;
Spunte (Graubünden) [ugs.]
;
Schwemme [ugs.]
;
Taferne (fachspr.) (veraltet)
;
Lokal
;
Taverne (fachspr.) (veraltet)
;
Destille [ugs.] (berlinerisch)
;
Bar
;
Wirtshaus [ugs.] (bayr., Hauptform, österr.)
;
Tränke [ugs.]
;
Stampe (berlinerisch)
;
Kneipe
Serife
;
schmale Linie an den Enden von Druckbuchstaben
(sich) niederlassen [geh.]
;
(sich in einen Sessel / auf die Couch usw.) fallen lassen [ugs.]
;
(sich) hinsetzen
;
(sich) niedersetzen
;
abhocken (derb) [Schw.]
;
(sich) platzen [ugs.] (scherzhaft)
;
(sich) hinpflanzen [ugs.]
;
(sich) platzieren
;
es sich gemütlich machen
;
(sich) setzen
;
(sich) auf eine vier Buchstaben setzen [ugs.] (scherzhaft, veraltend)
;
Platz nehmen (Hauptform)
;
seinen Hintern (auf einen Stuhl usw.) quetschen (derb)
;
es sich bequem machen
Nachtrag (zu einem Testament)
;
Kodizill
ausgerechnet
;
just
;
justament [geh.] (veraltet)
;
gerade
Altes Testament
;
Erstes Testament
;
AT
Brauchst du 'ne (schriftliche) Einladung? [ugs.] (variabel)
;
los (los)! [ugs.]
;
(na) wird's bald? [ugs.]
;
(na los) Bewegung! [ugs.]
;
Lass was passieren! [ugs.]
;
(ein) bisschen dalli! [ugs.]
;
Pass auf) (dass du nicht einschläfst! (ugs., variabel, übertreibend)
;
Was stehst du hier noch rum!? [ugs.]
;
Wir haben nicht den ganzen Tag Zeit! [ugs.] (Spruch)
;
Mach hin! [ugs.]
;
Noch einen Schritt langsamer) (und du gehst rückwärts. (ugs., Spruch, ironisch)
;
Dann mal ran! [ugs.]
;
zacki) (zacki! [ugs.]
;
Yallah! [ugs.] (arabisch)
;
Beeilung! [ugs.]
;
Gib Gummi! [ugs.] (salopp)
;
Brauchst du (erst noch) 'ne Zeichnung? [ugs.]
;
Mach schon! [ugs.]
;
dalli) (dalli! [ugs.]
;
hopp hopp! [ugs.]
;
Lass knacken! [ugs.]
;
Lass schnacken! [ugs.]
;
Leg mal 'nen Zahn zu! [ugs.]
;
(und zwar) ein bisschen plötzlich! [ugs.]
;
Mach zu! [ugs.] [Norddt.]
;
Aber zackig jetzt! [ugs.]
;
Heute noch? [ugs.] (ironisch)
;
Leg ma ne Schüppe Kohlen drauf! [ugs.] (Spruch, ruhrdt., veraltet)
;
Beeil dich! (Hauptform)
;
Drück auf die Tube! [ugs.] (veraltet)
;
Jib Jas Justav, 's jeht uffs Janze! [ugs.] (Spruch, berlinerisch)
;
worauf wartest du? [ugs.]
;
Pass auf) (dass du nicht Wurzeln schlägst. (ugs., übertreibend)
;
Komm in die Gänge! [ugs.]
;
Beweg deinen Arsch! (derb)
;
(mach) schnell! [ugs.]
;
Hau rein! [ugs.] (salopp)
;
Mach voran! (Betonung auf 1. Silbe) [Norddt.] [ugs.]
;
Wie wär's mit ein bisschen Beeilung? [ugs.]
;
Mach hinne! [ugs.] (regional)
;
Schick di! [ugs.] (alemannisch)
;
Mach fix! [ugs.]
;
Jetzt aber dalli! [ugs.] (variabel)
;
avanti! [ugs.]
;
Vamos! [ugs.] (spanisch)
;
Lass gehen! [ugs.]
;
Nicht einschlafen! [ugs.]
;
Geht das (eventuell) auch ein bisschen schneller? [ugs.] (variabel)
;
Kutscher, fahr er zu! (pseudo-altertümelnd) [ugs.] (ironisch)
;
Schlaf nicht ein! [ugs.] (variabel)
;
Lass jucken, Kumpel! [ugs.] (veraltet)
;
Nichts wie ran! [ugs.]
;
Wird das heut(e) noch was? [ugs.] (ironisch)
;
Gib ihm! [ugs.]
;
zack zack! [ugs.]
just
;
eben [ugs.]
;
grade [ugs.]
;
vor ein paar Sekunden
;
vor wenigen Momenten
;
justament
;
gerade
;
gerade eben (Hauptform)
;
frisch
;
soeben
;
vor einem Moment
im Stechkahn fahren
;
staken
Ablegen
;
Abheften
;
Ablagerung
;
Aufstapeln
;
Ablagekasten
;
Ablage
;
Kellern
zusammenfassen
;
erfassen
;
stapeln
;
verknüpfen
Schiffstagebuch
;
Bordbuch
;
Logbuch
auf Paletten stapeln
;
palettieren
Unterbau
;
Boden
;
Plattform
;
Grundlage
;
Postament [geh.] (bildungssprachlich)
;
Substruktion (fachspr.) (archäologisch, lat.)
;
Untergrund
;
Fuß
;
Fundament
;
Sockel
;
Unterlage
;
Gründung
;
Grundstein
Initialwort (fachspr.)
;
Akronym (fachspr.) (Hauptform)
;
(spezielle) Abkürzung aus (den) Anfangsbuchstaben (der Wörter)
Basis
;
Fuß
;
Grundmauer
;
Fundation [Schw.]
;
Postument (veraltet)
;
Postament (ital.) (veraltet)
;
Fundament
;
Sockel
Großbuchstaben (Plural)
;
Versalbuchstaben (Plural)
;
Versalien (Plural)
;
Majuskeln (Plural)
Neues Testament
;
NT
sammeln
;
zusammenstellen
;
(Daten) erfassen
;
anhäufen
;
zusammentragen
;
stapeln
;
(Daten) erheben
;
kompilieren (fachspr.)
Regio glutealis (fachspr.) (lat.)
;
Hinterbacken [ugs.]
;
Sitzfleisch [ugs.]
;
Hinterteil
;
Kiste [ugs.]
;
Glutealregion (fachspr.) (lat.)
;
(das) hintere Ende (von jemandem) [geh.]
;
Podex [ugs.]
;
Regio glutea (fachspr.) (lat.)
;
Po [ugs.]
;
Fott [ugs.] (rheinisch)
;
Schinken [ugs.]
;
Pöter [ugs.]
;
Fudi [ugs.] [Schw.]
;
Füdli [ugs.] [Schw.]
;
Clunium (fachspr.) (lat.)
;
Nates (fachspr.) (anatomisch, lat.)
;
Arsch (derb)
;
Futt [ugs.] (rheinisch)
;
verlängerter Rücken (euphemistisch)
;
Hintern [ugs.]
;
vier Buchstaben [ugs.]
;
Steiß
;
Allerwertester [ugs.]
;
Pobacken [ugs.]
;
Gesäß
;
Kehrseite (scherzhaft)
;
Popo [ugs.]
Nachlassdokument
;
Testament
;
letztwillige Verfügung
;
Letzter Wille
;
Vermächtnis
Alphabet
;
Abc
;
Abece
;
(alphabetische) Buchstabenreihenfolge
wegräumen
;
unterbringen
;
verstauen
;
einräumen
;
wegpacken
;
einsortieren
;
versorgen [Schw.] [Ös.]
;
verräumen (Jargon)
Sclaverand-Ventil (Markenname)
;
Rennradventil [ugs.]
;
französisches Ventil [ugs.] (Hauptform)
;
SV-Ventil (fachspr.)
;
Presta-Ventil (Markenname)
;
Rennventil [ugs.]
Initialen
;
Anfangsbuchstaben
neutestamentarisch (fachspr.)
;
biblisch
;
alttestamentarisch (fachspr.)
;
testamentarisch (fachspr.)
Stevens-Johnson-Syndrom
;
Dermatostomatitis Baader
Ligatur (fachspr.)
;
Buchstabenverbund
;
Verschmelzung von Buchstaben
;
Buchstabenverschmelzung
Majuskel (fachspr.)
;
Majuskeln (Plural)
;
Kapitalbuchstabe
;
Großbuchstaben (Plural)
;
Versalbuchstaben (Plural)
;
Großbuchstabe
;
Versalbuchstabe
;
Versalien (Plural)
;
Versal
Kunsthappening [ugs.]
;
Inszenierung
;
Kunstaktion
;
Kunstevent (Anglizismus)
;
Kunstperformance (Anglizismus)
;
(künstlerische) Darbietung
;
Vorstellung
;
Aufführung
waten
;
stapfen
;
staken
;
stelzen
;
staksen
Buchstabenschrift
;
Alphabetschrift
;
alphabetische Schrift
Starenkasten
;
stationäres Gerät zur Geschwindigkeitsüberwachung
mit allem abgeschlossen haben
;
sein Testament gemacht haben [ugs.]
;
mit allem fertig sein
von Kind auf
;
von frühester Jugend an
;
schon als ganz kleines Kind
;
seit seiner (ihrer) frühesten Kindheit
;
seit seiner (ihrer) frühesten Kinderzeit
;
von Kindesbeinen an
;
von Kindheit an
;
seit Kindestagen
;
von der Wiege an
;
schon als ganz kleiner Junge (männl.)
;
von frühester Kindheit an
;
schon als ganz junges Mädchen (weibl.)
;
seit seiner (ihrer) frühesten Jugend
;
von klein auf (Hauptform)
;
von Kindestagen an
;
seit Kindertagen
;
von klein an
Schwangerschafthormon
;
Gelbkörperhormon
;
Gestagen
(die) BILD
;
(die) Zeitung mit den großen Buchstaben [ugs.]
;
Bildzeitung
Kieswerk
;
Kiesgrube
;
Kiestagebau
;
Schottergrube
Absiedelungen bilden
;
metastasieren
;
streuen [ugs.]
;
Metastasen bilden
;
absiedeln
letztwillig
;
testamentarisch
Weglassung
;
Auslassung (von Wörtern) (Satzteilen oder Buchstaben) (variabel)
Buchstabenwappen
;
Initialwappen
Buchstabe für Buchstabe (fig.)
;
orthodox
;
buchstabengetreu (Auslegung)
Schüttelwort
;
Letterwechsel
;
Letterkehr
;
Anagramm
;
Buchstabenrätsel
mit Ziffern und Buchstaben
;
alphanumerisch
Stevenson-Hütte (selten)
;
Wetterhäuschen
;
Klimahütte
;
Wetterhütte
;
Thermometerhütte
;
englische Hütte (selten)
Postament
;
Piedestal
(nach / in) Geist und Buchstaben (eines rechtsverbindlichen Textes)
;
entsprechend der Intention (des Gesetzes / des Verhandlungsergebnisses / der Charta ... / der Vertragspartner / des Gesetzgebers / des Urteils ...)
;
so) (wie es eigentlich gemeint ist [ugs.]
;
so, wie es eigentlich mal gemeint war [ugs.]
;
der ursprünglichen Intention (z.B. des Gesetzgebers) entsprechend
;
nach dem Willen (des Autors / Erblassers / Gesetzgebers / Unterzeichners ...)
;
(nach) Buchstaben und Geist (einer Textgrundlage) (variabel)
Buchstaben tauschen
;
anagrammieren
hochstapeln
;
stapeln (Hauptform)
;
Schicht um Schicht aufeinander...
;
auf einen Stapel legen
;
zu einem Stapel aufschichten
;
aufeinanderschichten
;
übereinanderschichten
;
aufeinanderstapeln
;
übereinanderstapeln
;
auf einen Stapel stellen
;
(ordentlich) aufeinanderlegen
;
übereinanderlegen
;
aufeinanderstellen
;
aufstapeln
Nachfürsorge [Schw.]
;
Nachsorge
;
Postvention (fachspr.) (lat., neulateinisch)
in Schrägschrift [ugs.]
;
schräggestellt (Buchstaben) [ugs.]
;
kursiv gesetzt
;
kursiv (Hauptform)
;
in kursiver Schrift
;
in Kursivschrift
genau nach Vorschrift handeln
;
(sich) genau an die Vorschrift(en) halten
;
genau befolgen
;
buchstabengetreu befolgen
aufsetzen (Schreiben) (Kaufvertrag, ...) (fachspr.)
;
machen [ugs.]
;
abfassen
;
erstellen (Papierdeutsch)
;
errichten (Testament) (Patientenverfügung, ...) (fachspr.) (juristisch)
(sich) anhäufen
;
(sich) stapeln
;
(sich) türmen
Quasistationarität
;
Bodensteinsches Quasistationaritätsprinzip
;
Quasistationaritätsbedingung
;
Bodenstein'sche Quasistationaritätshypothese
Grand Total: 57 match(es) found.
Search further for "stavebn'":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners