A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
starkleibig
starr
starr blicken
starr werden
starren
starrer Blick
starrer Wurmfarn
starrköpfig
starrsinnig
Search for:
ä
ö
ü
ß
Synonyms for: starren
Word division: star·ren
by
OpenThesaurus
(Mithilfe erwünscht!)
verdreckt (derb)
;
unsauber
;
vor Schmutz
starren
(d)
;
mistig (Landwirtschaft)
;
unrein
;
verunreinigt [geh.]
;
schmutzbehaftet (fachspr.)
;
voller Dreck und Speck (derb)
;
voller Mist [ugs.] (Landwirtschaft)
;
versifft [ugs.]
;
unhygienisch (medizinisch)
;
räudig [geh.] (abwertend, fig., literarisch)
;
siffig [ugs.]
;
dreckig und speckig [ugs.]
;
dreckig
;
schmierig [ugs.]
;
schmutzig (Hauptform)
;
mit Schmutz behaftet (fachspr.)
;
Schmuddel... (produktiver Wortteil)
;
schmutz
starren
d (Verstärkung)
;
schmuddelig
;
beschmutzt
;
voller Schmutz
;
verschmutzt
;
Drecks... (derb)
;
kotig (veraltend)
;
steht vor Dreck [ugs.] (übertreibend)
;
eingesaut (derb)
fest werden
;
er
starren
starren
;
glotzen [ugs.]
;
gaffen
;
Augen machen [ugs.]
;
glubschen
;
stieren
wer beschreibt mein Erstaunen (als) [geh.] (floskelhaft, literarisch, variabel, veraltend)
;
bestaunen
;
(jemanden) an
starren
wie ein Wesen vom anderen Stern [ugs.] (variabel)
;
Kulleraugen machen [ugs.]
;
seinen Ohren nicht trauen (wollen)
;
aus dem Staunen nicht mehr herauskommen (Verstärkung)
;
doof gucken [ugs.]
;
große Augen machen [ugs.]
;
mit offenem Mund dastehen
;
Glotzaugen machen [ugs.]
;
(den) Mund nicht mehr zubekommen [ugs.]
;
sich wundern
;
mit großen Augen ansehen
;
nicht schlecht staunen (Verstärkung)
;
gucken wie ein Auto [ugs.] (veraltend)
;
Stielaugen bekommen [ugs.] (fig.)
;
angaffen [ugs.]
;
(jemanden) an
starren
wie einen Marsmenschen [ugs.]
;
bewundern
;
(jemanden) groß ansehen
;
staunen (über) (Hauptform)
;
kaum glauben wollen (was man sieht)
;
seinen Augen nicht trauen (wollen)
;
verwundert an
starren
;
kaum glauben wollen (was man zu hören bekommt)
;
(sehr) erstaunt sein
;
Bauklötze staunen [ugs.] (Verstärkung)
;
(erst einmal) nichts zu sagen wissen
anglotzen [ugs.]
;
angaffen [ugs.]
;
gaffen [ugs.]
;
bestaunen
;
an
starren
;
starren
auf
vor Schmutz
starren
;
vor Dreck
starren
(derb)
;
schmutzig sein (Hauptform)
;
vor Schmutz stehen
(sich) die Beine in den Bauch stehen [ugs.] (fig.)
;
dabeistehen (und Däumchen drehen) [ugs.]
;
den anderen beim Arbeiten zusehen
;
dastehen und nichts tun
;
untätig danebenstehen (und zugucken)
;
(untätig) herumstehen (Hauptform)
;
dastehen und Löcher in die Luft
starren
(fig.)
;
untätig zusehen
;
Maulaffen feilhalten
;
untätig dabeistehen (und glotzen)
;
(dasitzen und) Löcher in die Luft
starren
(fig.)
;
mit den Händen in den Taschen danebenstehen [ugs.] (fig.)
Schnauze! (derb)
;
halt dich (gefälligst) geschlossen!
;
Noch ein Wort (und ...)! (drohend) (derb)
;
halt die Fresse! [vulg.]
;
sag einfach nichts [ugs.]
;
du redest zu viel (variabel)
;
halt den Schnabel! (derb)
;
halt den Mund! [ugs.] (variabel)
;
ich würde (an deiner Stelle) jetzt lieber (mal) den Mund halten [ugs.] (variabel)
;
wer hat dich denn gefragt? [ugs.] (variabel)
;
halt dein Maul! (derb)
;
Was! (droh
starren
d) (derb)
;
sei still! [ugs.] (variabel)
;
sag (jetzt) nichts [ugs.] (variabel)
;
einfach mal die Fresse halten ... (derb)
;
Maul halten! (derb)
;
halt (mal) die Luft an! [ugs.] (veraltend)
;
halt die Backen! (derb)
;
halt die Klappe! (derb) (variabel)
;
halt den Rand! [ugs.]
wie erstarrt sein
;
wie angewurzelt stehenbleiben
;
zur Salzsäule er
starren
[ugs.]
(sich) (gegenseitig) an
starren
;
(einander) mit Blicken durchbohren
;
(einander) mit den Augen fixieren
;
(sich) mit (den) Blicken fixieren
;
(sich) in die Augen
starren
Löcher in die Decke
starren
[ugs.]
;
Löcher in die Luft
starren
[ugs.]
;
vor sich hin stieren
;
(jemandes) Blick geht ins Leere [geh.]
;
(ganz) woanders sein [ugs.]
;
Löcher an die Wand
starren
[ugs.]
;
vor sich hin
starren
(he)rumsitzen (und sein Bier an
starren
) (Bar) [ugs.]
;
herumstehen (mit seinem Bier in der Hand) (Disco)
;
nicht aktiv werden (Party)
;
(sich) an der Bierflasche festhalten
;
(sich) am Bierglas festhalten
wie das Kaninchen auf die Schlange
starren
;
gebannt
starren
(auf)
;
wie gebannt an
starren
ehrfürchtig erschaudern
;
vor Ehrfurcht er
starren
;
(jemandem) läuft ein ehrfürchtiger Schau(d)er über den Rücken
;
von Ehrfurcht ergriffen werden
(aller)größten Respekt haben (vor)
;
vor Ehrfurcht er
starren
;
im Staub kriechen (vor) [geh.] (fig., übertreibend)
(irgendwohin)
starren
;
seine Blicke (irgendwohin) heften
;
(sein) Augenmerk richten auf
vom Schlag getroffen (gerührt) werden
;
in Bestürzung geraten
;
stocken
;
er
starren
;
Panikattacke erleiden
;
sich entsetzen
;
verblüfft werden
;
erschaudern
;
stutzig werden
;
stutzen
;
sich erstaunen
vor Kanonen
starren
d
;
hochgerüstet
;
waffen
starren
d
;
bis an die Zähne bewaffnet (fig.)
;
überrüstet
wie gebannt
starren
(auf)
;
seine Augen nicht lassen können (von)
;
seine Augen keine zwei Sekunden lassen können (von) [ugs.]
;
(etwas) nicht aus den Augen lassen
(etwas) nicht aus den Augen lassen
;
fest im Blick behalten (auch figurativ)
;
(die) Augen auf etwas gerichtet halten
;
(seinen) Blick auf etwas geheftet halten (variabel)
;
(auf etwas)
starren
;
(den) Blick auf etwas fixiert haben (variabel)
;
(jemandem / einer Sache) mit den Blicken folgen
Grand Total: 20 match(es) found.
Search further for "starren":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners