A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Spitze Blasenkoralle
Spitze mit Schabenut
Spitze sein
Spitzel
Spitzen
Spitzen bildend
Spitzenabfluss
Spitzenausleger
Spitzenband
Search for:
ä
ö
ü
ß
Synonyms for: spitzen
by
OpenThesaurus
(Mithilfe erwünscht!)
ansexen [ugs.]
;
scharfmachen [ugs.]
;
(jemanden) erregen (Hauptform)
;
aufgeilen [ugs.]
;
(jemanden) an
spitzen
[ugs.]
;
heißmachen [ugs.]
;
anmachen
;
auf Touren bringen
;
anturnen [ugs.]
;
antörnen [ugs.]
;
geil machen (derb)
Klöppel
;
Glockenklöppel
;
Spitzen
klöppel (Handarbeit)
großer Augenblick
;
Krönung
;
Höhe
;
Spitze
;
Highlight
;
Gipfel
;
Glanzleistung
;
Spitzen
leistung
;
Höhepunkt
;
großer Moment
;
Glanzlicht
;
Sternstunde
;
Glanzpunkt
anstacheln
;
aufhetzen
;
an
spitzen
;
aufwiegeln
;
instigieren [geh.]
;
aufstacheln
;
verhetzen
zu
spitzen
;
spitz zulaufen
;
verjüngen
mit großem Einsatz
;
begeistert (leidenschaftlich) (Hauptform)
;
fleißig
;
mit ganzer Seele
;
vehement
;
intensiv
;
rückhaltlos
;
mit Leib und Seele (dabei)
;
voller Hingabe
;
heiß und innig (lieben)
;
leidenschaftlich
;
mit (viel) Herzblut
;
mit großem Engagement
;
(sehr) engagiert
;
flammend [geh.] (fig.)
;
voller Leidenschaft
;
Vollblut... (mediensprachlich)
;
fanatisch (negativ)
;
glühend
;
mit Hingabe
;
enthusiastisch
;
bis in die Finger
spitzen
;
mit Eifer dabei [ugs.]
;
hingebungsvoll
Spitze
;
Maximalwert
;
Höchststand
;
Spitzen
wert
;
höchster Stand
;
Hochpunkt
;
Höchststufe
;
Peak (fachspr.) (engl.)
;
Maximum
;
Höchstwert
horchen
;
(die) Ohren aufsperren
;
ganz Ohr sein [ugs.]
;
hinhören
;
die Ohren
spitzen
[ugs.]
;
lauschen
;
losen [Schw.] (süddt., österr.)
;
zuhören (Hauptform)
spitzen
(Stift)
;
an
spitzen
(Bleistift)
;
schärfen
(das) Beste vom Besten
;
wie gemalt [ugs.]
;
das Gelbe vom Ei [ugs.] (fig., sprichwörtlich)
;
Traum...
;
ideal
;
vollkommen
;
vollendet
;
perfekt
;
optimal (Hauptform)
;
bestmöglich
;
keine Wünsche offenlassend
;
wie kein zweiter
;
(absolut) spitze
;
Spitzen
...
;
bestens
;
der Weisheit letzter Schluss [ugs.]
Einfühlung
;
Einfühlungsgabe
;
Sensitivität
;
Herz [ugs.]
;
Sensibilität
;
Finger
spitzen
gefühl
;
Gespür
;
Empathie
;
Empfindungsvermögen
;
Feingefühl
;
Mitgefühl
;
Einfühlungsvermögen
;
Zartgefühl
;
Einfühlsamkeit
;
Verständnis
Topmodell
;
Spitzen
modell
Spitzen
verkehrszeit
;
Berufsverkehr
;
Stoßzeit
;
Hauptverkehrszeit
;
Spitzen
zeit
;
Rush Hour [ugs.]
;
Rushhour
(einen) Gieper haben (auf) [ugs.]
;
(sehr) her (sein hinter) [ugs.]
;
spitz sein (auf) [ugs.]
;
jiepern (nach) [ugs.] (regional)
;
begehrlich (nach)
;
heiß (auf) [ugs.]
;
herbeisehnen
;
herbeiwünschen
;
sehnlichst begehren
;
erpicht (auf) [geh.] (veraltend)
;
(ganz) wild (auf) [ugs.]
;
vor Lust (auf etwas) vergehen
;
(jemanden) gelüsten (nach) [geh.]
;
schmachten (nach)
;
fiebern nach
;
geil (auf) [ugs.]
;
aus sein (auf)
;
brennen (auf)
;
(jemandem) steht der Sinn (nach)
;
lange Zähne kriegen [ugs.] (selten)
;
süchtig (nach)
;
kaum erwarten können
;
lechzen (nach) [geh.]
;
(sehr) verlangen nach (Hauptform)
;
sich die Finger lecken (nach) [ugs.] (fig.)
;
sich verzehren (nach) [geh.]
;
hungern (nach) (fig.)
;
vergehen (nach)
;
begehren
;
spitzen
(auf)
;
hinter etwas her (sein) wie der Teufel hinter der armen Seele (sprichwörtlich)
;
gieren (nach)
;
(sich) sehnen (nach)
;
sehnlichst vermissen
;
begierig (auf / nach)
;
(einen) Jieper haben (auf) [ugs.] [Norddt.]
;
dürsten (nach) [geh.] (fig., poetisch)
;
verrückt (auf) [ugs.]
;
versessen (auf)
;
scharf (auf) [ugs.]
;
giepern (nach) [ugs.] (regional)
;
(etwas) ersehnen [geh.]
;
sich alle zehn Finger lecken (nach) [ugs.] (fig.)
;
nicht warten können (auf)
;
unbedingt haben wollen
;
verrückt (nach)
;
(inständig) verlangen (nach)
;
vor Verlangen (nach etwas) vergehen
;
(jemandem) (das) Wasser im Mund zusammenlaufen (beim Gedanken an) [ugs.]
;
begehren (nach) [geh.]
;
...närrisch
;
verschmachten (nach) [geh.]
;
Lust haben (auf)
aufmerken
;
aufmerksam werden
;
aufhorchen
;
die Ohren
spitzen
[ugs.]
;
aufpassen
;
Obacht geben [ugs.]
Bestleistung
;
Optimum (fachspr.)
;
Hochform
;
Ideal
;
Nonplusultra
;
Spitzen
leistung
;
Highlight [ugs.]
;
Spitze [ugs.]
;
Maximum
herausragend
;
Premium...
;
erstklassig
;
überragend
;
Spitzen
...
;
einmalig
;
hervorragend
;
hochkarätig
;
spitze
Spitzen
gespräch
;
Summit (engl.)
;
Gipfelkonferenz
;
Gipfeltreffen
;
Spitzen
treffen
;
Gipfel
Extraklasse
;
Spitzen
klasse
(die) Nummer eins
;
Anführer
;
Platzhirsch (fig.)
;
Spitzen
reiter
;
Flaggschiff (fig.)
Leistungssportler
;
Spitzen
sportler
;
Profisportler
;
Berufssportler
Tabellenerster
;
Spitzen
reiter
;
Führender
;
Tabellenführer
First-Class-...
;
Premium...
;
Spitzen
...
;
Fünf-Sterne-...
;
Luxus...
;
Nobel...
;
High-End-... (engl.) (technisch)
;
Edel...
;
de-Luxe-...
;
Vorzugs...
Spitzen
koch
;
Haubenkoch [Ös.]
;
Vorzeigekoch
;
Sternekoch
widerwillig anfassen
;
mit
spitzen
Fingern anfassen
;
(nur) mit der Kneifzange anfassen
Feldemissionsmikroskop
;
Feldelektronenmikroskop
;
Spitzen
übermikroskop
leichte Alkoholvergiftung (fachspr.)
;
Alkoholintoxikation (fachspr.)
;
Haar
spitzen
katarrh [ugs.] (veraltend)
;
Schädel [ugs.]
;
postalkoholisches Intoxikationssyndrom (fachspr.)
;
dicker Kopf [ugs.]
;
Veisalgia (fachspr.)
;
Kater [ugs.]
;
Hangover (engl.)
;
schwerer Kopf [ugs.]
;
dicker Schädel [ugs.]
;
Katzenjammer
;
Brummschädel [ugs.]
;
Katerstimmung
Leistungsträger
;
Hauptakteur
;
Topmann [ugs.] (männl.)
;
hauptsächlich Beteiligter
;
Schlüsselfigur
;
treibende Kraft (fig.)
;
Spielmacher (Sport)
;
Topfrau [ugs.] (weibl.)
;
Aktivposten (fig.)
;
Spitzen
kraft
;
Kohlenkönig [ugs.] (Bergbau, Jargon)
;
Gestalter
;
Protagonist
(etwas) verschlechtern
;
(etwas) verschlimmern
;
(etwas) verschärfen
;
(etwas) verschlimmbessern (ironisch)
;
(etwas) zu
spitzen
;
(etwas) schlimmer machen
;
eskalieren lassen
aggressiver werden
;
schärfer werden
;
an Schärfe gewinnen
;
(sich) zu
spitzen
;
eskalieren
;
auf die Spitze getrieben werden
;
ausarten (in)
;
(sich) verschärfen
Hochsee-Weißflossenhai
;
Weiß
spitzen
-Hochseehai
Spitzen
mannschaft
;
Dreamteam
;
Idealbesetzung
mit unterdrücktem Ekel
;
mit
spitzen
Fingern (fig.)
;
spitzfingrig (fig.)
(die) Lippen schürzen (selten)
;
(den) Mund
spitzen
;
(die) Lippen
spitzen
;
(eine Art) Kussmund machen
;
(die) Lippen aufwerfen
;
(die) Lippen vorstülpen
Kronfavorit [Schw.]
;
Spitzen
kandidat
ent
spitzen
;
pinzieren
heikel
;
diffizil
;
delikat
;
kitzlig
;
mit Finger
spitzen
gefühl zu behandeln
;
kitzelig
nachschneiden
;
(ein bisschen) einkürzen
;
(die)
Spitzen
schneiden (Frisör)
;
Korrektur schneiden
wahrer Könner
;
Spitzen
könner
;
Virtuose
auf Zehen
spitzen
gehen (fig.)
;
leise gehen
;
schleichen
sich zu
spitzen
;
sich zum Schlechten wenden
;
schlimmer werden
;
sich negativ entwickeln
Grand Total: 41 match(es) found.
Search further for "spitzen":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners