A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
sowieso schon
sowjetisch
sowjetisieren
sowohl
sozial
sozial eingestellt
sozial einschließend
sozial und wirtschaftlich
sozial-ökonomisch
Search for:
ä
ö
ü
ß
Synonyms for: sozial
Word division: so·zi·al
by
OpenThesaurus
(Mithilfe erwünscht!)
SPD
;
Sozial
demokratische Partei Deutschlands
;
Sozis [ugs.] [pej.]
;
(die) Sozen [ugs.]
;
Sozial
demokraten
;
(die) alte Tante SPD [ugs.]
Sozial
istische Einheitspartei Deutschlands
;
SED (Abkürzung)
CSU (Abkürzung)
;
Christlich
Sozial
e Union
;
Schwarze [ugs.]
;
Konservative [ugs.]
Forschungsinstitut der Vereinten Nationen für
sozial
e Entwicklung
;
UNRISD
kontaktfreudig
;
sozial
;
leutselig
;
extrovertiert
;
offen
;
geht auf Menschen zu (fig.)
;
freundlich
;
extravertiert (fachspr.)
Milieu (Hauptform)
;
(
sozial
es) Umfeld
;
Lebensbereich
;
Ambiente [geh.]
;
Lebenswelt
;
Szene
;
(bestimmte) Kreise
unentspannt
;
sozial
phobisch (psychol.) (fachspr.)
;
gehemmt
;
verdruckst [ugs.]
;
verkrampft
;
verklemmt
;
befangen
Diakonie (kirchlich)
;
Wohlfahrt [ugs.]
;
(öffentliche) Fürsorge (Hauptform)
;
Armenfürsorge (historisch)
;
Armenwesen (historisch)
;
Sozial
fürsorge
Sozial
schlauch [pej.]
;
Untergrundbahn
;
Metro
;
U-Bahn
Union der
Sozial
istischen Sowjetrepubliken (amtlich)
;
SU (Abkürzung) (DDR)
;
SSSR (Abkürzung)
;
Reich des Bösen [pej.] (historisch)
;
Sowjetunion (Hauptform)
;
UdSSR (Abkürzung)
un
sozial
;
egozentrisch
;
subjektivistisch [geh.]
;
narzisstisch
;
ichbezogen
;
ichbefangen
;
(jeder ist) sich selbst der Nächste [ugs.] (kommentierend, sprichwörtlich)
;
jetzt komm (erst mal) ich (Spruch)
;
eigennützig
;
denkt nur an sich (selbst)
;
selbstbezogen
;
egomanisch
;
selbstsüchtig
;
egoman
;
ichsüchtig
;
egoistisch (Hauptform)
;
eigensüchtig
;
von sich selbst eingenommen
;
Unterm Strich komm ich. (Slogan)
;
sieht nur sich (selbst) [ugs.]
;
selbstverliebt
ärmlich
;
ohne das Nötigste
;
(finanziell) nicht gut dastehen
;
finanzschwach
;
notleidend
;
prekär
;
arm
;
bedürftig
;
hilfebedürftig
;
einkommensschwach
;
verarmt
;
dürftig
;
unvermögend
;
mittellos
;
auf öffentliche Unterstützung angewiesen
;
sozial
schwach
Volkswirtschaftslehre
;
Nationalökonomie (veraltet)
;
ökonomische Theorie
;
VWL (Abkürzung)
;
Sozial
ökonomie
freundlich
;
sozial
verträglich [ugs.] (scherzhaft)
;
rücksichtsvoll
;
verbindlich
;
entgegenkommend
;
galant
;
zuvorkommend (Hauptform)
;
aufmerksam
;
konziliant [geh.]
übergeben
;
weitergeben
;
durchgeben
;
weiterleiten
;
teilen (
sozial
es Netzwerk) (Neologismus)
Stütze [ugs.]
;
(
sozial
e) Grundsicherung
;
Sozial
hilfe
;
Sozial
fürsorge (Leistung) (DDR) (veraltet)
selbstlos (Hauptform)
;
edel
;
hilfsbereit
;
altruistisch [geh.]
;
sozial
eingestellt
;
uneigennützig
;
edelmütig
;
solidarisch
;
aufopfernd
;
selbstvergessen
Brutto
sozial
produkt (veraltet)
;
Bruttonationaleinkommen
in Lohn und Brot stehen (bei)
;
beschäftigt
;
sozial
versicherungspflichtig beschäftigt
;
in Amt und Würden [geh.] (ironisch)
;
tätig
;
in (jemandes) Diensten (stehen) [geh.]
;
auf der Gehaltsliste (stehen) (bei)
;
angestellt
;
im Beschäftigungsverhältnis
;
erwerbstätig
;
im Arbeitsverhältnis
Kroppzeug (derb) [Norddt.]
;
Asis (derb)
;
Pack (derb)
;
Gschwerl [ugs.] (bayr.)
;
Kanaken (derb)
;
White trash (derb) (engl.)
;
Bagage [ugs.]
;
Paselacken (derb) (ruhrdt.)
;
Gesindel (derb)
;
Gelichter (lit.) [geh.] (veraltet)
;
Pöbel [ugs.] [pej.]
;
Plebs [geh.] (bildungssprachlich)
;
Bodensatz [ugs.] (fig.)
;
Gschleaf [ugs.] (bayr.)
;
Sippschaft
;
Mob (derb)
;
Mischpoke (derb) (jiddisch)
;
Brut (derb)
;
Volks [ugs.] (abwertend, regional)
;
Abschaum (derb)
;
niederes Volk
;
Gesocks (derb)
;
Geschmeiß (derb)
;
Lumpenpack (derb)
;
A
sozial
e (derb)
beziehungslos
;
insular [geh.] (fig.)
;
zurückgezogen
;
einsam (Hauptform)
;
ohne (
sozial
e) Kontakte
;
kontaktarm
;
ohne
sozial
e Bezüge
;
isoliert
;
kontaktlos
un
sozial
;
assig [ugs.]
;
asi [ugs.]
;
gegen die Gesellschaft
;
a
sozial
;
gesellschaftsschädlich
kollektivieren
;
vergesellschaften
;
nationalisieren
;
sozial
isieren
;
verstaatlichen
;
enteignen
;
in Gemeineigentum überführen
Wiedereingliederung in die Gesellschaft
;
Re
sozial
isierung
Gesellschaftsstruktur
;
Sozial
struktur
;
Gesellschaft
;
Gesellschaftssystem
Faschist
;
Fascho [ugs.]
;
Rechtsextremist
;
(ganz) Rechter [ugs.]
;
Nazi
;
Nazi-Braut [ugs.] (Jargon, weibl.)
;
Rechtsradikaler
;
Braunhemd [ugs.]
;
National
sozial
ist
;
Nazisse [ugs.] (salopp, selten, weibl.)
;
Brauner [ugs.]
Die Linke
;
SED-Nachfolgepartei [ugs.] [pej.]
;
Linkspartei [ugs.]
;
Partei des Demokratischen
Sozial
ismus
;
PDS
;
Die Linkspartei
gesellschaftskritisch
;
sozial
kritisch
Philanthropie
;
Caritas
;
Menschenliebe
;
Wohltätigkeit
;
Nächstenliebe
;
sozial
es Engagement
Sozial
ismus
;
Maoismus
;
Kommunismus (Hauptform)
;
Bolschewismus
;
Marxismus-Leninismus
;
Stalinismus
Assi [ugs.]
;
Asi [ugs.]
;
a
sozial
es Subjekt
;
A
sozial
er
Sozial
demokratische Partei Österreichs
;
Sozial
demokraten [ugs.]
;
SPÖ (Abkürzung)
gewalttätige Übergriffe (gegen eine
sozial
e Gruppe)
;
gewalttätige Ausschreitungen (gegen eine
sozial
e Gruppe)
;
Pogrom (Hauptform)
;
massenhafte Gewalt(ausübung) gegen Leib und Leben
;
Massenausschreitung
Anthropophobie (fachspr.)
;
(krankhafte) Schüchternheit
;
Sozial
phobie
Sri Lanka
;
Demokratische
Sozial
istische Republik Sri Lanka (amtlich)
;
Ceylon (veraltet)
sozial
;
gesellschaftlich
;
zwischenmenschlich
nicht-fachliche Fähigkeiten
;
Sozial
kompetenz
;
Soft Skills
;
mit Menschen können [ugs.]
;
sozial
e Kompetenz
;
sozial
e Fähigkeiten
Sozial
istische Republik Vietnam (amtlich)
;
Vietnam
Psychopathie [ugs.] (griechisch)
;
dis
sozial
es Verhalten
;
Gefühlskälte [ugs.]
;
Soziopathie (griechisch) (lat., veraltet)
;
anti
sozial
e Persönlichkeitsstörung
;
A
sozial
ität (lat.)
;
Sozial
versagen
;
dis
sozial
e Persönlichkeitsstörung
sozial
es Netz [ugs.]
;
Sozial
versicherungssystem
;
sozial
e Sicherung
Kommunist
;
Sozial
ist
;
Roter [ugs.]
;
rote Socke [ugs.] (abwertend, fig.)
;
Genosse [ugs.] (DDR)
;
Linker
sozial
es Netzwerk
;
Sozial
kapital
;
Sozial
es Kapital
faschomäßig (adverbial) [ugs.] (salopp)
;
am äußeren rechten Rand (befindlich / angesiedelt)
;
braun [ugs.] (fig.)
;
kackbraun (derb)
;
faschistisch
;
faschistoid
;
rechtsextrem (Hauptform)
;
rechtsaußen
;
rechtsradikal
;
national
sozial
istisch
Streetworker
;
Sozial
arbeiter
Eingliederungsprozess
;
Integrationsprozess
;
Einordnungsprozess
;
Sozial
isation
Iranische Sowjetrepublik
;
Persische
Sozial
istische Sowjetrepublik
;
Sowjetrepublik von Gilan
Stalingotik
;
stalinistischer Zuckerbäckerstil
;
sozial
istischer Klassizismus
;
Stalin-Empire
lebensweltlicher Zusammenhang
;
Lebensumfeld
;
(
sozial
e) Umgebung
;
(
sozial
es) Umfeld
;
Lebenskreis
;
Mitwelt
;
Lebenswelt
sozial
er Zusammenhalt
;
Kohäsion (fachspr.)
Sozial
demokrat
;
SPD-Mitglied
;
Sozi [ugs.]
sozial
e Phobie
;
sozial
e Angststörung
real existierender
Sozial
ismus
;
Real
sozial
ismus
;
realer
Sozial
ismus
Linksliberalismus
;
Sozial
liberalismus
mit auffälligem
Sozial
verhalten
;
sozial
auffällig
;
verhaltensauffällig
;
verhaltensgestört [pej.]
Gemeinschaftsportal
;
sozial
es Netzwerk
;
Online-Kontaktnetzwerk
schlechte Wohngegend
;
Problembezirk
;
Problemviertel
;
sozial
er Brennpunkt
verschlampen [ugs.]
;
verkommen
;
Sozial
fall werden
;
unter die Räder kommen (fig.)
;
verlottern
;
versumpfen [ugs.] (fig.)
;
tief sinken (fig.)
;
herumsumpfen [ugs.]
;
runterkommen [ugs.]
;
versacken [ugs.]
;
verwahrlosen
;
vergammeln
;
herunterkommen (Person) (Hauptform)
;
ganz unten ankommen [ugs.] (fig.)
;
auf den Hund kommen [ugs.]
;
verelenden
;
in der Gosse enden (fig.)
;
abgewirtschaftet haben
;
in der Gosse landen (fig.)
;
sozial
absteigen
Sozial
betreuer
;
Sozial
helfer
;
Fürsorge [ugs.]
Sozial
arbeiter
;
Fürsorger
;
Sozial
klempner (derb)
NS-Zeit
;
NS-Diktatur
;
Zeit des National
sozial
ismus
Sozial
wissenschaft
;
Gesellschaftswissenschaft
Gesellschaftsethik
;
Sozial
ethik
öko
sozial
e Marktwirtschaft
;
ökologisch-
sozial
e Marktwirtschaft
;
ökologische Marktwirtschaft
Mitglied im CDU-
Sozial
ausschuss
;
Anhänger der katholischen
Sozial
lehre
;
Herz-Jesu-
Sozial
ist
;
Herz-Jesu-Marxist
;
CDA-Mitglied
Sozial
geographie
;
Sozial
geografie
Republik von Salò
;
Italienische
Sozial
republik
;
Sozial
republik Italien
Web 2.0;Social Web
;
sozial
e Medien (Plural)
;
Mitmachweb [ugs.]
;
Mitmachnetz [ugs.]
;
digitale(r) Stammtisch(e) [geh.] [pej.]
;
Social Media (Plural) (engl.)
Sozial
datenschutz
;
Sozial
geheimnis
Vertragsarbeiter (DDR)
;
Gastarbeiter
;
Arbeitsmigrant
;
(ausländischer) Wanderarbeiter
;
Fremdarbeiter (in D national
sozial
istisch-abwertend oder veraltet)
;
ausländischer Arbeitnehmer
Einkommensunterschiede
;
(
sozial
e) Ungleichheit
;
Schere zwischen Arm und Reich (floskelhaft)
;
Kluft
sozial
e Differenzierung
;
Differenzierung
;
gesellschaftliche Differenzierung
aktiver Mitarbeiter (einer politischen oder
sozial
en Bewegung)
;
Aktivist (Hauptform)
;
politisch (sehr) aktiver Mensch
sozial
e Bewegung
;
Bewegung
gesellschaftliche Norm
;
sozial
e Norm
;
sozial
es Skript
sozial
versicherungspflichtig beschäftigt
;
in einem Normalarbeitsverhältnis
unbefristete
sozial
versicherungspflichtige Vollzeitstelle
;
Normalarbeitsverhältnis
linksgerichtet
;
politisch links stehend
;
kommunistisch (sein) (Hauptform)
;
(eine) rote Socke (sein) [ugs.] (abwertend, fig.)
;
rot
;
linksorientiert
;
vaterlandslose Gesellen [ugs.] (Schlagwort, abwertend, historisch, politisch)
;
links
;
sozial
istisch
Sozial
ismus light [ugs.]
;
sozial
istisch angehaucht
sozial
demokratisch
;
der SPD zuzuordnen
;
links
sozial
e Geschlechtsidentität
;
sozial
es Geschlecht
;
Gender
;
soziologisches Geschlecht
;
gesellschaftliches Geschlecht
Sozial
faschismustheorie
;
Sozial
faschismusthese
Sozial
istischer Realismus
;
Sozrealismus
Randständige [Schw.]
;
Minderheit
;
(
sozial
e) Randgruppe (Hauptform)
integrieren
;
einordnen
;
sozial
isieren
;
eingliedern
;
erziehen
Zuhältermentalität
;
a
sozial
e Einstellung
Früh
sozial
ismus
;
utopischer
Sozial
ismus
Tschechoslowakei
;
Tschechoslowakische
Sozial
istische Republik (veraltet)
;
Tschechoslowakische Republik
;
CSSR (Abkürzung)
sozial
er Indikator
;
Sozial
indikator
Einwanderer in die
Sozial
systeme
;
Asylschmarotzer (derb) [pej.]
;
Scheinasylant
Sozial
betrüger
;
Erschleicher von
Sozial
leistungen (selten)
Arbeitsverweigerer
;
Sozial
schmarotzer
auf Kosten der Gesellschaft (leben)
;
(sich in die)
sozial
e Hängematte (legen) (fig.)
sozial
e Kosten
;
externe Kosten
externer Nutzen
;
sozial
er Ertrag
auf der Schattenseite des Lebens (stehen)
;
nicht auf der Sonnenseite des Lebens (geboren)
;
(
sozial
) benachteiligt (sein) (Hauptform)
;
wirtschaftlich benachteiligt
;
zu kurz gekommen (sein)
;
sozioökonomisch benachteiligt
Freie
sozial
istische Arbeiterjugend
;
Freie
sozial
istische Jugend
sozial
e Beziehung
;
zwischenmenschliche Beziehung
Alternativbewegung
;
Neue
Sozial
e Bewegung
National
sozial
istische Rassenhygiene
;
NS-Rassenhygiene
Nationaleinkommen
;
Sozial
produkt
Netto
sozial
produkt (veraltet)
;
Nettonationaleinkommen
National
sozial
istischer Deutscher Studentenbund
;
NSD-Studentenbund
Oktoberrevolution
;
Große
Sozial
istische Oktoberrevolution
schwarzarbeiten (Arbeitnehmer) (Hauptform)
;
nicht angemeldet sein [ugs.] (Jargon)
;
am Finanzamt (und den
Sozial
kassen) vorbei arbeiten
kann nicht mehr voll arbeiten [ugs.]
;
(nur noch) eingeschränkt erwerbsfähig
;
erwerbsgemindert (
Sozial
recht) (juristisch)
;
eingeschränkt arbeitsfähig (variabel)
Psycho
sozial
e Onkologie
;
Psychoonkologie
keine
Sozial
station (sein) (fig.) (übertreibend)
;
nicht Mutter Theresa (sein) (übertreibend)
;
(eine) Gegenleistung erwarten
;
kein Erholungsheim (sein) (fig.) (übertreibend)
Föderative Volksrepublik Jugoslawien (offiziell) (veraltet)
;
Demokratisches Föderatives Jugoslawien (offiziell) (veraltet)
;
Sozial
istische Föderative Republik Jugoslawien (offiziell)
;
Jugoslawien (Kurzform)
Theorie kollektiver Entscheidungen
;
Sozial
wahltheorie
Ampelkoalition (fig.)
;
Koalition aus SPD) (FDP und Grünen (variabel)
;
Ampel [ugs.] (fig.)
;
Regierungsbündnis aus
Sozial
demokraten, Liberalen und (den) Grünen (variabel)
Kaiserliche
Sozial
botschaft
;
Kaiser-Botschaft
;
Kaiserliche Botschaft
sozial
e Sicht auf Behinderung
;
sozial
es Modell von Behinderung
Wirtschaftslehre
;
Wirtschaft &
Sozial
es
;
Wirtschaftskunde
;
Wirtschaftsunterricht
sozial
versicherungspflichtig Beschäftigter
;
Normalarbeitnehmer
(eine) gute Erziehung genießen
;
(eine) gute Kinderstube abbekommen
;
sozial
isiert werden
;
lernen) (wie man sich zu benehmen hat
;
(gut) erzogen werden
;
gutes Benehmen lernen
;
zu einem ... herangezogen werden
krankes Schwein (derb)
;
Person mit dis
sozial
er Persönlichkeitsstörung (fachspr.)
;
kranker Typ [ugs.]
;
anti
sozial
e Persönlichkeit (fachspr.)
;
Psycho [ugs.] [pej.]
;
Person mit anti
sozial
er Persönlichkeitsstörung (fachspr.)
;
Psychopath
;
dis
sozial
e Persönlichkeit (fachspr.)
;
Soziopath
Sozial
-kognitive Lerntheorie
;
Modelllernen
;
Lernen am Modell
;
Sozial
kognitive Lerntheorie
Fundi
;
Radikalökologe
;
Öko
sozial
ist (historisch)
;
Vertreter der Fundamentalopposition
Anschluss (an)
;
Erschließung
;
Anbindung (an technische und
sozial
e Infrastruktur)
;
Aufschließung (fachspr.) (veraltend)
woke (Adjektiv) (Jargon) (Neologismus, aufwertend, engl., Hauptform)
;
aktiv gegen Diskriminierung
;
sensibilisiert für
sozial
e Ungerechtigkeiten
Amt [ugs.] (bundesdeutsch)
;
Sozial
fürsorge
;
Sozial
amt
;
Fürsorge(stelle)
Ostblock
;
Ostblockstaaten
;
(
sozial
istische) Bruderstaaten
besser (
sozial
er Status)
;
bessergestellt
;
vornehm
;
gehoben
Markt
sozial
ismus
;
Konkurrenz
sozial
ismus
Sozial
e Dreigliederung
;
Dreigliederung des
sozial
en Organismus
Kulturvergleichende
Sozial
forschung
;
Kulturvergleich (Kurzform)
Informatik in der
Sozial
en Arbeit
;
Sozial
informatik
Nazismus (Kurzform) (selten)
;
National
sozial
ismus
;
NS (Abkürzung)
Ungarische Räterepublik
;
Föderative Ungarische
Sozial
istische Räterepublik
Grand Total: 129 match(es) found.
Search further for "sozial":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners