A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Schiebekettenspeicher
Schiebekurve
Schiebelehre
Schiebeluke
Schieben
Schiebenaht
Schiebepaar
Schiebepassung
Schieber
Search for:
ä
ö
ü
ß
Synonyms for: schieben
Word division: schie·ben
by
OpenThesaurus
(Mithilfe erwünscht!)
(sich) ver
schieben
;
(sich) verlagern
Bildschirminhalt ver
schieben
;
(weiter) nach ... gehen [ugs.]
;
scrollen
;
blättern
;
rollen
rüberwachsen lassen [ugs.] (Jargon, salopp, veraltend)
;
überreichen
;
ausfolgen [Ös.]
;
aushändigen
;
rüber
schieben
[ugs.]
;
reichen
;
(jemandem etwas) in die Hand drücken [ugs.] (salopp)
;
herüber reichen
;
(jemandem etwas) geben (Hauptform)
;
übergeben
(eine Handlung) stoppen
;
(jemandem) das Handwerk legen (fig.)
;
unterbinden
;
dafür sorgen) (dass etwas aufhört [ugs.]
;
(einer unerwünschten Aktivität) einen Riegel vor
schieben
(fig.)
;
(jemandes) Treiben ein Ende setzen
;
inhibieren (fachspr.)
;
(einen) Sumpf trockenlegen (fig.)
;
(einem illegalen / fragwürdigen / finsteren ...) Treiben ein Ende machen
;
(einer unliebsamen Aktivität) ein Ende bereiten
;
(einen) Sumpf austrocknen (fig.)
abschwirren [ugs.] (salopp)
;
ab
schieben
[ugs.]
;
(sich) trollen [ugs.]
;
von dannen rauschen [geh.] (ironisierend)
;
von dannen eilen [geh.] (altertümelnd)
;
abzischen [ugs.]
;
entrauschen [geh.] (ironisierend)
;
abziehen [ugs.]
;
die Düse machen [ugs.]
;
abhauen [ugs.] (salopp)
;
von dannen ziehen [geh.] (veraltend)
;
verschwinden
;
gehen (= 'weggehen')
;
wieder gehen (nach Besuch) [ugs.]
;
Leine ziehen [ugs.] (salopp)
;
entfleuchen [geh.] (literarisch, scherzhaft)
;
entschwinden [geh.] (scherzhaft)
;
abtreten (fachspr.)
;
sich zurückziehen
;
fortgehen
;
(den) Rückzug antreten (auch figurativ) (militärisch)
;
(sich) vom Acker machen [ugs.]
;
abdackeln [ugs.]
;
sich entfernen [geh.]
;
scheiden [geh.]
;
abdampfen [ugs.]
;
sich von dannen machen [geh.] (veraltend)
;
(sich) verziehen [ugs.]
;
weggehen (Ortswechsel) (Hauptform)
(etwas) herleiten von
;
(etwas)
schieben
auf
;
(etwas) zurückführen auf
(etwas) umsetzen
;
(etwas) verstellen
;
(etwas) an einen anderen Platz stellen
;
(etwas an einen anderen Platz) verfrachten [ugs.]
;
(etwas an einen anderen Platz) ver
schieben
;
(etwas) verrücken
;
(etwas) weg
schieben
;
(einer Sache) einen anderen Platz geben
;
(etwas) anders stellen [ugs.]
;
(etwas) umstellen (Hauptform)
;
(etwas) versetzen
(jemandem etwas) zu
schieben
;
loswerden (an) [ugs.]
;
überwälzen (auf)
;
andrehen
;
ab
schieben
(auf)
;
abwälzen (auf)
;
abgeben (an)
(es) nicht eilig haben (mit)
;
ver
schieben
;
vor sich her
schieben
[ugs.] (fig., Hauptform)
;
Zeit verstreichen lassen
;
hinaus
schieben
;
(sich) endlos Zeit lassen (mit)
;
(zeitlich) nach hinten
schieben
;
verschleppen
;
(etwas) liegen lassen (fig.)
;
zurückhalten
;
auf den letzten Drücker erledigen
;
auf
schieben
;
prokrastinieren (fachspr.)
;
(etwas) (sehr) ruhig angehen lassen [ugs.]
;
retardieren
;
auf die lange Bank
schieben
[ugs.] (fig.)
;
verdrängen
;
hintanstellen [geh.]
;
verzögern
pferchen
;
schieben
;
drängen
;
drängeln
;
drücken
prolongieren
;
ausspannen
;
ausdehnen
;
erweitern
;
ausweiten
;
hinaus
schieben
;
verlängern
Protrusion (fachspr.)
;
Vorwölbung
;
Schwellung
;
Vor
schieben
jemanden ab
schieben
;
jemanden loswerden
(jemanden) decken (fachspr.) (Jägersprache, biologisch)
;
(sich mit jemandem) verlustieren [geh.] (veraltet)
;
Verkehr haben (fachspr.) (Amtsdeutsch)
;
den Beischlaf vollziehen (fachspr.) (Amtsdeutsch)
;
poppen [ugs.]
;
es kommt zum Geschlechtsverkehr (fachspr.) (Amtsdeutsch)
;
(jemanden) flachlegen (derb)
;
(miteinander) in die Kiste springen [ugs.]
;
(seinen) ehelichen Pflichten nachkommen (fachspr.) (juristisch, religiös)
;
(jemanden) vernaschen [ugs.] (scherzhaft)
;
pimpern (derb)
;
kohabitieren [geh.] (sehr selten)
;
(jemanden) beschlafen [geh.] (veraltet)
;
(jemanden) belegen (fachspr.) (Jägersprache, biologisch)
;
(jemanden) knallen (derb)
;
(mit jemandem) im Bett landen [ugs.]
;
(ein) Rohr verlegen (derb) (regional)
;
(mit jemandem) schlafen (Hauptform)
;
(jemanden) bumsen [ugs.]
;
pudern [vulg.] [Ös.]
;
schnackseln [ugs.]
;
(mit jemandem) zugange sein [ugs.] (scherzhaft, verhüllend)
;
Sex machen (Kindersprache)
;
(den) Lachs buttern (derb) (regional)
;
nageln (derb)
;
mausen [ugs.] (regional)
;
ficken [vulg.]
;
erkennen [geh.] (biblisch)
;
(mit jemandem) Geschlechtsverkehr haben (fachspr.) (Amtsdeutsch, distanzsprachlich)
;
(mit jemandem) geschlechtlich verkehren (fachspr.) (Amtsdeutsch, distanzsprachlich)
;
Liebe machen (selten) (verhüllend)
;
kopulieren (fachspr.) (fig.)
;
(es mit jemandem) treiben [ugs.] (verhüllend)
;
vögeln [ugs.] (salopp)
;
koitieren (fachspr.) (medizinisch)
;
sich (körperlich) lieben
;
bimsen (derb)
;
einen wegstecken (derb)
;
(sich mit jemandem) vergnügen (verhüllend)
;
(mit jemandem) intim werden
;
knattern (derb)
;
es kommt zum GV (fachspr.) (Amtsdeutsch)
;
(mit jemandem) Sex haben [ugs.] (Hauptform)
;
(jemanden) begatten (fachspr.) (biologisch)
;
(jemanden) rammeln (derb)
;
(eine) Nummer
schieben
(derb)
aufessen
;
fressen
;
wegputzen [ugs.]
;
auffressen
;
verputzen [ugs.]
;
in sich hineinschaufeln [ugs.]
;
vertilgen
;
runterschlingen [ugs.] [Norddt.]
;
verspeisen
;
(sich) rein
schieben
[ugs.]
;
hinunterschlingen
;
verschlingen
;
(sich) reinziehen [ugs.] (salopp)
verdrängen
;
abdrängen
;
weg
schieben
;
auf das Abstellgleis
schieben
[ugs.] (fig.)
ausschaffen [Schw.]
;
ab
schieben
;
deportieren
;
rückführen
;
ausweisen
Nachschiebebetrieb
;
Nach
schieben
Zahlungsfrist auf
schieben
;
Laufzeit verlängern
;
prolongieren [geh.] (lat.)
;
ausdehnen
;
stunden
;
hinausziehen
;
hinaus
schieben
schmachten
;
nichts zu essen haben
;
hungrig sein
;
darben
;
hungern (Hauptform)
;
Kohldampf
schieben
[ugs.]
;
Hunger leiden
schmuggeln
;
paschen [ugs.]
;
Schmuggel treiben
;
schwärzen [ugs.]
;
schieben
(jemandem zu etwas) verhelfen
;
(jemandem etwas) zuschustern [ugs.]
;
(jemandem) verschaffen [ugs.]
;
(jemandem etwas) zuschanzen [ugs.]
;
(jemandem) zuspielen
;
(jemandem etwas) zu
schieben
sich in den Vordergrund spielen
;
aufzufallen versuchen [ugs.]
;
den großen Auftritt lieben (fig.)
;
sich (selbst) darstellen
;
angeben
;
sich wichtig machen [ugs.]
;
(s)eine Show abziehen [ugs.]
;
posen (Neologismus)
;
versuchen) (aufzufallen [ugs.]
;
sich effektvoll präsentieren
;
sich wichtig tun [ugs.]
;
(die) Aufmerksamkeit auf sich ziehen
;
sich produzieren
;
sich inszenieren (als) (fig.)
;
sich in den Vordergrund
schieben
;
sich in Szene setzen
;
sich aufspielen
(etwas) unter
schieben
;
(etwas) anlasten
;
(etwas) heimlich zustecken
;
zustecken
;
(etwas) unterjubeln [ugs.]
auf
schieben
d
;
hinhaltend
;
dilatorisch
;
verzögernd
einführen
;
zusammenführen
;
ein
schieben
;
schieben
;
stecken
;
hinein
schieben
;
introduzieren (fachspr.) (medizinisch)
ein
schieben
;
dazwischen
schieben
(Termin)
;
(noch) mit reinnehmen [ugs.] (Jargon)
;
dazwischenquetschen [ugs.]
Abzu
schieben
der
;
Abschiebehäftling
;
Schubhäftling [Ös.]
;
Abgeschobener
;
Schübling
von sich
schieben
(wollen)
;
(sich etwas) vom Halse schaffen
;
(etwas) abwimmeln
;
(etwas) loswerden
vor
schieben
;
vorschicken
(sich) langsam nähern
;
(sich) heran
schieben
;
langsam näherkommen
;
(sich) nach vorne
schieben
aufs Altenteil ab
schieben
;
zum alten Eisen werfen
;
verrenten
;
aufs Altenteil schicken
;
in den Ruhestand schicken
;
in den Ruhestand versetzen
;
in (die) Rente schicken
;
zwangsverrenten
machen
;
absolvieren (Praktikum) (Studium etc.) [geh.]
;
ableisten (Überstunden o.ä.)
;
schieben
[ugs.]
;
fahren
;
leisten
forcieren
;
befeuern
;
pushen (Jargon)
;
nach vorne bringen
;
anheizen
;
an
schieben
;
befördern
;
ankurbeln
;
(jemandem) Munition liefern (für)
;
(mit Nachdruck) betreiben
;
Wasser auf die Mühlen (von jemandem / einer Position sein) (fig.)
;
(eine Sache) vorantreiben
;
beschleunigen
(jemandem) die Verantwortung für etwas zu
schieben
;
(etwas) auf jemandem abladen [ugs.] (fig.)
;
(jemandem für etwas) die Schuld in die Schuhe
schieben
[ugs.] (fig., Hauptform)
;
(jemandem) den schwarzen Peter zu
schieben
;
(jemandem) die Schuld zu
schieben
;
(jemandem) die Verantwortung für etwas aufhalsen
;
(eine) Verantwortung loswerden (an)
;
(teils ungerechtfertigterweise) für etwas verantwortlich machen
;
(jemandem) die Schuld für etwas zuschanzen
(sich) gegenseitig verantwortlich machen
;
(sich) gegenseitig den schwarzen Peter zu
schieben
[ugs.] (fig.)
;
(sich) gegenseitig die Schuld geben
Posten stehen
;
Wache
schieben
[ugs.] (Jargon)
;
Posten
schieben
[ugs.] (Jargon)
;
Wachdienst haben
;
auf Wache stehen [ugs.]
;
überwachen
;
bewachen
;
Wache halten
;
auf Wache sein [ugs.]
;
Wache stehen
;
zum Wachdienst eingeteilt sein
;
(die erste / zweite ...) Wache haben
;
Wache haben [ugs.]
hochjazzen [ugs.]
;
(einen) Mordsrummel veranstalten (um) [ugs.]
;
pushen [ugs.] (engl.)
;
hypen (engl.)
;
ins Rampenlicht
schieben
(fig.)
;
(einen) Hype machen (um) (Hauptform)
;
hochjubeln (zu) [ugs.]
;
hochpushen [ugs.] (variabel)
;
groß herausbringen (wollen)
schießen (bestimmte Gemüsepflanzen) [ugs.] (Jargon)
;
Ähren
schieben
(fachspr.)
;
(einen) Blühtrieb bilden
seitlich verlagern
;
lateralisieren
;
seitlich ver
schieben
(einen) Sündenbock finden
;
(jemanden) zum Sündenbock machen
;
(jemanden) finden) (dem man (eine Sache) in die Schuhe
schieben
kann
;
(jemanden) für alles verantwortlich machen (wider besseres Wissen)
(sich) Zeit nehmen
;
eine ruhige Kugel
schieben
[ugs.] (Redensart)
;
es ruhig angehen lassen [ugs.] (Hauptform)
;
kleinschrittig vorgehen
;
(sich) nicht überschlagen [ugs.]
;
(sich) Zeit lassen (Hauptform)
;
keine Eile haben (mit)
(es) ist wenig zu tun (bei) [ugs.]
;
(sich) einen lauen Lenz machen [ugs.] (fig.)
;
(es) ist wenig los (auf der Arbeit) [ugs.]
;
wenig zu tun haben [ugs.]
;
eine ruhige Kugel
schieben
[ugs.] (Redensart)
(sich) rücksichtslos nach vorne drängen
;
(sich) durchquetschen
;
(sich) keilen durch
;
(sich) nach vorne kämpfen (auch figurativ)
;
(sich) durchkämpfen
;
(sich) dränge(l)n durch
;
(sich) (gewaltsam)
schieben
durch
;
(sich) durcharbeiten
;
(sich) zwängen durch
;
(sich) quetschen durch
;
(sich) einen Weg bahnen
;
(seine) Ell(en)bogen benutzen (auch figurativ) (variabel)
;
(sich) nach vorne dränge(l)n
;
(sich) durchzwängen
(immer) unwahrscheinlicher werden (lassen)
;
(sich) weiter entfernen von
;
auf den Sankt-Nimmerleinstag ver
schieben
(fig.)
;
im Schwinden begriffen sein
;
in weite Ferne rücken (lassen) (Hauptform)
;
auf unbestimmte Zeit verschoben werden
;
schwinden (lassen)
(jemanden) kaltstellen (fig.)
;
(jemanden) ins Abseits drängen
;
(jemanden) ausschalten (fig.)
;
(jemanden) aufs Abstellgleis
schieben
(fig.) (variabel)
(jemanden) wegdrängen (fig.)
;
(jemanden) auf die Seite drängen (fig.)
;
(jemanden) abdrängen (fig.)
;
(jemanden) beiseite
schieben
(fig.)
;
(jemanden) an die Wand drücken (fig.) (variabel)
;
(jemanden) ausbooten (fig.)
(jemandem etwas) fälschlich zuschreiben
;
(jemandem etwas) unter
schieben
;
(jemandem etwas) unterjubeln
;
(jemandem etwas) unter die Vorhaut jubeln (derb) (selten)
;
(etwas) abwälzen auf
;
(jemandem etwas) in die Schuhe
schieben
(fig.)
;
(jemandem etwas) unterstellen
(einem anderen) die Schau stehlen
;
alle Aufmerksamkeit auf sich ziehen
;
alle Blicke auf sich ziehen
;
(sich) in den Vordergrund
schieben
nach hinten
schieben
;
ver
schieben
;
auf später ver
schieben
;
zurückstellen (bis zum)
;
schieben
[ugs.] (Jargon, salopp)
;
auf später vertagen
;
auf einen späteren Termin (ver)legen
;
nach hinten verlegen
(sich) ändern (Termin)
;
(nach vorne/hinten) verschoben werden
;
(nach vorne/hinten) verlegt werden
;
(sich) ver
schieben
;
geändert werden
(Termin) ändern
;
(einen) anderen Termin nehmen (für) [ugs.]
;
(Termin) ver
schieben
;
(Termin) umswitchen [ugs.]
;
(einen Termin/etwas) verlegen
;
(einen Termin/etwas) umlegen (auf) [ugs.]
(das Essen) stehen lassen
;
(den) Teller weg
schieben
;
lange Zähne machen
;
(etwas) nicht essen wollen
;
(Essen) nicht anrühren
;
(von etwas) nichts essen wollen
(sich) verschanzen (hinter) (fig.)
;
vor
schieben
;
vorschützen
;
vorgeben
verdrängen
;
ausblenden
;
wegblenden
;
beiseite
schieben
(fig.)
;
nicht sehen wollen
(jemandem) ein Kind anhängen [ugs.] (negativ)
;
(jemandem) ein Kind unterjubeln [ugs.] (negativ)
;
ungewollt zum Vater machen
;
(jemandem) ein Kind unter
schieben
(negativ)
(jemandem) zu einem Amt verhelfen
;
(jemanden) auf einen Posten hieven [ugs.]
;
(jemandem) einen Posten zuschanzen [ugs.]
;
(jemandem) einen Posten zu
schieben
[ugs.]
;
(jemanden) in ein Amt heben
;
(jemanden) in eine Position bringen
;
(eine) Position mit jemandem besetzen
;
(jemandem) einen Posten geben
Derailing (betreiben) (Neologismus) (engl.)
;
(den) Fokus der Diskussion (gezielt) ver
schieben
sich trollen [ugs.]
;
(sich) dünnemachen [ugs.] (bundesdeutsch)
;
die Finken klopfen [ugs.] [Schw.]
;
abschleichen [ugs.] [Schw.]
;
sich verkrümeln [ugs.] (bundesdeutsch, schweiz.)
;
Leine ziehen [ugs.] (bundesdeutsch, schweiz.)
;
sich putzen [ugs.] [Ös.]
;
die Platte putzen [ugs.] (bundesdeutsch)
;
(die / eine) Fliege machen [ugs.] (bundesdeutsch)
;
(sich) schleichen [ugs.] (süddt., österr.)
;
sich über die Häuser hauen [ugs.] [Ös.]
;
abfahren [Schw.]
;
sich dünnemachen [ugs.]
;
(sich) verzupfen [ugs.] (bayr., österr.)
;
(sich) rausscheren [ugs.]
;
(sich) vertschüssen [ugs.]
;
(die / eine) Mücke machen [ugs.] (bundesdeutsch)
;
ab
schieben
[ugs.] (bundesdeutsch)
toasten (Hauptform)
;
in den Toaster
schieben
keinen anderen Gedanken haben (als)
;
Panik
schieben
(wegen etwas) [ugs.] (Jargon, übertreibend)
;
(sich) (viele) Gedanken machen (wegen etwas)
;
in Panik sein (wegen / bei) [ugs.] (übertreibend)
;
(sich) einen Kopf machen (wegen etwas) [ugs.]
;
nachgrübeln (über)
;
sich unnötig Gedanken machen (wegen etwas)
sich (etwas) in den Mund
schieben
;
sich (etwas) rein
schieben
[ugs.]
Grand Total: 62 match(es) found.
Search further for "schieben ":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners