A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
Synonyms for: reinfundir
by
OpenThesaurus
(Mithilfe erwünscht!)
einflößen
;
infundieren (fachspr.) (lat., medizinisch)
;
hineinkippen
sich fügen (in)
;
keinen Aufstand machen [ugs.]
;
(klaglos) über sich ergehen lassen
;
hinnehmen
;
ertragen
;
sich bescheiden (mit)
;
sich schicken (in) (veraltet)
;
sich zufriedengeben (mit)
;
schlucken [ugs.]
;
sich abfinden (mit)
;
sich (notgedrungen) arrangieren mit
;
sich in sein Schicksal ergeben
;
sich dreinschicken (in) [geh.] (veraltend)
;
sich d(a)reinfinden [geh.] (veraltet)
(das) Einstehen füreinander
;
Füreinandereintreten
;
Zusammenhalt
;
(geübte) Solidarität
glühen
;
phosphoreszieren
;
unwirklich leuchten
;
glimmen
;
fluoreszieren
Inbesitznahme
;
Besitznahme
;
Usurpation
;
widerrechtliche Aneignung
;
unberechtigter Eingriff
;
widerrechtliche Besitzergreifung
;
rechtswidrige Besitzergreifung
umorganisieren
;
umgruppieren
;
neu ordnen
;
reorganisieren
;
umdirigieren
;
neu organisieren
(optimal) zusammenpassen (variabel)
;
(einfach) zusammengehören
;
Traumpaar (Hauptform)
;
Da haben sich zwei gesucht und gefunden. (Redensart)
;
wie füreinander geschaffen sein
;
(sich) auf ideale Weise ergänzen
;
(ein) perfektes Paar (sein)
;
das passt perfekt mit den beiden [ugs.]
der eine dem (/ den) anderen und umgekehrt
;
einer dem (/ den) anderen und umgekehrt
;
sich untereinander
;
jeder dem (/ den) anderen
;
einander [geh.]
;
jeder jedem
;
sich
;
sich gegenseitig (Hauptform)
;
jeder jeden
Anordnung
;
Formation
;
Reihung
;
Hintereinanderstellung
;
Aufstellung
;
Abfolge
ohne Pause
;
in Folge
;
am Stück
;
in einem durch
;
nacheinander
;
hintereinander
;
hintereinanderweg [ugs.]
;
ohne Unterbrechung
Rückerstattung
;
Erstattung
;
Zurückzahlung
;
Rückvergütung
;
Restitution
;
Rückzahlung
;
Refundierung (fachspr.) [Ös.]
;
Rückgewähr
unanim (fachspr.)
;
Schulter an Schulter
;
in Zusammenarbeit
;
hilfsbereit
;
Hand in Hand
;
füreinander einstehend
;
kollegial
;
vereint
;
kooperativ
;
geschlossen
;
gleichgesinnt
;
einträchtig
;
zusammenstehend
;
eines Sinnes [geh.] (veraltet)
;
einmütig
;
miteinander
;
geeint
;
solidarisch
;
einvernehmlich
;
zusammenhaltend
;
verbündet
;
kameradschaftlich
;
kollektiv
;
im Team
;
Seite an Seite
;
partnerschaftlich
über einen Kamm scheren [ugs.]
;
pauschalisieren
;
undifferenziert betrachten
;
(miteinander) vermengen
;
(miteinander) vermischen
;
in einen Topf werfen [ugs.] (fig.)
;
(zu stark) verallgemeinern
;
über denselben Leisten schlagen
;
(alles miteinander) gleichsetzen
;
über einen Leisten schlagen
;
durcheinanderwerfen [ugs.]
;
(fälschlich) gleichsetzen
obendrein
;
und
;
mehr noch
;
außerdem (Hauptform)
;
und dazu
;
zu allem Überfluss
;
(und) zusätzlich
;
fürderhin [geh.] (veraltet)
;
noch dazu
;
(und) auch
;
hinzu kommt) (dass ... [ugs.]
;
zum Überfluss
;
überdies
;
darüber hinaus
;
ein Übriges tun [geh.]
unter einen Hut bringen (fig.)
;
zusammenbringen (fig.)
;
(unterschiedliche Dinge) miteinander vereinbaren
;
übereinanderbekommen [ugs.]
(etwas) im Keim ersticken (fig.) (Hauptform)
;
(etwas) schon im Ansatz unterdrücken
;
(gar) nicht (erst) aufkommen lassen
;
(etwas) gar nicht (erst) so weit kommen lassen
;
(etwas) schon im Vorfeld abblocken
;
den Anfängen wehren [geh.]
;
(etwas) von vornherein unterbinden
;
(gar) nicht (erst) einreißen lassen
im Gänsemarsch
;
einer hinter dem anderen
;
in Linie hintereinander
;
hintereinander
;
in einer Reihe (hintereinander)
;
in Reihe
im Sekundentakt (fig.)
;
im Minutentakt (fig.)
;
in rascher Folge
;
in schneller Abfolge
;
kurz hintereinander [ugs.]
;
in schneller Folge
;
minütlich
;
Schlag auf Schlag
(miteinander) verflochten
;
(miteinander) verschränkt
;
(mit-/in/-untereinander) verwoben
;
verfilzt [pej.] (fig.)
;
(untereinander) versippt [pej.] (fig.)
Infusionen bekommen
;
infundiert werden (med.) (fachspr.)
;
am Tropf hängen [ugs.]
(Dinge) aneinanderhängen [ugs.] (auch figurativ)
;
zusammenfügen
;
(etwas an etwas) koppeln
;
(miteinander) verkoppeln
;
zusammenkoppeln
;
(untereinander) verbinden
hintereinanderweg
;
nacheinander
;
(...) für (...)
;
hintereinander
;
in Serie
;
reihenweise
;
in ganzen Serien
;
einer nach dem anderen
;
der Reihe nach
Füllhorn (an)
;
unerschöpflicher Quell (an)
;
(wahre) Fundgrube
(sich) gesucht und gefunden haben
;
zusammengehören
;
füreinander bestimmt (sein)
(sich untereinander) keinen Ärger machen [ugs.]
;
einander keine Schwierigkeiten bereiten
;
(sich gegenseitig) nicht wehtun
;
Eine Krähe hackt der anderen kein Auge aus. (Sprichwort)
(etwas) mit jemandem teilen
;
unter sich aufteilen
;
(untereinander) teilen
(im) Alleingang
;
nicht (untereinander) abgestimmt
;
nicht abgesprochen
;
ohne Absprache
Karawanenhof
;
Karawanserei
;
Funduk
;
Khan
untereinander klären
;
auf dem kurzen Dienstweg (regeln) (fig.)
;
(sich) kurzschließen (fig.)
;
den kleinen Dienstweg (wählen) (fig.) (variabel)
(sich) bewegen
;
(sich) regen [geh.]
;
(sich) rippeln [ugs.] (niederdeutsch)
;
(sich) rühren
;
(sich) rühren und regen
(sich) nicht austauschen
;
keinen Anteil nehmen (aneinander)
;
aneinander vorbeileben
;
(sich) nicht interessieren (füreinander)
(etwas geht) hier rein und da wieder raus (mit Zeigegeste) [ugs.] [Norddt.]
;
(bei jemandem) zum einen Ohr hinein und zum anderen wieder hinaus (gehen) (fig.)
;
(etwas) gleich wieder vergessen
;
nicht (richtig) zuhören
;
(bei jemandem) zum einen Ohr rein und zum anderen wieder (he)raus (gehen) [ugs.] (fig.)
hochstapeln
;
stapeln (Hauptform)
;
Schicht um Schicht aufeinander...
;
auf einen Stapel legen
;
zu einem Stapel aufschichten
;
aufeinanderschichten
;
übereinanderschichten
;
aufeinanderstapeln
;
übereinanderstapeln
;
auf einen Stapel stellen
;
(ordentlich) aufeinanderlegen
;
übereinanderlegen
;
aufeinanderstellen
;
aufstapeln
übereinanderschlagen (Hauptform)
;
übereinanderlegen
;
ein Bein über das andere legen
;
überschlagen (Beine)
;
kreuzen (Beine)
im Vertrauen
;
untereinander
;
unter sich [ugs.]
untereinander
;
miteinander
;
gegenseitig
;
kollektiv (fachspr.)
;
gemeinsam
;
zusammen
kreuzen (Arme)
;
vor der Brust verschränken
;
übereinanderschlagen (Arme)
in dichter Folge
;
kurz hintereinander [ugs.]
;
eng getaktet (fachspr.)
;
in rascher Folge
;
in schneller Folge
;
bam) (bam, bam (ugs., Neologismus, engl.)
;
dichtauf
aufeinander losgehen
;
(sich) gegenseitig angreifen
;
(sich) gegenseitig attackieren
;
übereinander herfallen
Hintereinanderausführung
;
Verkettung
;
Verknüpfung
Reifendruckregelanlage
;
Reifendruckregelsystem
aneinanderkoppeln
;
(Dinge) aneinanderhängen
;
hintereinanderhängen
hintereinander
;
in Kolonne (Fahrzeuge)
Grand Total: 43 match(es) found.
Search further for "reinfundir":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners