A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
Synonyms for: operoseness
by
OpenThesaurus
(Mithilfe erwünscht!)
Gesichtsrose
;
Gürtelrose [ugs.]
;
Kopfrose
;
Herpes zoster (fachspr.)
Hibiskus (Hauptform)
;
Hibiscus syriacus (botanisch)
;
Eibisch
;
Roseneibisch
wirken
;
operieren
;
handhaben
;
einwirken
an einem Strang ziehen [ugs.] (fig.)
;
in eine gemeinsame Richtung marschieren (fig.) (variabel)
;
gemeinsame Ziele verfolgen (variabel)
;
gemeinsam handeln
;
(eine) gemeinsame Marschrichtung haben (fig.)
;
mitarbeiten (an einem Werk)
;
Schulter an Schulter (handeln) (stehen, auftreten, kämpfen etc.) (fig.)
;
in die gleiche Richtung arbeiten
;
mitmachen [ugs.]
;
zusammenarbeiten
;
kooperieren
;
(eine) gemeinsame Linie verfolgen (fig.)
;
zusammengehen (fig.)
Microprozessor
;
Mikroprozessor
;
Prozessor
Osteoporose (fachspr.)
;
Verminderung des Knochengewebes
;
Knochenschwund
;
Knochenentkalkung
Volk
;
Personen
;
Leute
;
Menschen
Arbeitsjahr
;
Dienstjahr
;
Mannjahr
;
Personenjahr
Blechbüchse [ugs.] (scherzhaft)
;
Töfftöff [ugs.] (Kindersprache)
;
PKW (Abkürzung)
;
Personenkraftwagen (Amtsdeutsch)
;
Wagen [ugs.]
;
fahrbarer Untersatz [ugs.] (scherzhaft)
;
Pkw (Abkürzung) (Hauptform)
;
Personenwagen (Amtsdeutsch)
;
Karre [ugs.] [pej.]
Speise
;
Essen
;
Hamham [ugs.] (Babysprache)
;
Mahl
;
Gericht
;
Mahlzeit
Personenkatalog
;
biografischer Katalog
Arbeitsmonat
;
Personenmonat
;
Mannmonat
Masse
;
Pulk
;
Menge (von Menschen / Personen)
;
Gewühl (von Menschen)
;
Auflauf
;
Ansammlung (von Menschen)
;
Menschenauflauf
;
Menschenschar
;
Menschentraube
;
Menschenansammlung
;
Menschenmenge
;
Menschenmasse
;
Zusammenrottung [pej.]
;
Menschengewühl
Leibwächter
;
Gorilla [ugs.]
;
Bodyguard [ugs.] (engl.)
;
Personenschützer (Amtsdeutsch)
Nahverkehr
;
Öffis [ugs.]
;
Öffentlicher Personennahverkehr
;
Bus und Bahn
;
ÖPNV (Abkürzung)
;
öffentliche Verkehrsmittel
Zentraleinheit
;
Prozessor
;
Hauptprozessor
;
zentrale Prozessoreinheit
;
CPU (Abkürzung) (engl.)
;
Kern
;
Central Processing Unit (engl.)
;
Mikroprozessor
Rhinoceros
;
Rhinozeros
;
Nashorn
Personenname (Hauptform)
;
Name [ugs.]
;
Anthroponym (fachspr.) (griechisch)
Porträtaufnahme
;
Porträt
;
Konterfei [geh.] (veraltend)
;
Bild (einer oder mehrerer Personen) [ugs.]
;
Porträtfoto
Umlaufaufzug (fachspr.)
;
Paternoster
;
Personenumlaufaufzug (fachspr.)
;
Paternosteraufzug
faserähnlich
;
prosenchymatisch (fachspr.)
Frühstück
;
Zmorge(n) [ugs.] [Schw.]
;
erste Mahlzeit des Tages
;
Morgenessen [Schw.]
Anthropogenie (fachspr.)
;
Hominisation (fachspr.)
;
Menschwerdung
;
Anthropogenese (fachspr.)
interpersonell
;
zwischenmenschlich
Personenlift
;
Personenaufzug
Filzung
;
Personendurchsuchung
;
Perlustrierung [Ös.]
Dermatitis contusiforme (fachspr.)
;
Knotenrose
;
Erythema contusiforme (fachspr.)
;
Erythema nodosum (fachspr.)
Orogenese (fachspr.)
;
Gebirgsbildung
Schizophrenie
;
Bewusstseinsspaltung
;
schizophrene Psychose
;
Spaltungsirresein
Kontinentalverschiebung
;
Kontinentaldrift
;
Epirogenese (fachspr.) (griechisch)
Großpolnischer Aufstand
;
Posener Aufstand
Entführung
;
Menschenraub
;
Kidnapping
;
Geiselnahme
;
Verschleppung (einzelne Personen)
Franko-Provenzalisch (Hauptform)
;
Arpitanisch
;
Arpitanische Sprache
;
Frankoprovenzalische Sprache
;
Franko-Provenzalische Sprache
;
Frankoprovenzalisch
Petrogenese (fachspr.)
;
Lithogenese (fachspr.)
;
Gesteinsbildung
personeller Aufwand
;
Personalaufwand
Blutstein
;
Roteisenstein
;
Roteisenerz
;
Hämatit
;
Specularit
;
Iserin
;
Eisenglanz
;
Rötel
Hypophysen-Schilddrüsen-Regelkreis
;
Thyreotrope Achse (fachspr.)
;
Thyreotroper Regelkreis (fachspr.)
;
Hypophysen-Schilddrüsen-Achse
;
Thyreostat (fachspr.)
Personenstunde
;
Mannstunde (veraltet)
Radioisotopengenerator
;
Radionuklidbatterie
;
Atombatterie
Personenbahnhof
;
Reisezugbahnhof
(Personen) von herausgehobener Stellung
;
Honorationen (nur Plural) [geh.] (süddt., veraltet)
;
Notabeln (nur Plural) [geh.] (veraltet)
;
Honoratioren (nur Plural) [geh.] (veraltend)
;
Patrizier [geh.] (historisch)
;
(Personen) von Stand
;
hochgestellte Persönlichkeit(en)
;
Ehrbarkeit [geh.] (historisch)
;
Standesperson(en)
nicht mitziehen
;
einen Korb geben [ugs.] (fig.)
;
nicht mitmachen
;
nicht kooperieren
;
(sich) widersetzen
;
(sich) sperren (gegen)
;
(sich) wehren (gegen)
;
nicht mitspielen
;
nein sagen [ugs.]
;
aus der Reihe tanzen [ugs.] (fig.)
;
(sich) querlegen (fig.)
;
Nein sagen [ugs.]
;
(sich) sträuben (gegen)
(die) Aussage verweigern
;
nicht singen [ugs.] (Jargon)
;
keine Aussage machen (Hauptform)
;
jede Auskunft verweigern
;
(sich) ausschweigen
;
(sich) bedeckt halten
;
beharrlich schweigen
;
nichts sagen
;
(die) Zähne nicht auseinanderbekommen [ugs.]
;
nicht kooperieren (mit Ermittlungsbehörden)
;
aus jemandem ist nichts herauszubekommen
;
(den) Mund halten [ugs.]
;
dichthalten [ugs.]
;
nichts sagen wollen (zu)
;
nicht aussagen
;
nicht mit der Sprache herausrücken [ugs.]
;
dichtmachen [ugs.]
Oderebene
;
Schlesische Niederung
;
Schlesische Bucht
;
Schlesische Tiefebene
elektroerosives Bearbeiten
;
funkenerosives Bearbeiten
;
Funkenerodieren
;
electrical discharge machining (engl.)
;
EDM
Schützenabwehrmine
;
Antipersonenmine
;
Tretmine [ugs.]
;
Schützenmine
Piepser [ugs.]
;
Pagenruf (französierend) (historisch)
;
Funkwecker [ugs.]
;
Pieper [ugs.]
;
Funkmeldeempfänger (Hauptform)
;
FME (Abkürzung)
;
Personenrufempfänger
;
Funkrufempfänger
;
Pager (engl.)
Identitätsfeststellung
;
Feststellung der Personalien
;
Allgemeiner Datenvergleich (fachspr.)
;
PK (fachspr.) (Abkürzung)
;
Personenfeststellung [ugs.]
;
Identifizierung
;
PF (fachspr.) (Abkürzung)
;
Personenkontrolle
;
IDF (fachspr.) (Abkürzung)
;
Personenüberprüfung
;
ADV (fachspr.) (Abkürzung)
;
PEKO (fachspr.) (Abkürzung)
;
Feststellung der Identität
mittun
;
(sich etwas) (gerne) gefallen lassen
;
(sich) einlassen auf
;
mitmachen (passiv) [ugs.] (Hauptform)
;
mitspielen [ugs.]
;
mitgehen
;
kooperieren
;
mitziehen [ugs.]
Stichprobenziehung
;
Teilerhebung
;
Stichprobenerhebung
Hämochromatose
;
primäre Siderose
;
Hämosiderose
;
Eisenspeicherkrankheit
;
Siderophilie
Personenzähler
;
Webcounter
;
Klickzähler
;
Besucherzähler
;
Handzähler
;
Schusszähler
;
Counter
;
Hit Counter
;
Klicker
Kabinettsumbildung
;
Stühlerücken (fig.)
;
Sesselrücken (fig.) (schweiz., österr.)
;
Umbildung (personell)
;
Umbesetzung(en) (auf Führungsebene)
;
Revirement [geh.] (bildungssprachlich, franz.)
;
Regierungsumbildung
(jemanden) gewinnen für
;
kooperieren mit
;
(jemanden) dabei haben wollen
;
einbinden
;
ins Boot holen (fig.)
;
(jemanden) beteiligen
Bürgeramt
;
Meldeamt [Ös.]
;
Einwohnermeldeamt
;
Meldehalle
;
Einwohnerkontrolle [Schw.]
;
Meldebehörde
;
Bürgerbüro
;
Personenmeldeamt [Schw.]
Personenmehrheit
;
Kollektiv
Personenkreis
;
Anzahl von Personen
unabhängig voneinander operieren
;
eigene Wege gehen
;
getrennte Wege gehen
;
nicht mehr zusammenarbeiten
der Star sein
;
(es wird) rote Rosen regnen (für)
Pay-TV (engl.)
;
Bezahlfernsehen
;
Bezahl-Fernsehen
;
Abofernsehen
variscische Orogenese
;
variskische Orogenese
;
variszische Orogenese
transiente Osteoporose
;
transitorische Osteoporose
;
Knochenmarködem-Syndrom
Gluconeogenese
;
Glukoneogenese (latinisiert)
ständig zusammen sein (2 Personen) [ugs.]
;
(jemandes) ständiger Begleiter (sein)
;
nicht von jemandes Seite weichen
Personentag
;
Manntag
zwischenmenschliche Kommunikation
;
interpersonelle Kommunikation
(das) Personalkarussell (dreht sich) (fig.)
;
Sesselrücken (fig.) (schweiz., österr.)
;
Stellenneubesetzung(en)
;
Stellenumbesetzung(en)
;
(personelle) Neuaufstellung
;
Stühlerücken (fig.)
;
Umbesetzung(en)
;
personelle Umgestaltung(en)
(sich) operieren lassen
;
(sich) unters Messer legen
ad hominem (lat.)
;
personenbezogen
;
menschbezogen
Verbündeter
;
Bündnispartner
;
Kooperierender
;
Partner
;
Bundesgenosse
;
Kooperationspartner
irgendwelche andere (Personen / Dinge)
;
irgendwelche andere (Pronomen)
gestehen
;
geständig sein
;
singen [ugs.] (salopp, veraltet)
;
reden
;
(mit den Ermittlungsbehörden) zusammenarbeiten
;
auspacken (ausplaudern) [ugs.] (fig., Hauptform, salopp)
;
alles verraten
;
kooperieren
;
kooperativ (sein) (verhüllend)
;
quatschen [ugs.] (salopp)
Personenstand
;
Zivilstand [Schw.]
Bioverfahrenstechnik
;
Bioprozesstechnik
auf hoher See
;
auf offenem Meer
Jerichorose
;
Echte Rose von Jericho
;
Wüstenrose
;
Jerusalemrose
;
Marienrose
personenbezogen
;
persönlich zuordenbar
(ein) doppeltes Spiel spielen
;
auch mit der Gegenseite kooperieren
Leprosorium
;
Leprakolonie
;
Leprosenhaus
Hypersensibilität
;
Hochsensibilität
;
Hochsensitivität
;
Überempfindlichkeit
Alphabetisierungsgrad
;
Alphabetisierungsrate
;
Anteil von Personen (an einer Bevölkerung), die lesen und schreiben können
testikuläre Spermatozoenextraktion
;
testikuläre Spermienextraktion
höchstrichterlicher Spruchkörper
;
Senat (Deutschland)
Namensregister
;
Personenindex
;
Personenregister
(das) Sichbegegnen
;
persönlicher Kontakt
;
Treffen
;
Begegnung (von 2 Personen)
;
(das) Einanderbegegnen
;
Zusammentreffen
Recht haben und Recht bekommen sind zweierlei. (sprichwörtlich) (variabel)
;
Vor Gericht und auf hoher See ist man in Gottes Hand. (sprichwörtlich) (variabel)
Comer See (Hauptform)
;
Chumer See (veraltet)
;
Comersee [Schw.]
;
Lago di Como (ital.)
;
Lacus Larius (lat.)
;
Comosee (selten)
;
Lario [ugs.] (ital., regional)
(sich) einer kosmetischen Operation unterziehen
;
(sich) (kosmetisch) operieren lassen
;
(sich) verschönern lassen
;
was machen lassen [ugs.] (verhüllend)
Einmanngesellschaft
;
Einpersonengesellschaft
Prosencephalon (fachspr.) (griechisch)
;
Vorderhirn
Koprozessor
;
Co-Prozessor
Reisezugwagen
;
Personenwagen (laienhaft)
Drei-Personen-Combo
;
Drei-Mann-Band
;
Dreiercombo
;
Dreier-Ensemble
;
Trio (Band) (Hauptform)
Schienenpersonennahverkehr
;
Schienennahverkehr
unter die [* = Personengruppe] gehen [ugs.]
;
sich mit den [* = Personengruppe] gemein machen
;
sich den [* = Personengruppe] anschließen
;
sich den [* = Personengruppe] zugesellen
Grand Total: 95 match(es) found.
Search further for "operoseness":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners