A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
Synonyms for: oljebrnn
by
OpenThesaurus
(Mithilfe erwünscht!)
kaputtmachen [ugs.]
;
schrotten (Gerät) (Maschine, Möbel) [ugs.]
;
niederreißen
;
zerdeppern [ugs.]
;
trashen [ugs.] (Anglizismus, jugendsprachlich)
;
von Grund auf zerstören
;
zerschlagen
;
sprengen (Gebäude)
;
ruinieren
;
hinmachen [ugs.]
;
(etwas) zerstören (Hauptform)
;
zerhackstückeln [ugs.]
;
kaputt machen
;
demolieren
;
zum Einsturz bringen (Gebäude)
;
zerbrechen
;
(etwas) plattmachen [ugs.]
auf Vordermann bringen [ugs.]
;
renovieren
;
auffrischen
;
herrichten
;
aufpolieren
;
erneuern
;
aufhübschen
;
sanieren
;
auf Zack bringen [ugs.]
;
in Schuss bringen
;
aufmöbeln
frisieren [ugs.] (technisch)
;
(optisch) verbessern
;
aufmöbeln [ugs.]
;
aufblasen [ugs.]
;
pimpen (Anglizismus) (jugendsprachlich)
;
aufpeppen
;
aufpolieren [ugs.]
;
aufbohren [ugs.] (fig.)
;
tunen (Anglizismus) (technisch)
;
aufmotzen [ugs.]
zerteilen
;
isolieren
;
zerstreuen
;
separieren
;
vereinzeln
;
trennen
kullern
;
kugeln
;
kollern [ugs.]
;
rollen
torquieren [geh.] (veraltet)
;
quälen
;
foltern
;
peinigen
;
plagen
;
martern
ordnen
;
in eine Reihenfolge bringen
;
aufreihen
;
sequenzialisieren
;
sequentialisieren
stolpern
;
straucheln
Palpitation (fachspr.)
;
Herzstolpern
;
Herzrasen
;
Herzklopfen
Gin
;
Wacholderbranntwein
;
Wacholderschnaps
Zerstörung
;
Abbruch
;
Abriss
;
Demolierung
verständnisvoll (Hauptform)
;
duldsam
;
gelinde [geh.] (veraltend)
;
tolerant
;
milde gestimmt [geh.]
;
(etwas) dulden(d)
;
konnivent [geh.] (bildungssprachlich)
;
gütig
;
nachsichtig (Hauptform)
;
viel Verständnis haben (für)
;
permissiv [geh.] (bildungssprachlich)
Bewältigung
;
Erfüllung
;
Schlussstrich
;
Vollendung
;
Vollbringung [geh.]
;
Abschluss
blank putzen
;
polieren
;
wienern
Intoleranz
;
Nicht-Ertragen-Wollen
;
Engstirnigkeit
;
Borniertheit
;
Unduldsamkeit
;
Unnachgiebigkeit
Wärmedämmung
;
Wärmeisolation
;
Wärmeisolierung
Isolierung
;
Abscheidung (fachspr.)
;
Abgeschlossenheit
;
Abtrennung
;
Separierung
;
Ausfällung (chem.) (fachspr.)
;
Separation
;
Vereinsamung
;
Vereinzelung
;
Absonderung
;
Isolation
;
Trennung
;
Segregation [geh.]
;
Abgliederung (fachspr.)
;
Abkapselung
umarbeiten
;
aufpolieren
Isolationshaft
;
Isolierungshaft
;
Isolierhaft
so (in) etwa [ugs.]
;
ca. (Abkürzung)
;
um den Dreh (rum) [ugs.]
;
rund
;
vielleicht
;
geschätzt
;
(Betrag) plus/minus (Abweichungsbetrag/Toleranz)
;
Stücker (+ Zahl)
;
grob (geschätzt)
;
um
;
ungefähr (Hauptform)
;
mehr oder weniger [ugs.]
;
round about [ugs.] (Jargon, engl.)
;
so circa [ugs.]
;
um die [ugs.]
;
so um die [ugs.]
;
über den Daumen (gepeilt) [ugs.]
;
circa (Abkürzung)
;
näherungsweise [geh.]
;
gefühlt [ugs.] (Neologismus)
;
lass es (+ Zahl) sein [ugs.]
;
Pi mal Daumen [ugs.]
;
so gegen [ugs.]
;
plus/minus (Betrag) [ugs.]
;
etwa
;
zirka
;
grob gesagt
;
approximativ (fachspr.) (mathematisch)
;
in etwa
;
überschlägig (kaufmännisch)
;
annähernd
;
schätzungsweise
;
gegen
;
(so) in dem Dreh [ugs.]
;
wohl [geh.]
;
annäherungsweise
;
so ungefähr [ugs.]
folgern
;
deduzieren
;
ableiten
;
konkludieren
;
schließen (aus)
;
schlussfolgern
;
kombinieren
;
herleiten
vollenden
;
umsetzen
;
vollbringen
;
erwirken
;
erzielen
;
durchsetzen
;
erreichen
;
schaffen
;
leisten
;
auf die Beine stellen [ugs.] (fig.)
Remedium
;
Toleranz (Münzwesen)
voller Nebel
;
diesig
;
in Dunst gehüllt
;
dunstig
;
nebelig
;
neblig
(den) letzten Schliff geben (fig.)
;
vervollkommnen
;
(etwas) auf Hochglanz polieren [ugs.]
;
perfektionieren
;
(an etwas) feilen (fig.)
verteilen
;
austeilen
;
unter die Leute bringen
;
unters Volk bringen
;
abgeben
glätten
;
abschleifen
;
polieren
protokollieren
;
zu Papier bringen (auch figurativ)
;
notieren
;
Protokoll schreiben
;
texten
;
aufs Papier bringen [ugs.] (auch figurativ)
;
zu Protokoll bringen
;
textlich erfassen
;
schreiben (Hauptform)
;
verfassen
;
abfassen
;
dokumentieren
;
ausstellen (amtliches Dokument)
;
aufschreiben
Isolierung
;
Isolation
;
Dämmung
sein Beileid aussprechen
;
kondolieren
einheimische Sprue
;
nichttropische Sprue
;
Sprue
;
Glutenintoleranz (fachspr.) (Hauptform)
;
Glutenunverträglichkeit (Hauptform)
;
Glutensensitivität
;
glutensensitive Enteropathie
;
Unverträglichkeit von Gluten
;
Zöliakie (Hauptform)
;
Heubner-Herter-Krankheit
;
intestinaler Infantilismus
;
gluteninduzierte Enteropathie
abschaffen
;
abolieren (lat.) (veraltet)
;
aus der Welt schaffen [ugs.]
;
auflösen
;
aufheben
;
abbauen
;
beseitigen
piepegal [ugs.]
;
(alles) ein- und dasselbe
;
pupsegal (derb)
;
egal (sein)
;
schnurzpiepe [ugs.]
;
eine wie die andere
;
gleichgültig
;
so oder so
;
schnuppe [ugs.]
;
schnurzegal [ugs.]
;
schnurz [ugs.]
;
ganz gleich [ugs.]
;
eins wie das andere
;
schittegal [ugs.]
;
einerlei (sein) (Hauptform)
;
einer wie der andere
;
dasselbe in Grün [ugs.]
;
keine Rolle spielen
;
schnurzpiepegal [ugs.]
;
furzegal (derb)
;
(alles) dasselbe
;
schmerzbefreit sein [ugs.]
;
gleich [ugs.]
;
scheißegal (derb)
;
schiskojenno [ugs.] (berlinerisch, norddeutsch, polnisch, veraltend)
;
wumpe [ugs.]
;
wurscht [ugs.]
Résumé (franz.) [Schw.]
;
Analyse
;
Schluss
;
Schlussfolgerung
;
Schlussbetrachtung
;
Fazit
;
Zusammenfassung
;
Schlusswort
;
Resümee
;
Schlussbemerkung
Rücksicht
;
Toleranz
;
Verständnis
Peinigung
;
Misshandlung
;
Tortur
;
Marter
;
Quälerei
;
Drangsal
;
Folter
;
Folterung
borniert
;
verblendet
;
intolerant
;
verbiestert
;
beschränkt
;
unbelehrbar
;
verbohrt
;
unverbesserlich
;
vernagelt
;
engstirnig
wegpolieren
;
abreiben
;
(durch Reiben) entfernen
;
abrubbeln [ugs.]
;
reiben
interpolieren
;
Zwischenwerte berechnen
extrapolieren (fachspr.)
;
hochrechnen
Unverträglichkeit
;
Intoleranz (fachspr.)
unter (seine) Kontrolle bringen
;
gefügig machen
;
an die Kandare nehmen [ugs.]
;
zähmen
;
gefügsam machen
rosig [ugs.]
;
hoffnungsvoll
;
glücksbringend
;
gewinnträchtig
;
chancenreich
;
aussichtsvoll
;
erfolgversprechend
;
viel versprechend
;
(ein) gutes Pflaster (journalistisch)
;
vielversprechend
;
verheißungsvoll
;
mit Potenzial
;
lohnenswert
;
zielführend
;
quotenträchtig (TV) (fachspr.) (Jargon)
;
lohnend
;
Erfolg versprechend
;
Erfolg verheißend
;
aussichtsreich
;
Erfolg bringend
Golferin
;
Golfspielerin
hochtrabend
;
priesterlich
;
pastoral
;
pathetisch
;
geschwollen
;
weihevoll [geh.]
;
inbrünstig
;
solenn [ugs.]
;
salbungsvoll
Implikation (fachspr.)
;
logische Folgerung
;
Konklusion
;
Konsequenz
;
Rückschluss
;
Folgerung
;
Schlussfolgerung
bekannt machen
;
mitteilen
;
unters Volk bringen
;
(etwas) kommunizieren
;
notifizieren [geh.] (veraltet)
;
bekanntmachen
gurren
;
rucksen
;
kollern
;
girren
;
rucken
;
balzen
;
gockeln
durch Stolpern verpassen
;
(etwas) verstolpern (auch figurativ)
;
vertun
Kohlenhydratmalabsorption (fachspr.)
;
Milchzuckerunverträglichkeit
;
Hypolaktasie
;
Alaktasie
;
Laktasemangelsyndrom
;
Laktoseintoleranz (Hauptform)
;
Laktosemalabsorption
;
Laktoseunverträglichkeit (Hauptform)
rumoren
;
ramentern [ugs.]
;
poltern [ugs.]
;
rumpoltern [ugs.]
Hohenzollernschloss
;
Schloss Sigmaringen
multiple Chemikalienunverträglichkeit
;
MCS
;
Chemikalien-Intoleranz
;
chemische Mehrfachempfindlichkeit
Kolubrine
;
Feldschlange
von-Willebrand-Krankheit
;
Angiohämophilie
;
von-Willebrand-Jürgens-Syndrom
;
Willebrand-Jürgens-Syndrom
nicht können
;
es nicht verstehen (zu)
;
nicht dazu im Stande sein (zu)
;
unfähig sein (zu)
;
es nicht bringen (zu)
;
die falsche Frau sein (für/um zu)
;
es nicht vollbringen (zu) (lit.) [geh.]
;
es nicht übers Herz bringen (zu)
;
kein Händchen dafür haben (zu) [ugs.]
;
(sich) außer Stande sehen (zu)
;
nicht in der Lage sein (zu)
;
der falsche Mann sein (für/um zu)
;
(jemandem) ist es nicht gegeben (zu) [geh.]
;
es nicht schaffen (zu)
folieren
;
laminieren
prollen [ugs.]
;
sich benehmen wie die Axt im Walde [ugs.]
;
(die) Sau rauslassen [ugs.]
;
keinen Benimm haben
;
Benehmen ist Glückssache () (und Glück hat man selten). [ugs.] (kommentierend)
;
kein Benehmen haben
;
keine Manieren haben
;
keine gute Kinderstube genossen haben
;
herumpoltern [ugs.]
;
sich danebenbenehmen
;
aus der Rolle fallen
;
rumprollen [ugs.]
;
rüpeln
;
kein Benimm! [ugs.]
;
null Erziehung haben [ugs.] (Jargon, jugendsprachlich)
;
(ein) Benehmen wie eine offene Hose haben [ugs.]
;
entgleisen
;
sich schlecht benehmen (Hauptform)
;
jegliche Manieren vermissen lassen [geh.]
vergangenheits-sehnsüchtig
;
vergangenheitsverliebt
;
retro
;
voller Nostalgie (für)
;
rückwärtsgewandt
;
hinterhertrauernd
;
nostalgisch
;
vergangenheits-zugewandt
Alkoholintoleranz
;
Alkoholunverträglichkeit
Widerstandsrollennahtschweißen
;
Rollennahtschweißen
Holzvollernter
;
Harvester (fachspr.) (engl.)
;
Waldvollernter
;
Kranvollernter
;
Vollernter (fachspr.)
J.Lo
;
Jennifer Lopez
;
The Butt
Wundertäter (Hauptform)
;
Vollbringer von Wundern
;
Thaumaturg [geh.]
Edikt von Potsdam
;
Potsdamer Toleranzedikt
(jemandem) (einen) Schlag (ins Gesicht) geben
;
(jemandem) aufs Maul hauen [ugs.]
;
(jemandem) eins auf die Zwölf geben [ugs.]
;
(jemandem) (einen) Schlag (ins Gesicht) versetzen
;
(jemandem) (einen) Kinnhaken verpassen
;
(jemandem) ins Gesicht schlagen
;
(die) Zähne einschlagen [ugs.]
;
(jemandem) eine reinhauen [ugs.]
;
(die) Fresse einschlagen (derb)
;
(jemandem) die Fresse polieren (derb)
;
zuschlagen
;
(jemandem) einen auf die Zwölf verpassen [ugs.]
keinen Alkohol vertragen (können)
;
schnell betrunken werden
;
schon nach einem Glas betrunken (sein) (variabel)
;
sofort betrunken sein
;
nichts vertragen
;
alkoholintolerant (sein) (fachspr.) (medizinisch)
;
nichts am Glas können [ugs.]
;
(jemanden) haut schon ein Glas um [ugs.]
;
(jemand) kippt schon nach einem Glas (Bier) aus den Latschen [ugs.] (salopp)
draußen halten [ugs.]
;
nicht dabeihaben wollen [ugs.]
;
(jemanden) ausgrenzen
;
fernhalten
;
nicht (mit)einbeziehen
;
nicht mitmachen lassen [ugs.]
;
ausschließen
;
isolieren
wie ein Elefant im Porzellanladen
;
ruppig
;
polternd
;
poltrig
;
bollerig [ugs.] (regional)
;
polterig
rumsen [ugs.]
;
wämsen [ugs.] (regional)
;
bullern [ugs.]
;
bollern [ugs.] (regional)
;
poltern
;
rumpeln
rumpeln
;
krachen
;
poltern
;
donnern
;
rumsen
nicht zu beruhigen sein
;
keifen wie ein Fischweib [ugs.]
;
ein großes Palaver veranstalten [ugs.]
;
(einen) (mächtigen) Wirbel veranstalten [ugs.]
;
fluchen
;
herumschreien
;
schimpfen wie ein Fischweib [ugs.]
;
herumzetern [ugs.]
;
(ein) Geschrei erheben [geh.]
;
schimpfen
;
Zeter und Mordio schreien (fig.)
;
Randale machen
;
(einen) Riesenaufstand machen [ugs.]
;
(eine) Szene machen [ugs.]
;
Zorn äußern
;
(mächtig) auf den Putz hauen [ugs.]
;
lautstark protestieren
;
wettern [ugs.]
;
fluchen wie ein Bierkutscher [ugs.]
;
motzen [ugs.]
;
schimpfen wie ein Rohrspatz [ugs.]
;
fluchen wie ein Fischweib [ugs.]
;
(die) Welle machen [ugs.]
;
Unmut äußern
;
geifern
;
keifen
;
schnauzen [ugs.]
;
poltern
;
Krawall machen
;
(he)rumpalavern [ugs.]
;
fluchen wie ein Droschkenkutscher [ugs.]
;
zetern
;
rumschreien [ugs.]
;
(einen) Zwergenaufstand veranstalten [ugs.]
...tolerant
;
(etwas / jemand) verträgt (...)
Konklusion [geh.]
;
Schlussfolgerung
;
Inferenz [geh.]
isolieren
;
sondern [geh.]
;
segregieren [geh.]
;
absondern
;
abspalten
;
trennen
;
separieren
zufällig stoßen auf
;
(sich) verstolpern (fig.)
;
zufällig geraten in
ökologische Potenz
;
ökologische Toleranz
hartes Durchgreifen
;
Law and Order (engl.)
;
null Toleranz (gegen Rechtsverstöße)
Residenzregel
;
Wohnfolgeordnung
;
Wohnsitzregel
moltern (Müller)
;
den Mahllohn einbehalten
;
mitzen (Müller) (regional) (selten, veraltet)
Histamin-Intoleranz
;
Histaminose
Saubannerzug
;
Zug des torechten Lebens
;
Kolbenbannerzug
purzeln (Hauptform)
;
kollern
zufällig entdecken
;
stolpern (über) (fig.)
;
stoßen (auf)
Einschlag (Forstwirtsch.) (fachspr.) (Jargon)
;
Holzeinschlag
;
Holzernte (fachspr.)
zwei linke Hände haben (fig.)
;
sich (fast) einen abbrechen [ugs.] (variabel)
;
sich ungeschickt anstellen (beim Arbeiten)
;
über seine (eigenen) Füße stolpern [ugs.] (fig.)
Seilrutsche
;
Seilbahn
;
Guerillarutsche [Ös.]
;
Tirolienne [Schw.]
;
Tyrolienne (franz.) [Schw.]
null Toleranz
;
Kompromisslosigkeit
;
Härte
isolieren
;
unter Quarantäne stellen (Hauptform)
;
auf eine Isolierstation verlegen
;
absondern
Absonderungsmaßnahme
;
Zwangsisolierung
;
Isolierungsmaßnahme
;
Quarantäne (Hauptform)
;
Heimisolation
entnehmen
;
schlussfolgern
;
zu dem Schluss kommen
;
(etwas) schließen (aus etwas)
(jemandem) alle Knochen brechen
;
(jemanden) zu Mus machen
;
(jemandem) die Fresse polieren
;
(aus jemandem) Kleinholz machen
;
(jemanden) zusammenschlagen
;
(jemanden) fertig machen
;
(jemandem) das Rückgrat brechen (fig.)
;
(jemanden) in Stücke reißen (fig.)
emotionales Schlussfolgern
;
emotionale Beweisführung
fehlertolerant
;
störungssicher
Lebensmittelunverträglichkeit
;
Lebensmittelintoleranz (fachspr.)
Folterknecht
;
Folterer
;
Folterspezialist
(etwas / jemand) verträgt nicht
;
...intolerant
kajolieren
;
liebkosen
kajolieren (veraltet)
;
liebkosen
;
karessieren (veraltet)
Inferenzmaschine
;
Regelinterpreter
;
Schlussfolgerungsmaschine (selten)
ruckeln (fahren)
;
rumpeln
;
holpern
;
unruhig fahren (Hauptform)
;
rattern (fahren)
Schlussfolgerungslehre
;
Denklehre
unzuverlässig
;
unpräzise
;
ungenau (Messwert) (Wert, Messung) (Hauptform)
;
inexakt (fachspr.)
;
(zu) große Fehlertoleranz (fachspr.)
;
inkorrekt (fachspr.)
der Allgemeinheit schmackhaft machen
;
unters Volk bringen
;
popularisieren (Erkenntnisse)
;
allgemeinverständlich aufbereiten
isolierender Sprachbau
;
amorpher Sprachbau
;
analytischer Sprachbau
Kohortierung (fachspr.)
;
Gruppenisolierung
;
Kohortenisolierung
Wunderding(e) (vollbringen) (fig.)
;
heldenhafte Leistung
;
Großtat
;
Wunderwerk(e)
;
Heldentat (auch figurativ) (Hauptform)
Holzrücken
;
Rücken
;
Holzbringung
(etwas) stark beschädigen (Hauptform)
;
verwüsten
;
auseinandernehmen [ugs.]
;
zertrümmern
;
demolieren
Vorurteilsmensch
;
Schablonendenker
;
intolerante Person
;
Schubladendenker
;
Klischeedenker
...intoleranz
;
...unverträglichkeit
;
...sensitivität
kapern (fig.)
;
in seine Gewalt bringen
;
unter seine Kontrolle bringen
mattieren
;
depolieren (veraltet)
Grand Total: 113 match(es) found.
Search further for "oljebrnn":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners