A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
Synonyms for: lumpfish
by
OpenThesaurus
(Mithilfe erwünscht!)
Nest (der Bande o.Ä.)
;
Schlupfwinkel
;
geheimes Lager
;
Unterschlupf (Hauptform)
;
Versteck
;
Räuberhöhle
;
Banditennest
Loafer (fachspr.) (Handelsname)
;
Schlupfhalbschuh
;
Slipper (Scheinanglizismus)
;
Schlüpfschuh
;
Penny Loafer (fachspr.) (Handelsname, engl.)
;
Collegeschuh
;
Schlüpfer (Hauptform)
;
Mokassin
;
ungeschnürter Halbschuh
(ein) Einfaltspinsel
;
dusslig [ugs.]
;
stumpfsinnig
;
(sehr) einfach gestrickt (verhüllend)
;
(ein) Simpel (sein)
;
einfach gestrickt (fig.)
;
(ein) Mondkalb
;
(ein) Schaf (fig.)
;
verständnislos
;
dusselig [ugs.]
;
einfältig
;
(ein) schlichtes Gemüt
;
nicht scharfsinnig
;
töricht
;
von schlichter Denkungsart
;
unbedarft
;
(ein) Gimpel
;
(ein) Schäfchen [ugs.] (fig.)
;
(im Denken) schwerfällig
;
dümmlich
herumfummeln [ugs.]
;
herumhühnern [ugs.]
;
herumhantieren [ugs.]
;
herumnesteln
;
laborieren (an) [ugs.]
;
herumlaborieren (an / mit)
;
hantieren
;
herumbosseln [ugs.]
;
herumfriemeln [ugs.]
;
werkeln
;
vergeblich versuchen (zu)
;
herumwerkeln
;
herummachen
;
(sich) zu schaffen machen (an)
;
herumtüfteln
;
herumpfuschen [ugs.] [pej.]
;
herumfuhrwerken [ugs.]
;
(sich) versuchen an [geh.]
;
(sich) mühen [geh.]
;
herumfrickeln [ugs.]
;
herumbasteln [ugs.]
Behindertenolympiade [ugs.]
;
Paralympische Spiele
;
Paralympics
dösig [ugs.]
;
langsam (im Kopf)
;
begriffsstutzig
;
stumpfsinnig
;
schlafmützig [ugs.]
;
denkfaul
Meerschwalbe
;
Atlantischer Flugfisch
dumpf
;
plump
;
stumpf [ugs.]
;
unbeholfen
lüstern
;
geil [ugs.]
;
rattig [ugs.]
;
rollig [ugs.]
;
von sexueller Begierde erfüllt [geh.]
;
spitz (derb)
;
in Hitze
;
fickerig [vulg.]
;
wollüstig
;
fickrig [vulg.]
;
rallig [ugs.]
;
spitz wie Nachbars Lumpi [ugs.]
;
erregt
;
scharf [ugs.]
;
heiß [ugs.]
Schiffsrumpf
;
Rumpf
;
Schiffskörper
friedlich
;
mild
;
weich
;
glimpflich
;
sanft
;
harmlos
klumpig
;
pappig
Fehlempfindung
;
Parästhesie (fachspr.)
Autor einer Kolumne
;
Kolumnenschreiber
;
Kolumnist
(noch einmal) Schwein gehabt! [ugs.] (kommentierend)
;
glimpflich davonkommen
;
mit einem blauen Auge davonkommen (fig.)
;
(noch einmal) Glück gehabt haben [ugs.]
;
(es) hätte nicht viel gefehlt (und ...)
;
Glück im Unglück haben
;
(wohl) einen Schutzengel gehabt haben
;
glimpflich ausgehen
;
(noch einmal) Glück gehabt! (kommentierend)
;
(noch einmal) davonkommen
;
keinen größeren Schaden nehmen
;
(etwas ist) noch einmal gut gegangen
;
glücklich davonkommen
ohne Anmut
;
ungraziös
;
plump
;
schwerfällig
geraten
;
zu raten
;
angebracht
;
am Platz
;
tunlich (veraltend)
;
(dringend) zu empfehlen
;
empfiehlt sich
;
sehr zu empfehlen
;
ratsam
;
angezeigt
patent
;
zweckdienlich
;
dienlich
;
praktisch
;
empfehlenswert
;
praxistauglich
;
geschickt [ugs.] [Süddt.]
;
praktikabel
;
zweckmäßig
;
empfiehlt sich
Langweile [ugs.]
;
Eintönigkeit
;
Einerlei
;
Monotonie
;
Ödnis
;
Gleichförmigkeit
;
Ennui [geh.]
;
Stumpfsinn
;
Öde
;
Langeweile [ugs.]
;
Fadesse [Ös.]
Tunichtgut
;
Pülcher [ugs.]
;
verkommenes Subjekt [geh.]
;
Schlitzohr
;
(eine) miese Type [ugs.]
;
linke Bazille [ugs.]
;
Schuft (Hauptform)
;
Kanaille (derb)
;
Schubiack [ugs.] (regional)
;
gerissener Hund [ugs.]
;
Schurke
;
linke Ratte [ugs.]
;
Halunke
;
Hundling
;
Lump
;
Spitzbube
;
fieser Finger [ugs.] (abwertend, veraltet)
;
krummer Hund [ugs.]
;
Haderlump (bayr.) [Ös.]
;
linker Hund [ugs.]
;
linke Socke [ugs.]
;
Fötzel [Schw.]
;
Strolch
;
Falott [Ös.]
;
Übelmann (regional)
gut im Strumpf stehen [ugs.]
;
gut in Form [ugs.]
;
bei Kräften
;
bei guter Gesundheit
;
wohlbehalten
;
wohlauf
;
gesund (Hauptform)
;
fit
;
auf dem Damm [ugs.]
;
in Form [ugs.]
;
gesund und munter [ugs.] (scherzhaft)
Internationales Olympisches Komitee
;
International Olympic Commitee
;
IOK
;
IOC
mild
;
nachsichtig
;
glimpflich
;
barmherzig
sumpfig
;
schlickrig [Norddt.]
;
schlammig
;
matschig
;
morastig
;
schlickig [Norddt.]
;
verschlammt
;
schlickerig [Norddt.]
frustran (fachspr.)
;
unwirksam
;
vergeblich
;
verluststark
;
wirkungslos
;
nutzlos
;
bringt nichts [ugs.]
;
erfolglos
;
kann man sich schenken [ugs.]
;
stumpfes Schwert (fig.)
;
ineffektiv
;
verlustreich
;
fruchtlos
zerschmettern
;
in Klump hauen
;
kaputtschlagen
;
pulverisieren
;
zu Brei schlagen
(an etwas) herumprobieren (Hauptform)
;
(an etwas) herumbasteln
;
(an etwas) herumschustern
;
(an etwas) doktern [ugs.]
;
(an etwas) herumwerken
;
(an etwas) herumpfuschen
;
(an etwas) herumdoktern
;
(an etwas) herumstoppeln [ugs.]
;
(an etwas) herumtun [ugs.]
Driss [ugs.] (kölsch)
;
Graffel [ugs.] (bayr., österr.)
;
Gesumsel [ugs.]
;
Glumpert [ugs.] (bayr., österr.)
;
Killefit(t) [ugs.] (rheinisch, variabel)
;
Tinnef [ugs.]
;
Pröddel [ugs.]
;
Krusch(t) [ugs.]
;
Zeugs [ugs.] [pej.]
;
Tüddelkram(s) [ugs.] [Norddt.]
;
Stuff [ugs.] (engl.)
;
Schrott (derb) [pej.]
;
Kramuri [ugs.] [Ös.]
;
Geraffel [ugs.]
;
(wertloses) Zeug(s) [ugs.]
;
Krams [ugs.] (abwertend, norddeutsch)
;
Klumpatsch [ugs.] [pej.]
;
Plunder [ugs.]
;
Klumpert [ugs.] [Ös.]
;
Pröll [ugs.] [pej.]
;
Kram
;
Tand [geh.] (veraltet)
;
Klüngel [ugs.]
;
Schamott [ugs.]
;
Zinnober [ugs.]
;
Gedöns [ugs.] [Norddt.]
;
Glump [ugs.] (bayr., mitteldeutsch, süddt.)
;
Krimskrams [ugs.]
;
Gerümpel
;
Trödel [ugs.]
;
Gruscht [ugs.] (schwäbisch)
;
Krempel [ugs.] (Hauptform)
;
Schlonz [ugs.] [pej.]
;
Gelumpe [ugs.]
;
Klimbim [ugs.]
;
Plörren [ugs.] (ruhrdt.)
;
Kladderadatsch [ugs.]
;
Ramsch [ugs.]
Sumpfhuhn
;
Moorhuhn
allumfassend
;
total
;
gesamtheitlich
;
uneingeschränkt
;
absolut
;
holistisch
;
ganzheitlich
verhärten
;
stumpfsinnig werden
;
verdummen
;
abstumpfen
;
unempfindlich werden (fig.) (Hauptform)
Olympia
;
Olympiade [ugs.]
;
Olympische Spiele
Sommerolympiade
;
Olympische Sommerspiele
;
Olympiade im Sommer
Winterolympiade
;
Olympische Winterspiele
;
Olympiade im Winter
Stumpfheit
;
Dummheit
;
Stupor
generell
;
allgemein gültig
;
allgemeingültig
;
universell
;
immersiv (fachspr.)
;
allumfassend
;
absolut
;
unbestimmt
;
umfassend
;
global
vollumfänglich
;
in vollem Umfang
;
allumfassend
Wurzelstock
;
Knorz [Süddt.]
;
Erdstammblock
;
Baumstumpf (Hauptform)
;
Baumstrunk
;
Stockholz
;
Stubben [ugs.] (norddeutsch, regional)
;
Strunk
;
Stucken
;
Storzen [ugs.] (alemannisch, regional, rheinisch)
Olympionike
;
Teilnehmer an den Olympischen Spielen
;
Olympiateilnehmer [ugs.]
;
Olympiasportler
;
Teilnehmer einer Olympiade [ugs.]
Melanosis lenticularis progressiva (fachspr.)
;
Xeroderma pigmentosum (fachspr.)
;
Lichtschrumpfhaut
;
Mondscheinkrankheit
Pampelmuse [ugs.] [Norddt.]
;
Pömpel [ugs.] [Norddt.]
;
Plümper [ugs.] [Norddt.]
;
Klostampfer [ugs.]
;
Stampfer [ugs.]
;
Steßl [ugs.] [Ös.]
;
Pumpfix
;
Saug-Hektor [ugs.] [Ös.]
;
Plömper [ugs.]
;
Hebamme [ugs.]
;
Saugglocke
;
Gummiglocke
;
Pümpel [ugs.]
Parabellum-Pistole
;
Luger (im Ausland)
;
Pistole 08
Mittel und Wege
;
Ausweg
;
Durchschlupf
;
Hintertür
Sauerampfer
;
Sauerlump (sächsisch)
;
Großer Sauerampfer
;
Wiesen-Sauerampfer
Schlumpf [ugs.]
;
Hoodie [ugs.] (engl.)
;
Kapuzenpullover
;
Kapuzenpulli
präkolumbianisch
;
präkolumbinisch
;
vorkolumbisch
;
präkolumbisch
ungelüftet
;
vermieft
;
unbelüftet
;
miefig
;
nicht ausreichend belüftet
;
(eine) Luft zum Schneiden [ugs.] (fig.)
;
dumpfig
;
stickig
tumb [geh.]
;
langweilig
;
einschläfernd
;
stupide
;
reizlos
;
stumpfsinnig
;
monoton
;
eintönig
;
ennuyant [geh.] (franz., veraltet)
;
uninteressant
;
spannungslos
;
geisttötend
;
fade
;
ohne Abwechslung
;
einfältig [geh.] (selten)
;
gleichförmig
(ein) dumpfes Gefühl
;
ungute Ahnungen
;
(ein) mulmiges Gefühl
;
(ein) dummes Gefühl [ugs.]
;
(ein) flaues Gefühl
Aufrichter
;
Sit-up
;
Rumpfheben
;
Rumpfbeuge
Schlangenkraut
;
Sumpfkalla
;
Schlangenwurz
;
Sumpf-Schlangenwurz
;
Drachenwurz
;
Sumpf-Calla
;
Schweinsohr
(jemand) sollte (besser)
;
es empfiehlt sich [geh.]
;
gut beraten sein
;
lieber (+ Aufforderung) [ugs.] (Hauptform)
;
(sich selbst) einen Gefallen tun und ...
;
besser (+ Aufforderung) [ugs.] (Hauptform)
;
am besten (+ Aufforderung) [ugs.]
;
(etwas) läge in deinem Interesse [geh.] (variabel)
Stumpf
;
Stumpen
;
(die) Stubbe (Baumstumpf)
;
(der) Stubben (Baumstumpf)
keine Konsequenzen nach sich ziehen
;
keine Konsequenzen haben
;
folgenlos bleiben
;
(ein) stumpfes Schwert (sein) (fig.)
;
nicht geahndet werden
ungeschliffen
;
stumpf (Hauptform)
;
(durch Gebrauch) abgestumpft
;
(darauf) kann man (nach Rom) reiten
Sumpflicht
;
Irrlicht
;
Irrwisch
hutzelig [ugs.]
;
vertrocknet
;
eingetrocknet
;
schrumpfig
;
verschrumpelt
;
eingeschrumpelt
;
schrumpelig
;
verhutzelt
plumpsen
;
zu Boden plumpsen
;
ins Wasser plumpsen
;
Plumps machen
;
(irgendwo) hineinplumpsen
;
mit einem dumpfen Geräusch aufschlagen
plumpsen
;
Plumps machen (scherzhaft)
Plumpsklo [ugs.]
;
Trockentoilette
kümmerlich(e) (+ Mengenangabe) [pej.]
;
armselig(e) (+ Mengenangabe)
;
lumpige (+ Mengenangabe) [pej.]
;
magere (+ Mengenangabe)
;
mickrige (+ Mengenangabe) [pej.]
;
beschämend(e) (+ Mengenangabe) [pej.]
;
traurige (+ Mengenangabe)
;
erbärmlich(e) (+ Mengenangabe) [pej.]
;
bescheiden(e) (+ Mengenangabe)
(sich) als wirkungslos erweisen
;
folgenlos bleiben
;
keine Wirkung zeigen
;
(ein) stumpfes Schwert (sein)
;
keinen Effekt haben
;
kein wirksames Gegenmittel darstellen
Niobit
;
Columbit
;
Columbeisen
in Klump schlagen
;
zerstören
;
zu Klump schlagen
;
zu Klump treten
Sumpfhase
;
Bisambiber
;
Bisamratte
;
Sumpfkaninchen
;
Bisam
;
Zibetratte
;
Wasserkaninchen
;
Ondatra zibethicus (fachspr.) (lat.)
;
Moschusratte
;
Zwergbiber
Klumpfuß
;
Pes varus (lat.)
;
krummer Fuß
;
Pes equinovarus (lat.)
Schlupfschuh
;
Slipper (engl.)
Schlottenzwiebel
;
Weiße Florentiner
;
Hohllauch
;
Winterheckenzwiebel
;
Frühzwiebel
;
Zwiebelröhrl
;
Jakobslauch
;
Lauchzwiebel
;
Fleischlauch
;
Johannislauch
;
Jungzwiebel
;
Zwiebelröhrchen
;
Schnittzwiebel
;
Frühlingszwiebel (Hauptform)
;
Winterzwiebel (Hauptform)
;
Schnattra
;
Ewige Zwiebel
;
Röhrenlauch
;
Grober Schnittlauch
;
Frühlingslauch
;
Schluppenzwiebel
;
Winterhecke
;
Allium fistulosum (fachspr.) (lat.)
F-Verteilung
;
Fisher-Verteilung
;
Fisher-Snedecor-Verteilung
Gumbel-Verteilung
;
Fisher-Tippett-Verteilung
;
Extremal-I-Verteilung
Sumpf (Hauptform)
;
Moor (Hauptform)
;
Bruch (regional)
;
Sumpfland
;
Feuchtgebiet (fachspr.) (Verwaltungssprache)
;
Moos [Süddt.]
;
Morast
;
Fenn (Venn) [Norddt.]
;
Moorland
Grand Total: 71 match(es) found.
Search further for "lumpfish":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners