A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
Synonyms for: luckiness
by
OpenThesaurus
(Mithilfe erwünscht!)
Widerstand
;
Blockierung
;
Obstruktion
;
Verzögerung
;
Störung
;
Behinderung
Glöckner
;
Rufstromgeber
(Silben halb) verschlucken
;
verschleifen
sich fügen (in)
;
keinen Aufstand machen [ugs.]
;
(klaglos) über sich ergehen lassen
;
hinnehmen
;
ertragen
;
sich bescheiden (mit)
;
sich schicken (in) (veraltet)
;
sich zufriedengeben (mit)
;
schlucken [ugs.]
;
sich abfinden (mit)
;
sich (notgedrungen) arrangieren mit
;
sich in sein Schicksal ergeben
;
sich dreinschicken (in) [geh.] (veraltend)
;
sich d(a)reinfinden [geh.] (veraltet)
(ein) Schlückchen nehmen
;
schlückchenweise trinken
;
in kleinen Schlucken trinken
;
nippen (an) (Hauptform)
Druckguss
;
Druckgießen
brütender Vogel
;
Glucke
Hemmung
;
Inhibition (fachspr.)
;
Sperrung
;
Blockierung
;
vorübergehende Aufhebung
Kichern
;
leises Lachen
;
Glucksen
Aerophagie (fachspr.)
;
Luftschlucken
behindern
;
blockieren
;
versperren
;
abhalten
;
nicht mitspielen
;
(den) Weg versperren (fig.)
;
(sich) sperren
;
(jemandem) Knüppel zwischen die Beine werfen [ugs.] (fig.)
;
obstruieren
;
(ein) Hemmnis bilden
;
(jemanden) abwehren (Hauptform)
;
(jemandem) entgegentreten
;
Steine in den Weg legen [ugs.] (fig.)
;
hindern
;
(sich) querstellen [ugs.]
;
reingrätschen [ugs.] (fig.)
;
mauern [ugs.]
;
abblocken (auch figurativ)
;
quer im Stall stehen [ugs.]
;
blocken [ugs.]
;
stoppen (Pläne) (Verfahren, Vorgang)
;
(sich jemandem) in den Weg stellen (fig.)
;
hemmen
Werbebusiness
;
Werbung [ugs.]
;
Werbebranche
;
Werbeindustrie
;
Werbewirtschaft
planen
;
(sich etwas) auf die Fahnen schreiben (fig.)
;
(sich) anschicken
;
(sich etwas) vornehmen
;
(einen) Plan fassen
;
(sich) daranmachen
;
ins Auge fassen [ugs.]
;
in den Blick nehmen (fig.)
;
Pläne schmieden [ugs.]
;
(sich) Ziele stecken
;
(sich) Ziele setzen
kichern
;
glucksen
;
in sich hineinlachen
Glucke
;
Poulet [Schw.]
;
Leghenne
;
Huhn
;
Gluckhenne
;
Henne
;
Legehenne
;
Hendl [ugs.]
einnehmen
;
hinunterschlucken
;
schlucken
Blockieren
;
Sperren
;
Versperren
lackieren
;
glasieren
;
emaillieren
;
in Email malen
Druckmesser
;
Druckmessgerät
;
Druckanzeiger
;
Manometer
;
Barometer
(sich etwas) zum Programm gemacht haben
;
im Sinn(e) haben
;
(sich) konzentrieren (auf)
;
darauf aus sein (zu + Infinitiv)
;
(sich etwas) zum Ziel setzen
;
(sich etwas) fest vornehmen
;
willens sein [geh.]
;
sinnen (auf) [geh.] (veraltend)
;
streben nach
;
anstreben
;
hinter etwas her sein [ugs.]
;
(auf etwas) aus sein
;
es anlegen auf
;
(erreichen) wollen (Hauptform)
;
es abgesehen haben auf
;
vorhaben
;
(sich etwas) auf die Fahnen geschrieben haben (fig.)
;
abstellen (auf) [geh.]
;
(etwas) in den Blick nehmen
;
trachten (nach) [geh.] (veraltend)
;
bezwecken
;
anvisieren
;
(sich etwas) in den Kopf setzen
;
(etwas) im Schilde führen (negativ)
;
abzielen (auf)
;
erstreben
;
ringen um
;
anpeilen
Glutzger [Süddt.]
;
Schluckiza (kärntnerisch)
;
Hitzgi [Schw.]
;
Schnackel (westösterreichisch)
;
Hickser [Süddt.]
;
Schlickser (regional)
;
Hicki [Schw.]
;
Schluckser [Süddt.]
;
Hecker [Süddt.]
;
Schluckauf (Hauptform)
;
Hickepick (niederrheinisch)
;
Hätscher [Süddt.]
;
Häsch [Süddt.]
;
Singultus (fachspr.)
;
Hickeschlick (ruhrdt.) (veraltend)
;
Schnackerl (ostösterreichisch)
;
Schnackler (bayr.) (westösterreichisch)
;
Hick (luxemburgisch)
;
Higgis [Schw.]
;
Schlicks (regional)
;
Hicker (nordostdeutsch)
;
Glucksi [Schw.]
;
Schlucken [Ostdt.]
;
Hicks [ugs.]
;
Schnaggile (kärntnerisch) (tirolerisch)
;
Hägger (schwäbisch)
Trunksüchtiger
;
Schnapsdrossel [ugs.]
;
Alki [ugs.]
;
Spritnase (derb)
;
Saufbruder [ugs.]
;
Trunkenbold [ugs.]
;
Zecher [geh.] (scherzhaft, veraltend)
;
Zechbruder [ugs.]
;
Saufbold (derb)
;
Alkoholiker
;
Säufer (derb)
;
Schlucker [ugs.]
;
Alkoholabhängiger
;
Bierdimpfl [ugs.] (bayr.)
;
Besoffski (derb)
;
Alkoholkranker
;
Trinker
;
Spritti (derb)
;
Schluckspecht [ugs.]
;
Suffkopp [ugs.] [Norddt.]
;
Bsuff (bayr.) [Ös.]
;
Gamma-Trinker (fachspr.)
;
Wermutbruder [ugs.] (veraltend)
(sich) (eine Bemerkung) verkneifen [ugs.]
;
unterdrücken
;
nicht aussprechen
;
(sich etwas) verbeißen [ugs.]
;
(eine Bemerkung) hinunterschlucken (fig.)
;
(etwas) runterschlucken (fig.)
;
(sich) auf die Zunge beißen [ugs.] (fig.)
Habenichts
;
Armer
;
Mittelloser
;
Hungerleider (auch figurativ)
;
armer Schlucker [ugs.]
;
Bettler
;
Knochenrappler [ugs.] (selten)
(eine / diese) Kröte schlucken (müssen) [ugs.] (fig.)
;
ob jemand will oder nicht
;
gezwungenermaßen
;
unfreiwillig
;
wider Willen
;
in den sauren Apfel beißen (müssen und ...) [ugs.] (fig.)
;
notgedrungen
;
schweren Herzens (fig.)
;
nolens volens [geh.] (lat.)
;
(auch) gegen ihren Willen (weibl.)
;
wohl oder übel (Redensart)
;
widerwillig
;
(eine / diese) bittere Pille schlucken (müssen) [ugs.] (fig.)
;
zähneknirschend [ugs.] (fig.)
;
der Not gehorchend (, nicht dem eigenen Triebe) [geh.] (Zitat)
;
(auch) gegen seinen Willen (männl.)
Pinselquäler (derb) [pej.]
;
Maler und Lackierer (Amtsdeutsch)
;
Maler
;
Weißbinder
;
Tüncher (regional)
;
Anstreicher
;
Weißeler (regional)
;
Weißer (regional)
(etwas) zu sich nehmen
;
konsumieren (Suchtmittel)
;
(sich etwas) einwerfen [ugs.] (fig.)
;
ingestieren (fachspr.) (sehr selten)
;
einnehmen (Medikament)
;
(sich etwas) reinziehen [ugs.]
;
(sich etwas) reinzischen [ugs.]
;
(sich etwas) reinpfeifen [ugs.]
;
schlucken
elektronische Geschäftsabwicklung
;
E-Business
Snob
;
Stenz [ugs.]
;
Schmock [geh.] (selten, veraltend)
;
Gent [geh.] (ironisch)
;
Geck
;
Beau (ironisch)
;
Schickimicki [ugs.] (ironisch)
;
Lackaffe [ugs.]
;
Fant [geh.] (veraltet)
;
lackierter Affe [ugs.]
;
Schnösel [ugs.]
;
(eitler) Fatzke [ugs.]
;
Adonis (ironisch)
;
Stutzer (veraltet)
;
Dandy
;
Schönling
;
Schicki [ugs.]
;
Pomadenhengst [ugs.] (veraltet)
;
eitler Pfau [ugs.]
;
Piefke
;
feiner Pinkel [ugs.]
Leuchtdiode
;
LED
;
Lumineszenzdiode
(sich etwas) bieten lassen
;
(sich) nicht wehren (gegen)
;
schlucken
;
leisetreten
;
Nachsicht üben
;
dulden
;
(sich) nicht widersetzen
;
konnivieren [geh.]
;
stillhalten
;
nicht protestieren
;
(sich etwas) gefallen lassen
;
einstecken
;
(es) nicht auf einen Streit ankommen lassen (wollen) (variabel)
;
tolerieren
;
verschmerzen
;
(widerspruchslos) hinnehmen
;
in Kauf nehmen
;
(die) Füße stillhalten [ugs.] (fig.)
;
mitmachen [ugs.]
Differenzdruck-Messverfahren
;
Blower-Door-Test
Business-to-Business
;
B2B
ABS
;
ABV [Schw.]
;
Antiblockiervorrichtung [Ös.]
;
Antiblockiersystem
;
Automatischer Blockierverhinderer [Schw.]
Bemalung
;
Lackierung
;
Anstrich
blubbern
;
brodeln
;
gluckern
;
sprudeln
;
glucksen
IBM (Abkürzung)
;
Mother Blue [ugs.] (engl.)
;
International Business Machines Corporation (engl.)
;
Big Blue [ugs.] (engl.)
Krummschwert (unfachmännisch) [ugs.]
;
Türkensäbel [ugs.]
;
Krummsäbel [ugs.]
;
Szimitar
;
Scimitar
;
Schimitar
;
Mameluckensäbel [ugs.]
;
Sarazenensäbel [ugs.]
nach dem üblichen Verfahren
;
business as usual (engl.)
;
seinen gewohnten Gang gehen
;
alles geht seinen Gang
;
alles wie gewohnt
;
das Übliche
;
Tagesgeschäft
Celanosee
;
Fuciner See
;
Fucinosee
Kolubrine
;
Feldschlange
Spritfresser [ugs.]
;
Spritverschwender
;
Säufer [ugs.] (fig.)
;
Spritschleuder [ugs.]
;
Spritschlucker [ugs.]
schlucken [ugs.]
;
fressen [ugs.]
;
(Kraftstoff) verbrauchen
;
saufen [ugs.]
zustellen (mit)
;
blockieren
;
verstellen (mit)
;
versperren (mit)
Böhmisches Niederland
;
Schluckenauer Zipfel
verloren herumstehen
;
(sich) fremd fühlen
;
(sich) nicht zugehörig fühlen
;
(sich) fehl am Platz fühlen
;
(rumhängen) wie ein Schluck Wasser in der Kurve [ugs.]
;
dumm dastehen
;
herumlaufen wie falsch Geld [ugs.]
;
herumlaufen wie Falschgeld [ugs.]
;
blöd dastehen [ugs.]
;
dastehen wie bestellt und nicht abgeholt [ugs.]
;
blöd aus der Wäsche gucken [ugs.]
;
dastehen wie Pik Sieben [ugs.]
;
dumm aus der Wäsche gucken [ugs.]
in den Blick nehmen
;
(sich) fokussieren (auf) [geh.]
;
fokussieren
;
(sich) konzentrieren auf
;
in den Mittelpunkt stellen
;
anvisieren
;
(die) Augen richten (auf)
;
(den) Fokus richten auf
;
in den Fokus nehmen
Geschäftsereignis
;
Business Event
Filmabtaster
;
Filmgeber
;
Telecine
Telekinese
;
Psychokinese
Lacker [ugs.]
;
Lackierer
(sich) verklemmen
;
blockieren
;
(sich) verkanten
;
(sich) einklemmen
zu Kreuze kriechen (fig.)
;
die bittere Pille schlucken (müssen) (fig.)
;
jemandem willfährig sein
;
(sich) unterwerfen
;
die Kröte schlucken (fig.)
;
(sich) einer Sache ergeben
nicht ausrasten [ugs.]
;
(sich) beherrschen (Hauptform)
;
(sich) im Zaum halten
;
(dreimal) tief schlucken [ugs.]
;
(sich) im Griff haben
;
nicht ausklinken [ugs.]
;
(sich) zusammenreißen
;
(seine) Zunge hüten [geh.] (literarisch, veraltend)
;
den Ball flach halten [ugs.] (fig.)
;
an sich halten
;
(sich) unter Kontrolle haben
;
(sich) mäßigen
;
den Ball flachhalten [ugs.] (fig.)
;
(sich) zügeln
;
(sich) zusammennehmen
;
seinen Emotionen (Temperamenten o.ä.) nicht freien Lauf lassen
;
(sich) nicht gehen lassen
;
nicht die Selbstbeherrschung verlieren
Geschäftsbeziehung
;
(Business-)Kontakt
Glocknerin (veraltet)
;
Glockerin (veraltet)
;
Klockerin
Master Of Business Administration
;
MBA
Destriau-Effekt
;
Elektrolumineszenz
Superlumineszenz
;
verstärkte spontane Emission
blockiert
;
an einem toten Punkt (Verhandlungen)
;
festgefahren (Verhandlungen) (fig.)
After-Business-Club (ABC)
;
After-Work-Party
zur Tagesordnung übergehen
;
(wieder) zum Alltag zurückkehren
;
(es) kehrt wieder Normalität ein
;
(es gibt) (wieder) business as usual (engl.)
;
(es) geht (wieder) seinen gewohnten Gang
Lackierwerkstatt
;
Lackiererei
Ja und Amen sagen [ugs.] (fig.)
;
widerspruchslos hinnehmen
;
fraglos akzeptieren
;
kommentarlos schlucken
;
(einer Sache) ohne wenn und aber zustimmen
;
als gegeben hinnehmen
ohne Haltung (körperlich)
;
wie ein nasser Sack [ugs.]
;
mit hängenden Schultern
;
wie ein Schluck Wasser in der Kurve [ugs.]
;
(dastehen) wie ein Fragezeichen [ugs.]
Glucke [ugs.] (fig.)
;
Helikoptermutter (fachspr.) (fig.)
;
überfürsorgliche Mutter
(seinen Besitztümern) hinzufügen
;
(seinem Unternehmen) einverleiben
;
übernehmen
;
(sich) aneignen
;
(sich) unter den Nagel reißen [ugs.]
;
schlucken [ugs.]
(erst mal) tief Luft holen (müssen)
;
versuchen) (ruhig Blut zu bewahren
;
(dreimal) (tief) schlucken (müssen)
Feuerfresser
;
Feuerschlucker
Business-to-Consumer
;
B2C
;
Business-to-Customer
;
Endkundengeschäft
Geschäftsplan
;
Businessplan
SWIFT-Code
;
Business Identifier Code (engl.)
;
BIC
Ressourcenfluch
;
Ressourcenfalle
Gluconeogenese
;
Glukoneogenese (latinisiert)
Union von Lublin
;
Lubliner Union
in die Falle gehen (Hauptform)
;
hereinfallen (auf jemanden / etwas) [ugs.]
;
anbeißen [ugs.] (fig.)
;
in die Falle tappen
;
(sich) ködern lassen [ugs.]
;
(jemandem) auf den Leim gehen
;
reinfallen [ugs.] [Norddt.]
;
den Köder schlucken (fig.)
einsehen
;
Einblick nehmen
;
reingucken [ugs.] (regional)
;
hineinschauen
;
hineinsehen (Hauptform)
;
(einen) Blick reinwerfen [ugs.]
;
(einen) Blick hineinwerfen
;
hineinblicken
;
reinsehen [ugs.] (regional)
hinunterwürgen
;
herunterwürgen
;
verschlucken
;
devorieren (fachspr.)
;
verschlingen
;
runterschlucken
;
hinterschlucken
feststecken
;
es gibt kein Durchkommen
;
es ist kein Durchkommen
;
blockiert sein (Straßen) (Ausgänge ...)
;
nicht weiterkommen
dicht (sein)
;
zu sitzen (Nase) [ugs.]
;
blockiert
;
zu (sein)
geschäftlicher Umgang
;
Business (fachspr.) (Jargon, engl.)
;
geschäftliches Miteinander(-Umgehen)
;
Geschäftsleben
Showbusiness
;
Unterhaltungsbranche
Wolfsbohne
;
Feigbohne
;
Lupine (Hauptform)
Tazi
;
El Hor
;
Gazellenhund
;
Persischer Windhund
;
El Hur
;
Saluki
;
El Horr
;
El Hurr
;
Tazy
Nessie [ugs.]
;
Ungeheuer von Loch Ness
Hochdruck-Bodenvermörtelung
;
Hochdruckinjektionsverfahren
;
Düsenstrahlverfahren
Flockenerz
;
Traubenblei
;
pollachites arsenicus (lat.)
;
Mimetit
;
Arsensaures Blei
;
Mimetesit
;
Gorlandit
;
Grünbleierz
;
Arsenikbleispath
Vogelschießen (regional)
;
Adlerschießen (regional)
;
Freischießen (regional)
;
Schützenfest (Hauptform)
;
Freischiessen [Schw.]
spannern [ugs.]
;
ausspähen
;
(heimlich) spähen
;
ein Auge riskieren
;
lugen
;
(als Voyeur) spannen
;
linsen [ugs.] (regional)
;
(einen) verstohlenen Blick werfen (auf)
;
einen Blick riskieren
;
lauernd mit Blicken verfolgen
;
lucki-lucki machen [ugs.] (veraltet)
;
spionieren
;
(verbotenerweise) gucken
;
aus den Augenwinkeln beobachten
;
heimlich beobachten
;
lauern
;
(jemanden) belauern
;
lünkern [ugs.] (ruhrdt.)
Heckenwirt
;
Spelunkier [ugs.] (selten)
besetzt halten
;
blockieren
(die) Faust in der Tasche ballen (fig.)
;
(die) Faust im Sack machen [ugs.] (fig., schweiz.)
;
(z.B. seinen Frust) runterschlucken [ugs.]
;
unterdrücken (emotionalen Impuls)
;
(z.B. seine Wut) herunterschlucken
;
(z.B. seinen Ärger) hinunterschlucken
Blutdruckmesser [ugs.]
;
Blutdruckmessgerät
;
Sphygmomanometer (fachspr.) (griechisch)
Glycine max (fachspr.) (lat.)
;
Sojabohne (Hauptform)
;
Soja
;
Daizu (japanisch)
Chemolumineszenz
;
Chemilumineszenz
Lumineszenz
;
kaltes Leuchten
Unternehmer(typ)
;
Business-Mann
;
macht sich die Hände (bei der Arbeit) nicht schmutzig
;
Manager(typ)
;
Anzugträger
;
Geschäftsmann
sich verkeilt haben (fig.)
;
vertrackt
;
sich selbst blockiert haben
;
anscheinend nicht lösbar (sein)
;
verfahren (Adj.)
;
nicht vor und nicht zurück können
Grand Total: 98 match(es) found.
Search further for "luckiness":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners