A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Klingeltrafo
Klingeltransformator
Klingelzeichen
Klingelzug
Klingen
Klingenfläche
Klingenlage
Klingenrille
Klingenschlag
Search for:
ä
ö
ü
ß
Synonyms for: klingen
Word division: klin·gen
by
OpenThesaurus
(Mithilfe erwünscht!)
klangschön (Hauptform)
;
melismisch [geh.]
;
gefällig
;
klangvoll
;
wohl
klingen
d
;
sonor
zu erkennen geben
;
(jemandem etwas) bedeuten (dass / zu + Inf.) [geh.]
;
(die) Erwartung äußern (dass)
;
(einen) Wink geben
;
einen zarten Hinweis geben (ironisierend)
;
andeuten
;
signalisieren
;
erkennen lassen
;
anzeigen
;
durchblicken lassen
;
zu verstehen geben
;
einfließen lassen
;
durch
klingen
lassen
;
insinuieren
;
an
klingen
lassen
;
mit dem Zaunpfahl winken [ugs.] (fig.)
tönen [Schw.]
;
(irgendwie)
klingen
;
(sich irgendwie) anhören
(sich) unablässig wiederholend
;
gleichtönend
;
ständig
;
mantrahaft [ugs.]
;
in nicht enden-wollender Stereotypie
;
immer wiederkehrend
;
gebetsmühlenartig
;
(sich) endlos wiederholend
;
monoton
;
ostinato (Musik) (ital.)
;
unaufhörlich
;
in nicht enden-wollendem Gleichklang
;
in Dauerschleife [ugs.]
;
gleich
klingen
d
;
rekurrent (fachspr.)
;
unablässig
;
repetitiv
;
penetrant
;
nicht enden-wollend
;
(sich dauernd) wiederholend
;
iterativ (fachspr.)
Pulver [ugs.]
;
Pinke [ugs.]
;
Piepen [ugs.]
;
Kies [ugs.]
;
Knack [ugs.]
;
Geld
;
Euronen [ugs.]
;
Patte [ugs.]
;
Diridari [ugs.] (bairisch)
;
Flöhe [ugs.]
;
Scheine [ugs.]
;
Bimbes [ugs.]
;
Marie [ugs.]
;
Öcken [ugs.]
;
Heu [ugs.]
;
Eier [ugs.]
;
Schotter [ugs.]
;
Radatten [ugs.]
;
Koks [ugs.]
;
Asche [ugs.]
;
Kohle [ugs.]
;
Kröten [ugs.]
;
Ocken [ugs.]
;
Penunze [ugs.]
;
Schlotten [ugs.]
;
Klicker [ugs.]
;
Möpse [ugs.]
;
Rubelchen [ugs.]
;
Moos [ugs.]
;
Rubel [ugs.]
;
Steine [ugs.]
;
Klöpse [ugs.]
;
Lehm [ugs.]
;
Moneten [ugs.]
;
Zaster [ugs.]
;
Mäuse [ugs.]
;
Mammon [geh.] (abwertend, biblisch)
;
klingen
de Münze (fig.)
;
Krönchen [ugs.]
;
Knete [ugs.]
;
Devisen [ugs.]
;
Penunse [ugs.]
;
Chlübis [ugs.] [Schw.]
;
Räppli [ugs.] [Schw.]
;
Scheinchen [ugs.]
;
Murmeln [ugs.]
;
Forinthen [ugs.]
aus
klingen
;
leiser werden
;
schwächer werden
ab
klingen
;
nachlassen (Sturm) (Erregung)
verblassen
;
ver
klingen
;
verwelken
schwächer werden
;
weniger werden
;
abnehmen
;
nachlassen
;
abebben
;
ab
klingen
;
(sich) abschwächen
;
zurückgehen
;
abflachen
;
abflauen
;
im Schwinden begriffen sein
ertönen
;
erschallen
;
er
klingen
;
zu hören sein
anschneiden
;
vorgreifen
;
an
klingen
lassen
zu Geld machen (Hauptform)
;
in
klingen
de Münze umwandeln [geh.]
;
in bare Münze umwandeln [geh.]
;
liquidieren (fachspr.)
;
monetarisieren (fachspr.) (selten)
aus
klingen
;
sich neigen [geh.]
;
verfallen
;
aufhören
;
enden (Hauptform)
;
ablaufen (Frist) (Zeitabschnitt)
;
auslaufen
;
(ein) Ende haben
;
(in bestimmter Weise) ausgehen
;
schließen
;
zu Ende sein [ugs.]
;
zur Neige gehen
;
zu Ende gehen
;
ein (...) Ende finden
homofon
;
homophon
;
gleich ausgesprochen
;
gleich
klingen
d
;
gleichlautend
mit
klingen
;
konnotiert sein (fachspr.) (Sprachwissenschaft, psychologisch)
;
an
klingen
;
mitschwingen
;
durchschimmern [ugs.]
;
durch
klingen
Gewinn abwerfen
;
(ein) einträgliches Geschäft sein
;
finanzielle Vorteile bringen
;
(etwas) herausspringen (für jemanden bei einer Sache) [ugs.]
;
(ein) gutes Geschäft sein
;
(einen) finanziellen Erfolg darstellen
;
Ertrag abwerfen
;
(sich) in
klingen
der Münze auszahlen
;
(sich) rentieren
;
lohnend sein
;
(ein) finanzieller Erfolg (sein)
;
(sich) in Mark und Pfennig auszahlen (veraltet)
;
finanziell vorteilhaft sein
;
(die) Kasse klingeln lassen (fig.)
;
(et)was herumkommen (bei) [ugs.]
;
(ein) goldenes Geschäft sein
;
(sich) (in Euro und Cent) auszahlen
;
jemandem etwas eintragen [geh.]
;
(sich) in barer Münze auszahlen
;
(Gewinn) herausspringen (bei etwas für jemanden)
;
(sich) lohnen
;
ertragreich sein
Tschingderassabumm
;
mit
klingen
dem Spiel
nach
klingen
;
nachschwingen
;
hallen
;
nachhallen
Lautähnlichkeit
;
Klangverwandtschaft
;
ähnlich
klingen
d
(sich) anhören nach
;
klingen
nach
;
(sich) anhören wie
wohl
klingen
d
;
(sich) gut anhören(d)
ver
klingen
;
verhallen
;
aus
klingen
;
verstummen
;
ab
klingen
Ort (Blankwaffe)
;
Klingen
spitze
Shavette (Markenname)
;
Wechsel
klingen
rasiermesser
(etwas) in jemandem wecken
;
(eine) Saite zum
Klingen
bringen (in / bei jemandem) (poetisch)
Cuttermesser [ugs.] (fälschlich, Hauptform)
;
Stanley-Messer
;
Abbrech
klingen
messer
;
Japanmesser
;
Tapetenmesser
;
Stanleymesser
;
Teppichmesser
;
Kartonmesser
;
Cutter
gegeneinander mit dem Degen (Schwert / Säbel) kämpfen
;
die
Klingen
kreuzen
;
gegeneinander fechten
gegeneinander antreten
;
die
Klingen
kreuzen (fig.)
widerhallen (fig.)
;
seinen (/ ihren) Nachhall finden
;
nach
klingen
(fig.)
;
seinen (/ ihren) Widerhall finden
;
nachwirken (Hauptform)
;
nachhallen (fig.)
(den) Tag aus
klingen
lassen (mit)
;
(den) Tag zu Ende gehen lassen (mit)
;
(der) Tag verklingt (mit) [geh.]
;
(den) Tag beschließen (mit)
Grand Total: 30 match(es) found.
Search further for "klingen":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners