A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
helfen
helig gesprochen
heliographisch
heliozentrisch
hell
hell erleuchtet
hell gefärbte Muscheln
hell leuchtend
hell scheinend
Search for:
ä
ö
ü
ß
Synonyms for: hell
by
OpenThesaurus
(Mithilfe erwünscht!)
hell
e sein [ugs.]
;
nicht dumm sein
;
Grips haben [ugs.]
;
(sich) zu helfen wissen
;
nicht auf den Kopf gefallen sein [ugs.]
;
Köpfchen haben [ugs.]
Schlauchsc
hell
e
;
Schlauchbriden [Schw.]
;
Schlauchbinder
;
Briden [Schw.]
untersuchen
;
auf
hell
en
;
erforschen
;
enträtseln
;
aufklären (Hauptform)
;
entschlüsseln
;
Licht ins Dunkel bringen (fig.)
;
ergründen
;
Licht in eine Angelegenheit bringen (fig.)
;
klären
Läute
;
Sc
hell
e
;
Glocke
;
Klingel
Speic
hell
ecker (derb)
;
Schranze [geh.] (veraltet)
;
Liebediener [geh.]
;
Steigbügelhalter [geh.]
;
Stiefellecker (derb)
;
Hofierer
;
Radfahrer (fig.)
;
Byzantiner [geh.] (veraltend)
;
Schmeichler
;
Arschkriecher (derb)
;
Kriecher
;
Lobhudler
;
Schleimer [ugs.] (Hauptform)
;
Wurm (veraltet)
;
Schleimi [ugs.]
Handsc
hell
e
;
Handfessel
;
Kette
;
Fessel
kriecherisch (stark abwertend)
;
(jemandem) untertan [geh.]
;
hündisch (stark abwertend)
;
sklavisch (stark abwertend)
;
blind ergeben [pej.]
;
knechtisch [pej.]
;
untertänig
;
servil [geh.] [pej.]
;
devot
;
hörig
;
unterwürfig [pej.]
;
speic
hell
eckerisch (stark abwertend)
unbeschwert
;
unbe
hell
igt
;
ungestört
;
ungeschoren
;
unbelästigt
mit Hurra
;
verzückt
;
dithyrambisch [geh.]
;
von den Socken [ugs.]
;
erregt
;
enthusiastisch
;
hin und weg (von) [ugs.]
;
(ganz) aus dem Häuschen [ugs.]
;
wie im Rausch
;
begeistert (von)
;
angetan [ugs.]
;
himmelhoch jauchzend [ugs.]
;
Feuer und Flamme (sein) [ugs.]
;
sein Glück kaum fassen können [ugs.]
;
mit strahlenden Augen
;
gebannt
;
berauscht
;
hingerissen [ugs.]
;
in Hochstimmung
;
wild begeistert [ugs.]
;
mit glänzenden Augen
;
fasziniert
;
mitgerissen
;
wie auf Droge [ugs.]
;
entzückt
;
hell
auf begeistert [ugs.]
;
angefixt [ugs.]
;
geflasht [ugs.] (Neologismus, jugendsprachlich)
;
glühend vor Begeisterung
;
entflammt
;
hochgestimmt
;
euphorisch
;
im Überschwang der Gefühle
;
enthusiasmiert [geh.] (bildungssprachlich)
;
voller Begeisterung
;
high [ugs.]
;
überschwänglich
;
wie von Sinnen
flieder
;
fliederfarben
;
fliederfarbig
;
hell
violett
(jemandem) Fesseln anlegen (variabel)
;
(jemanden) fesseln
;
(jemandem) Handsc
hell
en anlegen
;
(jemanden) fixieren
Sc
hell
enring
;
Sc
hell
enreif
;
Sc
hell
enkranz
in Flammen stehen
;
aufflammen
;
lodern
;
wüten (Brand) (Feuer ...) (fig.)
;
zucken (Flamme)
;
züngeln (Flamme)
;
brennen
;
emporflammen
;
hochschlagen (Flammen)
;
lohen
;
verbrennen
;
flackern
;
in
hell
en Flammen stehen
;
auflodern
;
hochflammen
;
in Flammen aufgehen
nicht belästigen
;
(von jemandem) weichen [geh.] (veraltet)
;
nicht be
hell
igen
;
(jemanden) zufrieden lassen (mit) [ugs.]
;
(jemanden) in Frieden lassen (mit) [ugs.]
;
(jemanden) in Ruhe lassen (mit) [ugs.]
(einer Sache / jemandem) erlegen sein [geh.]
;
verzückt sein
;
supertoll finden [ugs.]
;
voll abfahren (auf + Akkusativ) [ugs.]
;
(
hell
auf / restlos) begeistert sein (von)
;
(jemandem) geht einer ab (bei) (derb)
;
schwärmen (für)
;
(an jemandem) einen Narren gefressen haben (sprichwörtlich)
;
entzückt sein (von / über)
;
in den höchsten Tönen schwärmen (für)
;
Feuer und Flamme sein (für) [ugs.] (sprichwörtlich)
;
hin und weg sein (von) [ugs.]
;
hingerissen sein (von)
;
(einer Sache/jemandem) verfallen sein
erleuchten
;
ausleuchten
;
er
hell
en
;
beleuchten
Klemmsc
hell
e
;
Klemmstück
er
hell
en
;
einleuchten
;
deutlich werden
;
einsichtig werden
;
klar werden
;
erleuchten
Taschenklemme
;
Clipsc
hell
e
;
Sc
hell
e
;
Klemme
Beleuchtung
;
Licht
;
Hell
igkeit
;
Belichtung
ein
hell
ig
;
übereinstimmend
;
einstimmig
;
konform
;
einmütig
;
kongruent
;
unisono
;
konkordant
kurz vorm Überkochen sein [ugs.]
;
(jemanden) packt die Wut
;
rotsehen
;
(gleich) Amok laufen [ugs.] (übertreibend)
;
in Rage kommen [geh.]
;
in Rage geraten [geh.]
;
(immer wenn ...) rasend werden
;
einen dicken Hals kriegen [ugs.]
;
(die) kalte Wut kriegen [ugs.]
;
die Platze kriegen [ugs.] (regional)
;
die Wut kriegen [ugs.]
;
(jemandem) geht das Messer in der Tasche auf [ugs.] (regional)
;
Schnappatmung (bekommen) [ugs.] (fig.)
;
an die Decke gehen [ugs.]
;
böse werden [ugs.] (Kindersprache)
;
einen Föhn kriegen [ugs.] (regional)
;
so (+ Geste) einen Hals kriegen [ugs.]
;
kurz vorm Explodieren sein [ugs.]
;
mit der Faust auf den Tisch hauen (derb)
;
in Wut geraten (Hauptform)
;
mit der Faust auf den Tisch schlagen
;
(jemanden) packt der
hell
e Zorn [geh.]
;
in die Luft gehen [ugs.]
;
hochgehen wie eine Rakete [ugs.]
;
hochgehen wie ein HB-Männchen [ugs.] (veraltet)
;
die Wut bekommen [ugs.]
;
so (+ Geste) eine Krawatte kriegen [ugs.]
(jemandem) Umstände machen
;
(jemanden) derangieren [geh.] (veraltet)
;
irritieren
;
unterbrechen
;
belästigen
;
nerven [ugs.]
;
inkommodieren [geh.] (lat.)
;
be
hell
igen
;
(jemanden) stören (Hauptform)
;
molestieren [geh.] (lat., veraltend)
;
(jemandem) Ungelegenheiten bereiten [geh.] (veraltend)
;
Unbequemlichkeiten bereiten
;
in Anspruch nehmen
;
ablenken
klingeln (Hauptform)
;
bimmeln [ugs.]
;
gongen
;
sc
hell
en
;
läuten
;
die Klingel betätigen
erstaunlich
;
informativ
;
sehenswert
;
edukativ
;
aufschlussreich
;
staunenswert [geh.]
;
(etwas) lässt tief blicken [ugs.]
;
informierend
;
bemerkenswert
;
aussagekräftig
;
wissenswert
;
lehrreich
;
interessant
;
er
hell
end
;
belehrend
(jemandem) die Stiefel lecken [ugs.] (fig.)
;
speic
hell
ecken (derb)
;
(sich) einschleimen (bei) [ugs.]
;
arschkriechen [vulg.]
;
kratzfüßeln
;
liebedienern
;
kriechen (vor)
;
katzbuckeln [ugs.]
;
(jemandem) in den Arsch kriechen (derb)
;
Kratzfüße machen [ugs.]
;
antichambrieren [geh.] (veraltet)
Stress [ugs.]
;
Verdrießlichkeiten [geh.] (selten)
;
Ärgerlichkeiten [geh.] (seltener)
;
Knatsch [ugs.] (regional)
;
Trouble [ugs.] (Anglizismus)
;
Ärger
;
Huddel [ugs.] (saarländisch)
;
Miss
hell
igkeiten [geh.] (sehr selten)
;
Ungemach [geh.] (scherzhaft-ironisch)
;
(die) Kacke ist am dampfen (derb) (fig.)
;
Scherereien [ugs.]
;
(der) Haussegen hängt schief [ugs.] (fig.)
Einstimmigkeit
;
Ein
hell
igkeit
hell
erleuchtet sein
;
illuminiert
;
im Lichterglanz erstrahlen
Übereinstimmung
;
Einvernehmen
;
Harmonie
;
Konsens (fachspr.)
;
traute Harmonie [geh.] (ironisch)
;
Konsensus
;
Ein
hell
igkeit
;
Konformität
;
Gleichgestimmtheit
;
Einstimmigkeit
;
Einigkeit
;
Zustimmung
;
Übereinkommen
;
Konformismus
;
Eintracht
;
Einklang
;
Einmütigkeit
harmonisch
;
geschlossen
;
einig
;
einträchtig
;
ein
hell
ig
;
friedlich
;
einverständlich
;
einmütig
;
brüderlich
;
im Einklang
;
einvernehmlich
;
im Gleichklang
;
gleichgesinnt
;
einstimmig
bedeppert [ugs.]
;
talentfrei (ironisch)
;
intellektuell überfordert (verhüllend)
;
(so) dumm) (dass ihn die Gänse beißen [ugs.]
;
(geistig) minderbemittelt
;
strunzdoof [ugs.]
;
weiß nicht (mehr)) (was er sagt
;
beschruppt [ugs.]
;
blöd
;
schwachköpfig
;
bestusst [ugs.]
;
Stroh im Kopf (haben) (fig.)
;
behämmert [ugs.]
;
belämmert [ugs.]
;
(das) Pulver nicht erfunden haben [ugs.]
;
geistig nicht (mehr) auf der Höhe
;
blöde
;
unintelligent
;
gehirnamputiert (derb)
;
(jemanden) beißen (doch) die Schweine im Galopp [ugs.] (Spruch)
;
hirnig [ugs.]
;
nicht besonders
hell
e
;
grenzdebil (derb)
;
zu dumm) (ein Loch in den Schnee zu pinkeln [ugs.]
;
(so) dumm wie Bohnenstroh [ugs.]
;
(total) Banane (sein) [ugs.]
;
deppat [ugs.] (bayr., österr.)
;
dumm wie Schifferscheiße (derb)
;
naturblöd [ugs.]
;
dümmer als die Polizei erlaubt [ugs.]
;
strunzendumm [ugs.]
;
(die) Weisheit nicht mit dem Schöpflöffel gegessen haben [ugs.]
;
von allen guten Geistern verlassen [ugs.]
;
saublöd [ugs.]
;
beknackt [ugs.]
;
saudumm [ugs.]
;
stockdumm
;
bekloppt [ugs.]
;
idiotisch
;
merkbefreit [ugs.]
;
nicht bis drei zählen können [ugs.]
;
irrsinnig
;
(so) dumm) (dass ihn die Schweine beißen [ugs.]
;
nicht gerade
hell
e
;
nicht ganz dicht [ugs.]
;
keinen Grips im Kopf (haben)
;
(ein) Spatzenhirn haben [ugs.]
;
nicht (ganz) bei Trost [ugs.]
;
weiß nicht (mehr)) (was er tut
;
dumm (Hauptform)
;
(die) Weisheit nicht mit Löffeln gegessen haben [ugs.]
;
(geistig) beschränkt
;
besemmelt [ugs.]
;
ballaballa [ugs.]
;
strunzdumm [ugs.]
;
saudoof [ugs.]
;
bescheuert [ugs.]
;
hohl [ugs.]
;
(voll) panne [ugs.]
;
stupide
;
birnig [ugs.]
;
dumm wie Brot [ugs.]
;
strohdumm
;
kognitiv herausgefordert [geh.] (ironisch, verhüllend)
;
stupid
;
Dumm geboren und nichts dazugelernt. [ugs.] (Spruch)
;
(so) dumm wie 10 Meter Feldweg [ugs.]
;
deppert [ugs.] [Süddt.]
;
dämlich
;
intellektuell herausgefordert [geh.] (ironisch, verhüllend)
;
(jemandem) haben sie ins Gehirn geschissen (derb)
;
selten dämlich [ugs.] (Verstärkung)
;
doof [ugs.]
;
unterbelichtet [ugs.]
hell
e [ugs.]
;
gewieft [ugs.]
;
plietsch (landschaftlich) [Norddt.]
;
ausgeschlafen [ugs.] (fig.)
;
geschickt
;
alert [geh.] (veraltend)
;
erfinderisch
;
einfallsreich
;
gefitzt [Schw.]
;
aufgeweckt
;
gewitzt
;
ausgebufft [ugs.]
;
Köpfchen haben [ugs.]
;
findig
;
clever
;
pfiffig [ugs.]
;
schlau
;
raffiniert
;
originell [geh.]
;
gescheit
Weissager
;
Vorbote
;
Spökenkieker [ugs.] (norddeutsch, westfälisch)
;
Prophet
;
Augur [geh.] (lat.)
;
Wahrsager
;
Seher
;
Hell
seher
zerspringen
;
in tausend Stücke auseinanderfliegen
;
zersc
hell
en
;
reißen
;
zersplittern
;
in tausend Stücke zerspringen
;
bersten
;
aufplatzen
;
platzen
;
zerplatzen
;
springen
;
splittern
;
in Scherben gehen
;
zu Bruch gehen
;
zerbrechen
Aufmerksamkeit erregen
;
Aufmerksamkeit auf sich ziehen
;
aufhorchen lassen
;
bei jemandem klingeln die Glocken [ugs.] (fig.)
;
hell
hörig machen
;
(jemanden) aufmerken lassen (veraltend)
;
stutzig machen
;
(jemandem) auffallen [ugs.]
;
bemerkt werden
Sc
hell
ackplatte (fachspr.) (historisch)
;
(die) LP (Abkürzung) (Hauptform)
;
(die) Vinyl [ugs.] (jugendsprachlich)
;
33er [ugs.]
;
Platte [ugs.]
;
Schallplatte
;
Scheibe [ugs.] (jugendsprachlich)
;
Album (fachspr.) (veraltet)
;
Langspielplatte
festnehmen (Hauptform)
;
in Haft nehmen
;
die Handsc
hell
en klicken lassen [ugs.] (auch figurativ)
;
dingfest machen
;
verhaften
;
inhaftieren
;
arretieren [geh.] (veraltet)
;
aus dem Verkehr ziehen (fig.)
;
gefangen nehmen
;
einkassieren [ugs.]
;
in Gewahrsam nehmen
;
gefangennehmen
Prokischreiber [Schw.]
;
Arbeitsprojektor
;
Overheadprojektor (Hauptform)
;
Polylux [ugs.] (DDR)
;
Tageslichtprojektor
;
Overhead-Projektor
;
Hell
raumprojektor [Schw.]
;
Lichtschreiber
Handfesseln
;
Handsc
hell
en
;
Handschließen (fachspr.)
scheinen (Hauptform)
;
Licht emittieren (fachspr.)
;
leuchten (Hauptform)
;
glühen
;
flammen [geh.] (dichterisch)
;
strahlen
;
hell
sein
schwer verliebt [ugs.]
;
in Flammen stehen (fig.)
;
verliebt (Hauptform)
;
weiche Knie (haben) [ugs.]
;
in Liebe entbrannt
;
liebestoll
;
Flugzeuge im Bauch (haben) [ugs.] (fig.)
;
auf Wolke sieben [ugs.]
;
Frühlingsgefühle haben [ugs.] (fig.)
;
um jemanden ist es geschehen (fig.)
;
Feuer und Flamme (für)
;
Schmetterlinge im Bauch (haben) [ugs.] (fig.)
;
unsterblich verliebt (variabel)
;
verschossen (in) [ugs.]
;
von Amors Pfeil getroffen (fig.)
;
in
hell
en Flammen stehen (für jemanden) (dichterisch) (fig.)
;
hingerissen
;
(voll) entflammt (für jemanden)
;
bis über beide Ohren verliebt [ugs.]
;
vernarrt (in)
;
liebestrunken
;
im siebten Himmel [ugs.]
;
verknallt (in) [ugs.]
;
betört [geh.]
;
verrückt (nach)
Ohrlasche
;
Maulsc
hell
e (bundesdeutsch)
;
Backpfeife (bundesdeutsch)
;
Tätschen [ugs.] [Ös.]
;
Backenstreich [geh.] (kirchlich, veraltet)
;
Watsch(e)n [ugs.] (bayr., österr.)
;
Knallschote [ugs.] (bundesdeutsch, regional, salopp)
;
Fotze(n) (derb) (bayr., österr.)
;
Klatsche [ugs.] (bundesdeutsch)
;
Dachtel [ugs.] [Ös.]
;
Ohrfeige (Hauptform)
;
Wangenstreich [geh.] (veraltet)
;
Sc
hell
e (bundesdeutsch)
Türglocke
;
Türgong
;
Türklingel
;
Türsc
hell
e
schlecht schallgedämmt
;
nicht schallisoliert
;
hell
hörig
;
schalldurchlässig
;
ringhörig [Schw.]
schwer von Kapee (sein) [ugs.]
;
schwer von Begriff (sein) [ugs.]
;
begriffsstutzig (sein)
;
eine Ladehemmung haben [ugs.] (fig.)
;
(echt ein) Blitzmerker [ugs.] (ironisch)
;
nicht die
hell
ste Birne im Kronleuchter [ugs.] (fig.)
;
Spätzünder
;
(sich) dumm anstellen [ugs.]
;
kein Blitzmerker [ugs.]
;
nicht die
hell
ste Kerze auf der Torte [ugs.] (fig.)
;
(bei jemandem) fällt der Groschen in Pfennigen
;
keine schnelle Auffassungsgabe haben
;
(ein) Brett vorm Kopf haben [ugs.]
;
(eine) lange Leitung haben [ugs.]
;
auf der Leitung stehen [ugs.]
Fahrradsc
hell
e
;
Fahrradklingel
;
Fahrradglocke
Hell
enische Republik (amtlich)
;
Griechenland
;
Hell
as
Sesc
hell
en (veraltet)
;
Seyc
hell
en
;
Republik Seyc
hell
en (amtlich)
Hauptstadt der Seyc
hell
en
;
Victoria
Hell
bier
;
Hell
es [ugs.] (Hauptform)
hell
er Hautkrebs [ugs.]
;
Basalzellenkrebs
;
Epithelioma basocellulare (fachspr.)
;
Basalzellkarzinom
;
Basaliom (fachspr.) (veraltet)
;
weißer Hautkrebs [ugs.]
auf offener Straße
;
vor versammelter Mannschaft
;
in aller Öffentlichkeit (Hauptform)
;
vor aller Welt
;
auf offener Bühne (fig.)
;
coram publico (lat.)
;
vor allen Leuten
;
am
hell
lichten Tag
;
vor laufender Kamera
;
vor aller Öffentlichkeit
;
öffentlich
;
vor aller Augen
;
vor den Augen der Menge (ältere Sprache) [geh.]
Hell
schreiber
;
Typenbildfeldfernschreiber
gelehrig
;
anstellig
;
aufgeweckt
;
hell
;
lernfähig
;
begabt
;
gelehrsam
;
verständig
;
aufnahmefähig
pH-Meter
;
hell
iges pH-Meter (fachspr.)
;
pH-Messkette
extrahiert
;
er
hell
t
;
aufgezeigt
;
zusammengestellt
;
herausgestellt
;
beleuchtet
;
aufgestellt
;
aufgeschlüsselt
Grieche
;
Hell
ene
;
Bewohner Griechenlands
;
griechischer Bürger
griechisch
;
hell
enisch
Gscheitle [ugs.] (schwäbisch)
;
intelligenter Mensch
;
kluger Kopf [ugs.]
;
Intelligenzler [ugs.]
;
Intelligenzbestie [ugs.] (ironisch)
;
hell
er Kopf
;
Eierkopf [ugs.] (ironisch)
;
schlaues Kerlchen [ugs.] (scherzhaft)
miss
hell
ig (veraltet)
;
unharmonisch
Täschelkraut [ugs.]
;
Gänsekresse [ugs.]
;
Geldbeutel [ugs.]
;
Schinkensteel [ugs.]
;
Hell
erkraut [ugs.]
;
Herzelkraut [ugs.]
;
Seckelkraut [ugs.]
;
Hirtentäschel
;
Himmelmutterbrot [ugs.]
;
Beutelschneiderkraut [ugs.]
;
Blutkraut [ugs.]
;
Herzkreitsche [ugs.]
;
Täschenkraut [ugs.]
Altonaer Hafenbahntunnel
;
Sc
hell
fischtunnel [ugs.]
Bánki-Turbine
;
Durchströmturbine
;
Mic
hell
-Turbine
;
Querstromturbine
;
Ossberger-Turbine
(jemandem) eine zimmern [ugs.]
;
(jemandem) eine (he)runterhauen [ugs.]
;
(jemandem) eine langen [ugs.]
;
(jemanden) abwatschen [ugs.] (bayr.)
;
(jemandem) eine knallen [ugs.]
;
(jemandem) eine picken [ugs.] [Ös.]
;
(jemanden) ohrfeigen
;
(jemandem) eine klatschen [ugs.]
;
(jemandem) eine schallern [ugs.] (bundesdeutsch)
;
(jemandem) eine runterhauen [ugs.]
;
(jemandem) eine schmieren [ugs.]
;
(jemandem) rutscht die Hand aus [ugs.] (Redensart, fig.)
;
(jemandem) eine Maulsc
hell
e verpassen (bundesdeutsch) (veraltend)
;
(jemandem) eine auflegen [ugs.] [Ös.]
;
(jemandem) eine Ohrfeige geben (Hauptform)
;
(jemandem) eine scheuern [ugs.] (bundesdeutsch)
;
(jemandem) eine kleschen [ugs.] [Ös.]
;
(jemandem) rechts und links eine (he)runterhauen [ugs.]
;
(jemandem) eine kleben [ugs.] (bundesdeutsch)
Hell
enische Platte
;
Ägäische Platte
;
Ägäische Mikroplatte
Hell
adikum
;
hell
adische Periode
Tamburin
;
Tambourin
;
Sc
hell
entrommel
Hell
sehen
;
Spökenkiekerei [ugs.] [Norddt.]
;
Hell
seherei
Kalmück
;
Gelbes Kohlmaul (selten)
;
Steinköhler
;
Hell
es (selten)
;
Pollack
;
Wrackfisch (selten)
lichterfüllt
;
lichtdurchtränkt
;
licht
;
sonnendurchflutet
;
strahlend (
hell
)
;
tag
hell
;
lichtdurchflutet
;
(gut) ausgeleuchtet
;
hell
Lackharz (fälschlich)
;
Lacca in tabulis
;
Sc
hell
ack
;
Plattlack
;
Tafellack
;
Gummi Lacca (fälschlich)
Fußsc
hell
e
;
Fußfessel
;
Fußeisen
(vom ersten) bis zum letzten Cent
;
als vollen Betrag
;
auf
Hell
er und Pfennig
;
in voller Höhe
;
den ganzen Betrag
hell
e Aufregung
;
große Aufregung
;
(im) Ausnahmezustand (fig.)
goldglänzend
;
blondgelockt
;
hell
haarig
;
goldfarben
;
maisblond
;
semmelblond [ugs.]
;
blond
;
golden (poetisch)
;
gülden [geh.] (poetisch)
;
goldblond
strohblond
;
lichtblond
;
weizenblond
;
flachsblond
;
hell
blond (Hauptform)
hell
er tönen
;
hell
er machen
;
bleichen
;
auf
hell
en
in der Sonne [ugs.]
;
im Sonnenlicht
;
tag
hell
;
strahlend
;
sonnig
;
sonnenbeschienen
;
hell
hell
er Wahnsinn
;
Tollkühnheit
;
Vabanquespiel
Gewöhnliche Küchensc
hell
e
;
Gewöhnliche Kuhsc
hell
e
wohlweislich
;
zur Vorsorge
;
mit Bedacht
;
vorausschauenderweise
;
hell
sichtig
;
in weiser Voraussicht [ugs.]
;
vorsorglich
hell
sehen können
;
(das) zweite Gesicht (haben)
;
prophetische Gabe(n) (haben)
;
hell
seherische Fähigkeiten (haben)
sehr aufgeregt
;
kurz vorm Durchdrehen [ugs.]
;
(die) Nerven liegen blank
;
(völlig) durch den Wind [ugs.]
;
in
hell
em Aufruhr
;
in fieberhafter Aufregung
;
in
hell
er Aufregung
;
hysterisch
(jemanden) be
hell
igen
;
zu Hilfe holen
;
(jemanden) beanspruchen
;
in Anspruch nehmen
;
(jemandes) Zeit in Anspruch nehmen
;
(jemanden) bemühen
Hell
ebarde
;
Helmbarte
Schneiderelle
;
Tuc
hell
e
;
Elle
auf
Hell
er und Pfennig (genau)
;
centgenau
;
auf den Cent genau
neon...
;
leuchtkräftig (fachspr.)
;
sehr
hell
;
stark glänzend
;
blendend
;
leuchtend
;
gleißend
;
grell
;
strahlend
;
stark reflektierend
;
gleißend
hell
lichterloh brennen
;
in
hell
en Flammen stehen
;
brennen wie Zunder
;
(die) Flammen lodern (...) hoch
kein roter
Hell
er (veraltet)
;
kein müder Euro
;
kein Pfifferling (fig.)
;
nicht einen Cent
;
keine müde Mark
Unterwürfigkeit
;
blinde Ergebenheit
;
devote Haltung
;
Kriecherei
;
Speic
hell
eckerei
(das) Geld ist weg
;
(es herrscht) Ebbe in der Kasse (fig.)
;
kein Geld haben
;
Woher nehmen) (wenn nicht stehlen? (ugs., Spruch)
;
keinen (roten)
Hell
er in der Tasche haben (fig.) (veraltet)
;
Woher nehmen und nicht stehlen!? [ugs.] (Spruch)
;
nicht flüssig sein (fig.)
;
kein Geld in der Tasche haben
vorhersehen
;
hell
sehen
;
voraussehen
;
(in) die Zukunft sehen
massenhaft
;
in großer Zahl
;
zu Tausenden
;
scharenweise
;
(ganze) Heerscharen von
;
in (
hell
en) Scharen
;
busweise
;
zahlreich
;
waggonweise
;
zu Hunderten
;
in Strömen
;
zuhauf
(geistig)
hell
wach
;
voll da [ugs.] (fig.)
hell
haarig
;
mit
hell
en Haaren
;
von
hell
er Haarfarbe
stutzen
;
(jemandem) auffallen
;
(jemanden) aufhorchen lassen
;
stutzig werden
;
hell
hörig werden
;
(jemanden) stutzen lassen
;
aufmerksam werden (auf)
;
(etwas) bemerken
(jemandem) sein Leid klagen
;
(jemanden) be
hell
igen mit
;
(jemandem) die Ohren volljammern [ugs.]
;
(seine Sorgen) abladen bei (fig.) (variabel)
;
(seinen Frust) rauslassen bei [ugs.] (variabel)
;
(jemandem) sein Herz ausschütten
;
(sich) auskotzen (derb) (fig.)
;
(sich) ausweinen bei (auch figurativ)
seine
hell
e Freude haben (an)
;
begeistert sein (über)
;
(sich) immer wieder begeistern können (über) [ugs.]
;
einen Narren gefressen haben (an)
Magnitudo
;
Stern
hell
igkeit
beharrlich verfolgen
;
belästigen
;
be
hell
igen
;
stalken (Anglizismus) (jugendsprachlich)
;
nachstellen
;
zusetzen
;
plagen
(sich) wenig begeistert zeigen
;
(jemandem) keine Begeisterungsrufe entlocken
;
(sich) nicht vor Begeisterung überschlagen
;
nicht gerade begeistert scheinen
;
(jemanden) nicht (gerade) in (
hell
e) Begeisterung ausbrechen lassen
Acker-Pfennigkraut
;
Acker-
Hell
erkraut
;
Acker-Täschelkraut
;
Ackertäschel
Zerberusbaum
;
Sc
hell
enbaum
;
Milchbaum
;
Cerbera odollam (fachspr.) (lat.)
;
See-Mango
;
Selbstmordbaum
;
Pong-Pong-Baum
Bonsai-Bambus
;
Bambusgras
;
Pogonatherum paniceum
;
Zimmerbambus
;
Seyc
hell
engras
(die) Lichter brechen aus (fachspr.) (Jargon)
;
überbelichtet (sein)
;
zu
hell
[ugs.]
ausgefressen (fachspr.) (Jargon)
;
(so über-
hell
) (dass) keine Details erkennbar (sind)
;
zeichnungsfrei (auf Foto) (fachspr.)
;
ausgebrannt (fachspr.) (Jargon)
bei Tageslicht
;
während des Tages
;
mitten am Tag
;
am
hell
en Tag
;
tags
;
am Tag
;
untertags [Schw.] [Ös.]
;
tagsüber
;
bei Tag
;
am
hell
lichten Tag
im
Hell
en [ugs.]
;
bei Tageslicht
spät
hell
adische Periode
;
Spät
hell
adikum
herbeiströmen
;
in Massen kommen
;
in
hell
en Haufen kommen
;
in (
hell
en) Scharen kommen
Christrose
;
Hell
eborus niger (fachspr.) (lat.)
;
Schneerose
;
Schwarzer Nieswurz
fixiert (fachspr.)
;
in Handsc
hell
en
;
in Ketten
;
gefesselt
(irgendwo) herausspazieren
;
(unbe
hell
igt) weggehen
sc
hell
en (regional)
;
gehen (Klingel) (Telefon) [ugs.]
;
bimmeln
;
klingeln
;
läuten
keinen Wert haben
;
keinen roten
Hell
er wert sein (veraltend)
;
nur Schrottwert (haben) (derb)
;
keinen Pfifferling wert sein [ugs.]
;
wertlos (sein)
;
keinen Schuss Pulver wert sein [ugs.]
;
nichts wert sein (Hauptform)
Hell
espont (griechisch) (historisch)
;
Dardanellen
hell
beige
;
elfenbein(farben)
;
champagner(farben)
Küchensc
hell
e
;
Kuhsc
hell
e
Alpen-Kuhsc
hell
e
;
Alpen-Küchensc
hell
e
;
Alpen-Anemone
Gelbe Alpen-Küchensc
hell
e
;
Gelbe Alpen-Kuhsc
hell
e
;
Schwefel-Anemone
Finger-Kuhsc
hell
e
;
Stern-Kuhsc
hell
e
Frühlings-Kuhsc
hell
e
;
Frühlings-Anemone
;
Frühlings-Küchensc
hell
e
Große Kuhsc
hell
e
;
Große Küchensc
hell
e
;
Groß-Küchensc
hell
e
Hallers Küchensc
hell
e
;
Hallers Kuhsc
hell
e
Rote Küchensc
hell
e
;
Rote Kuhsc
hell
e
Berg-Kuhsc
hell
e
;
Berg-Küchensc
hell
e
Schwarz-Küchensc
hell
e
;
Wiesen-Kuhsc
hell
e
;
Wiesen-Küchensc
hell
e
simultaner
Hell
-Dunkel-Kontrast
;
Hell
-Dunkel-Simultankontrast
;
Hell
igkeitskontrast
;
Hell
igkeitstäuschung
Seyc
hell
enpalme
;
Seyc
hell
ennuss
Seyc
hell
en-Paradiesschnäpper
;
Rabenparadiesschnäpper
Dickschnabel-Bülbül
;
Seyc
hell
en-Rotschnabelbülbül
;
Seyc
hell
en-Bülbül
;
Dickschnabel-Fluchtvogel
Seyc
hell
enfalke
;
Seyc
hell
en-Turmfalke
Seyc
hell
enkreol
;
Seselwa
Blaue Seyc
hell
en-Fruchttaube
;
Warzenfruchttaube
;
Paradies-Fruchttaube
;
Rotköpfige Warzentaube
(mit etwas) nicht be
hell
igt werden wollen
;
(mit etwas) nichts zu tun haben wollen
;
(mit etwas) in Ruhe gelassen werden wollen [ugs.]
;
(von etwas) nichts hören wollen [ugs.]
rotieren
;
sich aufregen
;
flippen [ugs.] [Ös.]
;
in
hell
e Aufregung geraten
;
die Panik kriegen [ugs.]
aufheiternd
;
aufmunternd
;
stimmungsauf
hell
end (pharmazeutisch)
Torfbeere
;
Multebeere
;
Multbeere
;
Sc
hell
beere
;
Sumpfbrombeere
;
Moltebeere
Grand Total: 140 match(es) found.
Search further for "hell":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners