A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
heischen
heiser
heiser sagen
heiserer Schrei
heiter
heiter werden
heiterhell
heizbar
heizen
Search for:
ä
ö
ü
ß
Synonyms for: heiter
Word division: hei·ter
by
OpenThesaurus
(Mithilfe erwünscht!)
Holzsc
heiter
(veraltet)
;
Holzscheit
;
Scheit
Horst [ugs.]
;
Napfsülze [ugs.]
;
dumme Nuss [ugs.]
;
Flitzpiepe [ugs.] [pej.]
;
Dösbaddel [ugs.] [Norddt.]
;
Denkzwerg [ugs.]
;
Eiernacken [ugs.]
;
Honk [ugs.]
;
Esel [ugs.]
;
keine Leuchte [ugs.]
;
Sacklpicker [ugs.] [Ös.]
;
Spatzenhirn [ugs.]
;
Strohkopf [ugs.]
;
Dumpfbacke [ugs.]
;
Hohlfigur [ugs.]
;
Rindvieh [ugs.]
;
Halbdackel (derb) (schwäbisch, stark abwertend)
;
Narr [geh.]
;
Hohlkopf [ugs.]
;
Dummkopf (Hauptform)
;
Dödel (derb)
;
Arschkrampe (derb)
;
dummes Schaf [ugs.]
;
Pappnase [ugs.]
;
Depp [ugs.]
;
Blödian [ugs.]
;
Knallidiot [ugs.]
;
Spasti (derb)
;
Blödi [ugs.]
;
dämlicher Hund [ugs.] (veraltend)
;
Volltrottel (derb)
;
Einfaltspinsel [ugs.]
;
taube Nuss [ugs.]
;
Pannemann [ugs.]
;
Dussel [ugs.]
;
Schnellmerker [ugs.] (ironisch)
;
Döskopp [ugs.] [Norddt.]
;
Torfnase [ugs.] (ostfriesisch)
;
Bekloppter [ugs.]
;
Piesepampel [ugs.]
;
Volldepp [ugs.]
;
Kretin [geh.] (franz.)
;
Halbgesc
heiter
;
Hirni [ugs.]
;
Knallkopf [ugs.]
;
Dummerjan (veraltet)
;
Löli (Lööli) (Lööl, Löu) [ugs.] [Schw.]
;
Minderbemittelter
;
en Beschmierten [ugs.] (ruhrdt.)
;
Dämlack
;
Torfkopf [ugs.]
;
Vollkoffer [ugs.] (abwertend, österr.)
;
Spaten [ugs.]
;
Spacko [ugs.]
;
Tepp [ugs.]
;
Eierkopp [ugs.] [Norddt.]
;
Schwachmat [ugs.]
;
Blödmann [ugs.]
;
Klappspaten [ugs.]
;
Holzkopf [ugs.]
;
Nullchecker [ugs.] (jugendsprachlich)
;
Dummrian [ugs.]
;
Vollpfosten [ugs.]
;
Idiot (derb)
;
Trottel [ugs.]
;
Flachpfeife [ugs.]
;
('ne) hohle Nuss [ugs.]
;
Stoffel [ugs.]
;
trübe Tasse [ugs.]
;
Todel [ugs.] [Ös.]
;
Hein Blöd [ugs.] (regional)
;
Armleuchter [ugs.]
;
Blödel [ugs.]
;
Heini [ugs.] (veraltet)
;
Knallcharge [geh.]
;
Dolm [ugs.] [Ös.]
;
Tuppe [ugs.] (kärntnerisch)
;
Dämel [ugs.] (regional)
;
Hohlbirne [ugs.]
;
(eine) geistige Null [ugs.]
;
Tölpel
;
Vollspast (derb)
;
Zipfelklatscher [ugs.] [Süddt.]
;
Dumpfbatz (derb)
;
Schwachkopf [ugs.]
;
Armer im Geiste (bibl.) [geh.]
;
armer Irrer [ugs.]
;
Blitzbirne [ugs.] (ironisch)
;
Dummbart(el) [ugs.]
;
geistiger Tiefflieger [ugs.]
;
Spast [ugs.] (jugendsprachlich)
;
Gonzo [pej.]
;
Dackel [ugs.] (abwertend, schwäbisch)
;
Hornochse [ugs.]
;
Niete [ugs.] (fig.)
;
Vollidiot (derb)
;
Dulli [ugs.]
;
Lapp (derb) [Ös.]
unverdrossen
;
von Freudigkeit erfüllt [geh.]
;
fidel
;
aufgeräumt (Person) (fig.)
;
froh gelaunt
;
bumsfidel (derb)
;
bester Laune
;
beglückt
;
in Hochstimmung
;
beschwingt
;
frohen Mutes [geh.]
;
freudetrunken [geh.] (altertümelnd)
;
gut drauf [ugs.]
;
munter
;
gutgelaunt
;
gut aufgelegt [ugs.]
;
wohlgelaunt
;
wohlgestimmt
;
quietschfidel [ugs.]
;
lustig
;
hochgestimmt [geh.]
;
vergnügt
;
heiter
;
freudig erregt
;
frisch) (fromm, fröhlich, frei (selten, veraltend)
;
fröhlich
;
gut gelaunt (Hauptform)
;
wildvergnügt (wild vergnügt) [geh.]
;
mopsfidel [ugs.]
;
voller Freude
;
frohgemut
;
launig
;
guter Dinge [geh.] (veraltend)
;
(sich) pudelwohl (fühlen)
Fehlschlag (Hauptform)
;
Fehlversuch
;
Crash [ugs.] (engl., fig.)
;
Pleite (auch figurativ)
;
Schlag ins Wasser [ugs.] (fig.)
;
Satz mit X [ugs.]
;
Reinfall [ugs.]
;
Schiffbruch (erleiden) (fig.)
;
Versagen
;
Bruchlandung (fig.)
;
Schlappe
;
Rückschlag
;
Rohrkrepierer [ugs.] (fig.)
;
Griff ins Klo [ugs.] (fig., salopp)
;
Sc
heiter
n
;
Bombenniederlage [ugs.]
;
(böse / herbe / deftige) Klatsche [ugs.] (fig., journalistisch, variabel)
;
Schuss in den Ofen [ugs.] (fig.)
;
Flop [ugs.]
;
Bauchlandung (fig.)
;
Misserfolg (Hauptform)
;
schallende Ohrfeige (fig.) (journalistisch, politisch)
(einen) Misserfolg verzeichnen [geh.]
;
eine Bauchlandung hinlegen (mit etwas) [ugs.] (fig.)
;
sc
heiter
n (mit / an)
;
(etwas) an die Wand fahren [ugs.] (fig.)
;
(sich) eine blutige Nase holen [ugs.] (fig.)
;
(mit etwas) nicht durchkommen
;
auf die Fresse fallen (derb) (fig.)
;
auf die Nase fallen [ugs.] (fig.)
;
Schiffbruch erleiden (fig.)
;
auf die Schnauze fliegen (derb) (fig.)
;
floppen (mit) [ugs.]
;
Misserfolg haben
;
auf den Bauch fallen (mit) [ugs.] (fig.)
;
auf die Schnauze fallen (derb) (fig.)
;
versagen (bei)
;
Misserfolg erleiden [geh.]
;
baden gehen (mit) [ugs.] (fig.)
;
schlecht abschneiden
Euthymie [geh.] (bildungssprachlich, griechisch)
;
Heiter
keit
;
Ausgelassenheit
;
Fröhlichkeit
;
Hilarität [geh.] (bildungssprachlich, lat.)
;
Munterkeit
bruchlanden (fig.)
;
einen Misserfolg erleiden
;
eine Bruchlandung hinlegen [ugs.] (fig.)
;
eine Bruchlandung machen [ugs.] (fig.)
;
in die Grütze gehen [ugs.] (fig.)
;
sc
heiter
n
ablosen [ugs.]
;
mit Pauken und Trompeten durchfallen (Verstärkung)
;
(eine Prüfung) nicht bestehen
;
versagen
;
durchfallen
;
durchrasseln [ugs.]
;
sc
heiter
n
(leicht) alkoholisiert
;
berauscht
;
angesäuselt [ugs.]
;
knüll [ugs.]
;
betütert [ugs.] [Norddt.]
;
leicht betrunken (Hauptform)
;
angetütert [ugs.] [Norddt.]
;
knülle [ugs.]
;
ange
heiter
t
;
angetrunken
;
bierselig
;
angetüdelt [ugs.]
;
einen intus haben [ugs.]
;
beschwipst [ugs.]
;
weinselig
;
in angetrunkenem Zustand (Papierdeutsch)
zum Lachen bringen (variabel)
;
(jemandem) Vergnügen bereiten [geh.]
;
er
heiter
n
;
erfreuen
;
belustigen
;
ergötzen [geh.]
freudige Erregung
;
Fröhlichkeit
;
Freude
;
Freudigkeit
;
gute Laune
;
Frohsinn
;
Konvivialität [geh.] (bildungssprachlich, lat.)
;
Glückseligkeit
;
Vergnügen
;
Frohmut
;
gute Schwingungen [ugs.]
;
Heiter
keit
bedrückt
;
kummervoll
;
bekümmert
;
unglücklich
;
nicht aufzu
heiter
n
;
geknickt [ugs.]
;
niedergeschlagen
;
betrübt
;
wie ein Häufchen Elend
;
trübselig
;
gedeftet [Ös.]
;
gedrückt
;
freudlos
;
down [ugs.]
;
traurig (Hauptform)
;
tieftraurig
;
niedergedrückt
;
trübsinnig
;
ohne Lebensfreude [geh.]
in Stimmung [ugs.]
;
fröhlich
;
munter
;
heiter
;
angeregt
witzlos [ugs.]
;
keinen Sinn machen
;
bringt nichts [ugs.]
;
(von vornherein) zum Sc
heiter
n verurteilt
;
(gut) für die Tonne [ugs.]
;
führt zu nichts [ugs.]
;
unsinnig
;
(ein) tot geborenes Kind (fig.)
;
vergeblich
;
nichts zu machen sein
;
hat keinen Wert [ugs.] (ruhrdt.)
;
(das) kannst du vergessen [ugs.]
;
zu nichts führen
;
zu nichts gut sein [ugs.]
;
keinen Zweck haben
;
ohne Sinn und Zweck
;
sinnlos
;
keinen Sinn und Zweck haben
;
für die Katz [ugs.]
;
(ein) totgeborenes Kind (fig.)
;
zwecklos
;
für den Arsch [vulg.]
;
keinen Sinn haben
;
umsonst [ugs.]
;
Makulatur
unversehens
;
überfall(s)artig
;
unvermutet
;
unvermittelt
;
unvorhergesehen
;
überraschend
;
überraschenderweise
;
unerwartet
;
aus
heiter
em Himmel [ugs.]
;
unerwarteterweise
;
ohne damit gerechnet zu haben
;
ohne Vorankündigung
;
unvorhergesehenermaßen
;
in nicht vorhersehbarer Weise
;
unangekündigt
;
Überraschungs...
;
ohne Vorwarnung
;
wie ein Blitz aus
heiter
em Himmel [ugs.] (sprichwörtlich)
;
ohne Ankündigung
;
unverhofft
resigniert (sein)
;
traurig (sein)
;
deprimiert (sein)
;
betrauern
;
leiden
;
Trübsal blasen
;
durch nichts aufzu
heiter
n sein
;
trauern
;
den Kopf hängen lassen (Redensart) (fig.)
;
(wie) ein Häufchen Elend [ugs.]
;
mutlos (sein)
;
den Kopf sinken lassen
;
enttäuscht (sein)
Heiter
keit
;
Lebenslust
;
Vitalität
;
Lebensfreude
;
Daseinsfreude
klar
;
heiter
;
wolkenlos
;
sonnig
;
unbewölkt
schön
;
sonnig
;
freundlich (Wetter)
;
heiter
Remmidemmi [ugs.]
;
Trubel
;
Hallo [ugs.]
;
Jubel) (Trubel,
Heiter
keit
;
Klamauk
;
buntes Treiben [ugs.]
;
Ausgelassenheit
nicht zu Stande kommen
;
floppen [ugs.]
;
fallieren [geh.] [Schw.]
;
ausgehen wie das Hornberger Schießen [ugs.] (Redensart, scherzhaft)
;
nicht zustande kommen
;
kläglich sc
heiter
n
;
nach hinten losgehen [ugs.]
;
nichts werden [ugs.]
;
danebengehen [ugs.]
;
sc
heiter
n
;
schiefgehen [ugs.]
;
in die Binsen gehen [ugs.]
;
fehlschlagen (Hauptform)
;
missglücken
;
in die Hose gehen [ugs.]
;
misslingen
;
missraten
;
fehlgehen
torpedieren (fig.)
;
zu Fall bringen (fig.)
;
sabotieren
;
zunichte machen
;
vereiteln
;
zum Sc
heiter
n bringen
;
zuschanden machen [geh.]
(sich) abwärts bewegend
;
ungebremst nach unten rasen(d)
;
bergab gehen (mit)
;
im Niedergang (befindlich)
;
wie ein Schneemann in der Sonne (sprichwörtlich)
;
stetig fallend
;
im Sinkflug
;
im Absturz (fig.)
;
im Abwärtstrend
;
in Auflösung
;
in Abwärtsbewegung
;
in Degradation befindlich (speziell Bodenqualität) (fachspr.)
;
(sich) nach unten bewegend
;
im freien Fall (fig.)
;
dem Untergang geweiht
;
(sich) zusehends verschlechtern(d)
;
zum Sc
heiter
n verurteilt
gesc
heiter
t
;
danebengegangen
;
schiefgegangen
;
fehlgeschlagen
;
missglückt
;
misslungen
eruptiv [geh.]
;
ehe man sich('s) versieht (variabel)
;
auf einmal [ugs.]
;
völlig überraschend
;
wie aus dem Boden gewachsen
;
unversehens
;
schlagartig
;
mit einem Mal
;
ohne Überleitung
;
über Nacht (auch figurativ)
;
ohne Übergang
;
plötzlich und unerwartet (floskelhaft)
;
aus
heiter
em Himmel (fig.)
;
jählings [geh.] (veraltend)
;
wie aus dem Nichts
;
abrupt
;
unvermittelt
;
jäh
;
ruckartig
;
mit einem Ruck
;
miteins (lit.) [geh.] (veraltet)
;
wie vom Blitz getroffen
;
übergangslos
;
plötzlich (Hauptform)
;
mit einem Schlag (fig.)
;
urplötzlich
(eine) vernichtende Niederlage kassieren
;
(sich) eine deftige Klatsche abholen [ugs.] (salopp)
;
krachend sc
heiter
n (floskelhaft)
verbrannt werden
;
auf dem Sc
heiter
haufen sterben
Sc
heiter
n
;
Ende
;
(das) Aus
Das wird ja was werden! [ugs.]
;
Das kann ja
heiter
werden! [ugs.]
;
Da steht uns (sicherlich) (noch) einiges bevor.
;
Das fängt ja gut an! [ugs.]
;
Das kann ja lustig werden! [ugs.]
;
Das kann ja was werden! [ugs.]
in die Brüche gehen (fig.)
;
sc
heiter
n
;
nicht von Dauer sein
(das) Eingeständnis) ((mit ...) gesc
heiter
t zu sein
;
zugeben, gesc
heiter
t zu sein
;
(einer) Bankrotterklärung gleichkommen
;
(das) eigene Versagen zugeben
sc
heiter
n lassen
;
(jemandem) die Suppe versalzen [ugs.] (fig.)
;
(jemandem) ein Schnippchen schlagen [ugs.]
;
(jemandem) die Tour vermasseln [ugs.]
;
(jemandes) Pläne zunichte machen
;
(jemandem einen) Strich durch die Rechnung machen (fig.)
;
(etwas) zu Fall bringen (Gesetzesvorhaben usw.)
;
vereiteln (Plan)
;
(jemandem) in den Arm fallen (fig.)
;
(jemandes Plan) durchkreuzen
zum Sc
heiter
n bringen
;
(den) Karren gegen die Wand fahren
;
(etwas) gegen die Wand fahren (fig.)
gesc
heiter
t
;
verkracht
;
erfolglos
;
glücklos
;
ohne Erfolg
Stolperstein (fig.) (Hauptform)
;
(könnte) sc
heiter
n an
;
zu sc
heiter
n drohen (an / wegen)
gründlich danebengehen
;
(sich) als kompletter Fehlschlag herausstellen
;
(eine) einzige Enttäuschung (sein)
;
auf der ganzen Linie sc
heiter
n
Hinrichtung auf dem Sc
heiter
haufen
;
Ketzerverbrennung
;
Autodafé [geh.] (selten)
(etwas) in den Sand setzen (fig.) (sprichwörtlich)
;
sc
heiter
n (mit)
(die) Hürde (des/der ...) nicht überwinden
;
versagen (bei)
;
(jemandem) zum Verhängnis werden
;
sc
heiter
n (an) (Hauptform)
;
(ein Ziel) nicht erreichen
;
nicht über die ...hürde kommen
;
(etwas) nicht schaffen
versagen
;
nichts zuwege bringen [geh.]
;
nichts auf die Reihe bekommen [ugs.]
;
nichts auf die Kette kriegen [ugs.] (fig.)
;
nichts auf die Reihe kriegen [ugs.]
;
sc
heiter
n
(jemanden) auf
heiter
n (Hauptform)
;
(jemanden) aufbauen
;
(jemandes) Stimmung heben
;
(jemanden) aufmuntern
;
(jemandem) Auftrieb geben ((Sache))
belustigt
;
amüsiert
;
er
heiter
t
auf
heiter
nd
;
aufmunternd
;
stimmungsaufhellend (pharmazeutisch)
(etwas) nicht hinbekommen [ugs.]
;
(etwas) nicht hinkriegen [ugs.]
;
(etwas) nicht schaffen
;
grandios sc
heiter
n [ugs.] (scherzhaft-ironisch)
;
(mit etwas) nicht zurandekommen [ugs.]
Ergötzung [geh.]
;
Er
heiter
ung (Hauptform)
;
Amüsement
;
Gaudi [ugs.] (süddt., österr.)
;
Belustigung
;
Bespaßung
;
Vergnügung
aussichtslos
;
(von vornherein) zum Sc
heiter
n verurteilt
;
illusorisch
;
(es gibt) keine Aussicht auf Erfolg
;
leichter (/ einfacher) als einen Pudding an die Wand zu nageln [ugs.] (ironisierend, variabel)
;
hoffnungsloses Unterfangen
;
nicht realisierbar
spektakulär sc
heiter
n
;
einen starken Abgang hinlegen
;
mit Pauken und Trompeten untergehen
;
mit wehenden Fahnen untergehen
Grand Total: 47 match(es) found.
Search further for "heiter":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners