A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
gewerkschaftlich organisieren
gewerkschaftlich organisiert
gewerkschaftliche Kampfmaßnahmen
gewerkschaftliche Organisation
gewerkschaftlicher Vertrauensmann
gewetzt
gewichtig
gewichtsgesteuert
gewichtssparend
Search for:
ä
ö
ü
ß
Synonyms for: gewesen
Word division: ge·we·sen
by
OpenThesaurus
(Mithilfe erwünscht!)
vergebens
;
ohne Erfolg
;
kannst du vergessen [ugs.]
;
(sich etwas) sparen können [ugs.]
;
vergeblich (Hauptform)
;
für die Katz [ugs.]
;
da kommt nix bei rum [ugs.] (salopp)
;
(sich) nicht lohnen [ugs.]
;
keine Chance! [ugs.]
;
erfolglos
;
verlorene Liebesmüh [ugs.]
;
für die Tonne [ugs.]
;
außer Spesen nichts
gewesen
[ugs.] (Spruch)
;
vergebliche Liebesmüh [ugs.]
;
verlorene Mühe
;
frustran (medizinisch) (fachspr.)
;
für den Arsch (derb)
;
Versuch am untauglichen Objekt (fachspr.) (auch ironisch, juristisch)
;
verlorene Zeit (sein)
;
umsonst
;
dabei kommt nichts (he)rum [ugs.]
;
(an/bei jemandem/etwas ist) Hopfen und Malz verloren [ugs.]
;
nicht lohnen [ugs.]
;
für nichts und wieder nichts [ugs.]
;
fruchtlos (Anwaltsdeutsch) (fachspr.) (Jargon)
;
kannst du knicken [ugs.]
;
(sich) die Mühe sparen können [ugs.]
innovativ
;
frisch
;
neu entwickelt
;
(noch) nie da
gewesen
;
der letzte Schrei [ugs.] (fig.)
;
neu (entstanden) (Hauptform)
;
neu auf dem Markt
;
originell
;
noch nicht da
gewesen
;
eigene Wege gehen(d) (fig.)
;
neuartig
herum
;
gewesen
;
vorbei
;
aus (sein) mit [ugs.]
;
tot und begraben (z.B. Hoffnungen) (fig.)
;
passee (alte Schreibung bis 2017)
;
vergangen
;
verflossen [ugs.]
;
Geschichte (sein) [ugs.]
;
vorbei (sein) mit
;
rum [ugs.]
;
gelaufen [ugs.]
;
vorüber
;
passé
;
das war (ein)mal [ugs.]
;
aus und vorbei [ugs.]
;
abgelaufen
;
beendet
;
es war einmal (und ist nicht mehr) [ugs.] (Spruch)
;
dahin [geh.]
;
Die Zeiten sind vorbei. [ugs.] (Spruch)
live dabei (
gewesen
) sein [ugs.]
;
besuchen
;
(sich) anschauen (gehen)
;
(sich) ansehen
;
besichtigen
beispiellos
;
noch nie da
gewesen
[ugs.]
;
ohne Präzedenzfall (fig.)
;
präzedenzlos (fachspr.)
;
ohne Beispiel
;
unvergleichbar
;
(ist) das erste Mal (überhaupt) dass [ugs.]
verkomplizieren
;
die Kirche ums Dorf tragen [ugs.] (fig.)
;
mit der Kirche ums Dorf fahren [ugs.] (fig.)
;
erschweren
;
Warum einfach, wenn es auch kompliziert geht! [ugs.] (Spruch)
;
schwer machen
;
das wäre (ja auch) zu einfach
gewesen
[ugs.] (Spruch, ironisch)
;
etwas von hinten durch die Brust und durchs / ins Auge machen (sprichwörtlich)
;
(unnötig) kompliziert machen (Hauptform)
;
schwermachen
(völlig) überrascht (sein) (Hauptform)
;
(etwas) nicht glauben wollen
;
(jemandem) bleibt die Spucke weg [ugs.] (fig.)
;
nicht bedacht haben
;
nicht gerechnet haben (mit)
;
(jemandem) klappt die Kinnlade herunter [ugs.] (salopp)
;
nicht vorbereitet (
gewesen
) sein (auf)
;
(jemandem) fällt die Kinnlade herunter [ugs.] (salopp)
;
überrascht werden (von)
;
nicht eingestellt (
gewesen
) sein (auf)
;
kalt erwischt werden [ugs.]
;
aus allen Wolken fallen [ugs.] (fig.)
;
(für jemanden / jemandem) sehr plötzlich kommen [ugs.]
;
erstaunt (sein)
;
(etwas) nicht fassen können
;
nicht auf dem Schirm (gehabt) haben [ugs.] (fig.)
;
mit etwas überhaupt nicht gerechnet haben [ugs.]
;
(etwas) nicht auf dem Zettel (gehabt) haben [ugs.] (fig.)
keine Hexerei [ugs.] (fig.)
;
babyeinfach [ugs.]
;
jeder Idiot kann das (derb)
;
nichts leichter als das! (Spruch)
;
Kunststück! [ugs.] (ironisch)
;
supereinfach
;
(sehr) einfach
;
trivial
;
läppisch
;
pille-palle [ugs.]
;
babyleicht [ugs.]
;
ein Leichtes (sein) [geh.]
;
kinderleicht (Hauptform)
;
nicht allzu viel dazu gehören (zu) [ugs.]
;
(es ist) nichts dabei [ugs.]
;
mit dem kleinen Finger (fig.)
;
jedes Kind kann das
;
ganz leicht
;
spielend einfach
;
(etwas) im Stehen auf der Treppe erledigen [ugs.] (selten)
;
keine Kunst (sein)
;
kein Hexenwerk [ugs.] (fig.)
;
unschwer
;
(etwas) kann jeder
;
ganz einfach
;
so einfach wie eins und eins ist zwei
;
(sehr) leicht
;
simpel
;
ich bin jahrelang ...
gewesen
[ugs.]
(wie es/ihn/sie) die Welt noch nicht gesehen hat
;
hervorstechen
;
seinesgleichen suchen
;
hervorragen
;
(sich) auszeichnen (durch)
;
(noch) nie da
gewesen
;
ohne Beispiel (sein)
;
einmalig (sein)
;
einzigartig (sein)
;
(ein) Jahrhundert... (sein)
;
Ausnahme... (+ Nomen) (sein)
;
beispiellos (sein)
nicht eigenständig
;
epigonal
;
nicht kreativ
;
unschöpferisch
;
schon da
gewesen
[ugs.]
;
eklektisch [geh.]
;
epigonenhaft
;
in der Manier von [geh.]
;
nachahmend
gewesen
[ugs.] (scherzhaft)
;
einstig
;
frühere(r)
;
Alt...
;
alt [ugs.]
;
einstmalig [geh.]
;
abgelöst (in Bezug auf eine Rangordnung) (Sportjargon)
;
seinerzeitig
;
Ex-...
;
vormalig (Amtsdeutsch)
;
ehemalig (Hauptform)
;
damalig
(für etwas) nicht verantwortlich sein
;
etwas nicht gesagt haben [ugs.]
;
nicht auf jemandes Mist gewachsen sein [ugs.]
;
(etwas) nicht in Schuld sein [ugs.] (ruhrdt.)
;
ich war das nicht! [ugs.]
;
(sich) (etwas) nicht ausgedacht haben
;
nicht jemandes Idee (
gewesen
) sein
;
nichts dafür können [ugs.]
;
nicht jemandes Schuld sein
;
(etwas) nicht schuld sein [ugs.]
was war das eben? (drohend) [ugs.]
;
können Sie das bitte noch einmal wiederholen?
;
tickst du noch richtig? (derb) (variabel)
;
das kann nicht Ihr Ernst
gewesen
sein! [ugs.]
;
wie bitte?? [ugs.]
;
soll das ein Witz sein? [ugs.] (ironisch)
;
echt jetzt? [ugs.]
;
meinst du das etwa ernst? [ugs.]
;
bist du krank im Kopf? (derb)
;
ernsthaft? [ugs.]
;
bist du noch ganz bei Trost? [ugs.]
;
ich halte das für einen schlechten Scherz
;
wollen Sie mich verarschen? (derb)
;
(sag mal,) spinnst du? [ugs.]
;
bist du noch ganz sauber? [ugs.] (salopp)
;
nee, oder? [ugs.] [Süddt.]
;
(wohl) (ein) schlechter Witz [ugs.]
;
sag das nochmal! (herausfordernd) [ugs.]
;
bist du noch (ganz) zu retten? [ugs.]
;
in echt oder aus Scheiß? (derb)
;
hast du sie noch alle? (derb)
;
machst du Witze? [ugs.]
;
nee) (nä? (ugs., norddeutsch)
;
(das ist) hoffentlich nicht ernst gemeint
;
meinen Sie das ernst?
;
ist das dein Ernst?
;
du hast sie wohl nicht (mehr) alle! (derb)
;
das ist nicht dein Ernst! [ugs.]
;
(das ist doch) der Witz in Tüten! (empört) [ugs.]
;
ist das Ihr Ernst?
;
komm mal klar! [ugs.] (jugendsprachlich)
;
im Ernst?
;
das meinst du (doch) nicht ernst!? [ugs.]
;
das soll wohl ein Witz sein! [ugs.]
;
Das ist (jetzt) ein Scherz! [ugs.]
;
das sollte (doch) wohl ein Scherz (
gewesen
) sein! [ugs.]
;
das ist jetzt ein Witz (nicht wahr?) [ugs.]
;
was erzählst du da!? (ungläubig) [ugs.]
;
wie war das (eben)? (drohend) [ugs.]
;
wie jetzt!? [ugs.]
;
(ich glaube,) ich hab mich (da) wohl verhört! [ugs.]
;
willst du mich auf den Arm nehmen? [ugs.] (fig.)
außer Spesen nichts
gewesen
[ugs.]
;
Satz mit X (- war wohl nix!) [ugs.] (Spruch)
;
war wohl nix [ugs.]
;
das war's dann wohl [ugs.]
;
Fehlanzeige [ugs.]
(irgendwo) drin
gewesen
sein [ugs.]
;
(etwas) von innen gesehen haben [ugs.]
(jemandes) Idee (
gewesen
) sein
;
auf jemandes Mist gewachsen sein (fig.)
;
(sich) etwas ausgedacht haben
(getan haben /
gewesen
sein) wollen
;
so wie er sagt [ugs.]
;
seiner Aussage zufolge
;
behaupten (etwas getan zu haben)
;
seiner Aussage nach
;
nach dem) (was er sagt [ugs.]
;
wie (jemand) behauptet
;
nach seinen Worten
;
ihm zufolge (Amtsdeutsch)
(so leicht) nicht zu erschüttern
;
(so leicht) nicht aus der Ruhe zu bringen (Hauptform)
;
ungerührt
;
seelenruhig
;
so tun) (als wenn nichts (
gewesen
) wäre [ugs.]
;
dickfellig
;
cool drauf [ugs.]
;
unbeeindruckt
;
(jemanden) bringt so schnell nichts aus der Ruhe (floskelhaft)
längst vergangene Zeiten
;
(die) alten Zeiten [ugs.]
;
Vergangenheit (Hauptform)
;
die vergangenen Tage
;
(das) Gestern [geh.]
;
das
Gewesen
e [geh.]
;
die vergangenen Jahre
;
längst vergangene Tage
;
(das) Einst [geh.]
;
(das) Vergangene [geh.]
;
die vergangenen Zeiten
(mit jemandem) nichts zu schaffen haben (wollen)
;
(jemand) ist die längste Zeit (...)
gewesen
;
(jemand) kann mir gestohlen bleiben
;
von jemandem nichts mehr wissen wollen [ugs.]
;
(jemanden) soll doch der Teufel holen
;
(...) kann von mir aus dahin gehen) (wo der Pfeffer wächst. (ugs., sprichwörtlich)
nicht mehr notwendig
;
überschüssig (Hauptform)
;
nicht mehr vonnöten
;
wird nicht (mehr) gebraucht [ugs.]
;
überzählig
;
übergenug
;
zu viel
;
mehr als nötig
;
keine Verwendung haben (für)
;
überflüssig
;
mehr als notwendig (
gewesen
wäre)
Der Drops ist gelutscht. [ugs.] (Spruch, fig.)
;
Die Sache ist erledigt.
;
Was
gewesen
ist, ist
gewesen
. (sprichwörtlich)
;
Der Käse ist gegessen. [ugs.] (Spruch, fig.)
;
Die Sache ist gegessen. [ugs.] (fig.)
;
Die Angelegenheit ist abgeschlossen.
;
Das ist (längst) Geschichte.
;
das war's (denn wohl) [ugs.]
;
Die Geschichte ist (schon) lange vorbei.
;
Der Fall ist abgeschlossen.
;
Das Ding ist gelaufen. [ugs.]
;
Der Fall ist ad acta gelegt.
;
(Es) ist ausgestanden.
;
Vorbei ist vorbei. (Redensart)
;
Die Suppe ist gegessen. [ugs.] (fig.)
;
Der Fisch ist gegessen. [ugs.] (Redensart, fig., sprichwörtlich)
das wär(e) (jetzt aber) nicht nötig
gewesen
! (variabel)
;
Des hätt's fei net braucht. (bayr.)
;
das hätte es (eigentlich) nicht gebraucht [Süddt.]
;
das musste (jetzt aber) wirklich nicht sein
da darf man auch ruhig mal fröhlich sein, nur ... [ugs.]
;
bei aller Freude
;
so schön das auch (
gewesen
) sein mag
;
so sehr man sich auch freuen mag
;
so schön das auch ist
stärker (
gewesen
) sein
;
bezwingen
;
besiegen (Krankheit)
;
zum Aufgeben zwingen
;
in die Knie zwingen (Gegner) (fig.)
;
überwinden
niemand hat etwas davon [ugs.]
;
Nullsummenspiel [ugs.] (Hauptform)
;
dadurch ist nichts gewonnen [ugs.]
;
es kommt nichts dabei heraus [ugs.]
;
Außer Spesen nichts
gewesen
. [ugs.] (Spruch)
das wird ja immer schöner! [ugs.] (Spruch, ironisch)
;
als wenn das nicht gereicht hätte!
;
(und) was kommt als nächstes? [ugs.] (Spruch)
;
als wenn das nicht (schon) reichen würde!
;
das wird ja immer besser! (Spruch) (ironisch)
;
wie soll das nur weitergehen (mit ...)!? [ugs.]
;
als wenn das nicht genug (
gewesen
) wäre!
(etwas sein / getan haben / irgendwo
gewesen
sein / ...) wollen
;
(etwas + zu + Infinitiv) behaupten
(das) nicht alleine
gewesen
sein [ugs.]
;
seinen Teil beigetragen haben (zu) (floskelhaft)
;
mitverantwortlich (sein)
seinen Militärdienst (ab)geleistet haben
;
beim Bund
gewesen
sein [ugs.] (bundesdeutsch)
;
den Wehrdienst absolviert haben
;
gedient haben (Hauptform)
alles bisher Da
gewesen
e übersteigen
;
alle Rekorde brechen
;
alles in den Schatten stellen
Grand Total: 31 match(es) found.
Search further for "gewesen":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners