A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
gesättigt
getaktet
geteilt sein
geteilte Ressource
getigert
getrennt
getrennt halten
getrennt leben
getrennt schreiben
Search for:
ä
ö
ü
ß
Synonyms for: getrauert
by
OpenThesaurus
(Mithilfe erwünscht!)
durchscheinend
;
ungetrübt
;
durchsichtig
;
klar
;
transparent
Freund
;
Spezi [ugs.] (bayr., österr.)
;
Intimus [geh.]
;
Buddy [ugs.] (engl.)
;
Gefährte
;
Vertrauter
;
Spezl [ugs.] (bayr., österr.)
;
Getreuer
;
Genosse
;
Kollege [ugs.]
;
Kamerad
;
Kumpan
;
Gevatter (scherzhaft) (veraltet)
;
Kumpel [ugs.]
sich trauen (zu)
;
(so) mutig sein (zu)
;
sich zutrauen
;
(den) Mut haben (zu)
;
sich getrauen [geh.] (veraltet)
;
(den) Mut besitzen (zu)
;
(die) Eier haben (zu) [ugs.]
;
die Stirn haben (zu) [geh.] (veraltend)
;
es wagen (zu)
;
Manns genug sein (zu) [geh.] (veraltend)
;
(den) Arsch in der Hose haben (zu) [ugs.]
;
mutig genug sein (zu)
;
sich (etwas) trauen
;
(etwas) bringen [ugs.]
;
sich wagen (zu) [ugs.] (regional)
Göttergatte [ugs.] (ironisierend)
;
Gesponst (veraltet)
;
Gatte
;
Gemahl
;
Ehegatte
;
(jemandes) bessere Hälfte [ugs.] (scherzhaft)
;
Partner
;
(jemandes) Kerl [ugs.]
;
(jemandes) Mann (Ehepartner) [ugs.] (Hauptform)
;
(jemandes) Macker [ugs.]
;
(jemandes) Alter [ugs.] (salopp)
;
Ehegespons
;
Ehepartner
;
Lebensgefährte
;
Angetrauter
;
Mustergatte [ugs.] (ironisierend)
;
Ehemann (Hauptform)
;
(jemandes) Männe [ugs.] (regional)
;
Gespons (veraltet)
Klatschgeschichten
;
Stadtgespräch
;
Tratsch
;
Ratscherei [ugs.] [Süddt.]
;
Lästerei(en) [ugs.]
;
Getratsch(e)
;
Klatsch
;
Buschfunk [ugs.]
;
offenes Geheimnis
;
Getratsche [ugs.]
;
Klatsch und Tratsch (Hauptform)
;
Klatscherei
;
Gerede
;
Gossip (engl.)
;
Bürogeflüster [ugs.]
;
Tratschereien
;
Altweibergeschwätz [ugs.] (abwertend, fig.)
;
Gequatsche [ugs.]
;
Flurfunk [ugs.]
;
Gerüchteküche
Paladin
;
Hofschranze [ugs.] [pej.]
;
Vasall
;
Trabant [ugs.] [pej.]
;
Prätorianer [geh.] [pej.]
;
ergebener Anhänger
;
Getreuer (spöttisch)
;
Knecht [pej.]
;
treuer Gefolgsmann
;
Ergebener [pej.]
;
Lakai (derb) [pej.]
resigniert (sein)
;
traurig (sein)
;
deprimiert (sein)
;
betrauern
;
leiden
;
Trübsal blasen
;
durch nichts aufzuheitern sein
;
trauern
;
den Kopf hängen lassen (Redensart) (fig.)
;
(wie) ein Häufchen Elend [ugs.]
;
mutlos (sein)
;
den Kopf sinken lassen
;
enttäuscht (sein)
trauern (um)
;
klagen (um)
;
betrauern
;
(jemanden / jemandes Tod) beweinen
;
weinen (um)
;
trauern (über)
;
(den Verlust einer Person) beklagen
;
klagen (über)
;
bejammern
Ehegespons [geh.]
;
frisch Vermählte
;
Ehefrau (Hauptform)
;
Angetraute
;
(jemandes) bessere Hälfte [ugs.]
;
Olle (derb)
;
Gespons [geh.] (veraltet)
;
Alte (derb)
;
Ehegemahlin [geh.]
;
Eheweib [geh.]
;
Gattin
;
Gebieterin [geh.] (ironisch)
;
Weib (derb)
;
Ehegattin
;
Gemahlin [geh.]
;
Gesponst (veraltet)
;
Frau
Anhänger
;
Schüler
;
Gefolgsleute
;
Getreuer [geh.]
;
Gefolgsmann
;
Adept [geh.]
;
Jünger (religiös)
verehelicht
;
nicht mehr zu haben
;
Mann und Frau (sein)
;
gebunden
;
vermählt
;
unter der Haube [ugs.]
;
vergeben
;
getraut
;
verheiratet
;
nicht mehr frei
;
in festen Händen (fig.)
;
(mit jemandem) zusammen
Getratsche [ugs.]
;
Gemunkel [ugs.]
;
Hörensagen-Informationen
;
Gewäsch [ugs.]
;
Klatsch und Tratsch
;
Informationen aus zweiter / dritter ... Hand
;
was die Leute sagen
;
Geraune
;
Geschwätz [ugs.]
;
Geschwätz der Leute [ugs.]
;
Gerede
;
Getuschel
ungebrochen
;
anhaltend
;
ungetrübt
na endlich! (Hauptform)
;
jetzetle! [ugs.] (schwäbisch)
;
das wurde aber auch Zeit!
;
Das hat aber gedauert! [ugs.]
;
endlich!
nicht informiert
;
schlecht informiert
;
nicht qualifiziert
;
unqualifiziert
;
nicht sachkundig
;
aus dem hohlen Bauch (heraus) [ugs.] (fig.)
;
von keiner Sachkenntnis getrübt (ironisch)
frisch vermählt
;
soeben getraut
;
frisch verheiratet
letzter Gang
;
Trauerzug
;
Leichenzug
dämpfen (Freude)
;
auf die Stimmung drücken (fig.)
;
sich eintrüben (Stimmung) (Aussichten) (fig.)
;
(einen) Schatten werfen auf (fig.)
;
nicht ungetrübt (sein / bleiben)
;
überschatten (fig.)
;
trüben
(du bist ja) schlauer als ich dachte!
;
So viel Verstand hätte ich dir gar nicht zugetraut!
;
Du bist mir ja ein pfiffiges Kerlchen! [ugs.]
;
(doch) nicht so dumm wie du aussiehst! (derb)
Todesanzeige
;
Trauerbrief
;
Einladung zur Beerdigung
;
Trauerkarte (Hauptform)
Gemäuer
;
(alte gemauerte) Wand
Trauertag
;
Tag der Trauer
Grand Total: 22 match(es) found.
Search further for "getrauert":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners