A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
gar
gar kochen
gar machen
gar mancher
gar nicht
gar nicht begeistert
gar nicht gefallen
gar nicht gut
garantieren
Search for:
ä
ö
ü
ß
Synonyms for: gar nicht
by
OpenThesaurus
(Mithilfe erwünscht!)
daneben [ugs.]
;
cringe [ugs.] (engl., jugendsprachlich)
;
cring(e)y [ugs.] (engl., jugendsprachlich)
;
beschämend
;
blamabel
;
hochnotpeinlich [ugs.] (Verstärkung)
;
unmöglich! [ugs.]
;
geht
gar nicht
! [ugs.]
;
peinlich (Hauptform)
nicht im Mindesten
;
kein bisschen
;
so
gar nicht
[ugs.]
;
unter keinen Umständen
;
partout nicht (wollen)
;
gar nicht
(Hauptform)
;
in keinerlei Hinsicht
;
in keinster Weise [ugs.]
;
mitnichten und mit Neffen [ugs.] (scherzhaft)
;
keinesfalls
;
nicht im Entferntesten
;
in keiner Weise
;
egal, wie man es betrachtet, nicht
;
keineswegs
;
auf (gar) keinen Fall
;
absolut nicht
;
alles andere als
;
i wo! [ugs.] (veraltend)
;
wie auch immer nicht (variabel)
;
nicht und niemals
;
überhaupt nicht
;
Daran ist nicht zu denken.
;
bei weitem nicht
;
durchaus nicht
;
mitnichten [geh.]
;
ganz und
gar nicht
;
nicht im Geringsten
prächtig
;
dass es eine (rechte) Freude ist (literarisch)
;
genial
;
wunderbar
;
(eine) wahre Wonne [ugs.]
;
famos
;
splendid
;
herrlich
;
Ich kann mein Glück noch
gar nicht
fassen! [ugs.] (Spruch)
;
glänzend
;
wundervoll
;
brillant
;
ein Gedicht (emphatisch)
überhaupt nichts
;
rein
gar nicht
s
;
null Komma Josef [ugs.] [Ös.]
;
jar nüscht [ugs.] (berlinerisch)
;
reinweg
gar nicht
s
;
nix und wieder nix [ugs.]
;
absolut nichts
;
ein(en) Scheißdreck (derb) [pej.]
;
gar nicht
s
;
nullkommajosef [ugs.] [Ös.]
;
nichts und wieder nichts
längst nicht
;
bei weitem nicht (Hauptform)
;
ganz und
gar nicht
;
lange nicht
;
weit davon entfernt (zu + Infinitiv) [geh.]
Abstand nehmen (von etwas)
;
(von etwas) die Finger lassen [ugs.]
;
nicht tun
;
sein lassen [ugs.]
;
(sich) beherrschen (etwas zu tun)
;
(etwas) lassen [ugs.]
;
unterlassen (Hauptform)
;
(sich etwas) verkneifen [ugs.]
;
gar nicht
erst versuchen [ugs.]
;
aufhören (mit / zu + Infinitiv)
;
sausen lassen [ugs.]
;
(sich von etwas) fernhalten [geh.]
;
nicht machen
;
(etwas) bleibenlassen [ugs.]
;
absehen (von)
;
bleiben lassen [ugs.]
Conditio sine qua non
;
notwendige Bedingung
;
damit steht und fällt alles [ugs.]
;
unerlässliche Bedingung
;
ohne dem geht
gar nicht
s [ugs.]
(und) schon
gar nicht
[ugs.]
;
umso weniger (als)
;
noch (viel) weniger
;
ganz zu schweigen von
;
erst recht nicht (Hauptform)
;
gerade nicht
;
erst
gar nicht
;
gar nicht
zu reden von
;
grad nicht [ugs.]
;
extra nicht [ugs.]
;
geschweige denn
;
schon mal
gar nicht
[ugs.]
;
von ... wollen wir (da) erst
gar nicht
reden [ugs.]
weder noch
;
gar nicht
;
nicht das Eine und (auch) nicht das Andere
;
keiner
;
nicht so und (auch) nicht anders
(etwas) im Keim ersticken (fig.) (Hauptform)
;
(etwas) schon im Ansatz unterdrücken
;
(gar) nicht (erst) aufkommen lassen
;
(etwas)
gar nicht
(erst) so weit kommen lassen
;
(etwas) schon im Vorfeld abblocken
;
den Anfängen wehren [geh.]
;
(etwas) von vornherein unterbinden
;
(gar) nicht (erst) einreißen lassen
tabu sein
;
(etwas) geht
gar nicht
[ugs.]
;
sich nicht gehören
;
ungehörig (sein)
;
(absolut) daneben sein
;
unakzeptabel (sein)
;
unangebracht (sein)
;
(ein absolutes) No-Go (sein)
;
(etwas) nicht bringen können [ugs.]
;
nicht angebracht (sein)
;
ins Fettnäpfchen treten
;
unschicklich (sein)
;
(ein) Fauxpas (sein)
;
(etwas/sowas) tut man einfach nicht
nicht schon wieder! [ugs.]
;
aber) (aber!
;
hör auf damit [ugs.]
;
(das ist) keine gute Idee [ugs.]
;
lass es einfach! [ugs.]
;
muss das sein? [ugs.]
;
Ich würd's
gar nicht
erst versuchen. [ugs.]
;
Du kannst es ja mal versuchen. (herausfordernd oder resignierend) [ugs.]
;
nicht doch! (höflich)
;
lass das [ugs.] (Hauptform)
;
bitte nein! [ugs.]
;
lass es besser (sein)
;
ich würd's lassen [ugs.]
Sie brauchen
gar nicht
so zu gucken! [ugs.]
;
was glotzt du so? [ugs.]
;
guck nicht so blöd! [ugs.]
;
was gibt's (denn) da zu glotzen!? [ugs.]
;
starr mich nicht so an!
;
wat kiekstn so? [ugs.] (berlinerisch)
überhaupt nicht mögen
;
(gar) nicht gefallen
;
(etwas)
gar nicht
haben können [ugs.]
;
(jemandem) zuwider sein
;
damit kannst du jemanden jagen [ugs.]
Was sagt man dazu!? [ugs.]
;
kaum zu glauben) (aber wahr [ugs.]
;
Was es nicht alles gibt! [ugs.] (Spruch)
;
Sachen gibt's, die gibt's
gar nicht
! [ugs.]
;
Wirklich erstaunlich. [ugs.]
;
Da staunt der Laie) (und der Fachmann wundert sich. (ugs., Spruch)
;
Man soll das (ja) kaum für möglich halten! [ugs.] (ironisierend)
;
Kaum zu glauben, aber amtlich. [ugs.] (Spruch)
;
man will es kaum glauben
;
Man hat schon Pferde kotzen sehen (, direkt vor der Apotheke). [ugs.] (Spruch)
;
unglaublich (aber)
;
man glaubt es nicht (aber)
;
Sachen gibt's ... [ugs.]
nicht abwarten können
;
(für jemanden)
gar nicht
früh genug kommen können (variabel)
;
voller Ungeduld erwarten
;
die Tage zählen
;
die Minuten zählen
;
kaum erwarten können
du hast doch keine Ahnung! [ugs.]
;
was weißt (denn) du schon! [ugs.] (variabel)
;
du weißt doch
gar nicht
, was du da sagst!
wenn ich's mir recht überlege ...
;
darauf wäre ich (gar) nicht gekommen!
;
(das) war mir (noch)
gar nicht
aufgefallen!
;
jetzt wo du es sagst ... (Spruch) (ironisch)
(ein) Unding
;
geht
gar nicht
[ugs.]
;
da hört sich doch alles auf! [ugs.] (Spruch)
;
kommt nicht in die Tüte [ugs.]
;
(völlig) inakzeptabel
immer her damit
;
(es) kann
gar nicht
genug sein
man kann es nicht oft genug sagen
;
man kann
gar nicht
oft genug wiederholen (dass)
;
wir wollen niemals vergessen (dass)
;
man muss immer wieder daran erinnern (dass)
wozu die Aufregung
;
was soll das ganze Theater! [ugs.]
;
ich verstehe
gar nicht
) (was du immer hast! [ugs.]
Man weiß (schon)
gar nicht
(mehr)) (was man (heute) noch glauben kann (und was nicht). (Gemeinplatz)
;
Da soll sich (noch) einer auskennen. (Spruch)
;
Was soll man heute noch glauben! (variabel)
(das) kannst du vergessen (mit)
;
(jemand) braucht erst
gar nicht
anzukommen (mit) [ugs.]
bis kürzlich
;
bis vor kurzer Zeit
;
es ist noch nicht allzu lange her, dass
;
es ist noch nicht lange her, dass
;
es ist noch
gar nicht
(so) lange her) (dass
;
bis in die (aller)jüngste Vergangenheit
;
bis vor kurzem (Hauptform)
;
bis vor
gar nicht
langer Zeit
;
bis vor nicht allzu langer Zeit
;
bis letztens
;
bis neulich
Du bist ja
gar nicht
wiederzuerkennen! (variabel)
;
Wie bist du denn drauf!? [ugs.]
;
Was hast du (jetzt) auf einmal? [ugs.]
;
Was ist denn auf einmal los mit dir? [ugs.]
;
So kenne ich dich ja
gar nicht
!
;
Was ist denn plötzlich in dich gefahren? (Hauptform)
nicht möglich
;
rein logisch unmöglich [ugs.] (variabel)
;
nach den Gesetzen der Logik unmöglich (variabel)
;
unmöglich (Hauptform)
;
nicht vorstellbar
;
undenkbar
;
außerhalb des (...) Möglichen
;
nicht im Bereich des Möglichen
;
ausgeschlossen
;
(das) kann
gar nicht
[ugs.]
kennt man (hier) sonst
gar nicht
[ugs.]
;
aus der Art geschlagen
;
haben wir (hier) sonst
gar nicht
[ugs.]
;
untypisch
sonst ist er doch auch (...)
;
(jemandem) nicht ähnlich sehen
;
sonst ist sie doch auch (...)
;
(etwas) kennt man sonst
gar nicht
(von)
mir geht's blendend
;
ich könnte Bäume ausreißen
;
(sich) fühlen wie neugeboren
;
besser kann's mir
gar nicht
gehen
(sich) nirgendwo mehr blicken lassen können [ugs.]
;
(etwas)
gar nicht
erst zu versuchen brauchen
;
kein Bein mehr an die Erde kriegen (fig.)
;
verbrannt sein (Neologismus) (fig.)
einpacken können [ugs.] (fig.)
;
aufgeschmissen sein [ugs.]
;
gar nicht
erst anzutreten brauchen
;
keine Chance haben
;
(schon) verloren haben [ugs.]
;
die Arschkarte haben [ugs.] (salopp)
;
(etwas / es)
gar nicht
erst zu versuchen brauchen
;
auf verlorenem Posten stehen (fig.)
ich hab (doch) Augen im Kopf [ugs.]
;
versuch
gar nicht
erst) (das abzustreiten
;
mir machst du nichts vor [ugs.]
(du bist ja) schlauer als ich dachte!
;
So viel Verstand hätte ich dir
gar nicht
zugetraut!
;
Du bist mir ja ein pfiffiges Kerlchen! [ugs.]
;
(doch) nicht so dumm wie du aussiehst! (derb)
Die Zeit vergeht (jemandem) wie im Fluge.
;
gar nicht
merken, wie die Zeit vergeht
Ich weiß
gar nicht
, was du willst! [ugs.]
;
Ich weiß nicht) (was du (immer) hast! [ugs.]
;
Läuft doch! [ugs.] (Neologismus)
(etwas)
gar nicht
lustig finden [ugs.]
;
nicht mehr lustig (sein) [ugs.]
;
(jemandem) ist der Humor vergangen [ugs.]
;
(etwas) nicht zum Lachen finden [ugs.]
;
(da) vergeht einem das Lachen [ugs.]
gar nicht
erst hinhören
;
(jemanden) reden lassen
;
nichts geben (auf) [ugs.]
;
nicht hinhören
;
sich nicht (um etwas) scheren
das wär(e) ja noch schöner () (wenn / dass ...)! [ugs.] (ironisch)
;
so weit kommt's noch! [ugs.]
;
das fehlte noch () (dass ...)
;
(das) kommt
gar nicht
in Frage!
;
(das) kommt überhaupt nicht in Frage! (Hauptform)
(etwas)
gar nicht
anders kennen
;
(für jemanden) selbstverständlich sein
;
(für jemanden) ganz natürlich sein
und erst ...
;
es kommt noch besser
;
das ist (noch)
gar nicht
s (im Vergleich zu)
nicht antreten (Stelle) (Ausbildung, Dienst) (Hauptform)
;
gar nicht
erst anfangen (etwas / mit etwas)
;
sausen lassen (Studium) (Ausbildung)
;
nicht machen (Ausbildung) (Fortbildung, Schulung ...)
aus dem Koffer leben (fig.)
;
(sich) nirgendwo lange aufhalten
;
(sich)
gar nicht
erst (richtig) einrichten
;
(irgendwo) nur vorübergehend wohnen
;
(sich) nirgendwo häuslich niederlassen
sowieso nicht
;
von vornherein nicht
;
schon (mal)
gar nicht
gar nicht
wieder wegwollen [ugs.]
;
sich (irgendwo) rundum wohlfühlen
;
(jemandes) zweite Heimat (variabel)
nicht satisfaktionsfähig [geh.] (fig.)
;
gar nicht
erst ignorieren [ugs.] (Spruch, scherzhaft)
;
kein würdiger Gegner
Grand Total: 46 match(es) found.
Search further for "gar nicht":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners