A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
Synonyms for: fuesen
by
OpenThesaurus
(Mithilfe erwünscht!)
davonmachen [ugs.]
;
wegfliegen
;
abdampfen [ugs.]
;
abreisen
;
abfliegen
;
abzischen [ugs.]
;
wegfahren
;
losfahren [ugs.]
;
(von etwas) fortfahren
;
aufbrechen
;
abfahren
;
abhauen [ugs.]
;
davonbrausen
;
davonfahren
;
abdüsen [ugs.]
missachten
;
vom süßen Gift (des / der ...) naschen [geh.] (ironisierend, literarisch)
;
zuwiderhandeln
;
(etwas) Verbotenes tun (Hauptform)
;
(ein) böses Kind sein [ugs.] (Kindersprache, variabel)
;
mit Füßen treten (ein Recht) [ugs.] (fig.)
;
böse sein [ugs.] (Kindersprache)
;
(sich) hinwegsetzen (über)
Satthals (veraltet)
;
Struma (fachspr.)
;
Schilddrüsenvergrößerung (Hauptform)
;
Kropf [ugs.]
;
vergrößerte Schilddrüse
geerdet
;
realitätsbewusst
;
bodenständig (Hauptform)
;
mit beiden Beinen auf der Erde stehen(d)
;
ungekünstelt
;
unkompliziert
;
ganz natürlich
;
mit beiden Beinen im Leben stehen(d)
;
ohne Allüren
;
gefestigt
;
auf dem Boden der Tatsachen
;
mit beiden Füßen (fest) auf dem Boden stehen(d) (fig.)
;
auf dem Boden der Wirklichkeit
;
erdverbunden [geh.]
;
mit Bodenhaftung (fig.)
;
pragmatisch
;
(ein Star etc.) zum Anfassen (fig.)
stecken
;
befestigen
;
anhängen
;
anfügen
;
festheften
;
festhängen
einbauen
;
inkludieren
;
einfügen
;
integrieren
;
aufnehmen
;
eingliedern
;
einbeziehen
;
affiliieren [geh.] (lat.)
;
einpfropfen
(sich) einordnen
;
(sich) anpassen (Hauptform)
;
(sich) eingliedern
;
(sich) integrieren
;
(sich) einfügen
Entzündung der Bauchspeicheldrüse
;
Bauchspeicheldrüsenentzündung
;
Pankreatitis (fachspr.)
(sich mit etwas) abfinden
;
(sich) schicken (in) [geh.] (veraltet)
;
(es) aufstecken
;
zurückrudern [ugs.] (fig.)
;
(etwas) stecken [ugs.]
;
passen
;
schmeißen [ugs.] (fig.)
;
einpacken (können) [ugs.] (fig.)
;
(die) Waffen strecken (fig.)
;
(das) Handtuch schmeißen [ugs.] (fig.)
;
(sich dem) Schicksal ergeben
;
(die) Flinte ins Korn werfen [ugs.] (fig.)
;
hinschmeißen [ugs.]
;
(den) (ganzen) Kram hinschmeißen [ugs.]
;
(den) (ganzen) Bettel hinschmeißen [ugs.]
;
nicht weiterverfolgen
;
(die) Brocken hinschmeißen [ugs.]
;
(den) (ganzen) Bettel hinwerfen [ugs.]
;
(sich) einmotten (lassen) [ugs.]
;
resignieren
;
nicht weiterversuchen
;
kapitulieren
;
aufstecken [ugs.]
;
(es) aufgeben
;
klein beigeben
;
(sich) ins Bockshorn jagen lassen [ugs.]
;
passen müssen
;
abbrechen [ugs.]
;
(sich dem) Schicksal fügen
;
(etwas) auf sich beruhen lassen
;
die weiße Fahne hissen [ugs.] (fig.)
;
(den) (ganzen) Krempel hinschmeißen [ugs.]
;
(das) Feld räumen (müssen) (fig.)
;
(die) Segel streichen [ugs.]
;
in den Sack hauen [ugs.]
;
(einen) Rückzieher machen
;
nicht weiter versuchen
;
aufhören zu kämpfen
;
(sich) geschlagen geben
;
aufgeben (Hauptform)
;
(die) Brocken hinwerfen [ugs.]
;
(sich) beugen
;
(das) Handtuch werfen [ugs.] (fig.)
;
(es mit/bei etwas) bewenden lassen
hinzukommen
;
beifügen
;
hinzunehmen
;
hinzurechnen
;
addieren
;
ergänzen
;
hinzufügen
steinreich
;
auf großem Fuße lebend [ugs.]
;
superreich
;
wohlsituiert
;
besitzend
;
mit gut Geld [ugs.] (salopp)
;
wohlhabend
;
vermögend
;
in Geld schwimmen [ugs.] (fig.)
;
gut betucht
;
geldig [ugs.] [Süddt.]
;
gutsituiert
;
mit richtig Geld (auf der Tasche) [ugs.] (regional)
;
stinkreich
;
reich (Hauptform)
;
Geld wie Heu (haben) [ugs.]
;
nicht wissen) (wohin mit (all) seinem Geld [ugs.]
;
finanzstark
;
(finanziell) gut dastehen (variabel)
;
Kohle ohne Ende haben [ugs.]
;
auf einem Haufen Geld sitzen [ugs.]
;
was an den Füßen haben [ugs.]
;
zahlungskräftig
;
begütert
;
finanzkräftig
;
gut situiert
;
vermöglich [Schw.]
;
bessergestellt
;
gutbetucht
;
finanziell gut gestellt
;
schwerreich
;
(mit) ordentlich Patte [ugs.] (salopp)
;
(eine) gute Partie (sein)
;
betucht
;
potent [ugs.]
;
bemittelt
;
es ja haben [ugs.]
zusammenfügen
;
kombinieren
;
zusammenbringen
;
vereinen
;
arrangieren
;
(etwas) zusammenführen (Hauptform)
;
verbinden
;
verschmelzen
;
vereinigen
;
zusammenlegen
;
fusionieren
unsicher
;
auf unsicheren Füßen stehend
;
taumelig
;
wackelig auf den Beinen sein
;
instabil
;
wacklig [ugs.]
;
nicht fest
;
wackelig [ugs.]
;
kipp(e)lig
;
nicht standfest
;
wackelig auf den Füßen stehen
zusammenfügen
;
paketieren
sich fügen (in)
;
keinen Aufstand machen [ugs.]
;
(klaglos) über sich ergehen lassen
;
hinnehmen
;
ertragen
;
sich bescheiden (mit)
;
sich schicken (in) (veraltet)
;
sich zufriedengeben (mit)
;
schlucken [ugs.]
;
sich abfinden (mit)
;
sich (notgedrungen) arrangieren mit
;
sich in sein Schicksal ergeben
;
sich dreinschicken (in) [geh.] (veraltend)
;
sich d(a)reinfinden [geh.] (veraltet)
(sich) unterordnen
;
spuren [ugs.]
;
(sich) beugen
;
(sich) Weisungen fügen
;
subordinieren [geh.]
;
(sich) unterwerfen
;
(nach jemandes) Pfeife tanzen (fig.)
;
(den Anordnungen) Folge leisten
;
tun) (was man gesagt bekommt
;
gehorchen (Hauptform)
;
springen [ugs.] (fig.)
verschweißen
;
aneinanderfügen [geh.]
;
fest (miteinander) verbinden
;
verbinden
;
zusammenschweißen
;
zusammenfügen (Hauptform)
;
zusammenleimen
;
verleimen
;
zusammenkleben
;
verkleben
einbinden
;
einbeziehen
;
integrieren
;
einfügen
;
einbauen
;
einstreuen
;
(etw.) einarbeiten (abstrakt)
Verlust zufügen
;
(einer Sache) schaden (Hauptform)
;
(einer Sache) abträglich (sein) [geh.]
;
sich negativ auswirken (auf)
;
Schaden zufügen
;
schädigen
besiegen
;
(jemandem) (eine) Niederlage beibringen
;
zerfetzen [ugs.]
;
platt machen [ugs.]
;
niederringen
;
schlagen
;
fertigmachen [ugs.]
;
wegpusten [ugs.]
;
(jemandem) den Rest geben [ugs.]
;
(jemandem) die Luft abdrehen [ugs.] (fig.)
;
niederzwingen
;
kleinkriegen [ugs.] (fig.)
;
bezwingen
;
allemachen [ugs.]
;
(jemandem) (eine) Niederlage zufügen [geh.]
;
(jemanden) an die Wand klatschen [ugs.] (fig.)
;
plätten [ugs.]
sprinten
;
fliegen (mit Richtungsangabe) [geh.] (dichterisch, fig.)
;
fetzen [ugs.]
;
schnellen
;
wetzen [ugs.] (regional)
;
(schnell) laufen (Hauptform)
;
rasen
;
dahinpreschen [ugs.]
;
fegen (fig.)
;
sausen [ugs.]
;
die Beine in die Hand nehmen [ugs.] (fig.)
;
düsen [ugs.]
;
hetzen
;
wirbeln
;
pesen [ugs.]
;
flitzen [ugs.]
;
zischen [ugs.]
;
hasten
;
jagen [ugs.]
;
galoppieren (Tier)
;
fitschen [ugs.] (ruhrdt.)
;
rennen
;
preschen [ugs.]
;
schießen (fig.)
;
stieben
;
eilen [geh.]
;
stürmen [ugs.]
;
spurten [ugs.]
festmachen
;
befestigen
;
montieren
;
anfügen
;
anbringen
vergöttern [ugs.]
;
anhimmeln [ugs.]
;
verschmachten (nach)
;
schmachten (nach)
;
idealisieren (fachspr.)
;
anschmachten
;
(jemandem) zu Füßen liegen [ugs.] (fig.)
;
(jemandes) Ein und Alles (sein) [ugs.]
;
in den Himmel heben (fig.)
;
jemand lebt nur noch für
;
verklären
;
(sich) verzehren (nach) [geh.]
;
anbeten [ugs.]
;
verehren
;
Feuer und Flamme sein (für) [ugs.]
;
höchste Bewunderung zollen [geh.]
;
schwärmerisch bewundern
(jemanden) mitnehmen (Hauptform)
;
(jemanden) einsammeln (fig.)
;
(jemanden) auflesen [ugs.] (fig.)
;
(jemanden) aufsammeln [ugs.] (fig.)
;
(jemanden verabredungsgemäß) abholen [ugs.]
(über etwas) verfügen
;
besitzen
;
ausgestattet sein (mit)
;
(etwas) bieten
;
aufweisen
;
haben
;
aufwarten (können) mit [geh.] (fig., werbesprachlich)
Adenitis (fachspr.)
;
Drüsenentzündung
(sich) beugen
;
zurückrudern (fig.)
;
zu Kreuze kriechen [geh.] (abwertend, fig.)
;
die Platte putzen [ugs.]
;
einlenken
;
nachgeben (Hauptform)
;
kuschen [ugs.]
;
zurückweichen
;
(einen) Rückzieher machen [ugs.]
;
klein beigeben
;
Früh krümmt sich) (was ein Häkchen werden will. (ugs., Sprichwort)
;
die Stellung räumen (fig.)
;
(sich) ducken (fig.)
;
den Schwanz einziehen [ugs.] (fig.)
;
(ein) Einsehen haben
;
(sich) einsichtig zeigen
;
(sich) fügen
;
kein Rückgrat haben (fig.)
;
das Handtuch werfen (fig.)
;
kleine Brötchen backen (müssen) (fig.)
;
(sich) zurückziehen
;
weichen
;
einknicken [ugs.] (fig.)
;
(den) Kopf einziehen (fig.)
folgen lassen
;
hinzufügen zu
dekretieren
;
erlassen
;
vorschreiben
;
(eine/die) Anweisung geben
;
anweisen [geh.]
;
anordnen
;
verhängen
;
verfügen (dass) (Amtsdeutsch)
etwas draufhaben [ugs.]
;
(fachlich) etwas zu bieten haben
;
kompetent sein
;
über Kenntnisse verfügen
Schmerzen zufügen
;
weh tun [ugs.]
;
versehren
;
verletzen
;
verwunden
;
wehtun
;
traumatisieren
hinzufügen
;
anbringen
diktieren
;
bestimmen
;
veranlassen
;
verordnen
;
entscheiden
;
(über etwas) befinden
;
aufzwingen
;
festlegen
;
verfügen
;
vorgeben
;
vorschreiben
;
regeln
;
anordnen
;
anweisen
thyreotoxische Krise (fachspr.)
;
Thyreotoxikose (fachspr.)
;
Schilddrüsenhormonvergiftung [ugs.]
Endokrinologie (fachspr.)
;
Lehre von inneren Drüsen
nicht mehr unter den Lebenden
;
(nur) mit den Füßen zuerst (fig.)
;
gehimmelt [ugs.]
;
abgenippelt (derb)
;
dahingeschieden [geh.] (fig., verhüllend)
;
es ist aus (mit jemandem) [ugs.]
;
gefallen (fachspr.) (Jargon, militärisch)
;
(jemand) hat es hinter sich (derb)
;
(seinen Verletzungen) erlegen
;
nicht mehr unter uns (weilen)
;
draußen geblieben (fachspr.) (Jargon, militärisch)
;
seligen Angedenkens (nachgestellt)
;
verschieden
;
verstorben
;
unterm Torf [ugs.] (fig., salopp)
;
verblichen [geh.]
;
selig (nachgestellt) (veraltet)
;
tot und begraben (Verstärkung)
;
draufgegangen (bei) [ugs.]
;
hat uns verlassen (fig.) (verhüllend)
;
nicht mehr sein
;
von uns gegangen (fig.) (verhüllend)
;
weg vom Fenster [ugs.] (fig.)
;
dahingegangen [geh.] (fig., verhüllend)
;
seligen Gedenkens (nachgestellt)
;
gestorben
;
tot (Hauptform)
;
aus dem Leben geschieden [geh.] (floskelhaft, verhüllend)
Monozytenangina
;
Mononukleose
;
Mononucleosis infectiosa (fachspr.)
;
Pfeiffersches Drüsenfieber
;
Morbus Pfeiffer
;
Kusskrankheit
;
Pfeiffer-Drüsenfieber
;
infektiöse Mononukleose (fachspr.)
abschrägen
;
abrunden
;
abfasen
;
abkanten
;
schief stellen
fahren wie ein Verrückter [ugs.]
;
donnern [ugs.]
;
heizen [ugs.]
;
rauschen [ugs.]
;
rasen
;
zischen [ugs.]
;
brausen
;
schnell fahren (Fahrzeug) (Hauptform)
;
fahren wie eine gesengte Sau [ugs.]
;
brettern [ugs.]
;
fegen [ugs.] (fig.)
;
kacheln [ugs.]
;
fahren wie der Teufel [ugs.]
;
fahren wie ein Geisteskranker [ugs.]
;
schießen
;
düsen [ugs.]
;
flitzen
;
fahren wie ein Henker [ugs.]
;
jagen
;
(einen) heißen Reifen fahren [ugs.]
;
preschen
;
fahren wie der Henker [ugs.]
;
stochen [ugs.] (regional)
;
sausen (altmodisch)
beifügen
;
dazulegen
;
beilegen
;
beigeben
;
anheften
beimischen
;
dazugeben
;
addieren
;
zugeben
;
hinzufügen
;
beifügen
Jagdflugzeug
;
Jagdjet
;
Düsenjäger [ugs.]
;
Jäger
(jemanden) in die Pfanne hauen [ugs.]
;
(jemanden) schädigen
;
(jemandem) eins auswischen [ugs.]
;
(jemandem) schaden
;
Leid zufügen
;
Leid antun
;
Schaden zufügen
Strahlflugzeug
;
Düsenjet [ugs.]
;
Jet [ugs.]
;
Düsenflieger [ugs.]
;
Düsenflugzeug [ugs.]
knicken
;
kniffen
;
falzen
;
fügen
;
falten
dahin stehen (ob)
;
(das) wissen die Götter (fig.)
;
Nichts Genaues weiß man nicht. [ugs.] (Spruch, scherzhaft)
;
unsicher
;
weiß keiner so genau [ugs.]
;
nicht für bare Münze genommen werden können
;
wackelig (fig.)
;
alles andere als eindeutig [ugs.]
;
da wäre ich (mir) nicht (so) sicher [ugs.] (Spruch)
;
mit Vorsicht zu genießen [ugs.]
;
(das) sei mal dahingestellt [ugs.]
;
kann man nicht wissen [ugs.]
;
das ist die Frage! [ugs.] (variabel)
;
in den Sternen stehen(d) [ugs.] (fig.)
;
fraglich (sein) (Hauptform)
;
(sich) nicht so sicher (sein) [ugs.]
;
auf wackeligen Füßen stehen(d) (fig.) (variabel)
;
wage ich zu bezweifeln [ugs.]
Turbo-Luftstrahltriebwerk
;
Turbinen-Strahltriebwerk
;
Turbinen-Luftstrahltriebwerk
;
Düsentriebwerk (allgemeinsprachlich)
;
Turbo-Strahltriebwerk
;
Gasturbinen-Flugtriebwerk
Turbinenpetroleum
;
Flugpetrol [Schw.]
;
Leuchtpetroleum
;
TS-1 (Handelsname)
;
Jet A-1 (Handelsname)
;
F-35 (NATO-Bezeichnung)
;
Flugturbinenkraftstoff
;
Leichtöl
;
Düsentreibstoff
;
Leichtpetroleum
;
Kerosin (Hauptform)
;
Leuchtöl
eingeben
;
eintragen
;
einpflegen
;
erfassen
;
hinzufügen
;
füttern (Computer mit Daten)
;
eintippen
auf den Füßen sein
;
auf den Füßen stehen
;
stehen (Hauptform)
;
aufrecht stehen
jetten
;
düsen
;
(mit dem Flugzeug) fliegen (Hauptform)
Rührschinken [ugs.]
;
Tränendrücker [ugs.]
;
Schnulze
;
Tränendrüsendrücker [ugs.]
;
Schmachtfetzen [ugs.]
;
Rührstück
;
Weepie (engl.)
zusammentragen
;
bilden
;
zusammenbauen
;
zusammenschreiben
;
zusammenfügen
zusammentuend
;
anfügend
;
beifügend
;
ergänzend
;
hinzufügend
;
additiv
Schilddrüsenhormonüberproduktion
;
Schilddrüsenhormonüberschuss
;
Schilddrüsenüberfunktion
Ende, aus, Nikolaus. [ugs.]
;
Ende
;
genug! [geh.]
;
es reicht (jetzt) [ugs.] (Hauptform)
;
Ende, aus, Mickymaus. [ugs.]
;
Kein Kommentar! [ugs.]
;
Schluss
;
genug davon [geh.]
;
Klappe zu) (Affe tot. [ugs.]
;
Aus die Maus. [ugs.]
;
Schluss mit lustig! [ugs.]
;
genug damit [geh.]
;
Jetzt ist (bei mir) Sense! [ugs.]
;
aus! [ugs.]
;
Ende und aus! [ugs.]
;
Es langt! [ugs.] (regional)
;
genug jetzt!
;
Schluss, aus, Ende! [ugs.]
;
Ende (im) Gelände! [ugs.]
;
Jetzt reicht's! [ugs.]
;
Ende der Durchsage! [ugs.]
;
und damit hat sich's [ugs.]
;
(dann ist bei mir) Feierabend! [ugs.]
;
Thema durch. [ugs.]
;
Punkt. Aus. Ende. [ugs.]
;
Rien ne va plus. [geh.] (franz.)
;
Mehr habe ich dem nicht hinzuzufügen. [geh.]
;
es reicht (jetzt langsam)! [ugs.]
;
(und damit) basta! [ugs.]
;
Punktum
;
Aus! (fachspr.)
;
Das reicht! [ugs.]
;
Aufhören! [ugs.]
;
Jetzt ist finito. [ugs.]
;
Halt ein! [geh.] (veraltet)
;
Stopp! [ugs.]
;
genug ist genug!
Schilddrüsenhormonmangel
;
Schilddrüsenhormonunterproduktion
;
Schilddrüsenunterfunktion
Schilddrüsenentzündung
;
Thyroiditis (fachspr.)
;
Thyreoiditis (fachspr.)
Parathormonüberproduktion
;
Parathormonüberschuss
;
Hyperparathyreoidismus (fachspr.)
;
Nebenschilddrüsenüberfunktion
Parathormonunterproduktion
;
Parathormonmangel
;
Hypoparathyreoidismus (fachspr.)
;
Nebenschilddrüsenunterfunktion
Hypophysenhinterlappen
;
Hirnanhangsdrüsenhinterlappen
;
Neurohypophyse (fachspr.)
Panhypopituitarismus (fachspr.)
;
Simmondsche Krankheit (fachspr.)
;
Hirnanhangsdrüsenunterfunktion
;
Hypopituitarismus (fachspr.)
;
Hypophyseninsuffizienz (fachspr.)
;
Hypophysenunterfunktion
Resignation
;
Sichfügen
;
Selbstaufgabe
zusammenpacken
;
zusammenfügen
;
zusammenschnüren
;
bündeln
;
zusammenbinden
festlegen
;
befehlen
;
bestimmen
;
verfügen
;
reglementieren
;
vorschreiben
(die) Arbeit nicht erfunden haben [ugs.] (Redensart)
;
faul sein
;
faulenzen
;
keinen Handschlag tun [ugs.] (Redensart, variabel)
;
keinen Finger krumm machen [ugs.] (Redensart, fig.)
;
(sich) die Eier schaukeln (derb) (Redensart, fig.)
;
Däumchen drehen [ugs.] (sprichwörtlich)
;
(sich) an den Füßen spielen [ugs.] (Redensart, fig.)
;
abharzen [ugs.] (salopp)
;
(einfach) dasitzen und Kaffee trinken [ugs.] (fig.)
;
abhartzen [ugs.] (salopp)
;
keinen Schlag tun [ugs.]
;
auf der faulen Haut liegen [ugs.] (Redensart)
;
nichts tun
;
keinen Finger rühren [ugs.] (Redensart, fig.)
(die) Frau fürs Leben suchen
;
was Festes suchen [ugs.]
;
auf Freiersfüßen gehen
;
eine Frau zum Heiraten suchen
;
auf Freiersfüßen wandeln
;
auf Brautschau gehen
anordnend
;
verfügend
;
dispositiv
unbeabsichtigt schädigen
;
(jemandem / einer Sache) einen Bärendienst erweisen (sprichwörtlich)
;
mehr schaden als nützen
;
mehr kaputtmachen) (als dass es hilft [ugs.]
;
(jemandem) einen schlechten Dienst erweisen
;
(jemandem) ungewollt Schaden zufügen
;
mehr Schaden anrichten als Nutzen stiften (variabel)
(sich) mit Händen und Füßen wehren (auch figurativ)
;
(sich) vehement wehren
;
(sich) erbittert wehren
;
(sich) körperlich zur Wehr setzen
;
(sich) mit Zähnen und Klauen verteidigen (fig.)
;
(sich) nach Leibeskräften widersetzen
verketten
;
aneinanderreihen
;
konkatenieren (fachspr.)
;
zusammenfügen
Hypophysen-Schilddrüsen-Regelkreis
;
Thyreotrope Achse (fachspr.)
;
Thyreotroper Regelkreis (fachspr.)
;
Hypophysen-Schilddrüsen-Achse
;
Thyreostat (fachspr.)
CO₂-Senke
;
Kohlenstoffdioxidsenke
;
CO2-Senke
;
Kohlenstoffsenke
hinunterblicken (auf)
;
in den Staub treten (fig.)
;
geringschätzen
;
mit Füßen treten (fig.)
;
gering achten
;
herabschauen (auf)
;
geringschätzig behandeln
;
(die) Anerkennung verweigern [geh.]
;
herabblicken (auf)
;
herabsehen (auf)
;
hinunterschauen (auf)
;
wenig halten von
;
verachten
;
von oben herab behandeln
;
nichts halten von
Meidung
;
Gemeinschaftsentzug
auf Sand bauen (fig.)
;
auf tönernen Füßen stehen (fig.)
;
(eine) wackelige Angelegenheit (sein)
;
auf unsicheren Beinen stehen (fig.)
;
(eine) wackelige Kiste (sein) [ugs.] (fig.)
;
auf Sand gebaut haben (fig.)
;
auf unsicheren Füßen stehen (fig.)
Schilddrüsenkarzinom
;
Struma maligna (fachspr.) (lat.)
;
Schilddrüsenkrebs
passen (zu)
;
(sich) einordnen
;
(sich) einfügen
;
harmonieren
;
hinkommen
gehen wollen
;
mit den Hufen scharren [ugs.] (fig.)
;
zum Aufbruch drängen
;
zum Aufbrechen auffordern
;
einen Ort verlassen wollen
;
mit den Füßen scharren [ugs.] (fig.)
Papiertiger (fig.)
;
große Klappe und nichts dahinter [ugs.] (salopp, variabel)
;
Scheinriese
;
als Tiger (los)springen und als Bettvorleger landen [ugs.] (fig., scherzhaft-ironisch)
;
Koloss auf tönernen Füßen [geh.] (fig.)
;
zahnloser Tiger (fig.)
(einer Sache) ermangeln [geh.]
;
(einer Sache) gebrechen [geh.] (veraltet)
;
(es) fehlen lassen (an)
;
(jemandem) abgehen
;
vermissen lassen
;
nicht verfügen über
;
(jemandem) fehlen
;
(jemandem) nicht zu Gebote stehen [geh.]
;
kranken an [geh.]
vorhanden (sein)
;
zu Gebote stehen
;
verfügbar (sein)
;
verfügen (können) über
(seinen Besitztümern) hinzufügen
;
(seinem Unternehmen) einverleiben
;
übernehmen
;
(sich) aneignen
;
(sich) unter den Nagel reißen [ugs.]
;
schlucken [ugs.]
maligne Lymphome
;
Lymphdrüsenkrebs
(Dinge) aneinanderhängen [ugs.] (auch figurativ)
;
zusammenfügen
;
(etwas an etwas) koppeln
;
(miteinander) verkoppeln
;
zusammenkoppeln
;
(untereinander) verbinden
(sich) (unter dem Tisch) mit den Füßen berühren
;
füßeln
(jemandem) wankt der Boden unter den Füßen (fig.)
;
nicht mehr wissen) (wo vorne und hinten ist (ugs., übertreibend)
;
(jemandem) vergeht Hören und Sehen [ugs.]
;
nicht wissen) (wie einem geschieht
;
nicht glauben können, was geschieht
;
nicht (mehr) wissen, ob man Männchen oder Weibchen ist [ugs.]
alleine klarkommen [ugs.]
;
wirtschaftlich unabhängig sein
;
für sich (selbst) sorgen (können) (variabel)
;
auf eigenen Füßen stehen (fig.)
;
(sein) eigenes Geld verdienen
;
auf (seinen) eigenen Beinen stehen (fig.)
;
(sich) vom Elternhaus abgekoppelt haben
;
alleine zurechtkommen
mit den Händen reden
;
(sich) mit Zeichensprache verständigen (Hauptform)
;
gestikulieren
;
mit Händen und Füßen sprechen
;
(sich) durch Gesten verständlich machen
aneinanderfügen
;
kompilieren (fachspr.) (IT-Technik)
;
zusammenstückeln [pej.]
;
zusammenfügen
;
nebeneinanderstellen
;
zusammentragen
;
zusammenstellen
;
collagieren (fachspr.) (Kunst)
(jemanden) kennen (der etwas erledigen kann)
;
(jemanden) an der Hand haben [ugs.]
;
über entsprechende Kontakte verfügen
ungeduldig werden
;
mit den Hufen scharren [ugs.] (fig.)
;
mit den Füßen scharren [ugs.] (fig.)
drin sein [ugs.]
;
möglich sein [ugs.]
;
schaffen
;
(die) finanziellen Möglichkeiten haben (um zu)
;
über das nötige Kleingeld verfügen (um zu) [ugs.]
;
(sich etwas) leisten können (Hauptform)
;
(bei jemandem) drinsitzen [ugs.]
;
(finanziell) stemmen (können)
;
das nötige Kleingeld haben (um zu) [ugs.] (fig.)
;
über die finanziellen Mittel verfügen (für etwas / um zu) (variabel)
;
(etwas) finanzieren können
nicken
;
zustimmend den Kopf senken
auf wackeligen Füßen stehen
;
keinen festen Stand haben
;
kippelig sein
;
nicht fest stehen
;
wackelig stehen
;
wackeln
;
wackelig auf den Füßen stehen
;
wackelig sein
in einen instabilen Zustand geraten (scherzhaft)
;
(jemanden) umhauen [ugs.]
;
(jemandem) zieht es die Beine weg
;
(das) Gleichgewicht verlieren
;
(den) Halt verlieren
;
(den) Boden unter den Füßen verlieren
eine oder mehrere Vorsilben anfügen
;
eine oder mehrere Vorsilben davorsetzen
;
präfigieren (fachspr.) (wissenschaftlich)
;
mit einer Vorsilbe versehen
halbtot schlagen
;
(schwere) Verletzungen zufügen
;
misshandeln
;
übel zurichten
;
grün und blau schlagen
;
draufhauen wie auf kalt Eisen [ugs.] (veraltend)
Kraftsensor
;
Kraftaufnehmer
(jemanden) kriegen
;
(jemanden) einfangen (fig.)
;
(jemanden) aufgabeln [ugs.] (fig.)
;
(sich jemanden) an Land ziehen [ugs.] (fig.)
;
(jemanden) auffischen [ugs.] (fig.)
;
(jemanden) finden
;
(jemanden) auftreiben [ugs.] (salopp)
;
sich jemanden angeln [ugs.] (fig.)
;
(sich jemanden) greifen [ugs.] (fig.)
;
(jemanden) abkriegen [ugs.] (negativ)
;
(jemanden) auflesen [ugs.] (fig.)
;
(jemanden) bekommen
;
(jemanden irgendwo) her haben [ugs.] (variabel)
Gebackener Weck
;
Fotzelschnitten [Schw.]
;
Arme Ritter
;
Semmelnudeln
;
Blinder Fisch
;
Semmelschnitten
;
Semmelschmarrn
;
Kartäuserklöße
;
Bavesen
;
Rostige Ritter
;
Weckzämmädä
;
Weckschnitten
;
Pofesen
über die nötigen finanziellen Mittel verfügen
;
das nötige Kleingeld haben [ugs.] (scherzhaft)
;
das Geld (für etwas) ist da [ugs.]
;
(genug) Geld haben (Hauptform)
;
liquide sein
;
gut bei Kasse sein [ugs.]
;
flüssig sein
;
es ist genug Geld da [ugs.]
es bewenden lassen (mit / bei)
;
(einer Sache) nichts hinzuzufügen (sein)
;
(es) ist gut (mit) [ugs.]
;
(etwas) soll (mal) genug sein [ugs.]
;
(es) belassen bei
;
sein Bewenden haben (mit / bei)
(sich) einfügen
;
spuren
;
mitziehen
offener Brief
;
Sendschreiben
;
Sendbrief
(sich) mit Händen und Füßen wehren (gegen) (fig.)
;
(etwas) partout nicht wollen
;
(etwas) auf keinen Fall wollen
;
(etwas) ums Verrecken nicht wollen (derb)
;
da kriegen mich keine zehn Pferde hin [ugs.] (Redensart, fig.)
;
(sich) mit Händen und Füßen sträuben (gegen) (fig.)
(sich) was dazuverdienen [ugs.]
;
über eine zusätzliche Einnahmequelle verfügen
;
(sich) was nebenbei verdienen [ugs.]
;
Nebeneinkünfte haben
;
(seine) Einkünfte aufstocken (mit)
;
(einen) Zweitjob haben [ugs.]
;
(sein) Gehalt aufbessern
;
zusätzliche Einkünfte haben
;
(eine) Nebentätigkeit ausüben
;
(ein) zweites Einkommen haben (variabel)
;
(sich etwas) hinzuverdienen
;
(sich) ein paar Euro nebenbei verdienen [ugs.]
;
(sich etwas) dazuverdienen
(vom Teppich / Boden / Bahnsteig ...) aufsammeln (Hauptform)
;
aufklauben
;
auflesen
;
aufnehmen
anmerken
;
(seine) Rede würzen (mit) [geh.] (fig.)
;
(die) Diskussion bereichern (um den Aspekt o.ä.)
;
(sich) die Bemerkung erlauben (dass)
;
anfügen
;
einfließen lassen
;
einflechten (Bemerkung) [geh.] (fig.)
;
hinzufügen
;
bemerken
;
nicht unerwähnt lassen (wollen)
;
hinzusetzen
auf Sendung gehen
;
mit der Ausstrahlung beginnnen
Das wäre alles.
;
Damit ist alles gesagt.
;
Dem ist nichts hinzuzufügen.
;
Mehr ist dazu nicht zu sagen.
einwärtsgehen
;
onkeln [ugs.]
;
mit einwärtsgerichteten Füßen gehen
;
über den Onkel gehen [ugs.]
anfügen
;
zubauen
;
anbauen
;
den Bau vergrößern
;
hinzubauen
;
baulich erweitern
abschließend
;
ergänzend hinzufügen
;
noch anmerken
;
(als) Schlussbemerkung
Hochdruck-Bodenvermörtelung
;
Hochdruckinjektionsverfahren
;
Düsenstrahlverfahren
(an etwas / etwas) eingebüßt haben
;
verloren haben
;
nicht mehr verfügen (über)
hingehen
;
(irgendwohin) gehen (Hauptform) (variabel)
;
(sich) verfügen (nach / zu ...) [geh.] (Amtsdeutsch, altertümelnd)
;
(sich) bemühen (nach / zu ...) [geh.]
;
(sich) begeben (nach / zu ...)
;
(sich) hinbemühen [geh.]
;
(sich) bewegen (nach / zu ...)
;
(sich) hinbegeben
Nebenschilddrüsenhormon
;
Parathyrin
;
Parathormon
(etwas) angliedern (an etwas) [geh.]
;
(einer Sache etwas) zuschlagen
;
(einer Sache etwas) hinzufügen
(der) Eigentümer sein
;
verfügen über
;
zu seinen Besitzungen zählen (können) [geh.]
;
in (seinem) Besitz haben
;
innehaben [geh.]
;
besitzen (Hauptform)
;
(der) Besitzer sein
;
sein Eigen nennen [geh.]
;
haben (Hauptform)
;
(etwas) in Händen haben
(einen) Kavaliersstart hinlegen [ugs.] (Hauptform, variabel)
;
mit quietschenden Reifen anfahren (variabel)
;
mit qualmenden Socken losdüsen [ugs.] (variabel)
(jemandem etwas) zuleide tun
;
(jemandem) schaden
;
(jemandem etwas) antun (negativ)
;
(jemandem) (ein) Leid zufügen (veraltend)
;
(jemanden) schädigen
;
(jemandem) ein Leid(s) (an)tun [geh.] (veraltet)
;
(jemandem) einen Schaden zufügen
;
(jemanden) verletzen (auch figurativ)
Bauchspeicheldrüsenkrebs
;
Pankreaskarzinom (fachspr.)
kalte Füße haben (Hauptform)
;
an den Füßen frieren
;
Eisfüße haben
mit bloßen Füßen
;
mit nackten Füßen
;
unbeschuht
;
ohne Schuhe (an den Füßen)
;
barfüßig
;
barfuß
(jemandem) zu Füßen
;
unterhalb von (jemandem)
zu Füßen des (Berges) (literarisch)
;
am Fuß des (Berges)
;
unten am Hang (des)
(jemandem) den Boden unter den Füßen wegziehen (fig.)
;
in eine Krise rutschen
;
abrutschen (fig.)
;
jeden Halt verlieren (fig.)
;
(jemanden) umhauen [ugs.] (fig.)
;
(jemanden) aus der Bahn werfen (fig.)
;
(jemanden) aus dem Gleichgewicht bringen (fig.)
;
in eine (tiefe) Krise geraten
haben [ugs.]
;
Zugang haben (zu) (Hauptform)
;
verfügen (über)
;
(heran)kommen (an) [ugs.]
(etwas) einer Sammlung hinzufügen
;
(etwas) einer Sammlung einverleiben
;
(etwas) in eine Sammlung aufnehmen
dazugeben
;
hinzutun
;
mit reintun [ugs.] (regional)
;
zusetzen
;
zugeben
;
beifügen [geh.]
;
noch hineingeben
;
hinzufügen
;
hinzugeben
;
noch dazutun
;
noch hineintun
(mit jemandem) Ping-Pong spielen [ugs.] (fig.)
;
mit jemandem nach Belieben verfahren
;
(über jemanden) nach Bedarf verfügen
;
(jemanden) als Notstopfen benutzen [ugs.]
;
(jemanden) herumschubsen [ugs.] (fig., Hauptform)
;
(jemanden) hin- und herschubsen [ugs.] (fig.)
gleichmütig hinnehmen
;
gutmütig mit sich machen lassen
;
geduldig ertragen
;
klaglos über sich ergehen lassen
;
(sich) widerspruchslos fügen (in)
;
widerstandslos geschehen lassen
Dinkel (Hauptform)
;
Fesen
;
Triticum aestivum spelta (griechisch) (lat.)
;
Spelz
;
Spelt
;
Vesen
;
Schwabenkorn
Clinchen
;
Druckfügen
;
Durchsetzfügen
;
Toxen
in jemandes Bestand aufgenommen sein
;
(sich) in jemandes Bestand befinden
;
vorhanden sein (bei)
;
(etwas) im Bestand haben (Hauptform)
;
über etwas verfügen
;
(jemandem) gehören
;
zu jemandes Bestand gehören
auf jemanden einstechen [ugs.]
;
(jemanden) mit einem Messer angreifen
;
(jemandem) ein Messer in die Brust (/ den Rücken / den Bauch / ...) rammen (derb)
;
(jemandem) eine Stichwunde zufügen
(jemandem) den Boden unter den Füßen wegziehen (fig.)
;
die Axt an (jemandes) Wurzel legen (fig.)
;
(jemandes) Geschäftsgrundlage zerstören (Hauptform)
Grand Total: 138 match(es) found.
Search further for "fuesen":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners