A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
Synonyms for: freihielt
by
OpenThesaurus
(Mithilfe erwünscht!)
vorbestellen
;
disponieren (fachspr.) (kaufmännisch)
;
(sich) freihalten lassen
;
bestellen
;
blocken (Jargon)
;
reservieren (lassen)
;
vormerken (lassen)
;
buchen
Leibeigenschaft
;
Sklaverei
;
Knechtschaft
;
Unfreiheit
Freiheitsstrafe
;
Haftstrafe
;
Gefängnisstrafe
;
Strafhaft
;
Freiheitsentzug
freilassen
;
(jemandem) die Freiheit schenken
;
(jemandem) die Freiheit wiedergeben
;
loslassen
;
losgeben
;
in die Freiheit entlassen
;
entlassen
;
(jemanden) aus der Haft entlassen
;
auf freien Fuß setzen
;
(wieder) laufen lassen
;
freisetzen
Keimfreiheit
;
Sterilität
;
Asepsis (fachspr.)
Unabhängigkeit
;
Freiheit
;
Ungezwungenheit
;
Ungebundenheit
;
Independenz (fachspr.)
Freiheitsentzug
;
Sicherheitsverwahrung
;
Sicherungsverwahrung
;
Arrest
;
Gefangenschaft
;
Haft
;
Gewahrsam
;
Freiheitsentziehung (fachspr.)
liberalistisch
;
liberal
;
freiheitlich
;
freisinnig
;
libertär
Freiheitsberaubung
;
Freiheitsentzug
Meinungsäußerungsfreiheit
;
Redefreiheit
Guerillero
;
Widerstandskämpfer
;
Rebell
;
Partisan
;
Franc-tireur (veraltet)
;
irregulärer Kämpfer
;
Insurgent [geh.] (veraltet)
;
Guerilla (meist Plural)
;
Befreiungskämpfer
;
Untergrundkämpfer
;
Freiheitskämpfer
;
Freischärler
;
Aufständischer
(eine Freiheitsstrafe) verbüßen
;
(seine Strafe) abbrummen [ugs.]
;
gesiebte Luft atmen [ugs.]
;
(seine Jahre im Knast) abreißen (derb)
;
sitzen [ugs.]
;
(eine Strafe) absitzen [ugs.]
;
im Gefängnis sein
;
einsitzen
;
im Gefängnis stecken [ugs.]
Freiheitsgrade
;
Parameter
Freizügigkeit
;
Ellbogenfreiheit
;
Bewegungsfreiheit
;
Raum
;
Spielraum
;
Latitüde (fachspr.)
;
Platz
Arbitraritätsprinzip
;
Freiheit des Zeichens
Untergrundkampf
;
Partisanenkrieg
;
Résistance
;
Widerstand
;
Freiheitskampf
Schmerzlosigkeit
;
Schmerzfreiheit
;
Indolenz
Indemnität
;
Redefreiheit (im Parlament)
;
Straffreiheit (für Aussagen im Parlament)
EU-Menschenrechtspreis
;
Sacharow-Preis für geistige Freiheit
Straßenbildfreiheit (fachspr.)
;
Panoramafreiheit (fachspr.)
sich erfrechen [geh.] (veraltet)
;
sich (etwas) erlauben
;
sich (etwas) herausnehmen
;
die Stirn haben (zu + Infinitiv) [ugs.]
;
(die) Unverfrorenheit haben (zu + Infinitiv)
;
sich (etwas) leisten [ugs.]
;
frech genug sein (zu) [ugs.]
;
(die) Nerven haben (zu + Infinitiv) [ugs.]
;
sich unterstehen [ugs.]
;
sich die Freiheit nehmen (zu)
;
die Chuzpe haben (zu + Infinitiv) [geh.]
;
(frech) das Haupt erheben [geh.] (fig.)
;
sich (etwas) anmaßen
;
sich (einer Sache) erdreisten [geh.]
;
die Chuzpe besitzen (zu + Infinitiv) [geh.]
;
so frei sein (zu + Infinitiv) [geh.] (ironisch)
;
sich nicht scheuen (zu)
;
sich aufschwingen (zu) (fig.)
;
sich (einer Sache) erkühnen [geh.]
;
sich Freiheiten (heraus)nehmen
;
(die) Frechheit haben (zu + Infinitiv) [ugs.]
Planfreiheit
;
Niveaufreiheit
;
Höhenfreiheit
;
Kreuzungsfreiheit
Freiheitskriege
;
Befreiungskriege
Reichsacht
;
Verfestung
;
Bann
;
Wolfsfreiheit
;
Friedlosigkeit
;
Reichsbann
;
Acht
;
Vogelfreiheit
Gemeindefreiheit
;
Gemeindeautonomie
(frei) schalten und walten können
;
Handlungsfreiheit haben
;
freie Hand haben
;
selber entscheiden können
(eine) Runde ausgeben
;
einen ausgeben [ugs.]
;
(die) Runde geht auf (...)
;
(jemanden) freihalten
;
(eine) Runde schmeißen [ugs.]
;
das geht auf meinen Deckel [ugs.]
;
(jemandem) (ein) Getränk spendieren
;
frei saufen haben (derb)
;
(die) Zeche zahlen (für jemanden)
;
aufs Haus gehen
;
(etwas) spendieren (Hauptform)
;
(einen) ausgegeben bekommen
;
(das) geht auf mich [ugs.]
(jemandem) den Rücken freihalten (fig.)
;
(jemanden) entlasten
;
(jemandem) Arbeit abnehmen
Impunität
;
Straffreiheit
;
Straflosigkeit
Freiwilligkeit
;
Entscheidungsfreiheit
;
Willensfreiheit
;
freier Wille
Akephalie
;
Herrschaftsfreiheit
einfahren [ugs.] (Jargon)
;
(die) Strafe antreten
;
im Gefängnis landen [ugs.]
;
verknackt werden (zu)
;
zu einer Freiheitsstrafe ohne Bewährung verurteilt werden
;
hinter Gitter wandern [ugs.]
;
ins Gefängnis müssen [ugs.]
;
eingebuchtet werden [ugs.]
;
aus dem Verkehr gezogen werden [ugs.] (fig.)
;
ins Gefängnis kommen (Hauptform)
(sich) leisten können
;
Narrenfreiheit genießen
;
(jemandem) keine Schranken setzen
;
(jemanden) gewähren lassen (Hauptform)
;
(sich) herausnehmen dürfen
;
keinen Einhalt gebieten
;
(sich) erlauben dürfen
;
Narrenfreiheit haben
;
(tun) dürfen [ugs.]
es (zeitlich) einrichten können (floskelhaft)
;
(etwas zeitlich) schaffen
;
(sich) die Zeit nehmen (zu)
;
(die) Zeit finden
;
(etwas) terminlich hinbekommen [ugs.]
;
(sich) (einen) Termin freihalten (für)
;
(die) Zeit haben
;
kommen (zu)
;
(jemandes) (andere) zeitliche Verpflichtungen lassen es zu (floskelhaft)
Niederlassungsfreiheit (Schweiz)
;
Freizügigkeit (Deutschl.)
Lehrmittelfreiheit
;
Lernmittelfreiheit
Reichsunmittelbarkeit
;
Reichsfreiheit
Domfreiheit
;
Domimmunität
;
Domsfreiheit
Estnischer Selbständigkeitskrieg
;
Estnischer Freiheitskrieg
(aus dem Gewahrsam) entkommen
;
(aus dem Gefängnis) ausbrechen
;
türmen
;
(sich) einen Weg in die Freiheit verschaffen
freies Unternehmertum
;
Gewerbefreiheit
FPÖ (Abkürzung)
;
Freiheitliche Partei Österreichs
freiheitlicher Kommunismus
;
libertärer Kommunismus
;
kommunistischer Anarchismus
;
Anarchokommunismus
;
Anarchistischer Kommunismus
(die) ganz große Freiheit
;
(der) Geschmack von Freiheit und Abenteuer (Spruch) (ironisierend)
;
(ein) Leben ohne Verpflichtungen
Ausgangsbeschränkung(en)
;
Einkränkung(en) der Bewegungsfreiheit
Leerdenker [ugs.] [pej.]
;
Querdenker (in Sachen Corona) (Hauptform)
;
Verquerdenker [ugs.] [pej.]
;
Freiheitstrychler [Schw.]
;
Quarkdenker [ugs.] [pej.]
aussetzen (in Obhut gehaltene Tiere)
;
auswildern
;
in die freie Wildbahn entlassen
;
in die Freiheit entlassen
;
(einem Tier) die Freiheit geben
Reinheit
;
Sauberkeit
;
Fleckenlosigkeit
;
sauberer Zustand
;
Schmutzfreiheit
;
Unbeflecktheit
;
ohne Verunreinigungen
(jemandem) jeden Spielraum lassen
;
(jemandem) alle Freiheiten lassen
;
(jemanden) nicht in ein Korsett zwängen (wollen)
;
(jemandem) großzügig(e) Beinfreiheit gewähren
;
(jemanden) nicht einengen (wollen)
Grand Total: 49 match(es) found.
Search further for "freihielt":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners