A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
Synonyms for: fldes
by
OpenThesaurus
(Mithilfe erwünscht!)
hundemüde
;
verschlafen
;
dösig [ugs.]
;
reif fürs Bett
;
schlafbedürftig
;
unter Schlafmangel leiden
;
schlaftrunken
;
übernächtigt
;
verpennt [ugs.]
;
sterbensmüde
;
ein fades Aug haben [ugs.] (wienerisch)
;
müde
;
übermüdet
;
(jemand) kann kaum die Augen aufhalten
;
(jemandem) fallen die Augen zu
;
(sich) kaum noch auf den Beinen halten (können)
;
schläfrig
;
todmüde
;
(sich) Streichhölzer zwischen die Augen(lider) klemmen [ugs.]
;
vor Müdigkeit umfallen
kacheln
;
fliesen
;
Fliesen anbringen
;
Fliesen legen
;
plätteln [Schw.] (schwäbisch)
Vorhof des Herzens
;
Atrium (fachspr.)
(jemanden) mitnehmen (Hauptform)
;
(jemanden) einsammeln (fig.)
;
(jemanden) auflesen [ugs.] (fig.)
;
(jemanden) aufsammeln [ugs.] (fig.)
;
(jemanden verabredungsgemäß) abholen [ugs.]
Langweile [ugs.]
;
Eintönigkeit
;
Einerlei
;
Monotonie
;
Ödnis
;
Gleichförmigkeit
;
Ennui [geh.]
;
Stumpfsinn
;
Öde
;
Langeweile [ugs.]
;
Fadesse [Ös.]
Bodenplatte
;
Bodenfliese
;
Kachel
Publikumserfolg
;
hohe Verkaufszahlen (erreichen) (fachspr.)
;
Verkaufsschlager
;
Zugpferd [ugs.]
;
Reißer [ugs.]
;
Kassenschlager
;
Goldesel [ugs.] (fig.)
;
Bestseller (engl.)
;
Kassenmagnet
;
Kassenerfolg
;
Hit
;
Schnelldreher (Kaufmannssprache) (fachspr.)
;
Knüller
;
Renner [ugs.]
Fliese
;
Platte
;
Kachel
Wust
;
Gewirr
;
Tohuwabohu
;
Unordnung
;
Chaos
;
(wüstes / wildes) Durcheinander (Hauptform)
;
Dschungel (fig.)
;
Kuddelmuddel [ugs.]
;
Wirrnis
;
Verhau
;
Sammelsurium
;
Wirrwarr
;
Salat [ugs.]
;
Pelemele [geh.] (franz.)
Verziehen (Platte) (Fliese)
;
Werfen
Rohling
;
Wilder
;
ungehobelter Kerl
;
Grobian
;
wildes Tier (fig.)
;
Barbar
;
grober Klotz [ugs.]
;
Raubein
;
Bauer [ugs.]
in (ein) mildes Licht tauchen (fig.)
;
maskieren
;
aufputzen [ugs.]
;
ins rechte Licht rücken (fig.)
;
frisieren [ugs.]
;
weichspülen (fig.)
;
positiv darstellen
;
verschleiern
;
schönen
;
schönfärben
;
schönreden
;
verharmlosen
;
übertünchen
;
herunterspielen
;
verbrämen
;
verklären
;
(sehr) günstig darstellen
;
verhüllen
;
romantisieren
;
bemänteln [geh.]
;
beschönigen
;
in ein gutes Licht rücken (fig.)
;
ins rechte Licht setzen (fig.)
schnellstens
;
zum baldmöglichsten Zeitpunkt
;
baldestmöglich [ugs.]
;
so bald als möglich
;
bei nächstmöglicher Gelegenheit
;
nächstmöglich
;
am besten gestern [ugs.] (ironisch)
;
so bald wie möglich
;
bei nächstbester Gelegenheit
;
ehestmöglich [Ös.]
;
so schnell wie möglich
;
baldmöglichst
;
sobald sich die Gelegenheit ergibt
;
ehestens [Ös.]
;
ehebaldigst [Ös.]
;
möglichst bald
;
so früh wie möglich (Hauptform)
;
zum frühestmöglichen Zeitpunkt
;
frühestmöglich
;
baldigst
;
möglichst früh
;
schnellstmöglich
später
;
im nächsten Absatz (variabel)
;
in einem der nächsten Absätze (variabel)
;
im Folgenden
;
im weiteren Verlauf des Textes
;
im Weiteren
;
nachfolgend
;
weiter unten
;
nachstehend
;
folgend
Plutokratie
;
Plutarchie
;
Herrschaft des Geldes
;
Geldherrschaft
Kommunikationssatellit
;
Fernmeldesatellit
;
Nachrichtensatellit
Feldesse (fachspr.)
;
Schmiedefeuer
;
Schmiedeesse
;
Esse
;
Schmiedeofen
Ertragsperle [ugs.]
;
Erfolgsgarantie haben
;
Dauerbrenner [ugs.] (fig.)
;
(etwas) geht immer [ugs.]
;
Goldesel [ugs.] (fig.)
;
ertragsstarkes Produkt
;
Selbstläufer (Jargon) (Hauptform)
;
(sich) dauerhaft gut verkaufen
;
Cashcow (fachspr.) (engl.)
Achdari
;
Syrischer Wildesel
;
Syrischer Halbesel
;
Syrischer Onager
;
Hemippe
(den) Schlaf des Gerechten schlafen
;
schlafen wie ein Toter
;
schlafen wie ein Bär
;
schlafen in himmlischer Ruh
;
schlafen wie ein Murmeltier
;
schlafen wie ein Baby
;
tief schlafen
;
(tief und) fest schlafen
;
schlafen wie ein Stein
Butch
;
Kampflesbe
;
kesser Vater
Waldschadensbericht (veraltet)
;
Bericht über den Zustand des Waldes
;
Waldzustandsbericht
Tätigkeits-Pfeil-Darstellung
;
Methode des kritischen Pfades
Verlauf des Tatgeschehens
;
Tathergang
;
Verlauf der Tat
(jemanden) kriegen
;
(jemanden) einfangen (fig.)
;
(jemanden) aufgabeln [ugs.] (fig.)
;
(sich jemanden) an Land ziehen [ugs.] (fig.)
;
(jemanden) auffischen [ugs.] (fig.)
;
(jemanden) finden
;
(jemanden) auftreiben [ugs.] (salopp)
;
sich jemanden angeln [ugs.] (fig.)
;
(sich jemanden) greifen [ugs.] (fig.)
;
(jemanden) abkriegen [ugs.] (negativ)
;
(jemanden) auflesen [ugs.] (fig.)
;
(jemanden) bekommen
;
(jemanden irgendwo) her haben [ugs.] (variabel)
wer hat dich denn gefragt? [ugs.]
;
wer hat (denn) vom Kuchen gesprochen) (dass du Krümel dich meldest? [ugs.]
;
(seit wann) hast du (hier) auch (schon) was zu melden? [ugs.] (Spruch)
;
hast du auch (schon) was zu melden? [ugs.] (Spruch, variabel)
(vom Teppich / Boden / Bahnsteig ...) aufsammeln (Hauptform)
;
aufklauben
;
auflesen
;
aufnehmen
Chef des Stabes
;
Stabschef
Ausdauerndes Silberblatt
;
Wildes Silberblatt
;
Mondviole
Anglöckelnächte
;
Klöflesnächte
;
heilige Nächte
;
Klopfnächte
;
Klöpfelnächte
;
Anklopfnächte
;
Kräflsnächte
;
Bosselsnächte
Eigener Herd ist Goldes wert. (Sprichwort) (veraltend)
;
Dahoam is dahoam. [ugs.] (bayr.)
(Teile eines Bildes) löschen/überdecken/ändern
;
retuschieren
allein im Wald [ugs.]
;
fernab des Weltgetriebes [geh.] (sehr selten)
;
in Waldeinsamkeit
;
in Waldeseinsamkeit
Westgeld
;
blaue Fliesen [ugs.] (DDR, fig.)
gegen Entgelt
;
gegen Bezahlung
;
für Geld [ugs.]
;
des Geldes wegen [geh.]
Parfümkünstler
;
Parfümeur
;
Duftkünstler
;
Parfümdesigner
;
Duftdesigner
Grand Total: 36 match(es) found.
Search further for "fldes":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners