A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
ersatzlos
ersatzpflichtig
ersatzweise
ersaufen
erschaffen
erschallen
erschaudern lassen
erschauern
erscheinen
Search for:
ä
ö
ü
ß
Synonyms for: erschaffen
Word division: er·schaf·fen
by
OpenThesaurus
(Mithilfe erwünscht!)
(etwas) etablieren (Hauptform)
;
durchsetzen
;
(etwas) in die Fläche bringen [geh.]
;
greifen lassen
;
(einer Sache) Geltung v
erschaffen
;
(einer Sache) zum Durchbruch verhelfen
fabrizieren [ugs.]
;
schaffen
;
ins Leben rufen
;
erschaffen
[geh.]
;
hervorbringen
h
erschaffen
;
herbringen
;
herbeibringen
;
mitbringen
;
bringen
;
herbeischaffen
aufhebeln
;
(sich zu etwas) Zugang v
erschaffen
;
aufbrechen
;
(etwas) gewaltsam öffnen (Hauptform)
;
aufstemmen (mit Brecheisen / Stemmeisen)
;
knacken [ugs.]
hertransportieren
;
beschaffen
;
herankarren [ugs.] [pej.]
;
h
erschaffen
;
herholen
;
beibringen
;
an Ort und Stelle schaffen
;
herbeischaffen
;
herbeiholen
;
ankarren [ugs.]
;
ins Haus holen
;
mit nach Hause bringen [ugs.]
;
anschleppen [ugs.]
befriedigen
;
Befriedigung v
erschaffen
;
zufrieden stellen
;
erfüllen
gewinnen
;
Vorteil v
erschaffen
;
profitieren
;
lukrieren [Ös.]
beliefern
;
versorgen
;
geben
;
v
erschaffen
;
besorgen
erschaffen
;
formen [geh.]
;
kreieren
;
hervorbringen
;
erstellen
;
gestalten
;
schöpfen
;
schaffen (Hauptform)
;
entwerfen
(jemandem zu etwas) verhelfen
;
(jemandem etwas) zuschustern [ugs.]
;
(jemandem) v
erschaffen
[ugs.]
;
(jemandem etwas) zuschanzen [ugs.]
;
(jemandem) zuspielen
;
(jemandem etwas) zuschieben
keine Beachtung finden
;
auf taube Ohren stoßen (fig.)
;
keine Berücksichtigung finden
;
sich kein Gehör v
erschaffen
können
;
in den Wind gesprochen sein (fig.)
;
kein Gehör finden
;
ignoriert werden
;
ungehört verhallen
(etwas) schnell errichten
;
(etwas) aus dem Boden stampfen [ugs.]
;
(etwas) aus dem Nichts
erschaffen
(sich) Gehör v
erschaffen
;
für Ruhe sorgen
(sich etwas) erschwindeln
;
(etwas) ergaunern
;
(sich etwas) organisieren [ugs.]
;
(sich etwas) erschleichen
;
(sich etwas) betrügerisch v
erschaffen
die Lage peilen [ugs.]
;
(die) Situation einzuschätzen versuchen
;
nachsehen) (was los ist [ugs.]
;
(sich) einen Eindruck von der Lage v
erschaffen
;
(sich) einen Überblick v
erschaffen
;
(sich) ein Bild machen
(jemandem) auf die Bude rücken [ugs.]
;
gelangen (in)
;
hineingelangen
;
(irgendwohin) stürmen
;
im Sturm (ein)nehmen
;
(etwas) entern (fig.)
;
(etwas) stürmen
;
(sich) Zutritt v
erschaffen
versuchen, durchzublicken [ugs.]
;
sich Übersicht v
erschaffen
sich behaupten
;
sich nicht die Butter vom Brot nehmen lassen [ugs.] (fig.)
;
nicht klein beigeben
;
sich nicht unterkriegen lassen
;
sich nicht unterbuttern lassen (fig.)
;
sich nicht alles gefallen lassen [ugs.]
;
sich Respekt v
erschaffen
(aus dem Gewahrsam) entkommen
;
(aus dem Gefängnis) ausbrechen
;
türmen
;
(sich) einen Weg in die Freiheit v
erschaffen
Theat
erschaffen
de
;
Theaterleute [ugs.]
;
Theatermacher (Jargon)
von Menschen gemacht
;
von Menschenhand
erschaffen
sich schmuggeln in (ein Gebäude)
;
sich unbemerkt Zutritt v
erschaffen
;
unbemerkt schlüpfen in (ein Gebäude)
;
sich hineinstehlen
;
ungesehen hineingelangen
;
sich hineinschmuggeln
;
sich hineinmogeln [ugs.]
;
sich hineinschleichen
;
sich reinschleichen [ugs.] [Norddt.]
;
sich reinschmuggeln [ugs.] [Norddt.]
;
sich schleichen in
(sich) gewaltsam Zugang v
erschaffen
;
eindringen (in)
;
einbrechen
(sich) Zeit freischaufeln (fig.)
;
(sich) Zeit v
erschaffen
(die Übersetzung) verfertigen
;
(eine Übersetzung) schaffen (=
erschaffen
) [geh.]
;
(für die Übersetzung) zuständig sein (Papierdeutsch)
;
(die Übersetzung) besorgen (fachspr.)
;
(der) Übersetzer sein
;
(die) Übersetzerin sein
;
verantwortlich zeichnen (für) [geh.] (Papierdeutsch)
;
stammen (von)
;
aus der Feder von ... stammen [geh.]
;
(ein Werk) (ein Dokument) übersetzen (Hauptform)
geäußert werden
;
(sich) Gehör v
erschaffen
[geh.]
;
aufkommen (Befürchtungen) (Wünsche)
;
laut werden (Kritik) (Zweifel)
durchdringen (in einem Stimmengewirr)
;
sich Gehör v
erschaffen
(können)
Grand Total: 27 match(es) found.
Search further for "erschaffen ":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners