A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
Synonyms for: elmegygysz
by
OpenThesaurus
(Mithilfe erwünscht!)
beigelegtes Schreiben
;
Begleitschreiben
;
Anschreiben
;
Begleitbrief
(sich) bemühen (um)
;
(sich) (etwas) angelegen sein lassen [geh.]
;
sich ins Zeug legen
;
(jemandem) wichtig sein [ugs.]
;
(sich) (einer Sache) befleißigen [geh.]
;
darauf aus sein (zu)
;
(seine) Aufgabe darin sehen
;
(sich) kümmern
;
(sich) (alle) Mühe geben
;
(sich) mühen
;
(es sich) zur Aufgabe machen
;
(einer Sache) Sorge tragen [geh.]
;
bestrebt sein
;
(für etwas) Sorge tragen
;
(jemandes ganzes) Dichten und Trachten [geh.] (veraltet)
gazellenhaft (selten)
;
anmutig
;
zierlich
;
grazil
;
geschmeidig
;
elegant
;
zart
;
voller Anmut
;
edel
;
graziös
sirren
;
schnurren
;
surren (regelmäßiges Bewegungsgeräusch) (Hauptform)
;
brummen
für tabu erklären
;
tabuisieren
;
totschweigen
;
mit einem Tabu belegen
;
zum Tabu erklären
Fusion
;
Zusammenlegung
;
Unternehmensverbindung
;
Merger (fachspr.)
;
Unternehmenszusammenschluss (Vorgang)
Puffer
;
Cache-Memory
;
Zwischenablage
;
Pufferspeicher
;
Cachespeicher
;
Zwischenspeicher
;
Datenpuffer
;
Cache
Kinderspielzeug
;
Spielwaren
;
Spielzeug
;
Spielsachen
lateral (fachspr.)
;
zur Seite hin gelegen
;
seitlich
von edlem Geblüt
;
aus hohem Hause
;
von vornehmer Abstammung
;
nobel
;
aristokratisch
;
blaublütig
;
von edlem Geschlecht
;
von Stand
;
hochwohlgeboren (auch ironisch)
;
von blauem Blute
;
von Rang
;
feudal
;
von vornehmem Geschlecht
;
edel
;
von Adel
;
adliger Abstammung
;
adlig
;
erlaucht
Finanzvorstand
;
Säckelmeister [ugs.] [Schw.]
;
Kassenführer
;
Treasurer
;
Schatzmeister
;
Finanzer [ugs.]
;
Kassier [Schw.] (süddt., österr.)
;
Kassenwart
;
Inkassant [Schw.] (süddt., österr.)
Zuteilung
;
Zuordnung
;
Belegung
;
Zuweisung
Mittelweg
;
gütlicher Vergleich
;
goldener Mittelweg [ugs.] (floskelhaft)
;
Aurea Mediocritas [geh.] (lat.)
;
Kompromiss
(den) Rat geben
;
vorschlagen
;
raten
;
nahelegen
;
schmackhaft machen (wollen)
;
(jemandem) zuraten
;
anraten [geh.]
;
empfehlen (Hauptform)
;
ans Herz legen [ugs.] (fig.)
;
anempfehlen [geh.]
Dekubitalgeschwür
;
Druckulkus
;
Wundliegen
;
Druckgeschwür
;
Wundliegegeschwür
;
Dekubitus (fachspr.)
;
Decubitus (fachspr.) (medizinisch)
;
Dekubitalulkus
Zitat
;
wörtliche Redewiedergabe
;
zitierte Stelle
;
Anführung
;
Beleg
;
Belegstelle
;
Textstelle
nicht gut bei Stimme
;
heiser (Hauptform)
;
kratzig
;
belegt (Stimme)
;
beschlagen (Stimme)
;
rau (Stimme) (Hauptform)
unsauber Geschriebenes
;
Kritzelei
;
Geschmier
;
Schmiererei
;
Geschmiere
Emergenz
;
Sichtbarwerden
;
Auftauchen
;
Fulguration
;
Übersummativität
Einlegearbeit
;
Intarsia
;
eingelegtes Muster
;
Intarsie
Blasenspiegelung
;
Zystoskopie (fachspr.)
beiseitelegen
;
zurückhalten
;
hinterlegen
;
reservieren
;
(jemandem etwas) zurücklegen
;
(für jemanden) auf die Seite legen
besteuern
;
mit einer Steuer belegen
;
Steuern erheben (auf)
Strohfeuer (fig.)
;
nicht auf Dauer angelegt
;
schnell (wieder) vorbei [ugs.]
;
Eintagsfliege (fig.)
;
kurzlebig
Arbeitnehmer
;
Belegschaft
;
Personalbestand
;
Angestellte
;
Personal
(oder) vielmehr
;
bzw. (Abkürzung)
;
eigentlich
;
mehr noch
;
(oder) besser gesagt
;
respektive [geh.] (lat.)
;
genauer
;
resp. (Abkürzung)
;
eher
;
beziehungsweise
;
genauer gesagt
;
mehr als das
;
und zwar
Untergeschoss
;
Kellergeschoss
;
Keller
Nebenstelle
;
Zweigstelle
;
Geschäftsstelle
;
Zweigniederlassung
;
Standort
;
Niederlassung
;
Zweiggeschäft
;
Vertretung
;
Zweigbetrieb
;
Außenstandort
;
Filiale
;
Dependance
;
Comptoir [geh.] (franz., veraltet)
;
Tochterunternehmen
;
Repräsentanz
;
Außenstelle
selbstlos (Hauptform)
;
edel
;
hilfsbereit
;
altruistisch [geh.]
;
sozial eingestellt
;
uneigennützig
;
edelmütig
;
solidarisch
;
aufopfernd
;
selbstvergessen
bedeppert [ugs.]
;
talentfrei (ironisch)
;
intellektuell überfordert (verhüllend)
;
(so) dumm) (dass ihn die Gänse beißen [ugs.]
;
(geistig) minderbemittelt
;
strunzdoof [ugs.]
;
weiß nicht (mehr)) (was er sagt
;
beschruppt [ugs.]
;
blöd
;
schwachköpfig
;
bestusst [ugs.]
;
Stroh im Kopf (haben) (fig.)
;
behämmert [ugs.]
;
belämmert [ugs.]
;
(das) Pulver nicht erfunden haben [ugs.]
;
geistig nicht (mehr) auf der Höhe
;
blöde
;
unintelligent
;
gehirnamputiert (derb)
;
(jemanden) beißen (doch) die Schweine im Galopp [ugs.] (Spruch)
;
hirnig [ugs.]
;
nicht besonders helle
;
grenzdebil (derb)
;
zu dumm) (ein Loch in den Schnee zu pinkeln [ugs.]
;
(so) dumm wie Bohnenstroh [ugs.]
;
(total) Banane (sein) [ugs.]
;
deppat [ugs.] (bayr., österr.)
;
dumm wie Schifferscheiße (derb)
;
naturblöd [ugs.]
;
dümmer als die Polizei erlaubt [ugs.]
;
strunzendumm [ugs.]
;
(die) Weisheit nicht mit dem Schöpflöffel gegessen haben [ugs.]
;
von allen guten Geistern verlassen [ugs.]
;
saublöd [ugs.]
;
beknackt [ugs.]
;
saudumm [ugs.]
;
stockdumm
;
bekloppt [ugs.]
;
idiotisch
;
merkbefreit [ugs.]
;
nicht bis drei zählen können [ugs.]
;
irrsinnig
;
(so) dumm) (dass ihn die Schweine beißen [ugs.]
;
nicht gerade helle
;
nicht ganz dicht [ugs.]
;
keinen Grips im Kopf (haben)
;
(ein) Spatzenhirn haben [ugs.]
;
nicht (ganz) bei Trost [ugs.]
;
weiß nicht (mehr)) (was er tut
;
dumm (Hauptform)
;
(die) Weisheit nicht mit Löffeln gegessen haben [ugs.]
;
(geistig) beschränkt
;
besemmelt [ugs.]
;
ballaballa [ugs.]
;
strunzdumm [ugs.]
;
saudoof [ugs.]
;
bescheuert [ugs.]
;
hohl [ugs.]
;
(voll) panne [ugs.]
;
stupide
;
birnig [ugs.]
;
dumm wie Brot [ugs.]
;
strohdumm
;
kognitiv herausgefordert [geh.] (ironisch, verhüllend)
;
stupid
;
Dumm geboren und nichts dazugelernt. [ugs.] (Spruch)
;
(so) dumm wie 10 Meter Feldweg [ugs.]
;
deppert [ugs.] [Süddt.]
;
dämlich
;
intellektuell herausgefordert [geh.] (ironisch, verhüllend)
;
(jemandem) haben sie ins Gehirn geschissen (derb)
;
selten dämlich [ugs.] (Verstärkung)
;
doof [ugs.]
;
unterbelichtet [ugs.]
Scheibe Brot
;
Fieze [ugs.] (erzgebirgisch)
;
(ein) Brot mit ...
;
Butterschmier (auch 'Butterschmeer') [ugs.] (saarländisch)
;
...brot
;
Stulle [ugs.] (berlinerisch, norddeutsch)
;
Bütterken [ugs.] (ruhrdt.)
;
Dong(e) [ugs.] (siegerländisch)
;
belegtes Brot
;
Bemme [ugs.] (sächsisch)
;
Knifte (auch 'Kniffte') [ugs.] (ruhrdt.)
;
Butterbrot
;
Schnitte [ugs.]
Verrücktheit
;
Eskapade
;
Schelmenstreich
;
Streich
;
Mätzchen [ugs.]
;
Kapriole
;
Tollerei
;
Tollheit
;
närrischer Einfall
Würfel
;
regelmäßiges Hexaeder
;
Kubus
;
Sechsflächner
untermauern
;
erhärten
;
Beleg sein (für)
;
(etwas mit etwas) stützen
;
stärken
;
(etwas) belegen
;
bestätigen
distinguiert
;
erhaben
;
vornehm
;
edel
;
von gehobener Eleganz
;
hehr (veraltet)
;
erlaucht [geh.]
;
illuster
mediterran
;
zum Mittelmeerraum gehörend
;
mittelmeerisch
Sichelmesser
;
Hippe
erschaffen
;
formen [geh.]
;
kreieren
;
hervorbringen
;
erstellen
;
gestalten
;
schöpfen
;
schaffen (Hauptform)
;
entwerfen
Arbeitsplatzabbau
;
Stellenstreichung(en)
;
Stellenabbau
;
Verkleinerung der Belegschaft
;
Rückgang der Beschäftigung
;
Personalfreisetzung (verhüllend)
;
Personalabbau
;
Rationalisierungsmaßnahme
;
Stellenfreisetzung(en) (verhüllend)
;
Freisetzung (von Personal) (verhüllend)
schwermütig
;
wehmütig
;
klagend
;
elegisch [geh.] (bildungssprachlich)
ungeschehene Geschichte
;
Uchronie
;
Parahistorie
;
Allohistoria
;
imaginäre Geschichte
;
potentielle Geschichte
;
virtuelle Geschichte
;
Alternativ-Geschichte
;
Alternativweltgeschichte
;
Eventualgeschichte
Schürlregen [Ös.]
;
Sprühregen
;
Nieselregen
;
Salzburger Schnürlregen [Ös.]
inkonsequent
;
(ein) schwankes Rohr [geh.]
;
(ein) schwankendes Rohr (im Wind) (fig.)
;
launenhaft
;
schwanken wie ein Rohr im Wind
;
mal so, mal so
;
wankelmütig
;
schwankend
;
unstet
maßregeln
;
mit Sanktionen belegen
;
sanktionieren (fachspr.)
;
unterdrücken [ugs.]
RIS (Abkürzung)
;
Geoinformationssystem
;
Räumliche Informationssysteme
;
GIS (Abkürzung)
;
Geographisches Informationssystem
Tinea unguium (fachspr.)
;
Onychomykose (fachspr.)
;
Nagelmykose
;
Nagelpilz
Verschlüsselungsstandards
;
Zugangsberechtigungssysteme
;
Verschlüsselungssysteme
;
Conditional access system (engl.)
prämenstruelle Dysphorie
;
prämenstruelles Syndrom
;
prämenstruelle Beschwerden
Wanderjahre (Plural)
;
(die) Walz
;
Tippelei
;
Gesellenwanderung
;
Wanderschaft
Gasgesetz
;
universelle Gasgleichung
;
thermische Zustandsgleichung idealer Gase
;
ideale Gasgleichung
;
allgemeine Gasgleichung
Weisheit mit Löffeln gegessen haben [ugs.]
;
klug tun
;
Weisheit mit Löffeln gefressen haben [ugs.]
überaus dumm sein
;
Dummheit mit Löffeln gegessen haben [ugs.]
Bibelexegese
;
biblische Exegese
Weichsel-Kaltzeit
;
Weichsel-Glazial
;
Weichsel-Eiszeit [ugs.]
;
Weichseleiszeit [ugs.]
;
Weichselglazial
;
Weichsel-Zeit [ugs.]
;
Weichsel-Komplex
;
Weichselkaltzeit
UG (haftungsbeschränkt) (Abkürzung) (juristisch)
;
1-Euro-GmbH [ugs.]
;
Mini-GmbH [ugs.]
;
Unternehmergesellschaft (haftungsbeschränkt) (juristisch)
Dummejungenstreich (Hauptform)
;
Lausbüberei
;
Schabernack
;
Schelmenstreich
;
Bubenstück
;
Lausbubenstreich
;
Bubenstreich
;
Schelmenstück
;
Eulenspiegelei
;
Hanswurstiade [geh.] (veraltend)
;
Jungenstreich
;
Donquichotterie [geh.]
mühselig
;
auszehrend [geh.] (seltener)
;
kein Sonntagsspaziergang [ugs.] (fig.)
;
mühsam
;
kräftezehrend
;
mit Mühe verbunden (scherzhaft-ironisch)
;
kraftzehrend
;
hart
;
ermüdend
;
schlauchend [ugs.] (seltener)
;
kraftraubend
;
schwer [ugs.]
;
kein Zucker(sch)lecken [ugs.] (fig.)
;
strapaziös
;
mühevoll
;
beschwerlich
;
anstrengend
;
schweißtreibend (scherzhaft)
;
erschöpfend
Suppengrün
;
Wurzelzeug
;
Suppengemüse
;
Kochgemüse
;
Wurzelwerk
Mutter der Nation
;
Inge Meysel
Muskelfaser
;
Muskelfaserzelle
;
Myozyt
Interessensvertretung der Belegschaft
;
Betriebsrat
allgemeine Gaskonstante
;
ideale Gaskonstante
;
molare Gaskonstante
;
universelle Gaskonstante
Bazillenruhr
;
Shigellendysenterie
;
Shigellose
;
Bakterienruhr
;
Shigellenruhr
Neigungsmesser (Hauptform)
;
Steigungsmesser
;
Nivelliergerät
;
Neigungswinkelmesser
;
Inklinometer
;
Clinometer
;
Klinometer
sexuelle Funktionsstörung
;
funktionelle Sexualstörung
;
sexuelle Dysfunktion
Metrische Tonne
;
Megagramm
;
Tonne
;
t (Einheitenzeichen)
gleichseitiges Dreieck
;
regelmäßiges Dreieck
rumzicken [ugs.]
;
(sich) anstellen
;
Geschichten machen [ugs.]
;
(sich) zieren
;
(sich) haben
;
zimperlich sein
Personaldecke
;
Anzahl der Mitarbeiter
;
Zahl der Mitarbeiter
;
Personalausstattung
;
Belegschaftsstärke
voll belegt
;
Es ist nichts mehr frei.
;
ausgebucht
;
komplett
Zielmenge
;
Wertevorrat
(jemandem) steht der Sinn nicht nach (veraltend)
;
keinen Schnüff haben auf [ugs.] (rheinisch)
;
(jemandem) ist nicht nach [ugs.]
;
nicht aufgelegt (zu)
;
nicht in der Stimmung sein (zu)
;
nicht in ...laune (sein) [ugs.]
;
(jemandem) ist nicht zum (...) zumute
;
keine Lust haben (auf)
Hüftdysplasie
;
Hüftgelenksdysplasie
;
Hüftgelenkdysplasie
Unternehmenszusammenschluss (Ergebnis)
;
Firmenzusammenschluss [ugs.]
;
Unternehmensverbund
Kooperation von Firmen
;
Kooperation von Unternehmen
;
Unternehmenszusammenarbeit
mit Eleganz und Stil
;
von Klasse
;
mit Niveau
eine feste Anstellung (haben)
;
zur Stammbelegschaft gehören
;
festangestellt (sein)
;
fest angestellt (sein)
;
festbeschäftigt (sein) (fachspr.) (Jargon, selten)
Festbeschäftigter (fachspr.) (Jargon, selten)
;
Festangestellter
;
fester Mitarbeiter
;
(Mitarbeiter) mit Festvertrag
;
Teil der Stammbelegschaft
;
unbefristet Beschäftigter
kontrafaktische Geschichte
;
Uchronie
;
virtuelle Geschichte
geregeltes Einkommen
;
regelmäßiges Einkommen
;
regelmäßige Einkünfte
ich muss zugeben
;
ganz ohne Schmeichelei gesagt
;
ich muss schon sagen [ugs.] (floskelhaft)
;
unter uns gesagt
;
seien wir ehrlich (Einschub)
;
ich muss ganz ehrlich sagen [ugs.] (floskelhaft)
;
ehrlich gesagt
;
wenn Sie mich *so* fragen [ugs.]
;
ohne dir schmeicheln zu wollen (variabel)
;
man muss schon sagen [ugs.] (floskelhaft)
;
um es ganz offen zu sagen
;
ganz ehrlich (einleitende Floskel) [ugs.]
;
ich muss gestehen (förmlich)
;
zugegebenermaßen
;
wenn du mich *so* fragst [ugs.]
;
Hand aufs Herz: ...
;
sind wir (mal) ehrlich [ugs.] (variabel)
Nebentitel
;
Titelergänzung
;
Untertitel
Gesetz über das Treuunternehmen
;
Treuunternehmensgesetz
Osteochondrodysplasie
;
Skelettdysplasie
rechtliche Regelung
;
gesetzliche Regelung
;
rechtliche Bestimmung
;
Gesetz
;
Rechtsverordnung
;
Gesetzesform
Beleg(stelle)
;
Quellenangabe
;
Referenz
;
Quellennachweis
;
Literaturangabe
;
Fundstelle
gespartes Geld
;
(finanzielles) Polster (fig.)
;
Rücklage(n)
;
Ersparnis(se)
;
Notgroschen (fig.)
;
zusammengespartes Geld
;
Zurückgelegtes
;
Erspartes
;
(finanzielle) Reserve
;
Spargroschen (fig.)
nachgewiesen
;
schwarz auf weiß [ugs.] (Redensart)
;
gewiss
;
bezeugt
;
aktenkundig (fachspr.)
;
verbrieft
;
verbürgt
;
offiziell
;
dokumentiert
;
erwiesen
;
belegt
;
sicher
Neonazi (sein)
;
zur rechtsextremen Szene gehören
;
der Skinhead-Szene zuzurechnen
;
der rechtsextremen Szene zuzuordnen
;
Mitglied der rechtsextremen Szene
;
Skinhead
Selektoren
;
Geheimdienstabfrage
;
festgelegte Suchmerkmale
physikalisches System
;
konkretes System
;
materielles System
(die) Festangestellten
;
Stammbelegschaft
Mystifizierung
;
Verrätselung
;
Mystifikation
;
Vergeheimnissung [geh.] (selten)
Skelettszintigrafie
;
Knochenszintigrafie
aufgelegt
;
gestimmt [geh.]
Kombitherme
;
Gastherme
Melderegisterauskunft
;
Meldeauskunft [Ös.]
Isogon
;
reguläres Vieleck
;
regelmäßiges Vieleck
;
reguläres Polygon
;
regelmäßiges Polygon
Elberfelder System
;
Elberfelder Modell
(es sind) alle Parkplätze belegt
;
zugeparkt (sein)
;
vollgeparkt (sein)
;
mit Autos vollstehen [ugs.]
(etwas ist) kein Zufall [ugs.]
;
kalkuliert (sein)
;
(es ist) kein Zufall) (dass ...
;
Methode haben (Hauptform)
;
(so) gewollt sein
;
(es) steckt System (hinter etwas)
;
(ganz) bewusst so angelegt (sein) (variabel)
Voice-over
;
Stimme aus dem Off
;
Voiceover
;
Off-Stimme
;
darübergelegte Stimme
Heldengeschichte
;
Heldenmythos (Hauptform)
;
Geschichte(n) von Heldentaten
;
ruhmreiche Vergangenheit (floskelhaft)
;
Geschichte(n) aus großer Zeit
(etwas) in Szene setzen
;
(etwas) stellen (Szene) (Unfall ...)
;
fingieren
;
arrangieren
;
(etwas) so aussehen lassen) (als ob (...)
;
inszenieren
Spielmannszug
;
Marschkapelle
;
Musikzug
;
Tambourkorps
Eleganz
;
Klasse
;
Kultiviertheit
;
Raffinesse
Teilzahlungsbetrag (regelmäßig zu leisten) (fachspr.)
;
Rate
Einzelmensch
;
Individuum
;
Einzelwesen
;
einzelne Person
;
Einzelpersönlichkeit
;
einzelne Persönlichkeit
hetzerisch
;
agitatorisch
;
demagogisch
eilig errichtet
;
schnell angelegt
;
schnell aufgebaut
festgelegt
;
gesetzlich vorgeschrieben (variabel)
;
gesetzlich vorgesehen
;
gesetzlich
;
verlangt
;
geboten
;
gesetzlich bestimmt
;
vorgegeben
;
vorgeschrieben (Hauptform)
;
(vom Gesetz) gefordert
;
(vom Gesetz) vorgesehen
;
vom Gesetz bestimmt
Großschnegel
;
Egelschnecke (veraltet)
;
Schnegel
Gewürznelke
;
Syzygium aromaticum (fachspr.) (griechisch, lat.)
Edelgaskonfiguration
;
Edelgaszustand
Stackpointer (engl.)
;
Stapelzeiger
;
SP (Abkürzung) (engl.)
;
Stapelregister (Hauptform)
ein aus der Luft gegriffener (eine aus der Luft gegriffene / ein aus der Luft gegriffenes)
;
irgendein(e)
;
ein beliebiger (eine beliebige / ein beliebiges)
alle Parkplätze belegen
;
zuparken
;
mit (geparkten) Autos zustellen
unregelmäßiges Verb
;
irreguläres Verb
Batten-Syndrom
;
Spielmeyer-Vogt-Krankheit
Unternehmen der Gastronomie(branche)
;
Gastronomiebetrieb
;
Gastronomieunternehmen
;
Gastro-Unternehmen (fachspr.) (Jargon)
Bonpflicht
;
Kassenbon-Pflicht
;
Belegausgabepflicht
Sexspielzeug
;
Sextoy
Grand Total: 122 match(es) found.
Search further for "elmegygysz":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners