A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
disableism
disablement
disablement benefit
disablement pension
disabling
disabuse
disabused
disabusing
disaccharide
Search for:
ä
ö
ü
ß
Synonyms for: disabling
by
OpenThesaurus
(Mithilfe erwünscht!)
einknasten [ugs.]
;
ins Gefängnis bringen
;
hinter schwedische Gardinen bringen [ugs.]
;
einsperren
;
gefangensetzen (Hauptform)
;
einbuchten [ugs.]
;
einschließen
;
einlochen [ugs.]
;
hinter Schloss und Riegel bringen
;
einbunkern [ugs.]
;
einkasteln [ugs.] [Süddt.]
;
ins Loch stecken [ugs.]
;
ins Gefängnis werfen
;
einkerkern (veraltend)
;
hinter Gitter bringen
;
ins Gefängnis stecken
(jemandem etwas) ans Zeug flicken [ugs.] (veraltend)
;
(jemandem etwas) am Zeug flicken [ugs.] (veraltend)
;
(jemandem etwas) andichten [ugs.]
;
Lügen verbreiten (über)
;
(jemandem) die Ehre abschneiden
;
(jemanden) ins Gerede bringen
;
kein gutes Haar lassen (an) [ugs.]
;
in Misskredit bringen (fig.)
;
(jemanden) in eine (bestimmte) Ecke stellen (fig.)
;
schlecht reden (über)
;
diskreditieren [geh.] (bildungssprachlich)
;
(jemandem etwas) unterstellen
;
herabsetzen
;
verleumden
;
in Verruf bringen
;
(sich) in herabwürdigender Weise äußern (über) (variabel)
;
diffamieren [geh.] (bildungssprachlich)
;
schlechtmachen
;
(jemanden) mit Dreck bewerfen [ugs.]
;
(über jemanden negative) Behauptungen in die Welt setzen
;
anschwärzen [ugs.]
;
verunglimpfen
;
(jemandem etwas) nachsagen
;
(jemandem etwas) anhängen (fig.)
Appendix vermiformes (fachspr.) (lat.)
;
Wurmfortsatz des Blinddarms
;
Wurmfortsatz
;
Blinddarm [ugs.] (fälschlich)
;
Appendix
sublingual (fachspr.)
;
unter der Zunge
Bastard (derb)
;
Mischling
;
Halbblut
;
Hybrid
eindeutig machen
;
disambiguieren
;
vereindeutigen
löchern
;
bedrängen
;
(jemandem) zusetzen
;
(jemandem) auf den Pelz rücken [ugs.]
;
im Nacken sitzen
;
(jemanden) drängen (zu)
;
(jemandem) die Hölle heiß machen [ugs.]
;
(auf jemanden) eindringen
;
bitteln und betteln [ugs.]
;
(jemandem) auf die Pelle rücken [ugs.]
;
(jemanden) in Bedrängnis bringen
;
keine Ruhe geben [ugs.]
;
traktieren
;
unter Druck setzen
;
belagern [ugs.]
;
(jemandem) Druck machen [ugs.]
;
drangsalieren
;
nicht in Ruhe lassen (mit) [ugs.]
;
beknien
;
befallen
;
(in jemanden) dringen [geh.] (veraltet)
;
beuteln
abwerten
;
diskreditieren [geh.]
;
niedermachen
;
herabwürdigen
;
schlechtmachen
;
mobben [ugs.]
;
in Misskredit bringen
;
abkanzeln
klingeln (Hauptform)
;
bimmeln [ugs.]
;
gongen
;
schellen
;
läuten
;
die Klingel betätigen
Nachwuchs...
;
frisch von der Uni [ugs.]
;
Küken [ugs.] (fig.)
;
Unerfahrener
;
Debütant [geh.]
;
Fuchs [ugs.]
;
junger Spritzer [ugs.]
;
unbeschriebenes Blatt [ugs.] (fig.)
;
neu im Geschäft [ugs.] (Jargon)
;
Neueinsteiger
;
Spund [ugs.]
;
Anfänger
;
frisches Blut [ugs.] (fig., scherzhaft)
;
Newbie [ugs.]
;
Rookie [ugs.]
;
junger Hüpfer [ugs.]
;
Kadett [ugs.]
;
Novize
;
Einsteiger
;
der Neue / die Neue [ugs.]
;
Milchbart [ugs.]
;
Jungfuchs [ugs.]
;
neu hier [ugs.]
;
junger Spund [ugs.]
;
Greenhorn [ugs.] (engl.)
;
Frischling [ugs.] (ironisch, scherzhaft)
;
Jungspund [ugs.] (seemännisch)
;
noch nicht lange dabei [ugs.]
;
blutiger Anfänger [ugs.]
;
junger Dachs [ugs.]
;
Grünschnabel [ugs.]
;
Noob [ugs.] (Jargon, engl.)
;
Youngster [ugs.] (engl.)
;
Springinsfeld [ugs.]
;
Neuling
;
Newcomer (engl.)
;
Nullanfänger (Sprachkurs)
;
Rotarsch (derb) (militärisch)
Bastard (veraltet)
;
Blendling (veraltet)
;
Kreuzung (Hauptform)
;
(die) Hybride (fachspr.)
;
Mischling (veraltet)
umbringen
;
tot...
;
ins Gras beißen lassen [ugs.] (fig.)
;
ermorden
;
um die Ecke bringen [ugs.] (fig.)
;
(jemandem) den Garaus machen [ugs.]
;
entleiben [geh.]
;
auslöschen
;
ausknipsen [ugs.] (fig., salopp)
;
ins Nirwana befördern [ugs.]
;
in die ewigen Jagdgründe schicken [ugs.] (fig.)
;
zum Schweigen bringen (fig.)
;
töten (absichtlich) (Hauptform)
;
vom Leben zum Tode befördern [geh.]
;
totmachen [ugs.]
;
über die Klinge springen lassen [ugs.] (fig.)
;
meucheln
;
umlegen [ugs.]
;
killen
;
zur Strecke bringen (fig.)
;
abservieren [ugs.] (fig., salopp)
;
(jemandem) das Lebenslicht auslöschen (fig.) (variabel)
;
kaltmachen [ugs.]
;
(jemandem) (den) Lebensfaden abschneiden (fig.)
;
ins Jenseits befördern (fig.)
;
ums Leben bringen
;
abmurksen [ugs.]
Puschi [ugs.]
;
Kleines [ugs.]
;
Hasili [ugs.]
;
Kätzchen [ugs.]
;
Liebchen [ugs.]
;
Knufelbär [ugs.]
;
Mausbär [ugs.]
;
Püppi [ugs.]
;
Schnuckelchen [ugs.]
;
Schatz [ugs.]
;
Hasipupsi [ugs.]
;
Hasibär [ugs.]
;
Kuschelmäuschen [ugs.]
;
Babe [ugs.] (engl.)
;
(du) Traum meiner schlaflosen Nächte [ugs.] (ironisch)
;
Sonnenschein [ugs.]
;
Honey [ugs.] (engl.)
;
Kuschli [ugs.]
;
Beauty [ugs.] (engl.)
;
Schatzimausi [ugs.]
;
Hasi [ugs.]
;
Knuffelchen [ugs.]
;
Mausi [ugs.]
;
Süße [ugs.]
;
Perlchen [ugs.]
;
Liebling (Anrede) [ugs.] (Hauptform)
;
Engel [ugs.]
;
Gummibärchen [ugs.]
;
Liebes (Anredeform)
;
Knuddelbär [ugs.]
;
Knuddelmaus [ugs.]
;
Engelmaus [ugs.]
;
Schnucki [ugs.]
;
Hase [ugs.]
;
Zuckerschnecke [ugs.]
;
Schatzi [ugs.]
;
Mäuschen [ugs.]
;
Schnuckelmausi [ugs.]
;
Schnucke [ugs.]
;
Täubchen [ugs.]
;
Zuckertäubchen [ugs.]
;
Kuschelhase [ugs.]
;
Herzblatt
;
Püppchen [ugs.]
;
Baby [ugs.] (engl.)
;
Herzchen [ugs.]
;
Kuschelmaus [ugs.]
;
Kleiner [ugs.]
;
Knuffel [ugs.]
;
Liebesperle [ugs.]
;
Schätzelein [ugs.]
;
Bärchen [ugs.]
;
Kuschelschnuppe [ugs.]
;
Augenstern [geh.]
;
Bienchen [ugs.]
;
Hasimaus [ugs.]
;
Herzbube [ugs.]
;
Schätzchen [ugs.]
;
Schatzimaus [ugs.]
;
Spatzl [ugs.] (bairisch)
;
Liebesgöttin [ugs.]
;
Kleine [ugs.]
;
Schnuckel [ugs.]
;
Schöne [ugs.]
;
Hübsche [ugs.]
;
Herzallerliebster (scherzhaft)
;
Spatz [ugs.]
;
Liebste(r)
;
Knuffelschatzi [ugs.]
;
Engelsschein [ugs.]
;
Zuckerschnute [ugs.]
;
Mäusle [ugs.]
;
Schnubbi [ugs.]
;
Schnecke [ugs.]
;
Puschibär [ugs.]
;
Kuscheltiger [ugs.]
;
Schnuckiputzi [ugs.]
;
Darling (engl.)
;
Süßes [ugs.]
;
Zuckerpüppchen [ugs.]
;
Hasibärchen [ugs.]
;
Engelchen [ugs.]
;
Kuschelbärchen [ugs.]
;
Spätzchen [ugs.]
;
Zuckerpuppe [ugs.]
;
Maus [ugs.]
;
Kuschelbär [ugs.]
(ein) Quisling [geh.]
;
Renegat [geh.]
;
Kameradenschwein [ugs.]
;
Ratte (derb) (Jargon)
;
Überläufer
;
Judas (religiös-moralisch)
;
Abtrünniger
;
Verräter (Hauptform)
;
Snitch [ugs.] (jugendsprachlich)
;
31er [ugs.] (jugendsprachlich)
distinguiert
;
erhaben
;
vornehm
;
edel
;
von gehobener Eleganz
;
hehr (veraltet)
;
erlaucht [geh.]
;
illuster
Schweinchen
;
Frischling
;
Ferkel
(ein) Casanova (fig.)
;
Charmeur [geh.] (franz., Hauptform)
;
Verführer
;
Liebling der Frauen
;
Süßholzraspler [ugs.]
;
(ein) Don Juan (fig.)
;
Schmeichler (Hauptform)
Klassenprimus
;
Lehrers Liebling
;
Primus
;
Musterknabe
;
Streber [ugs.] [pej.]
;
Klassenerster
;
Hochkaräter
;
Musterschüler
;
Klassenbester
Disambiguierung
;
Vereindeutigung
Lieblingsgericht
;
Leibspeise
;
Lieblingsessen
;
(da) könnte ich mich reinsetzen [ugs.] (salopp)
;
Leibgericht
;
(jemandes) Leib-und-Magen-Gericht
;
(da) könnte ich mich reinlegen [ugs.] (salopp)
;
Lieblingsspeise
;
(jemand) lebt und stirbt für [ugs.]
Wolgograd
;
Stalingrad (veraltet)
nicht zu Stande kommen
;
floppen [ugs.]
;
fallieren [geh.] [Schw.]
;
ausgehen wie das Hornberger Schießen [ugs.] (Redensart, scherzhaft)
;
nicht zustande kommen
;
kläglich scheitern
;
nach hinten losgehen [ugs.]
;
nichts werden [ugs.]
;
danebengehen [ugs.]
;
scheitern
;
schiefgehen [ugs.]
;
in die Binsen gehen [ugs.]
;
fehlschlagen (Hauptform)
;
missglücken
;
in die Hose gehen [ugs.]
;
misslingen
;
missraten
;
fehlgehen
verirrt
;
erratisch (fachspr.)
;
umherirrend
;
schlingernd
;
umherschlingernd
Breitling
;
Brisling
;
Sprott
;
Sprattus sprattus (lat.)
;
Europäische Sprotte
Favorit
;
Liebling
;
Günstling
;
Protegé
;
Schützling
Meisterwerk
;
Vorzeigeobjekt
;
Lieblingsstück
;
Prunkstück (Hauptform)
;
Paradestück
;
Kabinettstück [geh.] (veraltet)
Kiel Sailing City
;
Kieler Woche
;
Kiel
Heimtier
;
Knuddeltier [ugs.]
;
(tierischer) Liebling [ugs.]
;
Schoßtier
;
Kuscheltier [ugs.]
;
Haustier
gut ankommen (bei)
;
umworben werden
;
Schwarm aller (...)
;
umschwärmt (werden)
;
ganz oben auf der Beliebtheitsskala (mediensprachl.)
;
Liebling der ...
;
Everybody's Darling [ugs.] (engl.)
;
gemocht werden
;
wohlgelitten (sein) [geh.]
;
(allgemein) beliebt (sein)
;
(...) der Herzen (sein)
;
Publikumsliebling
;
(jemandes) Schwarm sein
;
(jemandem) fliegen die Herzen zu
;
gern gesehen (sein)
distinguiert [geh.]
;
nobel
;
betont vornehm
;
elegant
;
piekfein [ugs.]
Amerikanischer Seesaibling
;
Amerikanische Seeforelle
;
Kanadische Seeforelle [Schw.]
Zwieblinger (Spitzname) [ugs.]
;
Esslinger
Lieblings...
;
Leib- und Magen-... [ugs.]
distinguieren [geh.] (selten)
;
trennen
;
(einen) Unterschied machen (zwischen)
;
nicht verwechseln
;
unterscheiden
;
differenzieren [geh.]
;
auseinanderhalten
;
(eine) Unterscheidung treffen
Benjamin
;
(der) Jüngste (Hauptform)
;
(unser) Kleinstes
;
(der) Jüngste im Bunde
;
(unser) Jüngstes
;
(die) Jüngste (Hauptform)
;
(der) Kleine
;
Mamas Liebling(skind)
;
Schoßkind
;
Nesthäkchen
;
(die) Jüngste im Bunde
;
(die) Kleine
;
Papas Liebling(skind)
;
Nestküken
kein Ergebnis bringen
;
ergebnislos bleiben
Stumpengleis (fachspr.) [Schw.]
;
Kopfgleis (fachspr.) [Schw.]
;
Gleisstutzen
;
Stutzgleis (fachspr.)
;
Sackgleis (fachspr.)
;
Stumpfgleis (fachspr.)
;
totes Gleis
;
Blindgleis (fachspr.)
davon hab ich nichts
;
(das) macht mich (jetzt auch) nicht schlauer
;
dafür kann ich mir nichts kaufen
;
damit kann ich (auch) nichts anfangen
;
das bringt mich (auch) nicht weiter
(Frauen) fliegen auf [ugs.]
;
Liebling der Frauen
;
Frauenschwarm
;
Schlag haben bei (Frauen) [ugs.]
Sziklai-Paar
;
Komplementär-Darlington-Schaltung
hinschlachten
;
in den sicheren Tod schicken
;
(sinnlos) opfern
;
über die Klinge springen lassen (fig.)
;
verheizen (fig.)
beliebtestes Thema
;
Thema Nummer eins
;
das, worüber alle sprechen
;
wichtigstes Thema
;
Lieblingsthema
;
Thema Nummer 1
Promenadenmischung (scherzhaft)
;
Mischlingshund
(jemandes) Topfavorit [ugs.]
;
am liebsten (haben) (variabel)
;
(jemandes) Liebstes
;
(jemandes) Favorit
;
(jemandes) Leib- und Magen...
;
(jemandes) bevorzugte(r) (...)
;
(jemandem) geht nichts über
;
Nummer 1 auf der Beliebtheitsskala (fachspr.) (Jargon, floskelhaft, mediensprachlich)
;
(jemandes) Lieblings...
(jemanden über etwas) informieren
;
(jemandem etwas) übermitteln
;
(jemandem etwas) sagen
;
(jemandem etwas) mitteilen
;
(jemandem etwas) zur Kenntnis bringen [geh.]
;
(jemanden über etwas) unterrichten
;
(jemandem von / über etwas) in Kenntnis setzen
Liebling der Götter [geh.] (fig.)
;
Glückspilz (Hauptform)
;
Duslbauer [ugs.] (bayr.)
;
Glückskind
;
Sonntagskind
;
(ein) Glücklicher
Radikalinski [ugs.]
;
Berufsrevoluzzer [ugs.]
(jemandes) Sonnenschein (fig.)
;
(jemandes) Lieblings...
;
(jemandes) Augapfel (fig.)
;
(jemandem von allen) die Liebste sein (weibl.)
;
(jemandem von allen) der Liebste sein (männl.)
;
(das) Licht seiner alten Tage (fig.)
;
(jemandem) das Liebste sein (Person) (veraltend)
;
(jemandes) Liebstes (Person)
;
(jemandes) kleiner Liebling (Hauptform)
;
(jemandes) Ein und Alles (Person)
(jemanden) in Bedrängnis bringen
;
(jemandem) Ärger bescheren (variabel)
;
(jemanden) in Schwulibus bringen [ugs.] (scherzhaft, selten)
;
(jemanden) in Nöte bringen (mit)
;
(jemanden) in die Bredouille bringen
;
(jemanden) in Verdrückung bringen
;
(jemanden) in Erklärungsnot bringen
;
(jemanden) in Schwierigkeiten bringen (Subjekt = Sache) (Hauptform)
;
(jemanden) in Verlegenheit(en) bringen
;
(jemanden) in eine missliche Lage bringen
(der) Traum aller Schwiegermütter
;
Wunsch-Schwiegersohn
;
Schwiegermutters Liebling
;
(ein) idealer Schwiegersohn
(etwas) nicht besonders mögen
;
(etwas) nicht besonders gut finden
;
(jemanden) nicht gerade in Begeisterung versetzen (variabel)
;
(etwas) nicht so toll finden [ugs.]
;
(etwas ist) nicht gerade mein(e) Lieblings... [ugs.]
;
(einer Sache) wenig abgewinnen können
Derailing (betreiben) (Neologismus) (engl.)
;
(den) Fokus der Diskussion (gezielt) verschieben
gegeneinander mit dem Degen (Schwert / Säbel) kämpfen
;
die Klingen kreuzen
;
gegeneinander fechten
gegeneinander antreten
;
die Klingen kreuzen (fig.)
(jemanden) ausfliegen
;
auf dem Luftweg außer Landes bringen
Exzyklovergenz
;
Disklination
;
negative Zyklovergenz
Nationalgericht
;
Lieblingsgericht (einer Nation)
liebster Aufenthaltsort
;
jemandes Lieblings... (Ort)
;
(jemandes) bevorzugte Adresse
;
(jemandes) zweites Zuhause (Hauptform)
Bandschlinge
;
Rundschlinge
Publikumsliebling
;
Quotenqueen
;
absoluter Star
;
Quotenkönig
Grand Total: 60 match(es) found.
Search further for "disabling":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners