A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
Synonyms for: diesem
by
OpenThesaurus
(Mithilfe erwünscht!)
Prösterchen! [ugs.]
;
Stößchen! [ugs.] (regional)
;
Wohlsein! [ugs.]
;
Prost! (Hauptform)
;
Nich lang schnacken) (Kopp in'n Nacken! (ugs., norddeutsch)
;
Runter damit! [ugs.]
;
Zum Wohl!
;
Hoch die Tassen! [ugs.]
;
In
diesem
Sinne - ab in die Rinne! [ugs.]
;
Auf ... (z.B. dein Wohl)!
;
Prosit! [ugs.]
;
Wohl bekomm's!
;
Kippis! [ugs.] (finnisch)
;
Na denn Prost! [ugs.] (auch ironisch)
von dem Zeitpunkt an (als)
;
hinfort [geh.] (veraltet)
;
seit
diesem
Zeitpunkt
;
ab da [ugs.]
;
von
diesem
Zeitpunkt an
;
nach (...)
;
von da an
;
seit dieser Zeit
;
von Stund an [geh.] (veraltend)
;
fürderhin [geh.] (veraltet)
;
seither
;
in der Folge
;
seitdem (Hauptform)
;
fortan
;
seit damals
;
seit dem Zeitpunkt
;
danach
vor dem Hintergrund
;
in Anbetracht (des / der ...)
;
angesichts der Tatsache (dass)
;
in Anbetracht der Tatsache (dass)
;
bei dieser Sachlage (bürokratisch)
;
im Hinblick auf
;
angesichts
;
angesichts dessen
;
hinsichtlich
;
in Bezug auf
;
mit Bezug auf
;
dies in Rechnung gestellt [geh.]
;
mit Rücksicht auf
;
vor
diesem
Hintergrund
so
;
auf
diesem
Wege
;
in dieser Art
;
auf diese Weise
;
in dem Stil [ugs.]
nicht in
diesem
Leben
;
nimmermehr
;
keineswegs
;
niemals (Hauptform)
;
nie und nimmer
;
nimmerdar
;
nie im Leben [ugs.]
;
auf gar keinen Fall
;
absolut nie
;
nie (Hauptform)
;
zu keinem Zeitpunkt
;
nie und nirgends
;
im Leben nicht [ugs.]
;
zu keiner Zeit
zu
diesem
Zweck
;
hierfür
;
zu
diesem
Behufe [geh.] (altertümelnd, scherzhaft)
;
dazu
;
diesbezwecks [geh.] (altertümelnd, scherzhaft)
;
dafür
zu
diesem
Thema
;
dazu gehörend
;
hierzu
;
dazugehörend
;
zu dem/der/den ... gehörend (variabel)
;
diesbezüglich (Adjektiv)
;
zu
diesem
Punkt
;
zu
;
dazugehörig
;
dazu
da wir gerade dabei sind (gesprächsweise) [ugs.]
;
wo wir gerade davon sprechen [ugs.]
;
eigentlich (in Fragen) [ugs.]
;
bei
diesem
Stichwort
;
was ich noch sagen wollte [ugs.]
;
bei dieser Gelegenheit
;
btw [ugs.] (Jargon, engl.)
;
ach übrigens [ugs.]
;
zur Seite gesprochen (fig.)
;
nebenher
;
nicht zu vergessen
;
nur mal so nebenbei (gefragt / gesagt / ...) [ugs.]
;
da fällt mir (gerade) ein [ugs.]
;
wo wir schon mal dabei sind (im Gespräch) [ugs.]
;
in
diesem
Zusammenhang
;
by the way [ugs.] (Jargon, engl.)
;
wo wir gerade dabei sind (in einem Gespräch) [ugs.]
;
übrigens (Hauptform)
;
apropos [geh.]
;
nebenbei bemerkt
mit dieser Urkunde (juristisch)
;
hiermit
;
mit diesen Worten
;
mit
diesem
Schriftstück
am (genannten) Ort
;
an gleicher Stelle
;
daselbst
;
ebd. (Abkürzung)
;
da
;
am angegebenen Ort
;
am aufgeführten Ort
;
ibidem (fachspr.)
;
ebenda
;
ebendort
;
a.a.O. (Abkürzung)
;
an eben
diesem
Ort
;
ibid. (fachspr.) (Abkürzung)
;
ib. (Abkürzung)
;
dort
;
am angeführten Ort
;
ibd. (fachspr.) (Abkürzung)
;
dortselbst
;
a. a. O. (Abkürzung)
;
genau dort
;
hier
an
diesem
Ort
;
hüben (landschaftlich) (selten)
;
hier
;
an dieser Stelle
;
hierorts
in
diesem
Jahr
;
heuer (bayr.) (schweiz., schwäbisch, süddt., österr.)
;
anni currentis [geh.] (bildungssprachlich, lat.)
;
diesjährig
;
dieses Jahr
unterdies
;
derbei
;
nun
;
hierbei
;
in
diesem
Zusammenhang
;
dazu
;
hier
;
dieserfalls
;
in
diesem
Fall
;
dabei
hier
;
hierbei
;
in
diesem
Fall
;
dannzumal [Schw.]
;
dann
;
an
diesem
Punkt
;
in
diesem
Moment
;
diesfalls
;
zu dieser Gelegenheit
was diesen Punkt angeht
;
in dieser Sache
;
in dieser Angelegenheit
;
bei
diesem
Thema
;
in
diesem
Punkt
;
da [ugs.]
;
in dieser Frage
;
bei
diesem
Problem
in
diesem
Sinne
;
dahingehend
;
dahin
;
in dem Sinne
von dieser Warte aus gesehen
;
so gesehen
;
so betrachtet
;
bei dieser Betrachtungsweise
;
aus dieser Optik [Schw.]
;
aus dieser Perspektive
;
von daher [ugs.]
;
unter dieser Betrachtungsweise
;
wenn man dies berücksichtigt
;
aus dieser Sicht
;
unter
diesem
Gesichtspunkt
;
aus dieser Perspektive betrachtet
;
von
diesem
Standpunkt aus (gesehen)
;
(mal) unter
diesem
Aspekt betrachtet
;
unter
diesem
Blickwinkel gesehen
;
in dieser Sichtweise
;
aus
diesem
Blickwinkel
in
diesem
Land
;
bei uns [ugs.]
;
hierzulande
;
hier zu Lande
;
hier
vorher
;
eher
;
früher
;
zuvor
;
vor
diesem
Zeitpunkt
;
vorher
;
davor
;
vordem
bis dann! [ugs.] (Hauptform)
;
bis neulich! (humoristisch) [ugs.]
;
auf bald! [geh.]
;
bis denne! [ugs.]
;
beehren Sie uns bald wieder! [geh.] (Jargon, kaufmännisch, veraltet)
;
bis dann mal! [ugs.]
;
see you! [ugs.] (engl.)
;
bis nächste Tage! [ugs.] (ruhrdt.)
;
bis denn! [ugs.]
;
bis die Tage! [ugs.] (ruhrdt.)
;
bis demnächst in
diesem
Theater! [ugs.]
nicht in
diesem
Ton! [ugs.]
;
wie redest du mit mir!? [ugs.]
;
komm mir nicht so! [ugs.]
;
ich verbitte mir diesen Ton! [geh.]
;
kommen Sie mir nicht so! [ugs.]
;
mäßige deinen Ton! [geh.]
;
wie reden Sie mit mir!? [ugs.]
;
nicht in dem Ton () (ja?!) [ugs.]
;
mäßigen Sie Ihren Ton! [geh.]
nichts Entsprechendes
;
nichts dergleichen
;
nichts derlei [geh.] (veraltet)
;
nichts davon
;
nichts von all dem
;
nichts Vergleichbares
;
nichts in
diesem
Sinne [ugs.]
auch aus
diesem
Grund
;
ein Grund mehr (für / zu / um zu)
;
(eine) zusätzliche Erklärungsmöglichkeit
;
(ein) weiterer Grund
;
nicht zuletzt aufgrund
;
(eine) zusätzliche Erklärung
;
nicht zuletzt aus
diesem
Grund
;
nicht zuletzt wegen
;
auch deshalb
;
mit ein Grund (warum / weshalb)
(jemandem) aus der Seele sprechen
;
sagen) (was jemand (in
diesem
Moment) fühlt
was das betrifft
;
in dieser Beziehung
;
in dem Punkt [ugs.]
;
in dieser Hinsicht
;
an dem Punkt [ugs.]
;
soweit es (dies) betrifft
;
was das anbelangt
;
was (jemanden / etwas) anlangt [geh.] (veraltet)
;
insofern
;
insoweit
;
diesbezüglich (fachspr.) (Amtsdeutsch)
;
in
diesem
Punkt
;
was das angeht
;
in der Beziehung [ugs.]
;
da [ugs.]
ja dann ...! [ugs.]
;
unter diesen Umständen
;
in
diesem
Fall
;
(ja) wenn das so ist [ugs.] (Hauptform)
;
dann
;
na dann [ugs.]
;
in dem Fall
;
na denn [ugs.] [Norddt.]
;
denn [ugs.] [Norddt.]
aus
diesem
Anlass
;
(jemandem) bietet sich die (willkommene) Gelegenheit (etwas zu tun)
;
(die) Gelegenheit beim Schopfe ergreifen (und ...)
;
(etwas) zum Anlass nehmen) (um
;
bei dieser Gelegenheit
;
(die) Gelegenheit zum Anlass nehmen (und ...)
im Moment [ugs.]
;
zur Stunde [geh.]
;
gerade
;
momentan
;
jetzt gerade
;
im Augenblick [ugs.]
;
in
diesem
Augenblick
;
in diesen Minuten
deshalb
;
darob [geh.] (scherzhaft, veraltet)
;
von dem her [ugs.] (floskelhaft)
;
dieserhalb und desterwegen [ugs.] (scherzhaft)
;
daher
;
wegen dem [ugs.]
;
aus
diesem
Grund (Hauptform)
;
deswegen
;
darum
;
aufgrund dessen
;
von da [ugs.] (salopp)
;
von daher [ugs.]
hier auf der Erde
;
in
diesem
Erdenleben
;
im Diesseits
;
hienieden
wenn (gegenwarts- und zukunftsbezogen)
;
zu dem Zeitpunkt) (als
;
wo [ugs.]
;
als (vergangenheitsbezogen)
;
zu
diesem
Zeitpunkt
;
wie [ugs.]
;
gleichzeitig mit
;
indem
man darf (hier / da / in
diesem
Punkt) nicht (so) zimperlich sein
;
Wo gehobelt wird) ((da) fallen (auch) Späne. (Sprichwort)
also dann
;
in
diesem
Sinne (Hauptform)
aus
diesem
besonderen Anlass
;
zur Feier des Tages (auch ironisch) (Hauptform)
;
zu
diesem
besonderen Anlass
;
aus besonderem Anlass
in dem Augenblick [ugs.]
;
in dem Moment [ugs.]
;
da [ugs.]
;
in
diesem
Moment
;
in der Situation [ugs.]
;
in dieser Situation
;
in
diesem
Augenblick
ausgerechnet (in dem Augenblick) als ... [ugs.] (emotional)
;
gerade (in dem Moment) als ...
;
ausgerechnet in
diesem
Moment [ugs.] (emotional)
;
genau da [ugs.]
;
in genau
diesem
Moment
;
genau in
diesem
Augenblick
;
just in
diesem
Moment
;
ausgerechnet da [ugs.] (emotional)
im gleichen Moment
;
in demselben Moment
;
just in
diesem
Augenblick (/ Moment)
;
genau da [ugs.]
;
im selben Moment
;
im selben Augenblick
;
in
diesem
Augenblick
;
im gleichen Augenblick
;
ausgerechnet da [ugs.]
;
in
diesem
Moment
;
in dem gleichen Augenblick
;
in demselben Augenblick
Grand Total: 37 match(es) found.
Search further for "diesem":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners