A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
dichthalten
dichtmachen
dichtschweißen
dichtstemmen
dick
dickadrig
dickbankig
dickblütig
dicke Rippe
Search for:
ä
ö
ü
ß
Synonyms for: dick
by
OpenThesaurus
(Mithilfe erwünscht!)
großmäulig (derb)
;
großmundig
;
dick
aufgetragen [ugs.]
;
großtuerisch
;
großschnauzig (derb)
;
großkotzig [ugs.]
;
prahlerisch
;
wichtigtuerisch
;
nicht gerade schüchtern
;
dünkelhaft
;
großspurig
;
protzig
;
prätentiös
;
angeberisch
;
großsprecherisch
;
aufschneiderisch
;
angeberhaft
;
vollmundig
wampert [ugs.] (bayr.)
;
stark (verhüllend)
;
schmerbäuchig
;
wohlgerundet (verhüllend)
;
schwergewichtig (verhüllend)
;
dick
(Hauptform)
;
wohlgenährt
;
fett (derb)
;
wohlbeleibt
;
beleibt
;
korpulent
;
drall
;
dick
und fett [ugs.] (Redensart)
;
adipös (fachspr.) (medizinisch)
;
kugelrund
;
gut gepolstert [ugs.] (ironisch)
;
aufgedunsen
;
üppig
;
stattlich (verhüllend)
;
mollig
;
dick
leibig
;
voluminös
;
vollschlank (verhüllend)
;
dick
bäuchig
;
mehrgewichtig
;
übergewichtig
;
füllig
;
über Normalgewicht
;
aus der Form geraten [ugs.]
;
(etwas) auf den Rippen haben [ugs.] (variabel)
;
feist
;
fettleibig
sämig (Hauptform)
;
schwerflüssig
;
dick
flüssig
;
ange
dick
t
prall
;
pummelig [ugs.]
;
moppelig [ugs.]
;
mollig
;
drall
;
mopsig
;
rundlich
;
dick
lich
Rechthaberei
;
Halsstarrigkeit [ugs.]
;
Sturschädeligkeit (selten)
;
Hartnäckigkeit
;
Bockigkeit
;
Starrköpfigkeit
;
Verbissenheit
;
Dick
köpfigkeit [ugs.]
;
Starrsinn
;
Dick
schädeligkeit [ugs.]
;
Sturheit
kleiner,
dick
er Teppich
;
Vorleger
auf den Putz hauen [ugs.] (fig.)
;
auf die Pferde hauen [ugs.] (fig.)
;
(den) (großen) Zampano machen [ugs.]
;
Eindruck schinden
;
(sich) aufführen wie der große Zampano
;
groß rumtönen [ugs.]
;
(eine) (
dick
e) Lippe riskieren [ugs.]
;
(einen) auf
dick
e Hose machen (derb)
;
große Töne spucken [ugs.]
;
(den) Molli machen [ugs.] (regional)
;
auf die Kacke hauen (derb) (fig.)
;
große Reden schwingen
;
(den)
dick
en Mann markieren [ugs.]
;
(die) Welle machen [ugs.]
;
(den)
dick
en Max markieren [ugs.]
;
auf die Pauke hauen [ugs.] (fig.)
;
(den) Hermann machen [ugs.]
;
laut werden
;
einen auf (...) machen [ugs.]
;
(sich) aufplustern
;
(einen) auf großer Zampano machen [ugs.]
;
(sich) aufs hohe Ross setzen (fig.)
;
(sich) aufspielen (Hauptform)
;
Sprüche klopfen [ugs.]
;
(die) Schnauze aufreißen [ugs.] (fig.)
;
(das) große Wort führen [geh.]
;
(eine) Show abziehen [ugs.]
;
(den)
Dick
en markieren [ugs.]
;
dick
etun [ugs.]
;
(sich) in die Brust werfen [geh.]
;
(gewaltig) das Maul aufreißen [ugs.]
;
(sich) großtun (mit) [ugs.]
;
(die) Backen aufblasen [ugs.]
;
(sich) wichtig machen [ugs.]
;
(den)
dick
en Max machen [ugs.]
;
(die) (große) Welle reißen [ugs.]
;
(den) Mund (sehr) voll nehmen [ugs.] (fig.)
;
(sich) auf die Brust klopfen (fig.)
;
(eine) Schau machen
;
dick
tun [ugs.]
;
herumblärzen [ugs.] (regional)
;
(eine) große Klappe haben [ugs.]
;
den (...) raushängen lassen [ugs.]
;
(groß) herumtönen [ugs.]
;
(sich) aufpupsen (derb)
;
wichtigtun [ugs.]
;
dick
e Backen machen [ugs.]
;
(den) Larry machen [ugs.]
;
blärzen [ugs.] (regional)
;
(sich) aufmandeln [ugs.] (bayr.)
;
(den) Lauten machen [ugs.]
;
pranzen [ugs.]
;
(eine) große Schnauze haben [ugs.]
;
(eine) große Fresse haben (derb)
;
strunzen [ugs.] (regional)
;
(den) Mund zu voll nehmen [ugs.]
;
(sich) aufführen wie Graf Koks von der Gasanstalt (derb) (regional, veraltend)
;
(sich) aufblasen
pastös (fachspr.)
;
pappig [ugs.]
;
schwerflüssig
;
pastos (fachspr.)
;
klebrig
;
viskos (fachspr.)
;
zähflüssig
;
dick
flüssig
;
viskös (fachspr.) (selten)
;
zäh
(jemandem) die Leviten lesen
;
(jemanden) Mores lehren [geh.]
;
zusammenstauchen [ugs.] (fig.)
;
verwarnen
;
(jemandem) zeigen) (wo der Hammer hängt (ugs., fig.)
;
ermahnen
;
(jemandem) die Schuhe aufpumpen [ugs.] (fig.)
;
abmahnen (fachspr.) (juristisch)
;
(jemandem) die Meinung geigen [ugs.]
;
(jemandem) einen Verweis erteilen (Amtsdeutsch)
;
(jemandem) eins auf den Deckel geben [ugs.]
;
ausschimpfen [ugs.]
;
(jemandem) Bescheid stoßen [ugs.]
;
(jemandem) deutlich die Meinung sagen [ugs.]
;
(jemandem) die Flötentöne beibringen [ugs.] (fig.)
;
(jemandem) zeigen) (wo es langgeht (ugs., fig.)
;
zur Ordnung rufen
;
schelten
;
zurechtweisen
;
ausschelten (veraltet)
;
(jemandem) eine (
dick
e) Zigarre verpassen (möglicherweise veraltend) [ugs.]
;
zurechtstutzen [ugs.] (fig.)
;
(jemandem) eine harte Rückmeldung geben
;
(jemanden) zusammenfalten [ugs.]
;
(jemandem) aufs Dach steigen [ugs.] (fig.)
;
(jemanden) frisch machen [ugs.] (fig.)
;
(jemandem) heimleuchten
;
(sich jemanden) vorknöpfen [ugs.]
;
(jemanden) auf Vordermann bringen [ugs.] (fig.)
;
rügen
;
(jemandem) zeigen) (wo der Frosch die Locken hat (ugs., fig.)
;
(jemandem) eine (deutliche) Ansage machen [ugs.]
;
(jemandem) den Marsch blasen [ugs.] (veraltend)
;
(jemandem) die Hammelbeine langziehen [ugs.] (fig.)
;
admonieren [geh.] (veraltet)
;
(jemandem) den Kopf waschen [ugs.] (fig.)
;
rüffeln
;
tadeln (Hauptform)
;
(jemanden) auf Linie bringen [ugs.]
;
(jemandem etwas) ins Stammbuch schreiben (fig.)
;
scharf kritisieren
;
(jemandem) den Arsch aufreißen (derb)
;
(jemanden) lang machen [ugs.]
Ver
dick
ung
;
ausgebeulte Stelle
;
Beule
geschwollen
;
gebauscht
;
bauschig
;
angeschwollen
;
wulstig
;
dick
Megakolon (fachspr.)
;
Weitstellung des
Dick
darms
(die) Faxen
dick
e haben [ugs.]
;
etwas
dick
e haben [ugs.]
;
(es) ist gut [ugs.]
;
(einer Sache) müde (sein) [geh.]
;
(jemandem) zu dumm werden [ugs.]
;
(von etwas) genug haben [ugs.]
;
mit seiner Geduld am Ende sein
;
(die) Schnauze gestrichen voll haben [ugs.] (fig.)
;
(den) Kaffee auf haben [ugs.] (fig.)
;
(jemandem) zu blöd werden (derb)
;
(den) Kanal voll haben [ugs.] (fig.)
;
(jemandem) reichen [ugs.]
;
(jemandem) bis da stehen (+ Geste) [ugs.]
;
(die) Nase voll haben (von) [ugs.] (fig.)
;
(etwas) nicht mehr hören können [ugs.] (fig.)
;
bedient sein [ugs.]
;
(jemandem) langen [ugs.] (regional)
;
(einer Sache) überdrüssig sein [geh.]
;
(jemandem) bis hier stehen (+ Geste)
;
(die) Schnauze voll haben [ugs.] (fig.)
;
zum Hals(e) heraushängen [ugs.] (fig.)
;
(jemandem) bis Oberkante Unterlippe stehen [ugs.]
;
(jemandes) Bedarf ist gedeckt [geh.] (Understatement)
;
(etwas) leid sein (Hauptform)
;
zum Hals(e) raushängen [ugs.] (fig.)
;
(etwas) überbekommen [ugs.]
;
(etwas) satt haben [ugs.]
;
(jemandem) zu dumm sein [ugs.]
;
(die) Nase gestrichen voll haben [ugs.] (fig.)
eklatant [geh.]
;
klar und deutlich [ugs.]
;
ins Auge springen(d)
;
unübersehbar
;
auffällig
;
wahrnehmbar
;
stark
;
markant
;
apparent (fachspr.) (lat., medizinisch)
;
hervorstechend
;
salient (fachspr.) (psychologisch)
;
ausgeprägt
;
ins Auge stechend
;
flagrant [geh.] (bildungssprachlich)
;
augenfällig
;
dick
und fett (anschreiben / ankreuzen) [ugs.]
;
auffallend
;
ins Auge fallend
;
nicht zu übersehen
Strauchwerk
;
Dick
icht
;
Buschwald
;
Gestrüpp
;
Macchia (it.) (kors.)
;
Maquis (franz.)
;
Unterholz
;
Gesträuch
;
Buschwerk
;
Macchie
;
Gebüsch
kolorektal (fachspr.)
;
Dick
- und Mastdarm betreffend
Dick
e
;
Festigkeitsgrad
;
Steifigkeit
;
Festigkeit
Stärke
;
Umfang
;
Breite
;
Dick
e
;
Weite
kurz vorm Überkochen sein [ugs.]
;
(jemanden) packt die Wut
;
rotsehen
;
(gleich) Amok laufen [ugs.] (übertreibend)
;
in Rage kommen [geh.]
;
in Rage geraten [geh.]
;
(immer wenn ...) rasend werden
;
einen
dick
en Hals kriegen [ugs.]
;
(die) kalte Wut kriegen [ugs.]
;
die Platze kriegen [ugs.] (regional)
;
die Wut kriegen [ugs.]
;
(jemandem) geht das Messer in der Tasche auf [ugs.] (regional)
;
Schnappatmung (bekommen) [ugs.] (fig.)
;
an die Decke gehen [ugs.]
;
böse werden [ugs.] (Kindersprache)
;
einen Föhn kriegen [ugs.] (regional)
;
so (+ Geste) einen Hals kriegen [ugs.]
;
kurz vorm Explodieren sein [ugs.]
;
mit der Faust auf den Tisch hauen (derb)
;
in Wut geraten (Hauptform)
;
mit der Faust auf den Tisch schlagen
;
(jemanden) packt der helle Zorn [geh.]
;
in die Luft gehen [ugs.]
;
hochgehen wie eine Rakete [ugs.]
;
hochgehen wie ein HB-Männchen [ugs.] (veraltet)
;
die Wut bekommen [ugs.]
;
so (+ Geste) eine Krawatte kriegen [ugs.]
hagebüchen (veraltet)
;
(eine) Zumutung! [ugs.]
;
(das) schlägt dem Fass die Krone ins Gesicht [ugs.] (salopp, scherzhaft-ironisch)
;
unsäglich [geh.]
;
(da) hört sich doch alles auf! [ugs.]
;
(ein) starkes Stück [ugs.]
;
also so etwas! [ugs.]
;
das Letzte [ugs.]
;
(eine) Unverschämtheit
;
haarsträubend
;
unverschämt
;
(dazu) fällt einem nichts mehr ein [ugs.]
;
unglaublich
;
unerhört
;
ja gibt's denn sowas!? [ugs.]
;
skandalträchtig
;
dreist
;
(das ist) der Gipfel der Unverschämtheit [ugs.]
;
heftig! [ugs.]
;
kaum zu fassen [ugs.]
;
(ein)
dick
er Hund [ugs.] (fig.)
;
man fasst es nicht! [ugs.]
;
(das) setzt dem ganzen die Krone auf! [ugs.]
;
(etwas) spottet jeder Beschreibung
;
jeder Beschreibung spotten
;
(etwas) geht auf keine Kuhhaut [ugs.]
;
hanebüchen
;
nicht zu fassen [ugs.] (Hauptform, kommentierend)
;
(das) schlägt dem Fass den Boden aus! [ugs.]
;
bodenlos [ugs.]
;
das ist (ja wohl) die Höhe! [ugs.]
;
unmöglich [ugs.]
;
(eine) Frechheit
;
das Allerletzte [ugs.]
;
(da) bleibt einem die Spucke weg [ugs.] (fig.)
;
nichts für schwache Nerven (übertreibend)
;
Ist das (noch) zu fassen!? [ugs.]
abbinden
;
ver
dick
en
eigensinnig
;
refraktär (fachspr.)
;
starrsinnig
;
starrköpfig
;
verbohrt [ugs.]
;
hartnäckig
;
obstinat [geh.] (lat., sehr selten)
;
stur
;
dick
köpfig
;
unnachgiebig
Beleibtheit
;
Dick
leibigkeit
;
Korpulenz
;
Leibesfülle
uneinsichtig
;
widerspenstig
;
bockig
;
dick
köpfig [ugs.]
;
sturköpfig [ugs.]
;
kompromissunfähig
;
unnachgiebig
;
beratungsresistent [ugs.]
;
halsstarrig
;
nickelig [ugs.]
;
renitent
;
starrsinnig
;
stur (Hauptform)
;
rechthaberisch
;
störrisch
;
starrköpfig
;
unbeugsam
;
hartnäckig
;
unverbesserlich
;
(jemandem) ist nicht zu helfen [ugs.]
;
widerborstig
;
unbelehrbar
;
stur wie ein Panzer [ugs.]
;
eigensinnig
Karton
;
Pappe
;
dick
es Papier
abgewichst (derb) [pej.]
;
abgebrüht
;
verschlagen (negativ)
;
schlitzohrig
;
gerissen (oft abwertend)
;
(auch) kein Waisenknabe (sein) [ugs.] (fig.)
;
(jemandem) ist einiges (Unerfreuliche) zuzutrauen
;
abgefeimt [geh.] (veraltend)
;
mit allen Wassern gewaschen (fig.)
;
ausgekocht [ugs.]
;
kein Engel [ugs.] (verhüllend)
;
ausgepicht [geh.] (veraltend)
;
(dem) machst du nichts vor [ugs.] (variabel)
;
mit allen Hunden gehetzt (fig.) (selten)
;
(es) faust
dick
hinter den Ohren haben (fig.)
;
gewieft
;
abgezockt [ugs.]
;
ausgebufft [ugs.]
trotzig
;
bockbeinig
;
dick
schädelig
;
widerborstig
;
dick
köpfig
;
stur wie ein Bock
;
unfügsam
;
störrisch (Hauptform)
;
unduldsam [geh.]
;
bockig
;
(ein) sturer Bock (sein)
;
widersetzlich
;
stur wie ein Esel
;
widerspenstig
Bierbauch
;
Speckgürtel [ugs.]
;
Rettungsringe [ugs.] (fig.)
;
Wanst [ugs.]
;
Plauze [ugs.]
;
Wampe [ugs.]
;
Schmerbauch
;
Feinkostgewölbe [ugs.] (fig.)
;
(
dick
er) Bauch
Dick
macher [ugs.]
;
Fett
großer grauer Freund [ugs.]
;
Rüsseltier [ugs.]
;
Dick
häuter [ugs.]
;
Elefant
;
grauer Riese [ugs.]
Klopper [ugs.]
;
dick
es Buch
;
Wälzer [ugs.]
;
Schinken
;
Schwarte [ugs.]
;
Monumentalwerk [geh.]
abgestumpft
;
gefühllos
;
bräsig
;
taktlos
;
dick
bramsig [ugs.]
;
unsensibel
;
gleichgültig
;
unempfindlich
;
dick
häutig
;
mitleidlos
;
insensibel
;
gefühlskalt
;
abgebrüht [ugs.]
;
dick
fellig [ugs.]
;
grob
;
schmerzfrei [ugs.]
;
teilnahmslos
Busenfreund
;
Konfident [geh.] (veraltet)
;
enger Freund
;
Vertrauter
;
bester Kumpel
;
dick
e Freunde (nur Plural) [ugs.]
;
Herzensbruder
;
Intimus
;
Buddy
Fußgängerübergang
;
Fußgängerschutzweg (DDR)
;
Zebrastreifen [ugs.] (Hauptform)
;
Schutzweg [Ös.]
;
Dick
strichkette (veraltet)
;
Fußgängerüberweg
;
Fussgängerstreifen [Schw.]
wenn es hart auf hart geht
;
im äußersten Fall
;
im Extremfall
;
wenn es hart auf hart kommt
;
wenn es (/ wenn alles) ganz schlecht läuft [ugs.]
;
äußerstenfalls
;
sollte es hart auf hart kommen
;
in einem Worst-Case-Szenario
;
sollte es zum Äußersten kommen [geh.]
;
sollte es wirklich eng werden
;
im (aller)schlimmsten Fall
;
im übelsten Fall [ugs.]
;
sollte es wirklich kritisch werden
;
sollte es ganz schlimm kommen
;
schlimmstenfalls
;
wenn es (ganz)
dick
e kommt [ugs.]
großes Ding
;
Kaventsmann [ugs.]
;
Riesenteil [ugs.]
;
Ömmel [ugs.]
;
Monster...
;
Mordsteil [ugs.]
;
Öschi [ugs.]
;
dick
er Brummer (fig.)
;
so'n Ding! [ugs.]
;
Apparillo [ugs.] (rheinisch)
;
Ömmes [ugs.]
;
Brocken [ugs.]
;
Monstrum
;
Riesen...
;
fettes Teil [ugs.] (jugendsprachlich)
;
Riesending [ugs.]
;
Oschi [ugs.]
;
(ein) Trumm (von)
;
(ein) Ungetüm (von) [ugs.]
;
so ein Ding! (mit Geste) [ugs.] (emotional)
;
dick
es Ding [ugs.]
Kaffeesud [Ös.]
;
Prött [ugs.] (ruhrdt., westfälisch)
;
Prütt [ugs.] (ruhrdt., westfälisch)
;
Grums (Nordfriesland) [ugs.] (plattdeutsch)
;
Kaffeesatz
;
Koffje
dick
[ugs.] (plattdeutsch)
Intestinum crassum (lat.)
;
Dick
darm
Knubbel [ugs.] (fig., norddeutsch)
;
Wonneproppen [ugs.] (Hauptform)
;
dick
es Kleinkind
besetzt haben
;
Platz beanspruchen
;
in Beschlag nehmen
;
mit Beschlag belegen
;
(sich)
dick
machen [ugs.]
;
(sich) breitmachen
;
(sich) breit machen [ugs.]
;
(sich) (zahlreich) versammeln
;
besetzt halten
;
belagern
;
(sich) ausbreiten [ugs.]
überleben
;
(sich) halten
;
dick
e Bretter bohren [ugs.] (fig.)
;
fortleben
;
überdauern
;
sich behaupten
;
weiter bestehen
;
erhalten bleiben
;
fortdauern
;
sich über die Zeit retten
;
bleiben
;
fortbestehen
;
durchhalten
;
standhalten
;
weiterbestehen
übertreiben
;
dick
auftragen
;
aufpumpen [ugs.] (fig.)
;
aufbauschen
;
(kräftig) vom Leder ziehen
;
hochspielen
;
aus einer Mücke einen Elefanten machen [ugs.] (fig.)
;
aggravieren (fachspr.) (medizinisch, selten)
;
dramatisieren
;
(viel) Wind machen (um) (fig.)
;
(viel) Wirbel machen (um)
Blut ist
dick
er als Tinte [ugs.]
;
Blut ist
dick
er als Wasser [ugs.]
Pummel [ugs.]
;
Dick
erchen [ugs.]
;
Pummelchen [ugs.]
;
Moppel [ugs.]
Fettwanst (derb)
;
Quetschwurst (derb)
;
Fleischberg (derb)
;
Tonne (derb)
;
Person von Gewicht [ugs.] (ironisch)
;
dick
er Mensch (Hauptform)
;
Elefantenküken [ugs.]
;
Dick
erchen [ugs.]
;
Brummer [ugs.]
;
Fettmops [ugs.]
;
Fettbauch (derb)
;
Rollmops [ugs.]
;
Dampfwalze [ugs.]
;
Kugel [ugs.]
;
Dick
madam [ugs.]
;
Dick
wanst (derb)
;
Fettsack (derb)
;
Prachtexemplar [ugs.] (ironisch)
;
Moppel [ugs.]
;
Schwergewicht [ugs.] (ironisch)
;
fettes Schwein (derb)
;
Brocken [ugs.]
;
Brecher [ugs.]
;
Pummelchen [ugs.]
;
Fass (derb)
;
Fettkloß (derb)
;
Koloss [ugs.]
;
Dick
er
;
Mops [ugs.]
;
fette Sau (derb)
;
Dick
e
Legieren
;
Binden
;
ein
dick
en
;
Abbinden
;
Abziehen
Die Stimmung ist gereizt.
;
Die Stimmung ist schlecht.
;
Die Stimmung ist im Keller.
;
Der Haussegen hängt schief.
;
Die Stimmung ist am Boden. (fig.)
;
Die Stimmung ist auf dem Tiefpunkt.
;
Es ist
dick
e Luft.
Helmut Kohl (Eigenname)
;
(der) Kanzler der Einheit
;
Bimbeskanzler [ugs.]
;
(der)
Dick
e von Oggersheim [ugs.]
;
(die) Birne [ugs.]
;
(der) ewige Kanzler [ugs.]
;
(der) schwarze Riese [ugs.]
unverdientes Glück (haben)
;
zu etwas kommen wie die Jungfrau zum Kind
;
Die dümmsten Bauern haben die
dick
sten Kartoffeln. [ugs.] (Sprichwort, variabel)
;
(jemandem) in den Schoß fallen (fig.)
;
unglaubliches Glück (gehabt) haben
;
mehr Glück als Verstand (haben)
;
(sich) vor Glück bescheißen (derb) (fig.)
warm eingemummelt
;
dick
eingepackt
;
winterfest angezogen
dick
e Brille
;
Glasbausteine [ugs.] (ironisch)
Laurel und Hardy
;
Stan & Ollie
;
Stan Laurel und Oliver Hardy
;
Dick
und Doof
dick
e Rippe
;
Brüstel
;
Brust
;
Brustspitze
ich glaub' es nicht!
;
oh là là [ugs.] (franz.)
;
Ach du meine Nase! [ugs.] (Kindersprache, ostdeutsch)
;
Ach du liebes Herrgöttle! [ugs.]
;
ich krieg' zu viel! [ugs.]
;
man glaubt es nicht!
;
Oh Gott! [ugs.]
;
da schau her! [ugs.]
;
(es ist) nicht zu glauben! [ugs.]
;
das darf (doch) nicht wahr sein! [ugs.]
;
Teufel auch! [ugs.] (variabel)
;
Ach du Scheiße! (derb)
;
Jetzt schau sich das einer an! [ugs.]
;
ach was! [ugs.]
;
unglaublich! [ugs.] (Hauptform)
;
nein, sowas! [ugs.]
;
meine Herren! [ugs.]
;
auch das noch [ugs.]
;
mein lieber Mann! [ugs.]
;
Schreck lass nach! [ugs.]
;
Wahnsinn! [ugs.]
;
ich glaub' mein Schwein pfeift! [ugs.]
;
(es ist) nicht zu fassen! [ugs.]
;
das hat (mir) gerade noch gefehlt [ugs.]
;
Ach du liebes Lieschen! [ugs.]
;
Oh Gottogott! [ugs.]
;
Ach herrjemine! [ugs.]
;
oh je! [ugs.]
;
Mensch (+ Name) [ugs.]
;
ich werd' nicht mehr! [ugs.]
;
Ach du
dick
es Ei! [ugs.]
;
Ach Gott! [ugs.]
;
(ach du) heiliger Strohsack! [ugs.]
;
heilig's Blechle! [ugs.] (schwäbisch)
;
ach du lieber Gott! [ugs.]
;
Ach) (du Schreck! [ugs.]
;
ich glaub' ich steh im Wald! [ugs.]
;
Schockschwerenot! [ugs.] (veraltet)
;
(ach du) heiliger Bimbam! [ugs.]
;
nein) (so etwas! [ugs.]
;
oh jemine! [ugs.] (veraltet)
;
ach du grüne Neune! [ugs.]
;
Das haut einen glatt vom Stuhl [ugs.]
;
(na) sieh mal einer guck! [ugs.]
;
ach herrje! [ugs.]
;
nein) (so was! [ugs.]
;
Ach du liebes bisschen! [ugs.]
;
Ach Gottchen! [ugs.]
;
(ach) du lieber Himmel! [ugs.]
;
da legst di nieda! [ugs.] (bayr.)
;
ist nicht wahr! [ugs.]
;
(nein) sag bloß! [ugs.]
Milchreis
;
dick
er Reis
;
Reisbrei
einen Sturkopf haben [ugs.] [pej.]
;
einen
Dick
kopf haben [ugs.]
;
einen
Dick
schädel haben [ugs.]
;
stur sein
;
seinen
Dick
kopf aufsetzen [ugs.]
Hüftgold [ugs.] (fig.)
;
Dick
macher
;
Kalorienbombe
(etwas) auf die Rippen kriegen [ugs.]
;
zunehmen
;
Fett ansetzen
;
(kräftig) zulegen
;
in die Breite gehen
;
mehr werden (ironisch)
;
ansetzen
;
an Gewicht zulegen
;
dick
(er) werden
(durch)
dick
und dünn [ugs.]
;
in guten wie in schweren Tagen
;
gute und schlechte Zeiten
;
(alle) Höhen und Tiefen
kleines,
dick
es Müller
;
Gerd Müller (Eigenname) (Hauptform)
;
Bomber der Nation
auftragen (Kleidungsstück)
;
korpulenter aussehen lassen
;
dick
er aussehen in
;
dick
er erscheinen lassen
Nilpferdpeitsche
;
dick
e Peitsche
dick
e Finger
;
Wurstfinger [ugs.] [pej.]
leichte Alkoholvergiftung (fachspr.)
;
Alkoholintoxikation (fachspr.)
;
Haarspitzenkatarrh [ugs.] (veraltend)
;
Schädel [ugs.]
;
postalkoholisches Intoxikationssyndrom (fachspr.)
;
dick
er Kopf [ugs.]
;
Veisalgia (fachspr.)
;
Kater [ugs.]
;
Hangover (engl.)
;
schwerer Kopf [ugs.]
;
dick
er Schädel [ugs.]
;
Katzenjammer
;
Brummschädel [ugs.]
;
Katerstimmung
monströs
;
monströs
dick
;
ungestalt
;
aus der Form geraten
;
unförmig
;
massiv
;
tonnenförmig
(jemandem) hohes Lob zollen [geh.]
;
des Lobes voll (sein) [geh.]
;
(jemandem einen) Lorbeerkranz flechten [geh.] (fig.)
;
(jemandes) Lob singen
;
lobpreisen
;
in den Himmel heben
;
sehr loben (Hauptform)
;
(sich) in Lobtiraden ergehen [pej.]
;
(jemandem) großes Lob spenden
;
(ein) Loblied anstimmen (auf)
;
(jemandes) Loblied singen
;
(jemandem) ein großes Lob aussprechen
;
über den grünen Klee loben [ugs.]
;
(sich) in Lobestiraden ergehen [geh.] [pej.]
;
in den höchsten Tönen loben
;
in den höchsten Tönen reden (von)
;
(jemandem) Lorbeerkränze flechten [geh.] (fig.)
;
(sich) in Lobeshymnen ergehen
;
voll des Lobes (sein) [geh.]
;
(einer Sache / jemandem) Weihrauch spenden [geh.] (fig.)
;
hymnisch loben [geh.]
;
(sehr) rühmen
;
(ein)
dick
es Lob aussprechen
das ist (jetzt) allmählich nicht mehr feierlich [ugs.]
;
Genug ist genug!
;
allmählich reicht es
;
jetzt hört's aber auf! [ugs.]
;
mir langt's allmählich (mit) [ugs.]
;
(so) langsam hab ich die Faxen
dick
e [ugs.]
;
(so) langsam reicht es [ugs.]
;
Das Maß ist (jetzt) langsam voll.
;
allmählich hab ich die Schnauze voll! [ugs.]
;
(so) langsam reicht's (mir)! [ugs.]
;
mir reicht's! [ugs.]
Versprochen! [ugs.]
;
Großes Indianer-Ehrenwort! [ugs.] (Kindersprache)
;
Ich versprech's! [ugs.]
;
Du kannst dich darauf verlassen.
;
Dick
es Ehrenwort! [ugs.]
;
Verlass dich drauf.
dick
e Zeit (haben) [ugs.]
;
Zeit genug
;
Zeit satt [ugs.]
;
Zeit ohne Ende [ugs.]
;
alle Zeit der Welt (haben / es ist)
binden
;
abziehen
;
cremig machen
;
legieren
;
ein
dick
en
;
sämig machen
;
an
dick
en
;
abbinden (Soße)
(sehr) aufs Geld achten müssen
;
keine großen Sprünge machen können [ugs.] (fig.)
;
aufs Geld gucken müssen [ugs.]
;
haushalten müssen
;
es nicht so
dick
e haben [ugs.]
;
jeden Cent zwei mal umdrehen (müssen) [ugs.] (fig.)
;
sich nichts leisten können
;
nichts zu verschenken haben [ugs.]
;
(nur) wenig Geld (zur Verfügung) haben
;
sein Geld zusammenhalten (müssen) [ugs.]
;
sich (etwas) nicht leisten können
;
sich nach der Decke strecken (müssen) (fig.)
;
sich nichts erlauben können
;
nicht drinsitzen [ugs.]
dick
tengleiche Schrift
;
Festbreitenschrift
;
äquidistante Schrift
;
Konstantschrift
;
Festschrittschrift
;
nichtproportionale Schriftart
Hundertprozentiger
;
Unbelehrbarer
;
Sturkopf
;
Betonkopf [ugs.]
;
Quadratschädel [ugs.]
;
Kommisskopf
;
Dick
schädel
den
dick
en Max(e) machen [ugs.]
;
den Harten machen [ugs.]
;
den
Dick
en machen [ugs.]
;
(sich) unvernünftigerweise in Gefahr bringen
;
den Helden spielen
;
auf
dick
e Hose machen [ugs.] (salopp)
;
(sich) zum Retter aufspielen
glatte Lüge
;
schamlose Lüge
;
haarsträubende Lüge
;
faust
dick
e Lüge
;
dreiste Lüge
nicht in Geld schwimmen [ugs.] (fig.)
;
(sein) Geld nicht scheißen können (derb) (fig.)
;
nicht auf Rosen gebettet (sein) (fig.)
;
(es) nicht (so)
dick
e haben
;
nicht Rockefeller sein
großes Schiff
;
Großschiff
;
(
dick
er) Pott [ugs.]
(ganz schön) auseinandergehen
;
aufgehen wie ein Hefekuchen [ugs.]
;
mehr werden (ironisch)
;
(sehr)
dick
werden
;
kräftig zulegen
;
aufgehen wie ein Hefekloß [ugs.]
;
(sehr) in die Breite gehen
;
aus der Form geraten
;
(zu stark) zunehmen
angeben wie ne Tüte Mücken [ugs.]
;
angeben wie ein Sack Sülze [ugs.]
;
prahlen (Hauptform)
;
(sich) rühmen
;
angeben wie ein Sack Seife [ugs.]
;
renommieren
;
dick
auftragen [ugs.]
;
aufschneiden
;
bramarbasieren [geh.]
;
herumprotzen
;
(mächtig) angeben
;
protzen
;
(sich) brüsten (mit)
(so leicht) nicht zu erschüttern
;
(so leicht) nicht aus der Ruhe zu bringen (Hauptform)
;
ungerührt
;
seelenruhig
;
so tun) (als wenn nichts (gewesen) wäre [ugs.]
;
dick
fellig
;
cool drauf [ugs.]
;
unbeeindruckt
;
(jemanden) bringt so schnell nichts aus der Ruhe (floskelhaft)
nicht unerheblich
;
stattlich
;
beträchlich
;
dick
[ugs.] (fig.)
;
reichlich bemessen
;
erklecklich
;
üppig
;
fett (derb) (fig.)
;
ansehnlich (Summe)
;
großzügig
kurz und
dick
;
stummelig
;
stummelartig
;
wie abgeschnitten
;
stummelförmig
(sich) in Tränen auflösen (fig.)
;
heftig weinen (Hauptform)
;
bittere Tränen vergießen (veraltend)
;
(sich die) Augen ausweinen (fig.)
;
(sich die) Augen aus dem Kopf weinen
;
hemmungslos weinen
;
heiße Tränen vergießen
;
in Tränen schwimmen
;
alle Schleusen öffnen (fig)
;
dick
e Tränen vergießen
;
(die) Tränen laufen jemandem (nur so) übers Gesicht (variabel)
;
in Tränen zerfließen (fig.)
;
heiße Tränen weinen
;
hemmungslos losheulen [ugs.]
;
heulen wie ein Schlosshund
;
Ströme von Tränen vergießen
;
Rotz und Wasser heulen
;
in Tränen aufgelöst sein
Paragraphen
dick
icht
;
unüberschaubare Menge von Vorschriften
Dick
icht (fig.)
;
undurchdringliches Geflecht (von)
das Schlimmste steht (jemandem) noch bevor
;
(sich) nicht zu früh freuen
;
das war erst der Anfang
;
(da) kommt noch etwas nach [ugs.]
;
das
dick
e Ende kommt noch (Redensart)
Zuerst hatten wir kein Glück, (und) dann kam auch noch Pech dazu. [ugs.] (Zitat, scherzhaft)
;
doppeltes Pech haben
;
doppelt Pech haben
;
Ein Unglück kommt selten allein. (Sprichwort)
;
(es) kommt knüppel
dick
;
wenn es kommt) (dann aber richtig! (Spruch, variabel)
;
es kommt (ganz)
dick
e [ugs.]
;
(etwas ist/war) doppeltes Pech
;
es kommt (ganz)
dick
[ugs.]
Samenstau [ugs.]
;
Lendenpein [geh.]
;
dick
e Eier [vulg.]
;
Überdruck [vulg.]
;
Kavaliersschmerzen
schwerer Wagen [ugs.]
;
Dick
schiff [ugs.] (fig.)
;
großes Auto
;
Schiff [ugs.] (fig.)
;
dick
er Brummer [ugs.]
;
Straßenkreuzer
(es) kommt knüppel
dick
[ugs.] (ironisch)
;
(die) Ereignisse überschlagen sich
;
(es) passiert viel auf einmal
Bestandskraft [geh.]
;
Ausdauer
;
Durchhaltevermögen
;
Beharrlichkeit
;
langer Atem (fig.)
;
dick
e Bretter bohren können [ugs.] (fig.)
;
Hartnäckigkeit
;
Zähigkeit
(einen) Hintern wie ein Brauereipferd (haben) [ugs.] (variabel)
;
(einen)
dick
en Hintern (haben)
Anschwellung
;
Knubbel [ugs.]
;
Knoten
;
Ver
dick
ung
Schwierigkeit
;
Falle
;
dick
es Brett, das gebohrt werden muss [ugs.] (sprichwörtlich)
;
harte Nuss [ugs.] (fig., sprichwörtlich)
;
Fußangel
;
Hindernis
(geschäftlich) vorne mit dabei
;
(geschäftlich) viel zu tun haben
;
alle Hände voll zu tun haben
;
dick
im Geschäft [ugs.] (Hauptform)
schwellen
;
dick
(er) werden
;
(sich) ver
dick
en
;
anschwellen
Ver
dick
ungsmittel
;
Bindemittel
Feldbohne
;
Vicia faba (fachspr.) (lat.)
;
Pferdebohne
;
Faberbohne
;
Ackerbohne (Hauptform)
;
Vicia faba L. ssp. fába var. equína (fachspr.) (lat.)
;
Schweinsbohne
;
Favabohne
;
Saubohne
;
Viehbohne
;
Dick
e Bohne
;
Puffbohne
;
Fababohne
Dick
schnabel-Bülbül
;
Seychellen-Rotschnabelbülbül
;
Seychellen-Bülbül
;
Dick
schnabel-Fluchtvogel
himmelschreiend (Lüge u.Ä) (Hauptform)
;
tolldreist
;
faust
dick
es faust
dick
hinter den Ohren haben (kommentierend) (negativ)
;
mit Vorsicht zu genießen sein (warnend)
;
nicht ohne sein (Person)
Stockmilch
;
Dick
milch
;
Setzmilch
Grand Total: 102 match(es) found.
Search further for "dick ":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners