A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
Synonyms for: deviera
by
OpenThesaurus
(Mithilfe erwünscht!)
dürsten (nach) [geh.] (poetisch)
;
schmachten (nach)
;
verschmachten (nach)
;
lechzen (nach)
;
gieren (nach)
;
(etwas) sehnlichst vermissen
;
(sich) sehnen (nach)
;
(inständig) verlangen (nach)
;
vergehen (nach)
;
(sich) verzehren nach
;
desiderieren [geh.] (lat.)
;
fiebern nach
Abendgesellschaft
;
Soirée
;
Soiree
;
bunter Abend (veraltend)
;
Abendveranstaltung
frei heraus
;
offenherzig
;
gradheraus [ugs.]
;
freimütig
;
rundheraus
;
frei
;
geradeheraus
;
unverblümt
;
direkt
;
offen
Ortsteil
;
Viertel [ugs.]
;
Stadtbezirk (Verwaltungssprache)
;
Stadtviertel
;
Stadtteil (Hauptform)
;
Gemeindebezirk (Verwaltungssprache)
;
Hieb [ugs.] (wienerisch)
;
Bezirk [ugs.]
konstruieren
;
konzipieren
;
entwerfen
;
ausbrüten [ugs.] (fig., negativ)
;
innovieren (fachspr.) (lat., sehr selten)
;
ersinnen [geh.]
;
erfinden
;
entwickeln
;
ausarbeiten
;
aushecken [ugs.] (negativ)
;
(Plan) schmieden
;
erarbeiten
föderiert (fachspr.)
;
verbündet
;
alliiert
Teuerungsausgleich
;
Indexkoppelung
;
Wertsicherung
;
Indexbindung
;
Indexkopplung
;
Indexierung
;
Inflationsausgleich
aus vier Teilen bestehend
;
vierteilig
heldenmütig
;
heldenhaft
;
heroisch
;
tapfer
;
mutig
;
mannhaft
;
kühn
;
unerschrocken
;
heldisch [geh.] (emphatisch)
;
mit Todesverachtung (auch iron.)
Seniorenheim
;
Betagtenheim [Schw.]
;
Pensionistenheim [Ös.]
;
Altenheim
;
Altenhilfeeinrichtung
;
Feierabendheim
;
Altersheim
;
Seniorenresidenz (verhüllend)
;
Seniorenstift
Noten [ugs.]
;
Stimmen
;
Klavierauszug
;
Partitur
;
Orchestermaterial
;
Notenheft
Vierbeiner
;
Fellnase [ugs.]
;
bester Freund des Menschen
;
Töle (derb)
;
Köter [ugs.] [pej.]
;
Hundsvieh [Schw.] (süddt., österr.)
;
Wauwau [ugs.] (Kindersprache)
;
Hund (Hauptform)
;
Hundevieh (derb) [Norddt.]
;
Kläffer [ugs.]
schändlich
;
eine Schande [ugs.]
;
schnöde
;
verachtenswert
;
erbärmlich
;
niederträchtig
;
schandbar
Kommissariat [Ös.]
;
Revier
;
Polizeidienststelle (Amtsdeutsch)
;
Posten [Schw.]
;
Polizeiwache
;
Wache
;
Polizeirevier
just
;
eben [ugs.]
;
grade [ugs.]
;
vor ein paar Sekunden
;
vor wenigen Momenten
;
justament
;
gerade
;
gerade eben (Hauptform)
;
frisch
;
soeben
;
vor einem Moment
redlich
;
kreuzbrav
;
ehrbar
;
treu und brav
;
veritabel
;
geradeheraus
;
grundanständig
;
anständig
;
grundehrlich
;
aufrecht
;
patent
;
treu
;
wahrhaft
;
honett [geh.]
;
unverstellt
;
lauter
;
lauteren Herzens [geh.] (veraltend)
;
ehrlich
;
das Herz am rechten Fleck haben (fig.) (sprichwörtlich)
;
rechtschaffen
;
aufrichtig
;
grundgut
;
fair
Geviert (veraltet)
;
Rechteck
;
Orthogon
;
Vierling
;
Quadrat
kostenintensiv (fachspr.)
;
kostspielig
;
im oberen Preissegment (fachspr.) (Jargon, kaufmännisch)
;
ins Geld reißen [ugs.]
;
gepfeffert (Preis) [ugs.] (fig.)
;
stolz [ugs.] (fig.)
;
(jemanden) viel Geld kosten
;
gesalzen (Preis) (Forderung) [ugs.] (fig.)
;
happig [ugs.]
;
sich gewaschen haben (Preis) [ugs.] (fig.)
;
(ein) Loch in die Kasse reißen [ugs.] (fig.)
;
teuer (Hauptform)
;
saftig (Preis) [ugs.] (fig.)
;
kostenaufwändig (fachspr.)
;
kostenaufwendig (fachspr.)
;
(ein) teures Vergnügen [ugs.] (ironisierend)
;
deier [ugs.] (bayr.)
;
(ein) Loch ins Portmonee reißen [ugs.] (fig.)
;
hochpreisig (fachspr.)
;
ins Geld gehen [ugs.]
;
kostenträchtig
;
richtig Geld kosten [ugs.]
;
(ein) teurer Spaß [ugs.] (ironisierend)
;
preisintensiv (fachspr.)
(jemandem) durcheinandergehen [ugs.]
;
durcheinanderkommen (mit) [ugs.]
;
durcheinandergeraten (mit)
;
(etwas) durcheinanderbringen [ugs.]
;
(etwas / jemanden) verwechseln (mit)
;
(jemandem) durcheinandergeraten [ugs.]
ungeniert
;
auf gut Deutsch [ugs.] (fig.)
;
offen
;
einfach drauflos [ugs.]
;
in aller Offenheit
;
ohne falsche Bescheidenheit [ugs.] (ironisierend)
;
(so) wie (jemandem) der Schnabel gewachsen ist
;
frei heraus
;
ohne Hemmung(en)
;
geradeheraus
;
ohne falsche Scham [ugs.] (ironisierend)
;
unverhohlen
;
rundheraus
;
unverblümt
;
(frei) von der Leber weg
;
frei zum Munde heraus (ironisch altertümelnd) [geh.]
;
frank und frei [geh.] (veraltend)
Gedankenstrich (Hauptform)
;
Halbgeviertstrich (fachspr.)
;
Streckenstrich (fachspr.)
;
bis-Strich
;
EN DASH (fachspr.) (Jargon, engl.)
Soufflee
;
Soufflé (franz.)
;
Auflauf
;
Eierauflauf
Kundenbetreuung
;
Kundenberatung
Kundenberater
;
Kundenbetreuer
indexieren
;
indizieren
;
mit einem Index versehen
riskant
;
risikobereit
;
verwegen
;
vermessen
;
alles auf eine Karte setzen [ugs.]
;
todesmutig
;
mit Todesverachtung (auch figurativ)
;
waghalsig
;
draufgängerisch
;
Wer wagt) (gewinnt. (ugs., Sprichwort)
;
risikofreudig
;
tollkühn
;
tolldreist
;
vor nichts zurückschrecken
Deliberation [geh.] (sehr selten)
;
Berechnung
;
Kalkül
;
Reflexion
;
Überlegung
;
Abwägung
;
Erwägung
Viereck
;
Tetragon (fachspr.)
;
Geviert (veraltet)
Grasmond
;
Launing (veraltet)
;
Ostermonat
;
Wandelmonat
;
April (Hauptform)
;
Ostermond
;
vierter Monat des Jahres
Metropole Ruhr (Selbstvermarktungsbegriff)
;
Kohlenpott [ugs.]
;
Rheinisch-Westfälischer Industriebezirk (veraltet)
;
Ruhrpott [ugs.]
;
Rheinisch-Westfälisches Industriegebiet (veraltet)
;
Kohlenrevier
;
Ruhrrevier
;
Pott [ugs.]
;
Kulturhauptstadt Europas 2010;Revier [ugs.]
;
Ruhrgebiet (Hauptform)
Pennerbezirk (derb)
;
Marginalsiedlung (fachspr.)
;
Slum
;
Armenviertel
;
Ghetto
;
Favela (fachspr.) (portugiesisch)
;
informelle Siedlung
;
Elendsviertel
;
Gecekondu (fachspr.) (türkisch)
;
Bidonville (fachspr.) (franz.)
;
Bronx [ugs.] (fig.)
;
Getto
sechzig Minuten
;
Stunde
;
Vierundzwanzigstel eines Tages
Defibrator
;
Zerfasermaschine für Holz
Redeverbot
;
Maulkorb (fig.)
;
Mundtotmachen
;
Sprechverbot
;
Meinungsäußerungsverbot
;
Knebelung
abweichend
;
deviant
verzweifelt
;
voller Verzweiflung
;
desperat [geh.]
;
hoffnungslos
im 15-Minuten-Takt
;
viermal pro Stunde
;
viertelstündlich
;
alle 15 Minuten
;
im Viertelstundentakt
Klassifikation
;
Indexierung
;
Beschlagwortung (bayr.) [Ös.]
;
Verschlagwortung
;
Klassifizierung
;
Verstichwortung
Ende, aus, Nikolaus. [ugs.]
;
Ende
;
genug! [geh.]
;
es reicht (jetzt) [ugs.] (Hauptform)
;
Ende, aus, Mickymaus. [ugs.]
;
Kein Kommentar! [ugs.]
;
Schluss
;
genug davon [geh.]
;
Klappe zu) (Affe tot. [ugs.]
;
Aus die Maus. [ugs.]
;
Schluss mit lustig! [ugs.]
;
genug damit [geh.]
;
Jetzt ist (bei mir) Sense! [ugs.]
;
aus! [ugs.]
;
Ende und aus! [ugs.]
;
Es langt! [ugs.] (regional)
;
genug jetzt!
;
Schluss, aus, Ende! [ugs.]
;
Ende (im) Gelände! [ugs.]
;
Jetzt reicht's! [ugs.]
;
Ende der Durchsage! [ugs.]
;
und damit hat sich's [ugs.]
;
(dann ist bei mir) Feierabend! [ugs.]
;
Thema durch. [ugs.]
;
Punkt. Aus. Ende. [ugs.]
;
Rien ne va plus. [geh.] (franz.)
;
Mehr habe ich dem nicht hinzuzufügen. [geh.]
;
es reicht (jetzt langsam)! [ugs.]
;
(und damit) basta! [ugs.]
;
Punktum
;
Aus! (fachspr.)
;
Das reicht! [ugs.]
;
Aufhören! [ugs.]
;
Jetzt ist finito. [ugs.]
;
Halt ein! [geh.] (veraltet)
;
Stopp! [ugs.]
;
genug ist genug!
anders Denkender
;
Abgefallener
;
Apostat
;
Renegat
;
Sektierer
;
Dissident
;
Abtrünniger
;
Ketzer
;
Abweichler
;
Andersdenkender
;
Häretiker
;
Irrgläubiger
;
Deviationist
Schwagerehe
;
Levirat
;
Jibbum
;
Leviratsehe
strukturierte Verkabelung
;
universelle Gebäudeverkabelung
Vergussanlage
;
Dosieranlage
Nasenscheidewandverkrümmung
;
Septumdeviation
Finito [ugs.]
;
Dienstschluss
;
Zapfenstreich [ugs.] (fig.)
;
Feierabend
;
Schicht [ugs.]
;
Schicht im Schacht [ugs.]
;
Büroschluss
;
Geschäftsschluss
;
Arbeitsende
Jagdbezirk
;
Pirschbezirk
;
Jagd (Kurzform)
;
Jagdrevier
;
Revier (Kurzform)
;
Jagdbogen
;
Jagdgebiet
Luftlandeoperation
;
Luftlandung
Schluss machen
;
(es ist) Schicht im Schacht [ugs.] (Spruch)
;
Feierabend machen
;
(den) Griffel fallen lassen (fig.)
;
aufhören
;
für heute war's das (Spruch)
Desperado
;
Verzweiflungstäter (Hauptform)
Horarium (lat.)
;
Brevier
;
Stundenbuch
Deionat
;
VE-Wasser
;
demineralisiertes Wasser
;
vollentsalztes Wasser
;
deionisiertes Wasser
Keratograf
;
Videokeratometer
Ablenkung
;
Deviation
Penisverkrümmung
;
Penisdeviation
westfälische Landständeversammlung
;
Landtag des Herzogtums Westfalen
;
Arnsberger Landtag
nicht mehr lebendig
;
devital (fachspr.) (lat., neulateinisch, zahnmedizinisch)
;
abgestorben
;
nekrotisch (fachspr.) (griechisch)
;
leblos
;
ohne Leben
;
tot
;
lebt nicht mehr
Quartier [Schw.]
;
Stadtviertel
;
Wohnviertel
;
Viertel
;
Stadtgeviert
;
Stadtquartier
abweichendes Verhalten
;
Devianz
föderiertes Informationssystem
;
föderiertes Datenbanksystem
das Kriegsbeil ausgraben [ugs.] (fig.)
;
(einen) Streit beginnen
;
(sich) in die Haare kriegen [ugs.] (fig.)
;
aneinandergeraten [ugs.]
;
zusammenknallen [ugs.] (fig.)
;
Streit bekommen
;
(mit jemandem) Ärger bekommen
;
(mit jemandem) Krach bekommen [ugs.]
;
(sich) in die Wolle kriegen [ugs.] (fig.)
;
Krach kriegen [ugs.]
;
(sich) anne Köppe kriegen [ugs.] (ruhrdt.)
;
(sich) in die Wolle geraten [ugs.] (fig.)
;
(einen) Streit vom Zaun brechen (fig.)
;
in Streit geraten (mit) (Hauptform)
;
Streit anfangen
(der) Nagel zu jemandes Sarg sein
;
(jemandem) den Todesstoß versetzen (fig.)
;
für jemandes Tod verantwortlich sein
;
(jemanden) ins Grab bringen
;
(jemanden) unter die Erde bringen
;
dafür sorgen) (dass jemand nicht (zu) lange lebt
das war mein letztes Wort
;
mehr sitzt nicht drin
;
am (oberen) Limit (sein)
;
das höchste der Gefühle (sein) [ugs.]
;
(da) ist Feierabend
;
mehr ist nicht drin
;
mehr ist nicht zu holen
;
besser geht es nicht
;
(das) Ende der Fahnenstange sein (fig.)
;
(das) Äußerste sein
;
(die) absolute Obergrenze sein
;
voll ausgereizt sein [ugs.]
;
alles ausgereizt haben [ugs.]
;
mehr gibt es nicht
;
das Maximum (darstellen)
;
nichts mehr zu holen
;
(es ist) alles ausgereizt [ugs.]
;
(bereits) am (oberen) Anschlag
;
alles rausgeholt haben [ugs.]
;
Ende (im) Gelände [ugs.]
;
(noch) weiter geht's nicht
;
mehr geht (einfach) nicht [ugs.] (Hauptform)
Istrische Riviera
;
Adriatische Riviera
nur ein müdes Lächeln übrig haben für
;
(jemanden) nicht (im Geringsten) interessieren
;
(jemandem) herzlich egal sein
;
im Grunde verachten
vertrauliches Gespräch
;
Vieraugengespräch (Hauptform)
;
Zweiergespräch
;
Gespräch in trauter Zweisamkeit (ironisch)
;
persönliches Gespräch (zu zweit) (Hauptform)
;
Tête-à-Tête (franz.) (ironisch)
nicht zu beruhigen sein
;
keifen wie ein Fischweib [ugs.]
;
ein großes Palaver veranstalten [ugs.]
;
(einen) (mächtigen) Wirbel veranstalten [ugs.]
;
fluchen
;
herumschreien
;
schimpfen wie ein Fischweib [ugs.]
;
herumzetern [ugs.]
;
(ein) Geschrei erheben [geh.]
;
schimpfen
;
Zeter und Mordio schreien (fig.)
;
Randale machen
;
(einen) Riesenaufstand machen [ugs.]
;
(eine) Szene machen [ugs.]
;
Zorn äußern
;
(mächtig) auf den Putz hauen [ugs.]
;
lautstark protestieren
;
wettern [ugs.]
;
fluchen wie ein Bierkutscher [ugs.]
;
motzen [ugs.]
;
schimpfen wie ein Rohrspatz [ugs.]
;
fluchen wie ein Fischweib [ugs.]
;
(die) Welle machen [ugs.]
;
Unmut äußern
;
geifern
;
keifen
;
schnauzen [ugs.]
;
poltern
;
Krawall machen
;
(he)rumpalavern [ugs.]
;
fluchen wie ein Droschkenkutscher [ugs.]
;
zetern
;
rumschreien [ugs.]
;
(einen) Zwergenaufstand veranstalten [ugs.]
freie Indexierung
;
freie Verschlagwortung
Artillerieaufklärungsradar
;
Artillerieortungsradar
;
Artillerieradar
biaxiales Flächenträgheitsmoment
;
Flächenzentrifugalmoment
;
Flächendeviationsmoment
Nebenträgheitsmoment
;
Deviationsmoment
;
Zentrifugalmoment
quadruped
;
vierbeinig
;
vierfüßig
nach Feierabend
;
nach getaner Arbeit (Hauptform)
;
nach Dienstschluss
Customer-Care-Center
;
Kundenbetreuungszentrum
;
Callcenter (Hauptform)
;
Call-Center
;
Telefonberatungszentrum
;
Kundenberatungszentrum
um es geradeheraus zu sagen
;
um es (einmal) klar auszusprechen
;
um das Kind beim Namen zu nennen (fig.)
in den späten Vierzigern
;
in seinen späten Vierzigern (männl.)
;
in ihren späten Vierzigern (weibl.)
;
Ende vierzig (Alter)
;
Ende 40;nicht ganz 40 (Jahre alt)
Erzrevier Bensberg
;
Bensberger Erzrevier
Bergrevier
;
Bergbaurevier
Hoheitsgebiet
;
Machtbereich
;
Territorium
;
Revier (Tiere) (Jagd, Forst, Polizei)
;
Herrschaftsgebiet
;
Zuständigkeitsbereich (z.B. Polizei)
;
Einflussbereich
Bandolier
;
Bandelier
;
Bandalier
(ein) Streitgespräch führen
;
(eine) Meinungsverschiedenheit haben (distanzsprachlich) (verhüllend)
;
sich wörteln [ugs.] (landschaftlich)
;
lautstark aneinandergeraten
;
(sich) streiten (über)
;
(einen) Disput haben
;
(sich) zoffen [ugs.]
;
disputieren
;
(sich) heftig auseinandersetzen (über)
45 Minuten
;
fünfundvierzig Minuten
;
(eine) Dreiviertelstunde
der Falsche bekommt (etwas)
;
in die falschen Hände geraten
;
in falsche Hände geraten
;
(etwas) dem Falschen geben
Verjährungsverzicht
;
Verjährungseinredeverzicht
Côte d'Azur (franz.)
;
französische Riviera
Bogenhanf
;
Sansevieria trifasciata (fachspr.) (botanisch, griechisch, lat.)
;
Beamtenspargel [ugs.] (scherzhaft)
;
Schwiegermutterzunge [ugs.] (scherzhaft)
Desiderat [geh.]
;
Wunschliste
;
Desideratum (fachspr.) (lat.)
Bürgermeisteramt
;
(Sitz der) Gemeindeverwaltung
;
Rathaus (Hauptform)
;
(Sitz der) Stadtverwaltung
Pressesperre
;
Nachrichtensperre
;
Maulkorberlass
;
Redeverbot
Sterbequartal
;
Sterbevierteljahr
;
Sterbeüberbrückungszeit
in jemandes Hände geraten
;
in jemandes Gewalt geraten
Gravelbike (engl.)
;
Querfeldeinrad
Zusammenstöße
;
aneinandergeraten (mit)
Rohzucker
;
Demerara-Zucker
;
Gelbzucker
Indexierungskonsistenz
;
Indexierungskonkordanz
Presseveranstaltung
;
Pressekonferenz
;
Pressetermin
(jemandem) jede Verantwortung abnehmen
;
keine Erwartung richten (an)
;
nichts (von jemandem) erwarten
Viergestirn
;
Tetrade
;
Vierheit
demokratiefeindlich
;
demokratiezerstörerisch
;
demokratieverachtend
;
antidemokratisch
Demokratieverachtung
;
Demokratiefeindschaft
;
Hass auf die Demokratie
Grand Total: 99 match(es) found.
Search further for "deviera":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners