A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
Synonyms for: csipks
by
OpenThesaurus
(Mithilfe erwünscht!)
(sich mit etwas) abfinden
;
(sich) schicken (in) [geh.] (veraltet)
;
(es) aufstecken
;
zurückrudern [ugs.] (fig.)
;
(etwas) stecken [ugs.]
;
passen
;
schmeißen [ugs.] (fig.)
;
einpacken (können) [ugs.] (fig.)
;
(die) Waffen strecken (fig.)
;
(das) Handtuch schmeißen [ugs.] (fig.)
;
(sich dem) Schicksal ergeben
;
(die) Flinte ins Korn werfen [ugs.] (fig.)
;
hinschmeißen [ugs.]
;
(den) (ganzen) Kram hinschmeißen [ugs.]
;
(den) (ganzen) Bettel hinschmeißen [ugs.]
;
nicht weiterverfolgen
;
(die) Brocken hinschmeißen [ugs.]
;
(den) (ganzen) Bettel hinwerfen [ugs.]
;
(sich) einmotten (lassen) [ugs.]
;
resignieren
;
nicht weiterversuchen
;
kapitulieren
;
aufstecken [ugs.]
;
(es) aufgeben
;
klein beigeben
;
(sich) ins Bockshorn jagen lassen [ugs.]
;
passen müssen
;
abbrechen [ugs.]
;
(sich dem) Schicksal fügen
;
(etwas) auf sich beruhen lassen
;
die weiße Fahne hissen [ugs.] (fig.)
;
(den) (ganzen) Krempel hinschmeißen [ugs.]
;
(das) Feld räumen (müssen) (fig.)
;
(die) Segel streichen [ugs.]
;
in den Sack hauen [ugs.]
;
(einen) Rückzieher machen
;
nicht weiter versuchen
;
aufhören zu kämpfen
;
(sich) geschlagen geben
;
aufgeben (Hauptform)
;
(die) Brocken hinwerfen [ugs.]
;
(sich) beugen
;
(das) Handtuch werfen [ugs.] (fig.)
;
(es mit/bei etwas) bewenden lassen
Stück (Hauptform)
;
Musikstück (Hauptform)
;
Titel
;
Komposition
sich fügen (in)
;
keinen Aufstand machen [ugs.]
;
(klaglos) über sich ergehen lassen
;
hinnehmen
;
ertragen
;
sich bescheiden (mit)
;
sich schicken (in) (veraltet)
;
sich zufriedengeben (mit)
;
schlucken [ugs.]
;
sich abfinden (mit)
;
sich (notgedrungen) arrangieren mit
;
sich in sein Schicksal ergeben
;
sich dreinschicken (in) [geh.] (veraltend)
;
sich d(a)reinfinden [geh.] (veraltet)
Taschenklemme
;
Clipschelle
;
Schelle
;
Klemme
Hase [ugs.]
;
Bitch (derb) (engl.)
;
Sünderin (veraltet)
;
leichtes Mädchen [ugs.] (fig.)
;
Flittchen (derb) (Hauptform)
;
Schickse (derb)
;
Dorfmatratze (derb) (fig.)
;
Flitscherl [ugs.] [Ös.]
;
liederliches Weibsstück [ugs.]
;
Wanderpokal (derb) (fig.)
;
Schlampe (derb)
Karma (buddh.)
;
Geschick
;
Vorbestimmung
;
Vorsehung
;
Bestimmung
;
Kismet (islam.)
;
Schicksal
;
Zufall
;
Schickung
;
Fügung
;
Los
;
Prädestination
;
Fatum
;
Vorherbestimmung
Schicksalsschlag
;
Schlag
Geschlecht
;
(die) Linie der
;
vom Stamm der
;
Mischpoke [pej.]
;
bucklige Verwandtschaft [ugs.] (abwertend, scherzhaft)
;
Klan
;
Blase [ugs.] [pej.]
;
die Unseren [geh.] (variabel)
;
Kind und Kegel
;
Verwandtschaft (Hauptform)
;
Familienverband
;
Angehörige
;
Sippschaft (derb)
;
Familie
;
Sippe
;
Familienclan
;
Anhang
;
(ganze) Bagage [ugs.] [pej.]
;
Clan [ugs.]
;
Muschpoke [pej.]
(sich) auf dünnem Eis bewegen (fig.)
;
auf schmalem Grat wandern (fig.)
;
es darauf ankommen lassen [ugs.]
;
ganz schön mutig sein [ugs.] (kommentierend)
;
(das) Risiko auf sich nehmen
;
Risiken eingehen
;
(sein) Schicksal herausfordern
;
mit dem Feuer spielen (fig.)
;
(ein) Wagnis eingehen
;
(mit einer Gefahr) kokettieren [geh.]
;
es wissen wollen [ugs.]
;
(etwas) riskieren
;
(etwas) wagen
;
sich (einer Gefahr) aussetzen
;
(ein) Risiko eingehen (Hauptform)
;
(sein) Glück herausfordern
;
(sich) (zu) weit aus dem Fenster gelehnt haben (fig.) (kommentierend)
;
es auf einen Versuch ankommen lassen
Kroppzeug (derb) [Norddt.]
;
Asis (derb)
;
Pack (derb)
;
Gschwerl [ugs.] (bayr.)
;
Kanaken (derb)
;
White trash (derb) (engl.)
;
Bagage [ugs.]
;
Paselacken (derb) (ruhrdt.)
;
Gesindel (derb)
;
Gelichter (lit.) [geh.] (veraltet)
;
Pöbel [ugs.] [pej.]
;
Plebs [geh.] (bildungssprachlich)
;
Bodensatz [ugs.] (fig.)
;
Gschleaf [ugs.] (bayr.)
;
Sippschaft
;
Mob (derb)
;
Mischpoke (derb) (jiddisch)
;
Brut (derb)
;
Volks [ugs.] (abwertend, regional)
;
Abschaum (derb)
;
niederes Volk
;
Gesocks (derb)
;
Geschmeiß (derb)
;
Lumpenpack (derb)
;
Asoziale (derb)
Fatalismus
;
dem Schicksal ergeben
;
Schicksalsgläubigkeit
;
Schicksalsergebenheit
Schicksalsergebenheit
;
Gottergebenheit
;
Demut
;
Hinnahmebereitschaft
;
Ergebenheit
(die) Hilfe verweigern
;
im Stich lassen [ugs.]
;
nicht helfen
;
im Regen stehen lassen [ugs.] (fig.)
;
hängen lassen [ugs.]
;
am ausgestreckten Arm verhungern lassen [ugs.] (fig.)
;
seinem Schicksal überlassen
Musikstil
;
Stilrichtung (Musik)
;
Musikgenre
;
Musikrichtung
;
Genre (Musik)
Chipkartenleser
;
Chipkartenlesegerät
Chips [ugs.]
;
Pommes-Chips [Schw.]
;
Kartoffelchips
;
Rohscheiben [Ös.]
gottergeben
;
dem Schicksal ergeben
;
schicksalsergeben
;
fatalistisch
;
auf alles gefasst [ugs.]
Gott versuchen (relig.)
;
alles auf eine Karte setzen
;
va banque spielen
;
(es) wissen wollen [ugs.]
;
aufs Ganze gehen
;
(es) darauf ankommen lassen
;
alles verlieren können [ugs.]
;
alles riskieren [ugs.]
;
(sein/das) Schicksal herausfordern
;
volles Risiko fahren [ugs.]
;
alles aufs Spiel setzen
(jemanden) seinem Schicksal überlassen
;
(jemanden) ins Bergfreie fallen lassen (Verstärkung) [ugs.]
;
(jemanden) aufgeben
;
(jemanden) sitzen lassen [ugs.]
;
fallen lassen
;
(jemanden) fallen lassen wie eine heiße Kartoffel [ugs.]
;
(jemanden) (plötzlich) im Stich lassen
Prüfung (christl.-relig.) [geh.]
;
Schlag
;
Heimsuchung
;
Geißel
;
Schicksalsschlag (Hauptform)
unentrinnbar
;
(jemandem) zubestimmt [geh.]
;
schicksalhaft
;
vorherbestimmt
;
(jemandem) vorbestimmt
seinem Schicksal überlassen
;
verraten und verkauft
;
im Stich gelassen
;
allein gelassen
Zufall
;
Zufälligkeit
;
Fügung des Schicksals
Segen
;
Güte des Schicksals
;
glücklicher Zufall
;
(etwas) hätte nicht besser laufen können (variabel)
;
glückliche Fügung
;
(ein) Glück
;
(eine) wundersame Fügung
;
günstige Umstände
;
(etwas) hätte nicht besser sein können
;
(ein) Geschenk der Götter (fig.)
;
Geschenk des Himmels [ugs.] (fig.)
;
glückliche Umstände
;
(jemand) hätte es nicht besser treffen können
;
Glücksfall
;
(eine) Gnade
;
glücklicher Umstand
;
Fügung des Schicksals
;
(ein) unverdientes Glück
;
(ein) Gottesgeschenk (fig.)
Wink des Himmels
;
Wink des Schicksals
;
gutes Zeichen
;
Hoffnungszeichen
Lied (vereinfachend)
;
volkstümliches Musikstück
;
Schlager
(jemandem) blühen [ugs.]
;
zu erwarten haben
;
(jemanden) erwarten
;
(jemandem) drohen
;
(das) Schicksal hält (...) (für jemanden) bereit
;
(jemandem) bevorstehen
;
(auf jemanden) warten (fig.)
;
(auf jemanden) zukommen
(jemandes) Schicksal ist besiegelt
;
aus einer (geplanten) Sache wird nichts
;
chancenlos sein (Sache)
;
keine Zukunft haben
Fatalist
;
Schicksalsgläubiger
;
Schicksalsergebener
Ironie des Schicksals
;
Treppenwitz (der Weltgeschichte)
;
(wohl ein) schlechter Scherz
Musikschaffender
;
in der Musikbranche tätig
;
macht in Musik [ugs.] (salopp)
kleines Mädchen
;
(eine) Kleine
;
Mädle [ugs.] (schwäbisch)
;
Kindchen (Anrede)
;
Kleines (Anrede)
;
Mäderl [ugs.] [Süddt.]
;
Mad(e)l [ugs.] [Süddt.]
;
Maderl [ugs.] [Süddt.]
;
Mädel [ugs.] [Süddt.]
;
Mädchen (Kind) (Hauptform)
;
Schickse (regional) (veraltend)
;
Gör(e) [ugs.] (regional)
;
Deern [ugs.] [Norddt.]
sich in Demut üben
;
demütig sein
;
sein Schicksal annehmen
;
(Bereitschaft) Dinge hin(zu)nehmen, die man nicht ändern kann
Crossover
;
Mischform verschiedener Musikstile
mit Kind und Kegel
;
(mit) alle(n) Mann hoch
;
mit der ganzen Sippschaft (variabel)
;
mit der ganzen Familie (Hauptform) (variabel)
Musikschrank
;
Musiktruhe (Hauptform)
;
Musikmöbel
(es) hat nicht sollen sein [ugs.] (Redensart)
;
(es) sollte anders kommen (als)
;
(etwas) kam nicht zustande
;
(etwas) sollte nicht sein
;
es kam anders als (gewollt) (variabel)
;
(denn) erstens kommt es anders) (und zweitens als man denkt (ugs., scherzhaft)
;
(das) Schicksal wollte es anders (variabel)
;
daraus wurde nichts [ugs.]
dumm (nur)) (dass
;
unglücklicherweise
;
fatalerweise
;
dummer Zufall [ugs.]
;
nur blöd, dass [ugs.]
;
nur dumm) (dass [ugs.]
;
dummerweise
;
was für ein Pech!
;
zu blöd, dass [ugs.]
;
Pech (dass)
;
ironischerweise
;
Ironie des Schicksals [geh.] (Hauptform)
;
so ein Pech! (ironisch)
(jemanden/sich) ausliefern
;
(jemandem/einer Sache) ausgeliefert sein
;
sein Schicksal in jemandes Hände legen
;
völlig abhängig sein von
(seine) Wunden lecken (fig.)
;
den Leidenden spielen
;
in Selbstmitleid verfallen
;
mit seinem Schicksal hadern
;
(sich) in Selbstmitleid suhlen (fig.) (variabel)
(etwas ist) kein Zuckerschlecken (für)
;
eine schwere Zeit durchmachen
;
schwer zu kämpfen haben
;
seines Lebens nicht mehr froh werden (Redensart)
;
einiges einstecken (müssen)
;
(vom Schicksal) (schwer) gebeutelt werden
;
(einige) Nackenschläge einstecken (müssen) (fig.) (variabel)
Maschekseite [ugs.] [Ös.]
;
Kehrseite
;
Rückseite (Hauptform)
;
Maschikseite [ugs.] [Ös.]
;
Hinteransicht
;
Ansicht von hinten
(jemandes) Schicksal will
;
(jemandem) vergönnt sein
;
(jemandem) beschieden sein
;
(jemandes) Bestimmung sein
;
(jemandem) bestimmt sein
;
(jemandes) Schicksal sein
;
sollen (im Präteritum)
(jemandes) Schicksal liegt in jemandes Hand
;
(mit jemandem) machen können) (was man will
;
(jemandem) auf Gnade und Ungnade ausgeliefert
Scriptsprache
;
Skriptsprache (Hauptform)
Moiren (Plural) (griechisch) (fachspr.)
;
Parze(n) (römisch)
;
Schicksalsgöttin(en) (Hauptform)
;
Norne(n) (germanisch)
;
Sludice (slawisch) (fachspr.)
es nicht immer leicht (gehabt) haben (verhüllend)
;
eine schwere Kindheit (gehabt haben) (sprichwörtlich)
;
viel mitgemacht haben [ugs.]
;
schwere Zeiten durchgemacht haben
;
das Leben hat es nicht (immer) gut gemeint (mit jemandem)
;
einiges durchgemacht haben [ugs.]
;
das Schicksal hat jemanden arg gebeutelt
prägendes Ereignis
;
Schicksalstag
;
Schlüsselmoment
;
Wendepunkt
Krupuk
;
Krabbenbrot
;
Krabbenchips
;
Kroepoek (niederländisch)
aneinander gekettet (sein) (fig.)
;
auf Gedeih und Verderb aufeinander angewiesen
;
(eine) Schicksalsgemeinschaft
leidgeprüft
;
vom Schicksal geschlagen
;
vom Pech verfolgt
;
(viel) Kummer gewohnt
Schicksalsschlag
;
(persönliche) Katastrophe
;
harter Schlag (für jemanden) [ugs.]
Szene (Theater)
;
Satz (mehrteiliges Musikstück)
;
Phase (Zeitabschnitt)
;
Akt (Theater)
;
Teil (Hauptform)
;
Staffel (Fernsehserie)
;
Kapitel (Buch)
;
Charge (Teilmenge einer Produktionsserie)
;
Abschnitt
;
Lektion (Lehrbuch)
;
Teilstück
;
Folge (Fernsehserie)
schicksalsschwer
;
schicksalhaft
;
verhängnisvoll (Hauptform) (negativ)
;
schicksalsträchtig
;
folgenreich
Heilige Lanze
;
Speer des Schicksals
;
Longinuslanze
;
Mauritiuslanze
Grand Total: 55 match(es) found.
Search further for "csipks":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners