A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
Synonyms for: chigoe
by
OpenThesaurus
(Mithilfe erwünscht!)
glitschig (Hauptform)
;
schleimig
;
schmierig
;
ölig
;
flutschig
;
schlierig
besonders
;
(sehr) speziell
;
eigentümlich (Hauptform)
;
originell
;
idiosynkratisch
;
eigen
;
nischig [ugs.]
plüschen
;
aus Plüsch
;
plüschartig
;
plüschig
knochendürr
;
knochig
wampert [ugs.] (bayr.)
;
stark (verhüllend)
;
schmerbäuchig
;
wohlgerundet (verhüllend)
;
schwergewichtig (verhüllend)
;
dick (Hauptform)
;
wohlgenährt
;
fett (derb)
;
wohlbeleibt
;
beleibt
;
korpulent
;
drall
;
dick und fett [ugs.] (Redensart)
;
adipös (fachspr.) (medizinisch)
;
kugelrund
;
gut gepolstert [ugs.] (ironisch)
;
aufgedunsen
;
üppig
;
stattlich (verhüllend)
;
mollig
;
dickleibig
;
voluminös
;
vollschlank (verhüllend)
;
dickbäuchig
;
mehrgewichtig
;
übergewichtig
;
füllig
;
über Normalgewicht
;
aus der Form geraten [ugs.]
;
(etwas) auf den Rippen haben [ugs.] (variabel)
;
feist
;
fettleibig
leptosom (fachspr.)
;
mager
;
knochig
;
nichts auf den Rippen haben [ugs.]
;
hager
;
schmächtig
;
spillerig [ugs.] [Norddt.]
;
dünn
;
dystroph (fachspr.) (griechisch)
;
schmal
;
dürr
;
untergewichtig (medizinisch)
;
schlaksig [pej.]
;
nichts zuzusetzen haben [ugs.]
wortbrüchig
;
unzuverlässig
;
windig [ugs.]
;
unsolide
harmonisch
;
heimelig
;
lauschig
;
beschaulich
;
malerisch
;
häuslich
;
friedvoll
;
idyllisch
;
geruhsam
gerade
;
glatt
;
eben
;
gleichmäßig
;
wellenlos
;
flach
;
waagrecht
;
topfeben (Verstärkung)
;
planar
;
flächig
;
platt [ugs.]
;
plan
;
waagerecht
geschmacklos
;
billig [ugs.]
;
stillos
;
trashig [ugs.] (engl.)
;
abgeschmackt
;
stilwidrig
;
gewollt und nicht gekonnt [ugs.]
;
kitschig
;
schaurig-schön (ironisch)
matschig
;
breiig
;
hochviskos (fachspr.)
;
pastös
;
viskos (fachspr.)
;
weich
dunkel (fig.)
;
anrüchig
;
zwielichtig
;
krumm
;
fragwürdig
;
zweifelhaft
;
obskur
;
ominös
;
dubios (Hauptform)
;
undurchsichtig
griesgrämig [ugs.]
;
muksch [ugs.]
;
knatschig [ugs.]
;
betupft [ugs.]
;
beleidigt
;
miesepetrig [ugs.]
wuschig [ugs.] (regional)
;
wuselig [ugs.]
;
fiebrig
;
flackrig [ugs.]
;
fahrig
;
durch den Wind [ugs.]
;
zappelig
;
flackernd
;
fickerig [ugs.] [Norddt.]
;
wie Rumpelstilzchen [ugs.]
;
flackerig [ugs.]
;
fitzig [ugs.]
;
wibbelig [ugs.] (regional)
;
fickrig [ugs.] [Norddt.]
;
flatterig
;
hibbelig [ugs.] (regional)
in Plauderstimmung [ugs.]
;
schwatzhaft [pej.]
;
mitteilungsbedürftig (auch ironisch) (verhüllend)
;
plapperhaft [ugs.] (negativ)
;
mitteilsam
;
affabel [geh.] (veraltet)
;
redselig
;
kommunikationsfreudig (verhüllend)
;
geschwätzig [pej.]
;
gesprächig
runzelig
;
verrunzelt
;
zerfurcht
;
furchig
;
voller Runzeln
;
runzlig
geschwollen
;
gebauscht
;
bauschig
;
angeschwollen
;
wulstig
;
dick
meineidig
;
eidbrüchig
treulos
;
untreu
;
treubrüchig
weich
;
samtweich
;
samten
;
kuschelweich
;
samtig
;
schwammig
;
sanft
;
soft
;
flauschig
;
wollig
;
flauschweich
;
flaumig
;
fluffig [ugs.]
;
puschelig
urchig [Schw.]
;
urwüchsig
;
naturbelassen
;
ungekünstelt
;
kernig
;
natürlich
;
naturgemäß
Ekchymose (fachspr.)
;
kleinflächige Hautblutung
großflächig
;
weit
;
weiträumig
;
(sich) weithin erstrecken(d)
;
großzügig
;
großräumig
;
so weit das Auge reicht
;
weitläufig
;
weithin ausgebreitet
;
(sich) weithin ausbreiten(d)
;
(sich) in die Tiefe des Raumes erstrecken(d) [geh.]
;
ausgedehnt
qualmig
;
rauchig
elysisch [geh.]
;
nicht von dieser Welt
;
empyreisch (poetisch) (selten)
;
himmlisch
;
göttlich
;
überirdisch
;
paradiesisch
Tölpelei
;
Ungeschicklichkeit
;
Unbeholfenheit
;
Tollpatschigkeit
wie bei Luis Trenker im Rucksack [ugs.] (fig., scherzhaft, sehr selten)
;
schlampig [ugs.] (Hauptform)
;
wie bei Hempels unterm Sofa [ugs.]
;
liederlich
;
schlampert [ugs.] [Süddt.]
;
nachlässig
;
schlurig [ugs.] (regional)
;
pfuschig [ugs.]
;
lax [ugs.]
;
nicht ordentlich
;
wie in einer Räuberhöhle (Wohnung) [ugs.]
;
schluderig
;
unordentlich
;
schludrig
zottelig
;
zottig
;
buschig
einen Vertrag ignorieren
;
vertragsbrüchig sein
unbeholfen (Hauptform)
;
ungeübt
;
patschert [Ös.]
;
trampelig [ugs.] (regional)
;
ungeschickt
;
ungelenk
;
tapsig
;
tollpatschig
;
täppisch
;
linkisch
;
ungewandt
angestoßen
;
mitgenommen
;
angeknackst
;
wurmstichig
;
in Mitleidenschaft gezogen
;
schadhaft
;
angeschlagen
;
ramponiert
;
lädiert
;
defekt
;
beschädigt
waldig
;
buschig
spendabel
;
großzügig
;
freigebig
;
freigiebig
;
hochherzig
;
in Geberlaune
;
spendierfreudig
;
Man muss auch gönnen können. [ugs.] (sprichwörtlich)
;
großmütig
;
großherzig
;
nobel (aus der Nehmerperspektive)
;
generös
;
gönnerhaft
sumpfig
;
schlickrig [Norddt.]
;
schlammig
;
matschig
;
morastig
;
schlickig [Norddt.]
;
verschlammt
;
schlickerig [Norddt.]
vielsprachig
;
in vielen Zungen (redend) [geh.]
;
multilingual (fachspr.)
;
mehrsprachig (Hauptform)
;
mehrere Sprachen sprechend
;
polyglott
lahmarschig (derb)
;
schwerfällig
;
tranig [ugs.]
;
lahm
;
schleppend
;
träge
;
behäbig
;
langsam
;
beamtenhaft [ugs.] (abwertend, fig.)
;
bummelig [ugs.]
anheimelnd
;
behaglich
;
gemütlich
;
zum Verweilen einladen(d)
;
wohnlich
;
heimelig
;
lauschig
mitteilsam
;
kommunikativ
;
kommunikationsfreudig
;
gesprächig
2D
;
zweidimensional
;
flächig
zweisprachig
;
bilingual (fachspr.)
paradiesisch
;
himmlisch
;
herrlich
;
göttlich
;
elysisch (lit.)
;
elysäisch
(großflächiger) Stromausfall
;
Zusammenbruch des Stromnetzes
;
(es) gehen die Lichter aus [ugs.] (fig.)
;
Zusammenbruch der Stromversorgung
;
Blackout
opak
;
milchig
;
trübe
;
undurchsichtig
;
transluzid
;
transluzent
;
opaque
;
trüb
schlüpfrig [ugs.]
;
rutschig
;
glatt
;
Rutschbahn (fig.)
;
spiegelglatt
;
glitschig
zwielichtig
;
lichtscheu
;
fragwürdig
;
anrüchig [geh.]
;
berüchtigt
;
verrufen
;
von zweifelhaftem Ruf
;
unseriös
;
halbseiden
;
wenig vertrauenserweckend
;
windig
;
schlecht beleumundet (Amtsdeutsch)
;
verschrien
Furie
;
Eumenide
;
Rachegöttin
;
Racheengel
;
Medusa
;
Erinnye
bockig (Schaf / Ziege)
;
stierig (Rind)
;
heiß
;
hitzig
;
ochselig (Rind)
;
bullig (Rind)
;
rossig (Stute)
;
rinderig (Rind)
;
rollig (Katze)
;
paarungsbereit (Tier) (Hauptform)
;
brünstig (Wild)
;
raunzig (Katze)
;
läufig
;
brunftig
;
rammelig
;
fiebrig
;
rauschig (Schwein)
Bilingualität
;
Zweisprachigkeit (Hauptform)
;
Bilingualismus
;
Bilinguität
;
Bilinguismus
Mehrsprachigkeit
;
Multilingualismus
frankofon
;
französischsprachig
;
frankophon
hochauflösend
;
engmaschig
;
fein
vertragsbrüchig
;
gegen Treu und Glauben
;
treulos
;
illoyal
;
unloyal [ugs.]
;
ungetreu
Tuba pharyngotympanica (fachspr.)
;
Tuba auditiva Eustachii (fachspr.)
;
Ohrtrompete
;
Eustachi-Röhre
;
eustachische Röhre
;
Eustachiröhre
schleckig [ugs.]
;
vernascht
;
leckermäulig [ugs.]
;
naschhaft
;
genäschig
Siebenwöchiger Krieg
;
Deutscher Krieg
;
Deutsch-Deutscher Krieg
;
Einigungskrieg
;
Deutscher Bundeskrieg
;
Deutsch-Österreichischer Krieg
;
Österreichisch-Preußischer Krieg
;
Preußisch-Deutscher Krieg (veraltet)
;
Preußisch-Österreichischer Krieg
;
Deutscher Bruderkrieg
(das) französischsprachige Belgien
;
Wallonie
;
(die überwiegend) französischsprachige Region Belgiens
;
Wallonien
;
Wallonische Region
mit Pipi inne Augen [ugs.] (ruhrdt.)
;
rührstückhaft [pej.]
;
tränenselig (ironisierend)
;
gefühlig [geh.]
;
kitschig [pej.]
;
larmoyant [pej.]
;
schmalzig [pej.]
;
theatralisch
;
gefühlsbetont (Hauptform)
;
gefühlsbesoffen [ugs.] [pej.]
;
affektvoll [geh.] (selten)
;
sentimental
;
gekünstelt
;
melodramatisch
;
seelenvoll
;
mit reichlich Herz und Schmerz (scherzhaft-ironisch)
;
gefühlsduselig [ugs.] [pej.]
;
gefühlskitschig [pej.]
;
affektgeladen [geh.]
riechen nach [ugs.] (auch figurativ)
;
Gschmäckle (schwäbisch)
;
Anrüchigkeit
;
(...) Beigeschmack (auch figurativ)
;
Hautgout [geh.] (fig., franz.)
;
Ruch (von)
lusophon (fachspr.)
;
portugiesischsprachig
Westschweiz
;
französischsprachige Schweiz
;
französische Schweiz
;
Romandie
;
Welschschweiz
;
Welschland
singen wie eine Nachtigall (im Kontext Verhör) [ugs.]
;
gesprächig werden (im Kontext Verhör) [ugs.]
;
anfangen zu reden (im Kontext Verhör)
dreisprachig
;
trilingual (fachspr.)
monolingual (fachspr.)
;
einsprachig
viersprachig
;
quadrilingual (fachspr.)
glasig
;
glasartig
;
hyalin
;
durchscheinend
;
milchig
schmallippig (reagieren) (fig.)
;
nicht kooperativ (gegenüber Ermittlern) (Amtsdeutsch)
;
einsilbig
;
nicht viele Worte machen
;
zugeknöpft [ugs.]
;
wortkarg
;
maulfaul [ugs.]
;
wenig auskunftsfreudig [geh.]
;
kurz angebunden
;
kurz ab [ugs.]
;
redescheu
;
nicht gesprächig
;
kurzsilbig (veraltet)
;
wortarm
einsprachiges Lexikon
;
einsprachiges Wörterbuch
Hispanoamerika
;
(das) spanischsprachige Amerika
;
Spanischamerika
großflächiger Schaden
;
Flurschaden
;
großer Schaden
lieblicher Ort
;
lauschiges Plätzchen [ugs.]
;
Locus amoenus (lat.)
;
idyllisches Fleckchen Erde
(das) spanisch- und portugiesischsprachige Amerika
;
Iberoamerika
Redebedürfnis
;
gerne reden
;
(sich) gerne unterhalten
;
Mitteilsamkeit
;
Gesprächigkeit
;
Redseligkeit
;
Mitteilungsbedürfnis
sich an seine Zusage(n) halten
;
nicht zu viel versprochen haben (fig.)
;
Versprochenes halten
;
zu seinem Wort stehen
;
(sein) Wort halten
;
halten) (was man verspricht
;
halten, was man versprochen hat
;
nicht wortbrüchig werden
;
(seine) Zusage(n) einhalten
;
beim Zugesagten bleiben
;
einhalten, was man zugesagt hat
lahmarschig [ugs.]
;
verschnarcht
;
transusig [ugs.]
;
schlafmützig
;
unlebendig
;
langweilig
Dictionnaire [Schw.]
;
zweisprachiges Wörterbuch
;
Diktionär (veraltet)
ins Erzählen kommen
;
die Zungen lösen sich
;
gesprächig werden
;
(jemandem) die Zunge lösen
nischig [ugs.]
;
speziell
;
eigen (in etwas)
gesprächsbereit
;
gesprächig
;
mitteilsam
;
offen
;
auskunftsfreudig
schiffbrüchig
;
in Seenot
gnäschig [ugs.] (fränk.)
;
haglich (dialektal) [Ös.]
;
heikel (bayr.) [Ös.]
;
mäkelig [ugs.] (norddeutsch, ostdeutsch)
;
käbsch [ugs.] (sächsisch)
;
schnäkig [ugs.] (pfälzisch)
;
kiebisch [ugs.] (sächsisch)
;
wählerisch (beim Essen) (Hauptform)
;
krüsch [ugs.] [Norddt.]
;
(g)schnädderfräsig [ugs.] [Schw.]
;
schlauchig [ugs.] (rheinisch)
;
klott [ugs.] (moselfränkisch)
;
schleckig [ugs.] (schwäbisch)
;
pingelig [ugs.] (rheinisch)
Transusigkeit [ugs.]
;
Schwunglosigkeit
;
Lahmarschigkeit (derb)
;
Trägheit
;
Schwerfälligkeit
;
mangelnder Elan
pastellen [geh.]
;
blass (Hauptform)
;
pastellfarben
;
pastellig [ugs.]
;
milchig
;
verblasst
knubbelig
;
verknittert
;
verknautscht
;
knautschig
;
verknubbelt
;
knittrig
;
knubblig
lückenhaft
;
ausgeleiert
;
defizitär
;
drittklassig
;
fehlerhaft
;
verlustbehaftet
;
brüchig
aufgeplustert (Frisur) (negativ)
;
Fülle haben
;
Volumen haben (z.B. Haar)
;
bauschig
(sich) erbieten
;
(sich) anheischig machen (für/zu) [geh.] (veraltet)
;
(jemandem etwas) anbieten
;
(sich) bereit erklären
;
(sich) erbötig zeigen (zu) [geh.] (veraltet)
;
(seine) Bereitschaft erklären
zu Kitsch verarbeitet (variabel)
;
kitschig gestaltet
;
verkitscht
(jemanden) wuschig machen [ugs.]
;
(jemanden) nervös machen
;
(jemanden) rappelig machen [ugs.]
;
(jemanden) kribbelig machen [ugs.]
;
(jemanden) konfus machen
;
(jemanden) verrückt machen [ugs.]
(etwas) breitflächig einführen
;
(mit einem Angebot) in die Fläche gehen
;
(ein Angebot) in die Fläche bringen
;
(in der Fläche / breit) ausrollen (fachspr.) (Jargon, Marketing, Neologismus)
klätschig [ugs.] (regional)
;
klitschig (Gebäck) [ugs.] (Hauptform)
;
nicht (richtig) durchgebacken
;
noch nicht richtig durch [ugs.]
;
kletschig (regional)
;
(noch) teigig
;
(innen noch) feucht
im deutschen Sprachraum
;
deutscher Zunge (nachgestellt) [geh.]
;
deutschsprachig (Person)
...ophon (fachspr.)
;
...sprachig
wortbrüchig werden
;
sein Versprechen brechen
;
sein Versprechen nicht halten
;
(sich) nicht an seine Zusage halten (variabel)
;
sein Wort brechen
vollflächig
;
über das ganze Areal (hinweg)
;
lückenlos
;
auf der gesamten Fläche
quietschig
;
quietschend
;
(lange) nicht geölt
Grand Total: 95 match(es) found.
Search further for "chigoe":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners