A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
Synonyms for: bertrug
by
OpenThesaurus
(Mithilfe erwünscht!)
Verbindungsgeschwindigkeit [ugs.]
;
Übertragungsgeschwindigkeit [ugs.]
;
Datenrate
;
Datenübermittlungsrate
;
Bitrate
;
Datentransferrate
;
Datenübertragungsrate
transferieren
;
veräußern
;
übertragen
Übermittlung
;
Übertragung
;
Transfer
Gruppenruf
;
Mehrfachübertragung
;
Multicast
;
Durchsage
Baud-Rate
;
Baudrate
;
Datenübertragungsgeschwindigkeit
übertragen
;
navigieren
;
leiten
;
senden
;
schicken
;
routen
;
übermitteln
Metapher (griechisch)
;
Sinnbild
;
Symbol
;
bildlicher Vergleich
;
Metonymie (fachspr.) (griechisch)
;
übertragener Ausdruck
Vermögensübertragung
;
Anlagenumsetzung
Rundfunksendung
;
Rundfunkübertragung
;
Hörfunksendung
;
Radiosendung
Betrug
;
Seitensprung
;
Fremdgehen
;
Untreue
;
Treulosigkeit (von Ehepartnern)
;
Ehebruch
entzerrende Übertragungseinrichtung
;
Entzerrer
überrunden
;
schnupfen [ugs.] (bayr., österr.)
;
(jemanden) die Rücklichter zeigen [ugs.] (fig.)
;
vorbeiziehen (an) (fig.)
;
(es jemandem) zuvortun [geh.]
;
(jemanden) blass aussehen lassen (fig.)
;
überflügeln
;
(jemanden) alt aussehen lassen [ugs.] (fig.)
;
überholen
;
(jemanden) abhängen
;
(jemanden) (weit) hinter sich lassen
;
(jemandem) den Rang ablaufen
;
übertreffen
;
übertrumpfen
;
ausstechen
;
(jemanden) (buchstäblich) stehen lassen
Neurotransmitter
;
nervale Überträgerstoffe
bildlich
;
figürlich
;
übertragen
;
metaphorisch
;
im übertragenen Sinn
;
in übertragenem Sinne
;
im übertragenen Sinne
;
tropisch
;
uneigentlich
;
figurativ
Informationsübertragung
;
Datenübertragung
;
Datentransfer
Wärmeübertrager
;
Wärmetauscher (Hauptform)
;
Wärmeaustauscher (selten)
Beschub [ugs.]
;
Schummelei [ugs.]
;
Bauernfängerei [ugs.]
;
Beschiss (derb)
;
Beschmu [ugs.]
;
Schmu [ugs.]
;
Betrügerei
;
Betrug
;
Täuschung (Hauptform)
;
Mogelpackung [ugs.] (fig.)
;
fauler Zauber [ugs.]
;
Schwindel
;
Beschupp [ugs.]
;
Rosstäuscherei (veraltend)
;
Gaunerei
Computerkriminalität
;
Computerbetrug
aufbranden (Jubel) (Beifall) [geh.]
;
ausbrechen
;
(sich) entzünden (auch übertragen: Streit .. an)
;
hervorschießen
;
hervorkommen
;
losbrechen
;
hervorbrechen
;
(sich) lösen
;
heraussprudeln
;
(sich) entladen
;
entbrennen (Streit)
;
herausbrechen
;
herausschießen
;
sprießen
Mediator
;
Überträgerstoff
Additionsübertrag
;
Übertrag
Preisgabe
;
Verzicht
;
Aufgabe
;
Übertragung
Hochstapelei
;
Betrug
;
Betrügerei
;
abgekartete Sache
;
abgekartetes Spiel
;
Beschiss (derb)
;
Etikettenschwindel
übermachen (veraltend)
;
vermachen
;
abtreten
;
vererben
;
überlassen
;
überantworten
;
übertragen
;
überschreiben
;
anheimstellen [geh.]
Übergang
;
Vererbung
;
Übertragung
Telepathie
;
Gedankenübertragung
projizieren
;
übertragen
;
abbilden
;
reproduzieren
übertragbar
;
virulent
;
infektiös (fachspr.)
;
morbiphor (fachspr.)
;
ansteckend
;
kontagiös (fachspr.)
portieren (nach / auf) (fachspr.) (IT-Technik, Hauptform)
;
übertragen (nach) [ugs.]
;
lauffähig machen (unter anderer Systemumgebung) (fachspr.)
;
anpassen (für)
;
umsetzen (auf) [ugs.] (fig.)
Synchronisation
;
Austausch
;
Übertragung
;
Transfer
Verbindungsprotokoll
;
Netzwerkprotokoll
;
Netzprotokoll
;
Protokoll
;
Übertragungsprotokoll
Ansteckungskrankheit
;
übertragbare Krankheit
;
Infekt (fachspr.)
;
ansteckende Krankheit [ugs.]
;
Infektionskrankheit
;
Infektionserkrankung
Vortrag
;
Übertrag
;
Buchungsübertrag
Fehler bei der Übertragung
;
Übertragungsfehler
;
Übermittlungsfehler
Übertragungswagen
;
Ü-Wagen
(im Fernsehen) übertragen
;
televisionieren [Schw.]
Ansteckungsfähigkeit
;
Ansteckungskraft
;
Kontagiosität (fachspr.)
;
Übertragungsfähigkeit
Nachrichtenübermittlung
;
Nachrichtenübertragung
elektrisieren
;
elektrische Ladung übertragen
;
unter Strom setzen
übertragen
;
infizieren (fachspr.)
;
anstecken
Karussellbetrug
;
Karussellgeschäft
Shannon'sches Kanalmodell
;
Kanal
;
Übertragungsweg
;
Übertragungskanal
;
Informationskanal
Zeilentrafo
;
Zeilentransformator
;
Horizontalausgangsübertrager
Modulationstransferfunktion
;
Modulationsübertragungsfunktion
;
Kontrastübertragungsfunktion
übertragen [geh.]
;
übermittelt
;
abgegeben
Transmissible Spongiforme Enzephalopathie
;
Prionenkrankheit
;
TSE (Abkürzung)
;
übertragbare spongiforme Enzephalopathie
;
Prionerkrankung
;
Prionkrankheit
Livestream
;
Direktübertragung
kabellose Leistungsübertragung
;
kontaktlose Leistungsübertragung
;
kontaktlose Energieübertragung
;
drahtlose Energieübertragung
optische Freiraumübertragung
;
optische Freiraumkommunikation
;
optischer Richtfunk
;
optische Freiraumdatenübertragung
;
Laserlink
Livesendung
;
Live-Sendung
;
Sendung direkt aus (...)
;
Direktsendung
;
Übertragung direkt von (...)
;
Live-Übertragung
;
Direktübertragung
(öffentlich übertragene) Diskussion der Parteichefs
;
Elefantenrunde
Rückabwicklung
;
Wiedererlangung
;
Rückübertragung
;
Rückführung
im eigentlichen Wortsinn
;
buchstäblich [ugs.]
;
im Wortsinn
;
wörtlich zu verstehen
;
in des Wortes wahrster Bedeutung [geh.]
;
im wahrsten Sinne des Wortes [ugs.]
;
wörtlich
;
wortwörtlich (zu verstehen)
;
nicht übertragen
;
literal (fachspr.) (linguistisch)
Schallausbreitung
;
Schallübertragung
Krankheitsüberträger
;
Vektor (fachspr.)
Einmietungsbetrug (polizeil.)
;
Mietbetrug
;
Einmietbetrug
Flugzeugträger
;
Hubschrauberträger
;
Helikopterträger
;
Flugdeckkreuzer
Übertragungsfunktion
;
Systemfunktion
Vortäuschen eines Versicherungsfalls
;
Versicherungsbetrug
übertragbare Einzelstimmgebung
;
Präferenzwahlsystem
Wärmeübertragungskoeffizient
;
Wärmeübergangszahl
;
Wärmeübergangskoeffizient
(sich) übertragen (auf)
;
abfärben (auf) (fig.)
;
(etwas) übernehmen (von)
;
(etwas) abbekommen (haben von) [ugs.]
;
(etwas) erben (von) (fig.)
;
(etwas) haben (von) [ugs.]
Geschlechtskrankheit
;
STD (fachspr.) (engl.)
;
STI (fachspr.) (engl.)
;
sexuell übertragbare Krankheit
Lehre von den sexuell übertragbaren Krankheiten
;
medizinisches Fachgebiet für Geschlechtskrankheiten
;
Venerologie (fachspr.)
Lebenselixier
;
(jemandem) Lebenskraft geben (Zaubertrunk)
;
lebensspendendes Getränk
Konduktor (fachspr.)
;
Überträger (Erbkrankheit)
übertragen
;
übersetzen
;
dolmetschen
Übertragung (Vorgang)
;
Translation (fachspr.)
;
Übersetzung (Vorgang)
Translat (fachspr.)
;
Übertragung (Ergebnis)
;
Übersetzung (Ergebnis)
Zechbetrug
;
Zechprellerei
Venerologe
;
Facharzt für sexuell übertragbare Krankheiten
;
Facharzt für Geschlechtskrankheiten
Wahlfälschung
;
Wahlbetrug
auf Betrug ausgehend
;
unredlich
;
unlauter
;
betrügerisch
;
auf Betrug aus
Weitergabe
;
Übertragung
Zoonose (fachspr.) (griechisch)
;
(auf Menschen übertragbare) Tierkrankheit (fachspr.)
;
(auf Menschen übertragene) (ursprüngliche) Tierinfektion
Virenschleuder (derb)
;
Überträger
;
Bazillenschleuder (derb)
;
Bazillenmutterschiff [ugs.] (veraltend)
;
Infektionsüberträger
Gerberträger
;
Gelenkträger
kommen (im / auf) [ugs.]
;
senden
;
zeigen
;
übertragen
;
ausstrahlen [Fernseh-/Radiosendung]
;
bringen
;
laufen (im / auf)
Wärmeübertragung
;
Wärmetransport
Selbsttäuschung
;
Lebenslüge
;
(permanenter) Selbstbetrug
Übertragungsbilanz
;
Bilanz der laufenden Übertragungen
Love Scam(ming) (Jargon) (engl.)
;
Romance Scam (Jargon) (engl.)
;
Liebesbetrug
Grand Total: 82 match(es) found.
Search further for "bertrug":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners