A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Belastbarkeit der Anlage
Belastbarkeit im Gebrauch
Belastbarkeitsgrenze
Belastbarkeitsprüfung
Belasten
Belastung
Belastung auf Druck
Belastungen
Belastungs-EKG
Search for:
ä
ö
ü
ß
Synonyms for: belasten
Word division: be·las·ten
by
OpenThesaurus
(Mithilfe erwünscht!)
überladen
;
über
belasten
;
überfrachten
bepacken
;
schlauchen (mit) [ugs.]
;
strapazieren
;
beschweren
;
aufbürden
;
aufoktroyieren
;
auferlegen
;
aufladen
;
belasten
(mit)
;
beladen
;
oktroyieren [geh.]
;
auflasten
(gesundheitlich)
belasten
;
belasten
d sein (für)
;
in Mitleidenschaft ziehen
;
(jemandem) schlagen auf
;
gehen (auf)
Rechnung ausstellen
;
Rechnung senden
;
belasten
;
berechnen
anspruchsvoll
;
voll Plackerei
;
mühsam
;
aufwendig
;
schwierig
;
fordernd
;
aufwändig
;
beschwerlich [geh.]
;
anstrengend
;
strapaziös
;
belasten
d
;
heavy [ugs.] (Anglizismus)
;
mühselig
belasten
;
laden
;
beladen
beschwerlich
;
schwer
;
anstrengend [ugs.]
;
lästig
;
in mühevoller Kleinarbeit (floskelhaft)
;
mühselig
;
mühevoll
;
verdrießlich
;
nervig [ugs.]
;
belasten
d
sein Päckchen zu tragen haben [ugs.] (auch ironisch)
;
bedrücken
;
belasten
;
(jemandem) (schwer) im Magen liegen [ugs.] (fig.)
;
(jemandem) (noch) lange nachhängen
;
(schwer) zu knapsen haben (an) [ugs.] (regional)
;
berühren
;
(jemandem) (schwer) auf der Seele liegen
;
lasten (auf)
(für jemanden)
belasten
d sein
;
(jemandem) schwerfallen
;
(sich) abmühen
;
Probleme haben (mit / bei)
;
(sich) schwertun (mit)
;
(jemandem) nicht leichtfallen
;
seine liebe Not haben (mit)
(sich) auf das Wesentliche konzentrieren können
;
keine Denkblockaden haben
;
frei im Kopf sein [ugs.]
;
keine
belasten
den Gedanken haben
(jemanden) finanziell
belasten
;
(sich von jemandem) aushalten lassen
;
(jemandem) auf der Tasche liegen [ugs.]
;
auf jemandes Kosten leben
;
eine finanzielle Belastung (für jemanden) sein
belasten
d
;
niederschmetternd
;
desolat
;
niederdrückend [geh.]
;
entmutigend
;
zum Heulen [ugs.] (fig.)
;
deprimierend
;
demoralisierend
;
bedrückend
;
trostlos
(eine) Belastung darstellen (für)
;
(jemandem) zusetzen [geh.]
;
(jemanden) fertigmachen [ugs.]
;
(jemandem) nicht in den Kleidern hängenbleiben [ugs.] (fig.)
;
(jemandem) zu schaffen machen
;
(jemanden ziemlich) mitnehmen [ugs.]
;
etwas machen mit einem [ugs.] (euphemistisch)
;
(jemanden) erschüttern
;
(jemanden)
belasten
;
(sehr) betroffen machen
;
(jemanden) aufwühlen
;
aus dem (seelischen) Gleichgewicht bringen
;
(an jemandem) nicht spurlos vorübergehen [ugs.] (fig.)
;
(jemanden) nicht kaltlassen [ugs.]
;
(jemandem) an die Nieren gehen [ugs.] (fig.)
;
(jemandem) aufs Gemüt schlagen [ugs.]
belasten
;
nicht gut sein für [ugs.]
;
Stress sein für
;
(etwas) geht auf (...) [ugs.]
gegen jemanden aussagen
;
(eine)
belasten
de Aussage machen
;
(jemanden)
belasten
(jemanden) nervlich
belasten
;
an den Nerven zehren (fälschlich)
;
nervenaufreibend (sein)
;
(jemanden) unter Stress setzen
;
(jemanden) in Anspannung versetzen
;
Nerven kosten (fig.)
;
an jemandes Nerven zehren (fälschlich)
;
(jemandem) die Schweißperlen auf die Stirn treiben (fig.)
;
(eine) nervliche Belastung darstellen
;
an den Nerven zerren (Hauptform)
;
(jemanden) stressen
;
an jemandes Nerven zerren
;
nervlich
belasten
d (sein)
anstrengend sein (für)
;
belasten
;
(eine hohe / erhebliche / große / ...) Belastung darstellen (für)
;
ermüden lassen
;
gehen (in / auf) [ugs.]
(sich etwas) an den Hals hängen [ugs.] (fig.)
;
(sich etwas) aufhalsen (fig.)
;
(sich etwas) aufbürden (fig.)
;
(sich etwas) ans Bein binden [ugs.] (fig.)
;
(sich)
belasten
(mit)
;
(etwas) auf sich nehmen
;
(etwas) (zusätzlich) übernehmen [ugs.]
(Geldbetrag von einem Konto) abbuchen
;
debitieren (fachspr.) (veraltet)
;
(ein Konto)
belasten
Grand Total: 19 match(es) found.
Search further for "belasten":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners