A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
Synonyms for: auszumieten
by
OpenThesaurus
(Mithilfe erwünscht!)
entrümpeln
;
Grund reinkriegen [ugs.]
;
ausmisten [ugs.]
;
ausmüllen [ugs.]
;
Grund reinbekommen [ugs.]
;
(eine) Grundreinigung machen
Ja sagen (zu)
;
(etwas) unterschreiben (fig.)
;
einverstanden sein (mit)
;
(etwas) abnehmen (z.B. Handwerkerleistung) (fachspr.)
;
Gnade vor jemandes Augen finden [geh.] (ironisch)
;
nichts (mehr) auszusetzen haben (an)
;
bejahen
;
einwilligen
;
sich einverstanden erklären (mit)
;
billigen
;
konsentieren (veraltet)
;
akzeptieren
;
(sein) Einverständnis erklären
;
zustimmen
;
annehmen
;
(sich) zustimmend äußern
;
zusagen
einen Fehler finden (an)
;
etwas auszusetzen haben (an)
(sich) anbahnend [ugs.]
;
voraussagbar
;
vorhersehbar
;
vorauszusehend
;
prädiktiv (fachspr.)
;
berechenbar
;
voraussehbar
;
vorherzusehend
;
prognostizierbar (fachspr.)
;
abzusehen
;
vorhersagbar
;
absehbar
;
voraussichtlich
erfolgreich therapieren
;
aufpäppeln
;
wiederherstellen
;
auskurieren
;
durchbringen
;
kurieren
;
(wieder) zusammenflicken (fig.)
;
gesund machen
;
(wieder) hochpäppeln
;
heilen
;
wieder auf die Beine bringen
(sich) (eines Kleidungsstücks) entledigen [geh.] (veraltend)
;
(sich) freimachen
;
(sich / jemanden) auskleiden
;
enthüllen
;
(ein Kleidungsstück) abstreifen
;
(Oberbekleidung) ablegen
;
(sich / jemanden) entkleiden
;
(sich / jemanden / jemandem etwas) ausziehen (Hauptform)
(es ist) nichts auszusetzen
;
einwandfrei
;
makellos
;
in optima forma [geh.] (lat.)
;
vollkommen
;
ohne Fehl und Tadel
;
ohne den kleinsten Fehler
;
vorbildlich
;
perfekt
;
fehlerfrei
;
in bestem Zustand (variabel)
;
mustergültig
;
tippi toppi [ugs.]
;
fehlerlos
;
klaglos [Ös.]
;
vortrefflich
;
tadellos
;
vorbildhaft
;
vorzüglich
;
tipptopp [ugs.]
;
ideal
;
vollendet
;
untadelig
;
einwandlos
mosern [ugs.]
;
abkotzen (derb) (fig.)
;
mäkeln
;
nölen [ugs.]
;
Frust ablassen [ugs.]
;
sich auskotzen (über) (derb)
;
(etwas) bemäkeln
;
immer (et)was zu meckern haben
;
meckern [ugs.]
;
reklamieren [Schw.]
;
(sich) beschweren
;
nörgeln [ugs.] (Hauptform)
;
raunzen [ugs.] [Ös.]
;
immer (et)was auszusetzen haben
;
motzen [ugs.]
;
räsonieren
;
pöbeln [ugs.]
;
quengeln [ugs.]
;
(seinen) Frust rauslassen [ugs.]
;
granteln [ugs.] (bayr., österr.)
;
sich beklagen (über)
;
sich unzufrieden äußern (fachspr.) (mediensprachlich, verhüllend)
;
murren
;
sich unzufrieden zeigen (mediensprachlich)
;
(seinen) Frust loswerden (wollen) [ugs.]
;
maulen [ugs.]
;
(etwas) bekritteln
;
herumkritisieren (an)
;
beckmessern
;
(seinem) Ärger (über / auf etwas) Luft machen
nicht mit Gold aufzuwiegen (fig.)
;
Gold wert sein (fig.)
;
nicht mit Geld aufzuwiegen (fig.)
;
nicht mit Geld zu bezahlen (fig.)
;
(sehr) wertvoll
;
unbezahlbar (Hauptform)
;
unschätzbar
;
von unschätzbarem Wert
(sich) auskurieren
;
auf dem Weg der Besserung (sein)
;
(sich) berappeln [ugs.]
;
(sich) erholen
;
(wieder) auf die Beine kommen [ugs.]
;
(wieder) (ganz) gesund werden
;
rekonvaleszieren (fachspr.) (lat.)
;
wiederhergestellt werden
;
genesen
;
gesunden
;
(jemandem) geht es besser
;
überwinden (Krankheit)
Zahlungsfrist aufschieben
;
Laufzeit verlängern
;
prolongieren [geh.] (lat.)
;
ausdehnen
;
stunden
;
hinausziehen
;
hinausschieben
vorprogrammiert [ugs.]
;
abzusehen
;
programmiert
;
vorauszusehen
(eine) Wohnung freiziehen (fachspr.) (Jargon)
;
(die) Wohnung aufgeben
;
(die) Wohnung räumen
;
ausziehen
(einen) Augiasstall ausmisten [ugs.] (auch figurativ)
;
gründlich aufräumen
Azubine [ugs.] (bundesdeutsch, weibl.)
;
Lehrtochter [Schw.]
;
Auszubildender (bundesdeutsch)
;
Edukand (fachspr.) (lat.)
;
Azubi (Kurzform) (bundesdeutsch)
;
Lehrmädchen (bayr.) [Ös.]
;
Auszubildende (bundesdeutsch)
;
Stift [ugs.] (veraltend)
;
Eleve (Kunst) (franz.)
;
Lehrling (Hauptform)
;
Abundzubi [ugs.] (bundesdeutsch, scherzhaft-ironisch)
;
Lernender [Schw.]
(umständlich) hervorkramen [ugs.]
;
zücken
;
blank ziehen (blankziehen) [geh.] (auch figurativ, historisch)
;
herausholen
;
herauskramen [ugs.]
;
hervorziehen
;
(etwas irgendwoher) kramen [ugs.]
;
ziehen
;
herausziehen
;
hervorholen
;
herausnehmen
unergründlich [geh.]
;
dunkel (fig.)
;
kryptisch [geh.]
;
schwer zu erschließen [geh.]
;
schwer verständlich
;
schwer auszudeuten
;
hermetisch (fachspr.) (fig.)
;
schwer zu entschlüsseln
;
schwer deutbar
kaum zu ertragen
;
nicht auszuhalten
;
an der Schmerzgrenze
;
jenseits der Schmerzgrenze
;
kaum auszuhalten
;
nicht zu ertragen
;
unerträglich
verschleppen (Prozess
;
Reformen) (fig.)
;
(künstlich) hinauszögern
;
(künstlich) in die Länge ziehen
;
Zeit gewinnen wollen
;
hinausziehen
;
auf Zeit spielen (fig.)
;
versuchen) (Zeit zu gewinnen
;
(sich / etwas) über die Zeit retten
;
Zeit schinden (negativ)
;
Zeit herausschinden
(immer) (ein) Haar in der Suppe finden (fig.)
;
(sich) an Kleinigkeiten hochziehen [ugs.]
;
(immer) etwas auszusetzen haben
;
Erbsenzählerei betreiben
hochfahren
;
ausfahren (Leiter) (Antenne, Fahrwerk)
;
ausziehen
(die) Stirn(e) krausziehen
;
(die) Stirn(e) in Falten ziehen
;
(die) Stirn(e) in Falten legen
(jemanden) rausziehen [ugs.]
;
(jemanden) rausnehmen [ugs.]
;
abgeben müssen (Aufgabe)
;
(jemanden) herausziehen
;
(jemandem) (eine Aufgabe) abnehmen
;
(jemanden) entpflichten
;
(jemanden) abziehen (von einer Aufgabe)
;
(jemandem etwas) entziehen
;
(jemanden) herausnehmen
;
(jemanden) (von einer Aufgabe) entbinden
mir platzt gleich der Arsch! (derb)
;
(das ist) zum Verzweifeln! [ugs.]
;
mir platzt (gleich) die Hutschnur! [ugs.] (veraltend)
;
ich krieg zu viel! [ugs.]
;
ich krieg (/ mach) noch die Frecke! [ugs.] (rheinisch, sächsisch)
;
ich dreh (hier noch) durch! [ugs.]
;
das ist (ja) nicht auszuhalten! [ugs.]
;
ich dreh am Rad! [ugs.] (fig.)
;
ich krieg (noch) Hörner! [ugs.]
;
mir platzt gleich der Kragen! [ugs.] (veraltend)
;
ich krieg die Krise! [ugs.]
;
ich krieg die Pimpernellen! [ugs.] (ruhrdt.)
;
das ist (ja) nicht zum Aushalten! [ugs.]
;
ich spring gleich aus dem Fenster! [ugs.]
;
(das ist) zum Auswachsen! [ugs.]
;
das hältst du (doch) im Kopf nicht aus! [ugs.]
;
(das ist) zum Verrücktwerden! [ugs.]
was Wunder, dass (...)
;
nicht überraschen
;
vorauszusehen sein
;
(sich) (an drei Fingern) ausrechnen (können) [ugs.] (variabel)
;
wen wundert's! (Spruch)
;
nicht wirklich eine Überraschung sein [ugs.]
;
wenig überraschend kommen
;
abzusehen sein
;
zu erwarten sein
;
nicht weiter verwunderlich sein
;
(schon) gerechnet haben mit
;
wenig überraschen
;
(etwas ist) kein Wunder
zu ertragen (sein)
;
Nur wenn ich lache. [ugs.] (Spruch, ironisch)
;
auszuhalten (sein)
;
zu verkraften (sein)
;
verkraftbar
(jemanden) bis aufs Hemd ausziehen (fig.)
;
(jemandem) alles wegnehmen [ugs.]
;
(jemandem) das letzte (bisschen) Geld aus der Tasche ziehen (fig.) (Hauptform)
;
(jemandem) den letzten Cent aus der Tasche ziehen
;
(jemanden) ohne einen Cent dastehen lassen
;
(jemandem) sein Geld (listig) abnehmen
;
(jemandem) das letzte Hemd ausziehen [ugs.] (fig.)
;
(jemandem) nichts lassen
;
beuteln
;
(jemanden) ausnehmen wie eine Weihnachtsgans [ugs.]
;
(jemanden) ausplündern
;
(jemanden) schröpfen (fig.)
;
(jemandem) alles abnehmen [ugs.]
ausraufen
;
entfernen
;
(Unkraut) ziehen [ugs.]
;
herausziehen
;
auszupfen
;
herausrupfen
;
ausrupfen
;
ausreißen
;
jäten
;
herausreißen
;
ausjäten
seinen Kater auskurieren
;
(sich) ausnüchtern
;
(wieder) nüchtern werden
aufzuklären versuchen
;
(die Hintergründe) zu ermitteln versuchen
;
nachhaken [ugs.]
;
(einer Sache) hinterherrecherchieren
;
(etwas) nicht auf sich beruhen lassen
;
herauszubekommen versuchen
;
herauszufinden versuchen (was da eigentlich los war) [ugs.]
;
(einer Sache) nachgehen (Hauptform)
;
(etwas) weiter verfolgen
(die) Nase rümpfen
;
(die) Nase krausziehen
im Trüben fischen
;
nicht genau wissen, was man sucht
;
versuchen (etwas) herauszufinden
;
keinen (klaren) Anhaltspunkt haben
;
im Nebel (herum)stochern
mit leeren Händen kommen (fig.)
;
nichts anzubieten haben
(jemanden/etwas) erkennen können
;
(jemanden/etwas) ausmachen können
;
auszumachen sein
;
zu erkennen sein
als Entschuldigung vortragen
;
(sich) entschuldigen (mit)
;
(sich) berufen (auf)
;
(sich) herauszureden versuchen (mit)
;
zur Entschuldigung vorbringen
;
als Entschuldigung vorbringen
;
zur Entschuldigung anführen
viel Geld bezahlen müssen
;
bluten müssen (für) [ugs.] (fig.)
;
(sich) bis aufs (letzte) Hemd ausziehen müssen
(sein) letztes Geld zusammenkratzen (für)
;
(sich) bis aufs (letzte) Hemd ausziehen [ugs.] (fig.)
;
(sein) ganzes Geld ausgeben (für)
ausziehen müssen
;
(die) Kündigung bekommen haben
;
rausmüssen (Wohnung) [ugs.]
;
gekündigt worden sein
unvorhersehbar
;
unsicher
;
unkalkulierbar
;
nicht vorauszusehen
;
nicht vorhersehbar
;
ungewiss
;
(im Vorhinein) nicht einzuschätzen
;
offen
herunternehmen
;
ausbauen
;
lösen
;
rausnehmen [ugs.]
;
abziehen (Bauteil im Maschinenbau)
;
(mit einem Abzieher = Spezialwerkzeug) herausziehen
;
rausziehen [ugs.]
;
abbekommen [ugs.]
aus dem Schloss ziehen
;
herausziehen
;
abziehen (Schlüssel) (USB-Stick)
(sich) entblättern (fig.) (scherzhaft)
;
blankziehen [ugs.] (fig., scherzhaft)
;
die Hüllen fallen lassen
;
alle Hüllen fallen lassen
;
einen Strip hinlegen [ugs.]
;
(sich / einen Körperteil) entblößen
;
(sich / jemanden) nackt ausziehen (Hauptform)
;
(einen) Striptease machen
;
(sich) nackig machen [ugs.]
;
zeigen, was man hat
;
strippen
Grand Total: 42 match(es) found.
Search further for "auszumieten":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners