A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Wanddicke
Wanddurchbruch
Wanddurchführung
Wanddübel
Wandel
Wandelanleihe
Wandelbarkeit
Wandelement
Wandelgang
Search for:
ä
ö
ü
ß
Synonyms for: Wandel
Word division: Wan·del
by
OpenThesaurus
(Mithilfe erwünscht!)
promenieren [geh.] (bildungssprachlich, französierend)
;
frische Luft schnappen
;
dahintändeln [geh.]
;
an die frische Luft gehen
;
spazieren gehen
;
umhertigern [ugs.]
;
sich die Füße vertreten
;
spazieren (Hauptform)
;
umherbummeln
;
flanieren
;
schlendern
;
(sich) ergehen [geh.] (veraltet)
;
wandel
n [geh.]
;
lust
wandel
n [geh.]
;
herumspazieren
;
(einen) Bummel machen
;
herumschlendern
;
sich die Beine vertreten
;
(einen) Spaziergang machen
;
(einen) Stadtbummel machen
Gesinnungswechsel
;
Einstellungsveränderung
;
Gesinnungs
wandel
variabel
;
veränderlich
;
mutabel
;
wandel
bar
;
ab
wandel
bar
;
veränderbar
;
fluid [geh.]
;
beweglich
;
variant [geh.]
Wandel
;
Übergang
;
Umbruch
;
Austausch
;
Transition
;
Wandlung
;
Wechsel
bearbeiten
;
abändern
;
ab
wandel
n
;
editieren
;
(eine) Änderung vornehmen (Änderungen vornehmen) (Papierdeutsch)
;
ändern
;
verändern
;
modifizieren
Wandlung
;
Metamorphose (fachspr.)
;
Verwandlungsprozess
;
Transformation
;
Verwandlung
;
Gestalt
wandel
;
Umwandlung
Arkaden (franz.) (ital., lat.)
;
Bogengang
;
Arkade (franz.) (ital., lat.)
;
Säulengang
;
Wandel
gang
;
Laubengang
Vestibül
;
Vorraum
;
Wandel
halle
;
Vorhalle
;
Lobby
;
Lounge
;
Foyer
;
Eingangshalle
;
Empfangshalle
Wandel
gang
;
Kolonnade
wechseln
;
(sich) ändern
;
(sich) verändern
;
(sich) ver
wandel
n
;
mutieren
;
(sich) drehen (Stimmung)
;
(sich)
wandel
n
Sprunghaftigkeit
;
Lebhaftigkeit
;
Unbeständigkeit
;
Wandel
barkeit
;
Launenhaftigkeit
;
Wankelmut
;
Unstetigkeit
;
Flatterhaftigkeit
;
fehlende Konstanz
verwünschen
;
verzaubern
;
bezaubern
;
verhexen
;
ver
wandel
n (in)
handelbar
;
marktfähig
;
handelsfähig
;
liquidierbar
;
monetarisierbar
;
absatzfähig
;
in Geld um
wandel
bar
umformen
;
umrechnen
;
überführen
;
umgestalten
;
ver
wandel
n
;
konvertieren
;
um
wandel
n
;
transformieren
Wandel
;
Änderung
;
Transformation
;
Wechsel
;
Veränderung
Somnambulismus (fachspr.) (lat.)
;
Nacht
wandel
n
;
Lunatismus (historisch) (lat.)
;
Noktambulismus (fachspr.) (lat.)
;
Somnambulie (lat.) (selten)
;
Schlaf
wandel
n
;
Mondsucht (historisch)
ab
wandel
n
;
diversifizieren
;
modifizieren
;
verändern (Hauptform)
;
(eine Sache) variieren
Unstabilität
;
Wechselhaftigkeit
;
fehlende Kontinuität
;
Schnelllebigkeit
;
ständiger
Wandel
;
häufige Änderungen
;
Unbeständigkeit
;
Wandel
;
Instabilität
abgemergelt
;
(wie eine)
wandel
nde Leiche [ugs.]
;
knochendürr [ugs.]
;
abgezehrt
;
(wie eine) Leiche auf Urlaub [ugs.]
;
ausgehungert
;
(wie ein)
wandel
ndes Gerippe [ugs.]
;
(nur noch ein) Schatten seiner selbst [ugs.]
;
(wie) sein eigener Schatten [ugs.]
;
spindeldürr [ugs.]
;
hohlwangig
;
marantisch (fachspr.) (medizinisch)
;
(wie ein) lebender Leichnam (aussehen/herumlaufen) [ugs.]
;
(stark) unterernährt
;
Hungerleider
;
klapperdürr [ugs.]
;
vom Fleisch gefallen [ugs.]
;
morbid [geh.]
;
halb verhungert [ugs.]
;
(stark) untergewichtig
;
eingefallen [ugs.]
;
magersüchtig
;
abgemagert
;
(nur noch) Haut und Knochen [ugs.]
;
(die) Rippen einzeln zählen können (bei jemandem) [ugs.]
;
ausgemergelt
;
klapprig [ugs.]
;
marastisch (fachspr.) (medizinisch)
;
ausgezehrt
Strukturveränderung
;
Struktur
wandel
Bekehrung
;
Sinnesänderung
;
Sinnes
wandel
;
Umkehr
um
wandel
n
;
abändern
;
ab
wandel
n
;
konvertieren
;
ändern
;
verarbeiten (zu)
;
ummünzen
;
umsetzen
Planet (Hauptform)
;
kalter Himmelskörper
;
Wandel
stern (veraltet)
;
Wanderstern (veraltet)
Grasmond
;
Launing (veraltet)
;
Ostermonat
;
Wandel
monat
;
April (Hauptform)
;
Ostermond
;
vierter Monat des Jahres
Umbruch
;
Änderung
;
Verwerfung
;
Wandel
Wandler [Schw.]
;
Wandel
obligation
;
Wandel
anleihe
;
Wandel
schuldverschreibung
Universalgenie
;
Universalgelehrter
;
Polyhistor [geh.] (veraltet)
;
wandel
ndes Lexikon (fig.)
;
Universalist
Klimaänderung
;
Klima
wandel
;
Wandel
des Klimas
;
Klimaveränderung
Sinnes
wandel
;
(ein) Umdenken
;
geänderte Einstellung (zu)
;
Meinungsänderung
;
Meinungs
wandel
;
andere Sichtweise
verfallen auf [geh.]
;
es für eine gute Idee halten (zu / dass) [ugs.] (ironisch)
;
(sich) (etwas) überlegen
;
auf den Gedanken verfallen (zu)
;
(den) Einfall haben (...) [ugs.]
;
(auf einmal) ankommen mit [ugs.]
;
(plötzlich) die Idee haben (...) [ugs.]
;
auf die glorreiche Idee kommen (zu) [ugs.] (ironisch)
;
(einen) Rappel kriegen (und...) [ugs.]
;
um die Ecke kommen mit [ugs.] (fig.)
;
(sich etwas) denken (bei) [ugs.]
;
(jemanden) anwehen [geh.]
;
(sich) bemüßigt fühlen (zu) [geh.] (ironisierend)
;
(jemandem) einfallen
;
(jemanden) überkommen (es) [geh.]
;
(jemanden) an
wandel
n [geh.]
;
(sich) einfallen lassen
;
(jemandem) belieben zu (es) [geh.]
;
(jemandem) kommt der Gedanke
;
kommen (auf) [ugs.]
;
nichts Besseres zu tun haben als
;
auf die Idee kommen (zu)
;
(es sich) nicht verkneifen können (zu)
;
in den Sinn kommen
überführen
;
restrukturieren
;
um
wandel
n
;
umstrukturieren
zu Geld machen (Hauptform)
;
in klingende Münze um
wandel
n [geh.]
;
in bare Münze um
wandel
n [geh.]
;
liquidieren (fachspr.)
;
monetarisieren (fachspr.) (selten)
Hinfälligkeit
;
(der) Weg allen Fleisches [geh.]
;
Wandel
barkeit
;
Sterblichkeit
;
Kurzlebigkeit
;
Unbestand
;
Vergänglichkeit
;
Endlichkeit
umfunktionieren
;
umschwenken [ugs.]
;
umändern
;
umrüsten
;
um
wandel
n
;
umstellen
herumgeistern [ugs.]
;
nacht
wandel
n
;
schlaf
wandel
n
(die) Frau fürs Leben suchen
;
was Festes suchen [ugs.]
;
auf Freiersfüßen gehen
;
eine Frau zum Heiraten suchen
;
auf Freiersfüßen
wandel
n
;
auf Brautschau gehen
Wandel
barkeit
;
Verwandlungsfähigkeit
;
Veränderlichkeit
;
Variabilität
;
Varianz
;
Abwechslungsreichtum
;
Variationsreichtum
;
Variantenreichtum
;
Unbeständigkeit
;
Veränderbarkeit
;
Wechselhaftigkeit
;
Vielfalt an Varianten
;
Mannigfaltigkeit
Libertinage
;
Libertinismus
;
ausschweifender Lebens
wandel
;
Leben à la Bohème
schlaf
wandel
nd
;
somnambul
;
mondsüchtig
(rumlaufen) wie eine Leiche auf Urlaub [ugs.] (sarkastisch)
;
(nur noch) ein
wandel
nder Leichnam sein [ugs.]
;
aussehen wie eine lebende Leiche [ugs.]
;
(nur noch) ein Schatten seiner selbst sein
;
(wie) ein Häufchen Elend
;
schlecht aussehen
;
(sehr) krank aussehen
;
(aussehen) wie das Leiden Christi [geh.]
langsam gehen
;
wandel
n
;
schreiten
;
(ruhig) dahingehen
;
einher
wandel
n
;
gemessenen Schrittes einher
wandel
n
Libertin (franz.)
;
Libertin de mœurs (franz.)
;
Anhänger sexueller Freizügigkeit
;
Mensch mit ausschweifendem Lebens
wandel
Klatschbase (veraltet)
;
wandel
nde Bildzeitung
;
Klatschtante
;
Tratschtante
;
Dorfratschn (bayr.)
selbst (nachgestellt)
;
(etwas ist) jemandes zweiter Vorname [ugs.] (fig., scherzhaft)
;
personifiziert
;
Personifikation (einer Sache) [geh.]
;
wandel
nd (fig.)
;
Verkörperung (einer Sache) (Hauptform)
;
Leibwerdung [geh.] (fig.)
;
Fleisch geworden [geh.] (fig.)
;
fleischgeworden [geh.] (fig.)
;
lebend
;
(jemand) verkörpert ... wie kein anderer [geh.]
altbekannte Muster bedienen
;
auf ausgetrampelten Pfaden
wandel
n
;
wenig Überraschung bieten
Stimmungsänderung
;
Stimmungs
wandel
;
Stimmungsumschwung
;
Änderung der Stimmungslage
;
Veränderung in den Einstellungen (der Bevölkerung)
(ein) Haufen Knochen [ugs.]
;
man kann alle Rippen (einzeln) zählen (bei) (variabel)
;
Hungerkünstler (fig.)
;
Knochengestell [ugs.] (fig.)
;
(an jemandem ist) nichts dran [ugs.]
;
Klappergestell [ugs.]
;
(nur noch) Haut und Knochen [ugs.]
;
(ein) Strich in der Landschaft [ugs.]
;
nichts zwischen den Rippen haben (variabel)
;
(ein)
wandel
ndes Gerippe [ugs.]
;
Hungerhaken [ugs.]
;
(ein) schmales Handtuch [ugs.] (regional)
im Überfluss leben
;
in Saus und Braus leben
;
(ein) Leben in Luxus führen
;
(einen) verschwenderischen Lebens
wandel
führen
Lebens
wandel
;
Lebensführung
(sich) um 180 Grad drehen (fig.)
;
(heute) einen gegenteiligen Standpunkt vertreten
;
(heute) das Gegenteil behaupten
;
(sich) vom Saulus zum Paulus
wandel
n (biblisch)
;
vom Saulus zum Paulus werden (biblisch)
versilbert (ugspr.)
;
in Geld ver
wandel
t
;
zu Geld gemacht
Kurswechsel (Politik) (fig.)
;
Distanzierung
;
Abkehr
;
Sinnes
wandel
annullieren
;
(wieder) canceln [ugs.] (engl.)
;
aussteigen (aus) [ugs.] (fig.)
;
widerrufen
;
wandel
n (Kaufvertrag) (fachspr.) (juristisch, veraltet)
;
zurücktreten (von einem Vertrag) (Hauptform)
;
rückabwickeln
zu Kleinholz machen [ugs.] (fig.)
;
kaputthauen [ugs.]
;
in seine Einzelteile zerlegen [ugs.] (ironisch, verhüllend)
;
in Stücke hauen [ugs.]
;
(etwas) zerschlagen (auch figurativ)
;
entzweischlagen
;
in Stücke schlagen
;
kaputtschlagen [ugs.]
;
zertrümmern
;
in Kleinholz ver
wandel
n [ugs.] (fig.)
;
zu Kleinholz verarbeiten [ugs.] (fig., ironisch)
;
Kleinholz machen (aus) [ugs.] (fig.)
;
kurz und klein schlagen (fig.)
;
zerdeppern [ugs.]
;
(etwas) kleinschlagen
(sich) verändern (zu / in)
;
(sich) ver
wandel
n (in)
;
mutieren (zu)
;
(sich)
wandel
n (zu)
brav sein [ugs.]
;
sauber bleiben [ugs.]
;
anständig bleiben
;
auf dem Pfad der Tugend
wandel
n
Drehbühne
;
Wechselbühne
;
Wandel
bühne
Klima
wandel
leugner [pej.]
;
Klimaskeptiker
Flügelaltar
;
Klappaltar
;
Wandel
altar
Wandel
;
Wende
;
Umschwung
;
Turnaround
;
Veränderung
;
Strategiewechsel
nur noch aus Rost bestehen(d) [ugs.]
;
von Rost zerfressen
;
durchgerostet (Hauptform)
;
durch Rost zerstört
;
in Rost ver
wandel
t
Grand Total: 61 match(es) found.
Search further for "Wandel":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners