A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
Synonyms for: Sonja
by
OpenThesaurus
(Mithilfe erwünscht!)
Mitarbeitersuche
;
Mitarbeitergewinnung
;
Personalakquise (fachspr.)
;
Personalbeschaffung (Hauptform)
;
Anwerbung
;
Recruitment (fachspr.) (Jargon, engl.)
;
Recruiting (fachspr.) (Jargon, engl.)
;
Rekrutierung
Personalien
;
Angaben zur Person
;
Personalangaben
ohne Personal
;
unbemannt
;
bedienungsfrei
;
ohne Menschen
Jobanzeige
;
Stellenanzeige
;
Jobangebot
;
offene Stelle
;
freie Stelle
;
Stellenangebot
;
Stellenausschreibung
;
Stelleninserat
;
Personalinserat (regional)
;
Personalanzeige
;
Vakanz
;
unbesetzte Stelle
Unterwasserschallgerät
;
Sonar
Persönliche Geheimnummer
;
Persönliche Identifikationsnummer
;
PIN (Abkürzung)
;
Geheimzahl (Hauptform)
;
Personal Identification Number
Konsonant
;
Mitlaut
Duktus [geh.]
;
Stil
;
Manier [geh.] (altertümelnd)
;
Fasson
;
Art
;
Formgebung
;
Weise
;
Gepräge
;
Machart
Personalausweis
;
Lichtbildausweis
;
Identitätskarte [Schw.]
;
Perso [ugs.]
Kakophonie
;
Misston
;
Disharmonie
;
Missklang
;
Kakofonie
;
Dissonanz
(das) Personal
;
Hausangestellte
;
Dienerschaft
;
(die) Diener
;
(das) Gesinde
;
(die) Dienstboten
(es gibt) (viel) Beifall für
;
positiv aufgenommen werden
;
auf Gegenliebe stoßen
;
akzeptiert werden
;
auf Resonanz stoßen (bei)
;
Zustimmung finden
;
Beifall finden
;
gut ankommen (bei) [ugs.]
;
freundlich aufgenommen werden
;
Anklang finden (bei)
;
auf Sympathie stoßen
;
auf Zustimmung treffen
;
begrüßt werden
;
(gut) angenommen werden
;
Zuspruch erfahren
;
Zuspruch finden
;
auf fruchtbaren Boden fallen (Vorschlag) (Idee) (fig.)
Kontaktperson
;
Ansprechpartner
;
Ansprechperson
;
Vertrauensperson
Arbeitnehmer
;
Belegschaft
;
Personalbestand
;
Angestellte
;
Personal
Sonnabend (Hauptform)
;
Satertag (regional)
;
Sabbat
;
Samstag (Hauptform)
;
Schabbat
Saison
;
Jahreszeit
Konsonantenverdoppelung
;
Gemination
Ausweispapiere
;
Identifikationskarte
;
Ausweis
;
Papiere [ugs.]
;
Personalien
;
Lichtbildausweis
Personaldezernat
;
Personalreferat
ungewünscht
;
Unperson
;
nicht (mehr) gern gesehen
;
unerwünscht
;
unerbeten
;
ungern gesehen
;
ungebeten
;
Persona non grata [geh.]
;
auf der schwarzen Liste (stehen) [ugs.] (fig.)
;
(sich) (irgendwo) nicht mehr blicken lassen können
;
nicht (mehr) gerngesehen
;
ungewollt
;
fünftes Rad am Wagen [ugs.]
;
nicht willkommen
;
das fünfte Rad am Wagen [ugs.]
;
in Ungnade gefallen [geh.]
;
Persona ingrata [geh.] (lat.)
;
unwillkommen
Personifizierung
;
Personalisierung
Poissonzahl
;
Querkontraktionszahl
;
Querdehnungszahl
;
Querdehnzahl
;
Poissonsche Zahl
(jemanden) vertreiben
;
(jemanden) verjagen
;
fortjagen
;
wegjagen wie einen räudigen Hund (derb) (Jargon, variabel)
;
(jemanden aus etwas) jagen
;
schassen [ugs.]
;
verscheuchen
;
mit einem Fußtritt vor die Tür jagen (derb) (variabel)
;
zum Teufel jagen [ugs.]
;
davonjagen
;
(jemanden) in die Flucht schlagen
;
(jemanden) wegjagen
;
wegbeißen (fig.)
Lehrer
;
Dozent
;
Instruktor
;
Lehrperson
;
Ausbilder
;
Kursleiter
;
Instrukteur
;
Lehrende(r) (gendergerecht)
Mitschwingen
;
Widerhall
;
Resonanz
;
Nachklang
Mensa (fachspr.)
;
Personalrestaurant [Schw.]
;
Cafete [ugs.]
;
Snackbar
;
Kantine
;
Refektorium (fachspr.)
;
Messe (fachspr.) (seemännisch)
;
Kasino (Casino) (fachspr.)
;
Betriebsrestaurant
;
Cafeteria
Autorität
;
respektable Persönlichkeit
;
Respektsperson
;
Autoritätsperson
Entpersönlichung
;
Selbstentfremdung
;
Depersonalisierung
;
Depersonalisation
Personalmanagement
;
Personalpolitik
;
Mitarbeiterführung
;
Personalwirtschaft
Input von außen
;
Kommentar
;
Stellungnahme
;
Rückmeldung
;
Resonanz
;
Feedback (engl.)
;
Anregung
Arbeitsplatzabbau
;
Stellenstreichung(en)
;
Stellenabbau
;
Verkleinerung der Belegschaft
;
Rückgang der Beschäftigung
;
Personalfreisetzung (verhüllend)
;
Personalabbau
;
Rationalisierungsmaßnahme
;
Stellenfreisetzung(en) (verhüllend)
;
Freisetzung (von Personal) (verhüllend)
Kiste [ugs.]
;
Komplettsystem (ohne Peripherie)
;
System
;
Personalcomputer (engl.)
;
Maschine
;
Personal Computer (engl.)
;
Rechner [ugs.]
;
PC (Abkürzung) (engl.)
der amtierende (...)
;
Amtsperson
;
Amtsinhaber
Kernspinresonanztomografie
;
Kernspin [ugs.] (Kurzform)
;
Magnetresonanztomografie
;
NMR (Abkürzung) (engl.)
;
Magnetresonanztomographie
;
MRT (Abkürzung)
;
MRI (Abkürzung) (engl.)
;
MR (Abkürzung)
;
Kernspintomografie
;
Kernspinresonanztomographie
;
Kernspintomographie
;
NMR-Spektroskopie (engl.)
Tofu
;
Sojaquark
;
Bohnenquark
;
Bohnenkäse (veraltet)
Samstagabend
;
Sonnabendabend
Samstagmorgen
;
Sonnabendmorgen
Samstagmittag
;
Sonnabendmittag
Sonnabendnacht
;
Samstagnacht
Ostersonnabend (irrtümlich)
;
Ostersamstag (irrtümlich)
;
Samstag vor Ostern
;
Karsamstag
;
Karsonnabend
;
Stiller Samstag
mehrsätziges Instrumentalstück
;
Sonate
benutzerdefiniert
;
programmierbar
;
personalisierbar
individualisieren
;
personalisieren
Mitarbeiter-Leasing
;
Zeitarbeit
;
Arbeitskraftüberlassung
;
Arbeitnehmerüberlassung
;
Mitarbeiterüberlassung
;
Personalvermittlung
;
Arbeitskräfteüberlassung
;
Leiharbeit
;
Personaldienstleistung
;
Personalüberlassung
;
Temporärarbeit
;
Arbeitskräfte-Leasing
;
Personalleasing
;
Mitarbeiterleasing
;
Arbeitnehmer-Leasing
Personaldienstleister
;
Zeitarbeitsunternehmer
;
Leiharbeitgeber
;
Leiharbeitsunternehmer
;
Personalvermittlungsagentur
;
Zeitarbeitgeber
;
Verleiher
;
Personalvermittler
;
Sklavenhändler (derb)
Personalverantwortlicher
;
Personalchef
Personalangabe
;
Angabe des Personals
;
Personalie
Kellerkinder [ugs.] (Jargon, fig.)
;
Maschinenraumpersonal
Ämterwechsel
;
Rochade (fig.)
;
Ämtertausch
;
Personalwechsel
jahreszeitlich
;
saisonal
saisonbedingt
;
saisonabhängig
Mitarbeitergespräch
;
Personalgespräch
personeller Aufwand
;
Personalaufwand
Sojamilch
;
Sojadrink
selber [ugs.]
;
in höchsteigener Person (ggf. ironisch) (veraltet) [geh.]
;
höchstselbst [geh.]
;
selbst [ugs.]
;
leibhaftig
;
höchstpersönlich
;
in Person
;
persönlich (Hauptform)
;
in persona [geh.]
Radikal
;
Wurzelkonsonant
Echtzeit-Magnetresonanztomographie
;
MR-Fluoroskopie
;
Echtzeit-MRT
Personalpronomen
;
persönliches Fürwort
Polgüte
;
Güte
;
Kreisgüte
;
Gütefaktor
;
Schwingkreisgüte
;
Q-Faktor
;
Resonanzschärfe
Serienresonanz
;
Reihenresonanz
;
Spannungsresonanz
Parallelresonanz
;
Stromresonanz
Sojabohnenöl
;
Sojaöl
Privatraum
;
Hinterzimmer
;
Personalraum
Spektrallinie
;
Resonanzlinie
Identitätsfeststellung
;
Feststellung der Personalien
;
Allgemeiner Datenvergleich (fachspr.)
;
PK (fachspr.) (Abkürzung)
;
Personenfeststellung [ugs.]
;
Identifizierung
;
PF (fachspr.) (Abkürzung)
;
Personenkontrolle
;
IDF (fachspr.) (Abkürzung)
;
Personenüberprüfung
;
ADV (fachspr.) (Abkürzung)
;
PEKO (fachspr.) (Abkürzung)
;
Feststellung der Identität
Küchenbrigade (fachspr.) (Jargon)
;
Mitarbeiter der (Abteilung) Küche
;
Küchenpersonal
;
Küchenmannschaft [ugs.]
;
Küche [ugs.]
Personalist [Ös.]
;
Personaler
(Entscheidung über eine) Stellenbesetzung
;
Personalie
;
Personalangelegenheit
;
Personalentscheidung
vernünftig
;
Vernunftgründen zugänglich [geh.]
;
zugänglich
;
einsichtig
;
Einsicht zeigend
;
raisonnabel [geh.] (franz.)
;
räsonabel [geh.] (franz.)
;
verständig
Personaldecke
;
Anzahl der Mitarbeiter
;
Zahl der Mitarbeiter
;
Personalausstattung
;
Belegschaftsstärke
Halbvokal
;
Semivokal
;
Sonant
;
Gleitlaut
Saisonverkauf
;
Saisonausverkauf
;
Saisonschlussverkauf
Mesomerie
;
Resonanz
;
Resonanzstruktur
Resonanzpfeil
;
Mesomeriepfeil
befristet Beschäftigter
;
Saisonier [Schw.] [Ös.]
;
Wanderarbeiter
;
Heuerling (historisch)
;
Saisonnier [Schw.] [Ös.]
;
Saisonarbeiter
;
Heuermann (historisch)
nicht stimmig
;
unharmonisch
;
dissonant
;
nicht zusammenpassend
saisonal-affektive Störung
;
Winterdepression
Silbengelenk
;
Gelenk
;
ambisilbischer Konsonant
;
ambisyllabischer Konsonant
Obstruent
;
Geräuschlaut
;
Geräuschkonsonant
personalisierte Medizin
;
individualisierte Medizin
Förster-Resonanzenergietransfer
;
Fluoreszenz-Resonanzenergietransfer
individuell anpassen
;
personalisieren
;
auf Kundenwünsche zuschneiden
;
individuell einrichten (Arbeitsumgebung PC)
Personal abbauen
;
(sich) gesundschrumpfen
;
Stellen abbauen
;
Stellen streichen
;
(das) Personal reduzieren
;
(die) Stellen zusammenstreichen (auf)
;
(sich) verkleinern
(das) Personalkarussell (dreht sich) (fig.)
;
Sesselrücken (fig.) (schweiz., österr.)
;
Stellenneubesetzung(en)
;
Stellenumbesetzung(en)
;
(personelle) Neuaufstellung
;
Stühlerücken (fig.)
;
Umbesetzung(en)
;
personelle Umgestaltung(en)
kernmagnetische Resonanz
;
magnetische Kernresonanz
;
Kernspinresonanz
Personalschlüssel
;
Betreuungsschlüssel
Rückenwind (ver)spüren (fig.)
;
Rückenwind haben (fig.)
;
(jemandes) Zustimmungswerte bewegen sich nach oben
;
an Bedeutung gewinnen
;
zulegen
;
im Trend liegen
;
es geht aufwärts (für / mit)
;
verstärkt Zulauf haben
;
erstarken
;
dazugewinnen
;
seine Stimmenanteile ausbauen können
;
auf positive Resonanz stoßen
;
an Popularität gewinnen
;
im Aufwind sein
;
hinzugewinnen
;
Zugewinne verbuchen können
;
Auftrieb haben (fig.)
;
Stimmengewinne einfahren
Abjad (fachspr.)
;
Abdschad (fachspr.)
;
Konsonantenschrift
Besen [Schw.] (württembergisch)
;
Buschenschank [Ös.]
;
Heckenwirtschaft (fränk.)
;
Leutgebschank [Ös.]
;
Rädle
;
Häcke (fränk.)
;
Häckerwirtschaft (fränk.)
;
Straußwirtschaft (rheinhessisch) (rheinisch)
;
Kranzwirtschaft (badisch)
;
Besenwirtschaft (pfälzisch) (rheinhessisch, rheinisch)
;
Kränzle (badisch)
;
saisonal geöffnete Wirtschaft
;
Häckenwirtschaft (fränk.)
;
Rädlewirtschaft
;
Besenbeiz [Schw.]
;
Buschenschenke [Schw.]
;
Heuriger [ugs.] [Ös.]
;
Maienwirtschaft (fränk.)
(jemanden) ausplanen [ugs.]
;
(eine) Personallücke stopfen (fig.)
;
(jemanden) vertreten lassen (durch jemand anderen)
;
(eine) Vertretung finden
;
Ersatz finden
Glycine max (fachspr.) (lat.)
;
Sojabohne (Hauptform)
;
Soja
;
Daizu (japanisch)
mit einer (jährlichen) Trockenzeit
;
semiarid (fachspr.)
;
halbwüstenartig
;
(mit saisonalem) Wechsel zwischen arid und humid
Valenzbindungstheorie
;
Resonanztheorie
Aufenthaltsraum
;
Mitarbeiterraum
;
Personalraum (fachspr.) (Amtsdeutsch)
;
Pausenraum
Nickel-Eisen-Akkumulator
;
Edison-Akkumulator
Gesetz der Anziehung
;
Gesetz der Resonanz
;
Resonanzgesetz
sich widerspiegeln
;
Widerhall finden
;
thematisiert werden
;
auf Resonanz stoßen
Personalität
;
das Wesen einer Person ausmachende Eigenschaften
Wesensart
;
Menschsein
;
Individualität
;
Persönlichkeit
;
Identität
;
Personalität
Customizing (engl.)
;
Individualisierung
;
kundenspezifische Anpassung
;
Personalisierung
Grand Total: 100 match(es) found.
Search further for "Sonja":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners