A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
Synonyms for: Schluckvolumen
by
OpenThesaurus
(Mithilfe erwünscht!)
(Silben halb) verschlucken
;
verschleifen
sich fügen (in)
;
keinen Aufstand machen [ugs.]
;
(klaglos) über sich ergehen lassen
;
hinnehmen
;
ertragen
;
sich bescheiden (mit)
;
sich schicken (in) (veraltet)
;
sich zufriedengeben (mit)
;
schlucken [ugs.]
;
sich abfinden (mit)
;
sich (notgedrungen) arrangieren mit
;
sich in sein Schicksal ergeben
;
sich dreinschicken (in) [geh.] (veraltend)
;
sich d(a)reinfinden [geh.] (veraltet)
Vervollständigung
;
Abschluss
;
Vollendung
;
Komplettierung
;
Fertigstellung
(ein) Schlückchen nehmen
;
schlückchenweise trinken
;
in kleinen Schlucken trinken
;
nippen (an) (Hauptform)
Aerophagie (fachspr.)
;
Luftschlucken
einnehmen
;
hinunterschlucken
;
schlucken
Glutzger [Süddt.]
;
Schluckiza (kärntnerisch)
;
Hitzgi [Schw.]
;
Schnackel (westösterreichisch)
;
Hickser [Süddt.]
;
Schlickser (regional)
;
Hicki [Schw.]
;
Schluckser [Süddt.]
;
Hecker [Süddt.]
;
Schluckauf (Hauptform)
;
Hickepick (niederrheinisch)
;
Hätscher [Süddt.]
;
Häsch [Süddt.]
;
Singultus (fachspr.)
;
Hickeschlick (ruhrdt.) (veraltend)
;
Schnackerl (ostösterreichisch)
;
Schnackler (bayr.) (westösterreichisch)
;
Hick (luxemburgisch)
;
Higgis [Schw.]
;
Schlicks (regional)
;
Hicker (nordostdeutsch)
;
Glucksi [Schw.]
;
Schlucken [Ostdt.]
;
Hicks [ugs.]
;
Schnaggile (kärntnerisch) (tirolerisch)
;
Hägger (schwäbisch)
Puschi [ugs.]
;
Kleines [ugs.]
;
Hasili [ugs.]
;
Kätzchen [ugs.]
;
Liebchen [ugs.]
;
Knufelbär [ugs.]
;
Mausbär [ugs.]
;
Püppi [ugs.]
;
Schnuckelchen [ugs.]
;
Schatz [ugs.]
;
Hasipupsi [ugs.]
;
Hasibär [ugs.]
;
Kuschelmäuschen [ugs.]
;
Babe [ugs.] (engl.)
;
(du) Traum meiner schlaflosen Nächte [ugs.] (ironisch)
;
Sonnenschein [ugs.]
;
Honey [ugs.] (engl.)
;
Kuschli [ugs.]
;
Beauty [ugs.] (engl.)
;
Schatzimausi [ugs.]
;
Hasi [ugs.]
;
Knuffelchen [ugs.]
;
Mausi [ugs.]
;
Süße [ugs.]
;
Perlchen [ugs.]
;
Liebling (Anrede) [ugs.] (Hauptform)
;
Engel [ugs.]
;
Gummibärchen [ugs.]
;
Liebes (Anredeform)
;
Knuddelbär [ugs.]
;
Knuddelmaus [ugs.]
;
Engelmaus [ugs.]
;
Schnucki [ugs.]
;
Hase [ugs.]
;
Zuckerschnecke [ugs.]
;
Schatzi [ugs.]
;
Mäuschen [ugs.]
;
Schnuckelmausi [ugs.]
;
Schnucke [ugs.]
;
Täubchen [ugs.]
;
Zuckertäubchen [ugs.]
;
Kuschelhase [ugs.]
;
Herzblatt
;
Püppchen [ugs.]
;
Baby [ugs.] (engl.)
;
Herzchen [ugs.]
;
Kuschelmaus [ugs.]
;
Kleiner [ugs.]
;
Knuffel [ugs.]
;
Liebesperle [ugs.]
;
Schätzelein [ugs.]
;
Bärchen [ugs.]
;
Kuschelschnuppe [ugs.]
;
Augenstern [geh.]
;
Bienchen [ugs.]
;
Hasimaus [ugs.]
;
Herzbube [ugs.]
;
Schätzchen [ugs.]
;
Schatzimaus [ugs.]
;
Spatzl [ugs.] (bairisch)
;
Liebesgöttin [ugs.]
;
Kleine [ugs.]
;
Schnuckel [ugs.]
;
Schöne [ugs.]
;
Hübsche [ugs.]
;
Herzallerliebster (scherzhaft)
;
Spatz [ugs.]
;
Liebste(r)
;
Knuffelschatzi [ugs.]
;
Engelsschein [ugs.]
;
Zuckerschnute [ugs.]
;
Mäusle [ugs.]
;
Schnubbi [ugs.]
;
Schnecke [ugs.]
;
Puschibär [ugs.]
;
Kuscheltiger [ugs.]
;
Schnuckiputzi [ugs.]
;
Darling (engl.)
;
Süßes [ugs.]
;
Zuckerpüppchen [ugs.]
;
Hasibärchen [ugs.]
;
Engelchen [ugs.]
;
Kuschelbärchen [ugs.]
;
Spätzchen [ugs.]
;
Zuckerpuppe [ugs.]
;
Maus [ugs.]
;
Kuschelbär [ugs.]
(sich) (eine Bemerkung) verkneifen [ugs.]
;
unterdrücken
;
nicht aussprechen
;
(sich etwas) verbeißen [ugs.]
;
(eine Bemerkung) hinunterschlucken (fig.)
;
(etwas) runterschlucken (fig.)
;
(sich) auf die Zunge beißen [ugs.] (fig.)
(eine / diese) Kröte schlucken (müssen) [ugs.] (fig.)
;
ob jemand will oder nicht
;
gezwungenermaßen
;
unfreiwillig
;
wider Willen
;
in den sauren Apfel beißen (müssen und ...) [ugs.] (fig.)
;
notgedrungen
;
schweren Herzens (fig.)
;
nolens volens [geh.] (lat.)
;
(auch) gegen ihren Willen (weibl.)
;
wohl oder übel (Redensart)
;
widerwillig
;
(eine / diese) bittere Pille schlucken (müssen) [ugs.] (fig.)
;
zähneknirschend [ugs.] (fig.)
;
der Not gehorchend (, nicht dem eigenen Triebe) [geh.] (Zitat)
;
(auch) gegen seinen Willen (männl.)
(etwas) zu sich nehmen
;
konsumieren (Suchtmittel)
;
(sich etwas) einwerfen [ugs.] (fig.)
;
ingestieren (fachspr.) (sehr selten)
;
einnehmen (Medikament)
;
(sich etwas) reinziehen [ugs.]
;
(sich etwas) reinzischen [ugs.]
;
(sich etwas) reinpfeifen [ugs.]
;
schlucken
(sich etwas) bieten lassen
;
(sich) nicht wehren (gegen)
;
schlucken
;
leisetreten
;
Nachsicht üben
;
dulden
;
(sich) nicht widersetzen
;
konnivieren [geh.]
;
stillhalten
;
nicht protestieren
;
(sich etwas) gefallen lassen
;
einstecken
;
(es) nicht auf einen Streit ankommen lassen (wollen) (variabel)
;
tolerieren
;
verschmerzen
;
(widerspruchslos) hinnehmen
;
in Kauf nehmen
;
(die) Füße stillhalten [ugs.] (fig.)
;
mitmachen [ugs.]
(etwas) unbesehen glauben (variabel)
;
(jemandem etwas) abkaufen [ugs.] (fig.)
;
(jemandem etwas) abnehmen [ugs.] (fig.)
;
(etwas) wörtlich nehmen
;
ernst nehmen
;
(jemandem / einer Sache) Glauben schenken
;
geschluckt haben [ugs.] (fig.)
;
(jemandem etwas) glauben (Hauptform)
;
für bare Münze nehmen [ugs.]
;
gefressen haben [ugs.] (fig.)
schlucken [ugs.]
;
fressen [ugs.]
;
(Kraftstoff) verbrauchen
;
saufen [ugs.]
Böhmisches Niederland
;
Schluckenauer Zipfel
zu Kreuze kriechen (fig.)
;
die bittere Pille schlucken (müssen) (fig.)
;
jemandem willfährig sein
;
(sich) unterwerfen
;
die Kröte schlucken (fig.)
;
(sich) einer Sache ergeben
nicht ausrasten [ugs.]
;
(sich) beherrschen (Hauptform)
;
(sich) im Zaum halten
;
(dreimal) tief schlucken [ugs.]
;
(sich) im Griff haben
;
nicht ausklinken [ugs.]
;
(sich) zusammenreißen
;
(seine) Zunge hüten [geh.] (literarisch, veraltend)
;
den Ball flach halten [ugs.] (fig.)
;
an sich halten
;
(sich) unter Kontrolle haben
;
(sich) mäßigen
;
den Ball flachhalten [ugs.] (fig.)
;
(sich) zügeln
;
(sich) zusammennehmen
;
seinen Emotionen (Temperamenten o.ä.) nicht freien Lauf lassen
;
(sich) nicht gehen lassen
;
nicht die Selbstbeherrschung verlieren
Ja und Amen sagen [ugs.] (fig.)
;
widerspruchslos hinnehmen
;
fraglos akzeptieren
;
kommentarlos schlucken
;
(einer Sache) ohne wenn und aber zustimmen
;
als gegeben hinnehmen
(seinen Besitztümern) hinzufügen
;
(seinem Unternehmen) einverleiben
;
übernehmen
;
(sich) aneignen
;
(sich) unter den Nagel reißen [ugs.]
;
schlucken [ugs.]
(erst mal) tief Luft holen (müssen)
;
versuchen) (ruhig Blut zu bewahren
;
(dreimal) (tief) schlucken (müssen)
Geschmackssinn
;
Geschmack
;
Gaumen
Absacker
;
Schlürschluck
;
Fluchtachterl [Ös.]
;
Herrgöttli [Schw.]
;
Scheidebecher
in die Falle gehen (Hauptform)
;
hereinfallen (auf jemanden / etwas) [ugs.]
;
anbeißen [ugs.] (fig.)
;
in die Falle tappen
;
(sich) ködern lassen [ugs.]
;
(jemandem) auf den Leim gehen
;
reinfallen [ugs.] [Norddt.]
;
den Köder schlucken (fig.)
hinunterwürgen
;
herunterwürgen
;
verschlucken
;
devorieren (fachspr.)
;
verschlingen
;
runterschlucken
;
hinterschlucken
saufen wie ein Loch (derb) (Redensart)
;
saufen wie ein Bürstenbinder [ugs.] (Redensart)
;
(einen) guten Zug haben (Hauptform) (variabel)
;
ziemlich was wegtrinken [ugs.]
;
einen guten Schluck haben [ugs.]
;
einiges vertragen können [ugs.]
;
ganz schön was wegsaufen [ugs.]
zwischenmenschlich
;
menschlich
;
von Mensch zu Mensch (variabel)
(die) Faust in der Tasche ballen (fig.)
;
(die) Faust im Sack machen [ugs.] (fig., schweiz.)
;
(z.B. seinen Frust) runterschlucken [ugs.]
;
unterdrücken (emotionalen Impuls)
;
(z.B. seine Wut) herunterschlucken
;
(z.B. seinen Ärger) hinunterschlucken
Grand Total: 27 match(es) found.
Search further for "Schluckvolumen":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners